FR2740813A1 - WINDOW, DOOR OR THE LIKE, IN PARTICULAR WITH A FRAME OF ALUMINUM OR PLASTIC MATERIAL - Google Patents

WINDOW, DOOR OR THE LIKE, IN PARTICULAR WITH A FRAME OF ALUMINUM OR PLASTIC MATERIAL Download PDF

Info

Publication number
FR2740813A1
FR2740813A1 FR9613053A FR9613053A FR2740813A1 FR 2740813 A1 FR2740813 A1 FR 2740813A1 FR 9613053 A FR9613053 A FR 9613053A FR 9613053 A FR9613053 A FR 9613053A FR 2740813 A1 FR2740813 A1 FR 2740813A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
window
frame
mounting
support piece
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9613053A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2740813B1 (en
Inventor
Gerhard Mangold
Willfried Possehn
Giovanni Zaccaria
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank AG
Original Assignee
Roto Frank AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank AG filed Critical Roto Frank AG
Publication of FR2740813A1 publication Critical patent/FR2740813A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2740813B1 publication Critical patent/FR2740813B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/0215Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like
    • E05D5/0223Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like with parts, e.g. screws, extending through the profile wall or engaging profile grooves
    • E05D5/0238Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like with parts, e.g. screws, extending through the profile wall or engaging profile grooves with parts engaging profile grooves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)

Abstract

Fenêtre, porte ou analogue, en particulier avec un cadre en aluminium ou en matière plastique, fenêtre dans laquelle une seule et même liaison articulée (4) est utilisée aussi bien dans le cas d'une fenêtre (porte ou analogue) pourvue d'un recouvrement (16), que dans le cas aussi d'une fenêtre (porte ou analogue) affleurant à plat.Window, door or the like, in particular with an aluminum or plastic frame, window in which one and the same articulated connection (4) is used both in the case of a window (door or the like) provided with a cover (16), that also in the case of a window (door or the like) flush flat.

Description

Description.Description.

L'invention concerne une fenêtre, porte ou analo-  The invention relates to a window, door or the like

gue, en particulier avec un cadre en aluminium ou en matière plastique, dans lesquelles un cadre de battant est articulé sur la traverse de dormant, au moyen d'au moins une liaison articu- lée permettant un pivotement, et la liaison articulée présente un support de montage situé du côté de la traverse de dormant, une pièce d'appui située du côté du cadre de battant, et un axe de montage, le support de montage étant fixé sur la traverse de  In particular, with an aluminum or plastic frame, in which a leaf frame is hinged to the frame beam by means of at least one hinged connection allowing pivoting, and the hinged connection having a support mounted on the side of the sleeper beam, a support piece located on the side of the leaf frame, and a mounting pin, the mounting bracket being fixed to the cross member of

dormant et la pièce d'appui étant fixée sur le cadre de bat-  frame and the support piece being fixed to the frame of bat-

tant, l'axe de montage guidant la pièce d'appui sur le support  so, the mounting axis guiding the support piece on the support

de montage de façon à obtenir un pivotement.  mounting so as to obtain a pivoting.

Il est connu de constituer des fenêtres avec un re-  It is known to build windows with a

couvrement ou selon un mode de construction affleurant à plat.  covered or in a flat flush construction.

Par recouvrement on veut dire que le cadre du battant de la fe-  Overlay means that the frame of the flapper of the

nêtre présente une aile de recouvrement qui, quand la fenêtre est en position fermée, recouvre la traverse fixe du dormant de la fenêtre. Selon une variante, il est possible de constituer la fenêtre avec un affleurement à plat, c'est-à-dire de faire coincider la surface visible de la traverse du dormant, située du côté de la pièce, avec la surface visible située du côté de la pièce du cadre du battant quand la fenêtre est en position fermée. On va expliquer l'invention plus en détail à partir d'une fenêtre au cours de cette demande. L'invention n'est pas toutefois limitée à une utilisation dans le cas d'une fenêtre, mais peut aussi par exemple être réalisée dans le cas d'une  It has a covering wing which, when the window is in the closed position, covers the fixed cross member of the frame of the window. Alternatively, it is possible to form the window with a flush flat, that is to say, to match the visible surface of the sleeper cross, located on the side of the room, with the visible surface on the side of the frame part of the wing when the window is in the closed position. The invention will be explained in more detail from a window during this application. The invention is however not limited to use in the case of a window, but can also for example be carried out in the case of a

porte ou dans le cas d'autres éléments disposés de façon mo-  door or in the case of other elements arranged in a

bile. Dans le cas de fenêtres pourvues d'un recouvrement, l'oeillet de la liaison articulée se trouve sur la face visible de la traverse du dormant et est en conséquence visible. Dans le cas de fenêtres avec affleurement à plat, l'oeillet de la  bile. In the case of windows provided with a covering, the eyelet of the articulated connection is on the visible face of the cross member of the frame and is consequently visible. In the case of windows with flat outcrop, the eyelet of the

liaison articulée se trouve à l'intérieur du profilé de la fe-  articulated connection is located on the inside of the profile of the

nêtre et est en conséquence invisible à partir de la pièce.  be and is therefore invisible from the room.

Cette dernière configuration a l'inconvénient que l'angle  This last configuration has the disadvantage that the angle

d'ouverture de la fenêtre affleurant à plat est limité; sou-  the opening of the flat flush window is limited; Sou

vent il n'est seulement possible d'avoir qu'un angle  wind it is only possible to have one angle

d'ouverture d'à peine plus de 90 degrés. Les fenêtres connues, évoquées ci-dessus, nécessi-  opening of just over 90 degrees. The known windows, mentioned above, require

tent des liaisons articulées de formes différentes, c'est-à-  articulated links of different shapes, ie

dire qu'on utilise une constitution spéciale de liaison articu- lée pour la fenêtre pourvue d'un recouvrement, et une autre  that is, that a special hinged connection constitution is used for the window provided with a cover, and another

liaison articulée constituée d'une autre manière pour la fenê-  articulated connection constituted in another way for the window

tre affleurant à plat. Ceci est coûteux, nécessite en consé-  be flat flush. This is expensive, therefore requires

quence une grande fixation et augmente les coûts.  a great fixation and increases costs.

L'invention a en conséquence pour objet, de propo-  The object of the invention is therefore to

ser une fenêtre, une porte ou analogue, du type mentionné au début, dans lesquelles les inconvénients mentionnées ci-dessus disparaissent. On résout ce problème selon l'invention grâce au fait qu'une seule et même liaison articulée est utilisée aussi  a window, a door or the like, of the type mentioned at the beginning, in which the disadvantages mentioned above disappear. This problem is solved according to the invention thanks to the fact that one and the same articulated connection is used as well.

bien dans le cas d'une fenêtre (d'une porte ou analogue) pour-  well in the case of a window (of a door or the like)

vue d'un recouvrement, que dans le cas d'une fenêtre (d'une porte ou analogue) affleurant à plat. De cette façon, on a une  view of a covering, only in the case of a window (door or the like) flush flat. In this way, we have a

double fonction de la liaison articulée, on utilise ces ferru-  double function of the articulated connection, these ferrules are used

res de façon inchangée aussi bien dans le cas de la forme de réalisation d'une fenêtre avec recouvrement, que dans le cas de la forme de réalisation d'une fenêtre affleurant à plat. Comme  in the case of the embodiment of a window with overlap, as in the case of the embodiment of a flat-flush window. As

il n'est plus nécessaire d'avoir qu'une seule forme de réalisa-  it is no longer necessary to have only one form of

tion des ferrures pour les deux types de fenêtres, on abaisse  fittings for both types of windows,

les coûts de fabrication et de magasinage.  manufacturing and shopping costs.

Selon un développement de l'invention, on a prévu que la pièce d'appui présente un oeillet d'articulation qui soit visible sur la traverse du dormant. En conséquence, l'oeillet d'articulation du support de la liaison articulée se trouve visible sur la traverse du dormant, c'est- à-dire que les deux oeillets de la liaison articulée se trouvent sur la face visible située du côté de la pièce de traverse du dormant de la fenêtre. Ceci vaut aussi bien pour des fenêtres pourvues d'un recouvrement que pour des fenêtres affleurant à plat, de telle sorte qu'en ce qui concerne la forme de réalisation connue  According to a development of the invention, it has been provided that the support piece has a hinge eye which is visible on the cross member of the frame. Consequently, the hinge eye of the support of the hinged connection is visible on the cross member of the frame, that is to say that the two eyelets of the hinged connection are on the visible face situated on the side of the hinge. cross piece of the frame of the window. This applies both to windows provided with a covering and for windows flush flat, so that with regard to the known embodiment

d'une fenêtre affleurant à plat avec un oeillet articulé, dis-  a flush-fitting window with an articulated eyelet

posé de façon invisible, on a grâce à l'invention une distan-  posed invisibly, thanks to the invention a distance

ciation par rapport aux constructions utilisées jusqu'ici.  compared to the constructions used so far.

Il est avantageux que le cadre de battant de la fe- nêtre pourvue d'un recouvrement présente une aile de recouvre-  It is advantageous that the casement window frame provided with a cover has a covering wing.

ment qui s'étend à une certaine distance de la traverse du dormant en formant un espace intermédiaire, et que l'espace in-5 termédiaire soit entrecoupé par respectivement une partie si-  which extends at a certain distance from the sleeper cross-member to form an intermediate space, and that the intermediate space is intersected by a respective

tuée du côté de l'oeillet de montage du support de montage et de la pièce d'appui. La configuration précédente se présente  killed on the side of the mounting bracket of the mounting bracket and the support piece. The previous configuration is presented

dans la position de fermeture de la fenêtre.  in the closed position of the window.

Le cadre de battant de la fenêtre affleurant à plat  Flap frame flush with the window

présente de préférence une aile qui s'étend à une certaine dis-  preferably has a wing that extends to a certain distance

tance de la traverse du dormant en formant un espace intermé-  tance of the sleeper beam, forming an intermediate space

diaire, l'espace intermédiaire étant entrecoupé par respectivement, une partie située du côté de la feuillure, de l'aile de fixation du support de montage et de la pièce d'appui. On a même cette configuration quand la fenêtre est en position de fermeture. De cette façon, l'espace intermédiaire respectivement, est entrecoupé par une autre zone de l'aile de  diary, the interspace being intersected by respectively, a portion on the side of the rabbet, the mounting bracket of the mounting bracket and the support piece. We even have this configuration when the window is in the closed position. In this way, the intermediate space respectively, is interspersed by another area of the wing of

fixation de la liaison articulée comme dans le cas de la confi-  fixing of the articulated connection as in the case of the

guration de la fenêtre affleurant à plat.  guration of the flush window flat.

Finalement, selon un développement de l'invention, on prévoit que la pièce située du côté des oeillets de montage de chaque aile de fixation s'étende en formant un angle par rapport à la partie correspondante située du côté de la  Finally, according to a development of the invention, it is provided that the part situated on the side of the mounting eyelets of each fixing wing extends at an angle with respect to the corresponding part situated on the side of the

feuillure, de l'aile de fixation.rabbet, of the fixing wing.

Dessins.Drawings.

L'invention va être décrite ci-après plus en détail à partir d'un mode de réalisation, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 montre une vue de dessus, située du côté de la pièce, d'une partie d'une fenêtre, partiellement en coupe, - la figure 2 montre une vue frontale de la fenêtre selon la figure 1,  The invention will be described below in more detail from an embodiment, with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows a top view, located on the side of the room, part of a window, partially in section, - figure 2 shows a front view of the window according to figure 1,

- la figure 3 montre une coupe transversale à tra-  - Figure 3 shows a cross-section through

vers les profilés du cadre de la fenêtre selon la figure 1, dans la zone d'une liaison articulée, - la figure 4 montre une vue de dessus, située du  towards the profiles of the frame of the window according to FIG. 1, in the zone of an articulated connection, FIG. 4 shows a view from above, located from

côté de la pièce, d'un autre exemple de réalisation d'une fenê-  side of the room, another embodiment of a window

tre, à son tour coupée, - la figure 5 montre une vue frontale de la fenêtre selon la figure 4, et - la figure 6 montre une vue en coupe à travers la  be, in turn cut off, - Figure 5 shows a front view of the window according to Figure 4, and - Figure 6 shows a sectional view through the

fenêtre de la figure 4, dans la zone d'une liaison articulée.  window of Figure 4, in the area of an articulated connection.

Les figures 1, 2 et 3 montrent une fenêtre 1, qui présente un cadre de battant 3 mobile. Le cadre de battant 3  Figures 1, 2 and 3 show a window 1, which has a flapper frame 3 mobile. The beating frame 3

est disposé, au moyen de deux liaisons articulées 4, de façon à pouvoir pivoter sur la traverse ouverte du dormant. On a repré-  is arranged, by means of two articulated links 4, so as to pivot on the open cross of the frame. We have

senté sur les figures 1 à 3 la position de fermeture de la fe- nêtre 1. Chaque liaison articulée 4 présente un support 5 situé du côté de la traverse du dormant et une pièce d'appui 6 située du côté du cadre du battant, le support 5 et la pièce  FIGS. 1 to 3 show the closing position of the window 1. Each articulated connection 4 has a support 5 situated on the side of the cross member of the frame and a support piece 6 situated on the side of the frame of the wing, the support 5 and the piece

d'appui 6 étant reliés l'un à l'autre au moyen d'un axe de mon-  6 being connected to each other by means of an axis of

tage 7 de façon à pouvoir pivoter. Pour cela, l'axe de montage 7 passe à travers les oeillets d'articulation 8 du support 5, ainsi qu'à travers un oeillet d'articulation 9 de la pièce  floor 7 so as to be able to pivot. For this, the mounting pin 7 passes through the hinge eyes 8 of the support 5, and through a hinge eye 9 of the part

d'appui 6.of support 6.

A partir des oeillets d'articulation 8 et 9 du sup-  From the articulation eyelets 8 and 9 of the sup-

port 5 ou de la pièce d'appui 6 partent, de préférence d'une seule pièce, des ailes de fixation 10 et 11, l'aile de fixation 10 faisant partie du support 5 et l'aile de fixation 11 faisant  5 or the support piece 6 depart, preferably in one piece, the fixing wings 10 and 11, the fastening wing 10 forming part of the support 5 and the fixing wing 11 making

partie de la pièce d'appui 6.part of the support piece 6.

Les ailes de fixation 10 et 11 se composent respec-  The fixing wings 10 and 11 are made up

tivement d'une pièce 12 ou 13 située du côté de l'oeillet, et d'une pièce 14 ou 15 située du côté de la feuillure, la pièce 12, 13 située respectivement du côté de l'oeillet s'étendant, par rapport à la pièce 14, 15 correspondante, située du côté de la feuillure, sous un certain angle, de préférence un angle de 9 0X Les figures 1 à 3 montrent une fenêtre 1 pourvue d'un recouvrement 16, c'est-à-dire que le cadre de battant 3 présente une aile de recouvrement 17 qui, quand la fenêtre est en position fermée, s'étend en formant un espace intermédiaire 18 à une certaine distance par rapport à la face visible 19 de la traverse 2 du dormant, celle-ci recouvrant en partie la face visible mentionnée 19. De cette façon, la face visible 19 de la traverse 2 du dormant et la face visible 20 du cadre de battant  of a piece 12 or 13 located on the side of the eyelet, and a part 14 or 15 located on the side of the rabbet, the part 12, 13 respectively located on the side of the eyelet extending, relative to the corresponding piece 14, 15, situated on the rabbet side, at an angle, preferably at an angle of 90 °. FIGS. 1 to 3 show a window 1 provided with a covering 16, that is to say that the flapper frame 3 has a covering flange 17 which, when the window is in the closed position, extends forming an intermediate space 18 at a distance from the visible face 19 of the cross member 2 of the frame, that partially covering the visible face mentioned 19. In this way, the visible face 19 of the cross member 2 of the frame and the visible face 20 of the casement frame

3 se trouvent sur des plans différents.  3 are on different planes.

Selon la figure 3, la liaison articulée 4 est dis- posée de telle façon que les oeillets d'articulation 8 et 9 du support 5 et de la pièce d'appui 6 se trouvent sur la face vi- sible 19 de la traverse 2 du dormant et que les parties 12 et 13 de l'aile de fixation 10 et 11, situées du côté des oeillets, entrecoupent l'espace intermédiaire 18. Par leurs parties 14 et 15 situées du côté de la feuillure, les ailes de fixation 10 et 11 sont fixées sur les profilés respectifs, donc  According to FIG. 3, the hinged connection 4 is arranged in such a way that the hinge eyes 8 and 9 of the support 5 and of the support piece 6 are on the visible face 19 of the cross member 2 of the and that the portions 12 and 13 of the fastening wing 10 and 11, located on the side of the eyelets, intersect the intermediate space 18. By their parts 14 and 15 located on the side of the rabbet, the fixing wings 10 and 11 are attached to the respective profiles, so

sur la traverse 2 de dormant et sur le cadre 3 du battant.  on the cross member 2 of the frame and on the frame 3 of the wing.

Sur les figures 4, 5 et 6, on a représenté une au-  In FIGS. 4, 5 and 6, there is shown another

tre forme de réalisation d'une fenêtre 1. Il s'agit en fait d'une fenêtre affleurant à plat 1. Les mêmes partie que l'exemple de réalisation des figures 1 à 3 sont pourvues des mêmes références numériques sur les figures 4 à 6, de telle  The embodiment shown in FIGS. 1 to 3 are provided with the same numerical references in FIGS. 6, such

sorte qu'ici on ne va s'occuper que des différences. En parti-  so that we will only deal with differences. In part-

culier, on va faire ressortir à la figure 6 que la face visible 19 de la traverse de dormant 2 de la forme de réalisation de la fenêtre affleurant à plat, se trouve dans le même plan que la face visible 20 du cadre de battant 3 correspondant. Ceci vaut dans la position fermée de la fenêtre 1. La face frontale 21 de  6, the visible face 19 of the sleeper beam 2 of the embodiment of the flush-mounted window is in the same plane as the visible face 20 of the corresponding flapper frame 3. . This is in the closed position of the window 1. The front face 21 of

la traverse de dormant 2 qui est tournée vers le cadre de bat-  the sleeper beam 2 which is turned towards the frame of bat-

tant 3 se trouve à une certaine distance par rapport à la face frontale 23, située du côté de la feuillure, de l'aile 26 du  3 is at a certain distance from the front face 23, located on the rabbet side, of the wing 26 of the

cadre de dormant 3, de telle sorte qu'à cet endroit est consti-  frame 3, so that at this location is

tué un espace intermédiaire 23. Cet espace intermédiaire 23 est entrecoupé par les parties, situées du côté de la feuillure 14 et 15, de l'aile de fixation 10 et 11 de la liaison articulée  This intermediate space 23 is intersected by the parts, located on the side of the rabbet 14 and 15, the fastening flange 10 and 11 of the articulated connection.

4. Les parties 12 et 13, situées du côté des oeillets, des ai-  4. Parts 12 and 13, located on the side of the eyelets,

les de fixation 10 et 11 se trouvent sur la face visible de la traverse de dormant 2. Egalement sur cette face visible 19, se trouvent les parties des oeillets 8 et 9 du support 5 et de la  fasteners 10 and 11 are on the visible face of the sleeper beam 2. Also on this visible face 19, are the parts of the eyelets 8 and 9 of the support 5 and the

pièce d'appui 6.support piece 6.

Selon l'invention, la liaison articulée 4 de la  According to the invention, the articulated connection 4 of the

forme de réalisation de la fenêtre 1 qui est pourvue d'un re-  embodiment of the window 1 which is provided with a

couvrement 16, est constituée de façon identique à la liaison articulée 4 de la fenêtre affleurant à plat, c'est-à-dire que, pour les deux variantes de réalisation de la fenêtre, on peut  16, is formed identically to the hinged connection 4 of the flush-flat window, that is to say that, for the two variants of embodiment of the window, it is possible to

utiliser une seule et même liaison articulée 4.  use a single articulated connection 4.

Une comparaison des figures 3 et 6 fait apparaître les conditions suivantes:  A comparison of FIGS. 3 and 6 shows the following conditions:

A1 = A2A1 = A2

B1 > B2B1> B2

C1 = C2C1 = C2

D1 < D2D1 <D2

E1 < E2E1 <E2

Les désignations ci-dessus ont la signification suivante: A1 caractérise, sur les profilés de la fenêtre 1, la distance entre la face visible 19 de la traverse de dormant 2 et une face d'appui 24 du cadre de battant 3 de la fenêtre 1 pourvue du recouvrement 16, face sur laquelle prend appui la  The above designations have the following meaning: A1 characterizes, on the profiles of the window 1, the distance between the visible face 19 of the sleeper cross member 2 and a bearing face 24 of the casement frame 3 of the window 1 provided with the cover 16, on which side is supported

partie 15, située du côté de la feuillure, de l'aile de fixa-  part 15, located on the side of the rabbet, of the wing of

tion 11. A2 désigne la dimension correspondante dans le cas de  11. A2 means the corresponding dimension in the case of

la forme de réalisation de la fenêtre 1 affleurant à plat.  the embodiment of the window 1 flush flat.

Comme on a A1 = A2, il est clair que, dans le cas des deux va-  Since we have A1 = A2, it is clear that in the case of both

riantes de la fenêtre, on peut avoir ici les mêmes dimensions.  laughing from the window, we can have here the same dimensions.

B1 désigne la distance de la face visible 19 par rapport à la  B1 denotes the distance of the visible face 19 from the

partie, située du côté de la feuillure, de l'aile de recouvre-  part, located on the rabbet side, of the covering wing

ment 17 de la forme de réalisation de la fenêtre 1 pourvue d'un  17 of the embodiment of the window 1 provided with a

recouvrement. La dimension B2 caractérise l'épaisseur des par-  recovery. The B2 dimension characterizes the thickness of the

ties 12 et 13 situées du côté de la monture des ailes de fixa-  12 and 13 on the side of the mounting of the wings of

tion 10 et 11. Il faut que la dimension B2 soit plus petite que la dimension B1 afin que, dans le cas de la fenêtre 1 pourvue d'un recouvrement 17, les parties correspondantes de la liaison articulée aillent dans l'espace intermédiaire 18. C1 désigne la distance, située du côté de la feuillure, entre la traverse de  10 and 11. It is necessary that the dimension B2 is smaller than the dimension B1 so that, in the case of the window 1 provided with a cover 17, the corresponding parts of the articulated connection go into the intermediate space 18. C1 denotes the distance, on the rabbet side, between the transom of

dormant 2 et le cadre de battant 3 dans le cas du mode de réa-  frame 2 and the beating frame 3 in the case of the

lisation de la fenêtre 1 qui est pourvu du recouvrement 17. C2 désigne la distance correspondante dans le cas de la forme de réalisation de la fenêtre affleurant à plat. On voit que, dans les deux variantes de réalisation de la fenêtre, on peut avoir ici les mêmes dimensions (C1 = C2). D1 caractérise l'épaisseur (commune) des parties 14 et 15, situées du côté de la feuillure, directement après le coudage vers la partie 12 ou 13, située respectivement du côté des oeillet de montage. Cette  1 shows the corresponding distance in the case of the embodiment of the flat flush window. It can be seen that, in the two variant embodiments of the window, the same dimensions (C1 = C2) can be used here. D1 characterizes the (common) thickness of the parts 14 and 15, located on the side of the rabbet, directly after bending to the portion 12 or 13, located respectively on the side of the mounting eyelet. This

épaisseur D1, dans le cas de la forme de réalisation de la fe-  thickness D1, in the case of the embodiment of the

nêtre 1 pourvue d'un recouvrement, doit être plus petite que la distance entre la face frontale 21 et la face frontale 22 de la  be 1 provided with a cover, must be smaller than the distance between the front face 21 and the front face 22 of the

forme de réalisation de la fenêtre 1 affleurant à plat. Finale-  embodiment of the window 1 flush flat. Final-

ment, on a désigné par E1 la grandeur du recouvrement entre la traverse de dormant 2 et le cadre de battant 3 dans le cas de  E1 is the size of the overlap between the sleeper beam 2 and the casement frame 3 in the case of

la forme de réalisation de la fenêtre à recouvrement. Cette va-  the embodiment of the overlapping window. This variation

leur doit être plus petite que la dimension E2 dans le cas de  theirs must be smaller than the E2 dimension in the case of

la forme de réalisation de la fenêtre affleurant à plat, E2 dé-  the embodiment of the flat flush window, E2 de-

signant la distance comprise entre les parties 8 et 9, situées du côté de la feuillure, des ailes de fixation 10 et 11 sur la traverse de dormant 2. Du fait de la possibilité offerte par l'invention d'utiliser une seule et même liaison articulée 4 pour différentes variantes de réalisation de la fenêtre, on  signifying the distance between the parts 8 and 9, located on the side of the rabbet, the fixing wings 10 and 11 on the sleeper cross 2. Because of the possibility offered by the invention to use a single connection articulated 4 for different variants of the window, one

dispose d'une solution simple et économique.  has a simple and economical solution.

Claims (5)

R E V E N D I C A T IONSR E V E N D I C A T IONS 1 ) Fenêtre, porte ou analogue (1), en particulier avec un ca-  (1) Window, door or the like (1), in particular with a window dre en aluminium ou en matière plastique, caractérisée en ce que le cadre de battant (3) est articulé sur la traverse de dormant (2) au moyen d'au moins une liaison articulée (4) permettant un  dre aluminum or plastic, characterized in that the flapper frame (3) is articulated on the sleeper beam (2) by means of at least one articulated connection (4) allowing a pivotement et la liaison articulée comprend un support de mon-  pivoting and the articulated connection comprises a support for tage (5) situé du côté de la traverse de dormant (2), une pièce d'appui (6) située du côté du cadre de battant, et un axe de montage (7), le support de montage étant fixé sur la traverse de dormant et la pièce d'appui (6) étant fixée sur le cadre de battant (3), l'axe de montage (7) guidant la pièce d'appui (6)  (5) located on the side of the frame cross member (2), a support piece (6) located on the side of the leaf frame, and a mounting pin (7), the mounting support being fixed on the crosspiece. of frame and the support piece (6) being fixed on the flapper frame (3), the mounting pin (7) guiding the support piece (6) sur le support de montage de façon à obtenir un pivotement.  on the mounting bracket for pivoting. 2 ) Fenêtre selon la revendication 1, caractérisée en ce que la pièce d'appui (6) présente un oeillet d'articulation (9)  2) Window according to claim 1, characterized in that the support piece (6) has a hinge eye (9) disposé de façon visible sur la traverse de dormant (2).  arranged conspicuously on the sleeper beam (2). 3 ) Fenêtre selon l'une des revendications précédentes,  3) Window according to one of the preceding claims, caractérisée en ce quecharacterized in that le cadre de battant (3) de la fenêtre (1) pourvue d'un recou-  the casement frame (3) of the window (1) provided with a cover vrement (16) présente une aile de recouvrement (17) qui s'étend  (16) has a covering wing (17) which extends à une certaine distance de la traverse de dormant (2) en for-  at a distance from the sleeper beam (2) in mant un espace intermédiaire (18) entrecoupé par une partie (12, 13) située du côté de l'oeillet de montage du support de  an intermediate space (18) interrupted by a portion (12, 13) located on the side of the mounting eyelet of the support of montage (5) et de la pièce d'appui (6).  mounting (5) and the support piece (6). 4 ) Fenêtre selon l'une des revendications 1 et 2,  4) Window according to one of claims 1 and 2, caractérisée en ce que le cadre de battant (3) de la fenêtre (1) affleurant à plat présente une aile (26) qui s'étend à une certaine distance de la traverse de dormant (2) en formant un espace intermédiaire (23) entrecoupé par une partie (14, 15), située du côté de la feuillure, de l'aile de fixation (10, 11) du support de montage  characterized in that the flapper frame (3) of the flush-fitting window (1) has a flange (26) which extends at a distance from the sleeper beam (2) to form an intermediate space (23) intersected by a portion (14, 15) on the rabbet side of the mounting flange (10, 11) of the mounting bracket (5) et de la pièce d'appui (6).(5) and the support piece (6). ) Fenêtre selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que  Window according to one of the preceding claims, characterized in that la pièce (12, 13), située du côté des oeillets de montage de chaque aile de fixation (10, 11) s'étend en formant un angle5 par rapport à la partie correspondante (14, 15), située du côté de la feuillure, de l'aile de fixation (10, 11).  the part (12, 13) on the side of the mounting eyes of each fixing flange (10, 11) extends at an angle to the corresponding part (14, 15) on the rabbet side. of the fixing wing (10, 11).
FR9613053A 1995-11-03 1996-10-25 WINDOW, DOOR OR THE LIKE, PARTICULARLY WITH AN ALUMINUM OR PLASTIC FRAME Expired - Fee Related FR2740813B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995141042 DE19541042C2 (en) 1995-11-03 1995-11-03 Aluminum or plastic window, door or the like with an articulated connection

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2740813A1 true FR2740813A1 (en) 1997-05-09
FR2740813B1 FR2740813B1 (en) 1999-03-19

Family

ID=7776565

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9613053A Expired - Fee Related FR2740813B1 (en) 1995-11-03 1996-10-25 WINDOW, DOOR OR THE LIKE, PARTICULARLY WITH AN ALUMINUM OR PLASTIC FRAME

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19541042C2 (en)
FR (1) FR2740813B1 (en)
IT (1) IT1285529B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29707359U1 (en) * 1997-04-23 1998-08-27 Ferco Int Usine Ferrures Window or door with rotating sash as well as fittings and hinges for storing the rotating sash

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1535511A (en) * 1967-05-26 1968-08-09 Metal frames for doors, windows and their accessories
FR2200428A1 (en) * 1972-09-16 1974-04-19 Steinmetz Georg
EP0659967A2 (en) * 1993-12-22 1995-06-28 ERRETI S.r.l. Anchoring element for metal fittings

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE586609C (en) * 1933-10-24 Kurt Schmalbruch Dipl Ing Wooden windows with wings that can be opened outwards and inwards
DE2040525C3 (en) * 1970-08-14 1982-02-11 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Window or door with sash and frame
IT1144014B (en) * 1980-10-08 1986-10-29 Reynolds Aluminium Italiana COMPLEX OF METAL PROFILES AND RELATED ACCESSORIES FOR THE CONSTRUCTION OF FRAMES HOLDING FRAMES

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1535511A (en) * 1967-05-26 1968-08-09 Metal frames for doors, windows and their accessories
FR2200428A1 (en) * 1972-09-16 1974-04-19 Steinmetz Georg
EP0659967A2 (en) * 1993-12-22 1995-06-28 ERRETI S.r.l. Anchoring element for metal fittings

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
VENTURI: "costruiamo un serramento", NUOVA FINESTRA., vol. 15, no. 6, June 1994 (1994-06-01), MILANO IT, pages 168, XP002058954 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2740813B1 (en) 1999-03-19
IT1285529B1 (en) 1998-06-08
DE19541042C2 (en) 1998-05-14
DE19541042A1 (en) 1997-05-15
ITMI962184A1 (en) 1998-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2716154A1 (en) Off-road vehicle with a two-part roof structure.
FR2563478A1 (en) WIND DEFLECTOR DEVICE FOR A ROOF OF A MOTOR VEHICLE CONNECTED TO A SWIVEL ARM THROUGH A DRIVING MECHANISM
EP0801191B1 (en) Striker and base as well as insert for such a striker
EP0290362B1 (en) Fitting for a pivoting and tiltable wing of a door, window or the like
CH619754A5 (en) Multiple bolt locking device
FR2599078A1 (en) Fitting arranged in a concealed manner in the rebate, for pivoting bearings, in particular for tilting and pivoting leaves of windows or doors
FR2740813A1 (en) WINDOW, DOOR OR THE LIKE, IN PARTICULAR WITH A FRAME OF ALUMINUM OR PLASTIC MATERIAL
WO2011141679A1 (en) Opening and flush-fitting porthole structure for a boat and boat comprising at least one such structure
EP1140535A1 (en) Safety device for window unit with mobile shutter
FR2458665A1 (en) Fitting for edge hung pivotable door - prevents finger trapping using curved flange which extends to rear door face and retracts into fixed post
FR2885341A1 (en) Motor vehicle`s e.g. car, post e.g. windscreen post, has structure subdivided into sub-structures which are arranged for defining free space between them, where space is covered by wall having opaque portion to mask part of sub-structures
FR2632679A1 (en) JOINT FITTINGS FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE, OSCILLO-BRIDING
EP0869242A1 (en) Locking armature for sliding wing
FR2545428A1 (en) VEHICLE DOOR COMPRISING AN ELEMENT EXTENDING ABOVE THE SIDE OF THE ROOF
EP0651122B1 (en) Improvement in hinges for pivoting a wing on a fixed frame
FR2693439A1 (en) Modular housing with attached bottom.
FR2497866A1 (en) Steel-clad security door - carries iron corner pieces along edges which fit into similarly reinforced frame
FR2723136A1 (en) Safety hinge for door or window
FR2938500A1 (en) Opening frame panel structure i.e. flush deck, for bridge of boat, has internal part whose position in height is adjusted to adapt position of opening frame at coating thickness such that opening frame is extended in prolongation of bridge
EP0296088B1 (en) Operating device for an outwards opening wing of a door or a window
FR2710944A1 (en) Device for mounting a flat partition in an articulated upright, in particular for a shower screen
FR2469538A1 (en) Butt type door hinge - has two plates which interlock at closure with cut and cranked flap in one plate entering window in other
FR2763631A1 (en) Reinforced split hinge
FR2672334A1 (en) HINGE FITTING FOR A DOOR, WINDOW OR THE LIKE, THE OPENING OF WHICH HAS TO PIVOT OUTWARD AND AROUND A VERTICAL AXIS WITH RESPECT TO A SLEEPING FRAME.
EP0665524A1 (en) Object such as a show case having a polygonal frame formed of profiled elements

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20080630