FR2740008A1 - PROCESS FOR THE PRODUCTION OF PASTA AND CORRESPONDING DEVICE - Google Patents

PROCESS FOR THE PRODUCTION OF PASTA AND CORRESPONDING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2740008A1
FR2740008A1 FR9612554A FR9612554A FR2740008A1 FR 2740008 A1 FR2740008 A1 FR 2740008A1 FR 9612554 A FR9612554 A FR 9612554A FR 9612554 A FR9612554 A FR 9612554A FR 2740008 A1 FR2740008 A1 FR 2740008A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
production
pasta
shaft
shafts
speed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9612554A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2740008B1 (en
Inventor
Gastone Didone
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pavan Mapimpianti SpA
Original Assignee
Pavan Mapimpianti SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pavan Mapimpianti SpA filed Critical Pavan Mapimpianti SpA
Publication of FR2740008A1 publication Critical patent/FR2740008A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2740008B1 publication Critical patent/FR2740008B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C1/00Mixing or kneading machines for the preparation of dough
    • A21C1/06Mixing or kneading machines for the preparation of dough with horizontally-mounted mixing or kneading tools; Worm or screw mixers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C1/00Mixing or kneading machines for the preparation of dough
    • A21C1/06Mixing or kneading machines for the preparation of dough with horizontally-mounted mixing or kneading tools; Worm or screw mixers
    • A21C1/065Worm or screw mixers, e.g. with consecutive mixing receptacles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23PSHAPING OR WORKING OF FOODSTUFFS, NOT FULLY COVERED BY A SINGLE OTHER SUBCLASS
    • A23P30/00Shaping or working of foodstuffs characterised by the process or apparatus
    • A23P30/20Extruding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/81Combinations of similar mixers, e.g. with rotary stirring devices in two or more receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05Stirrers
    • B01F27/11Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/114Helically shaped stirrers, i.e. stirrers comprising a helically shaped band or helically shaped band sections
    • B01F27/1143Helically shaped stirrers, i.e. stirrers comprising a helically shaped band or helically shaped band sections screw-shaped, e.g. worms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/60Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
  • Noodles (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour la production de pâtes alimentaires. Le procédé, à partir d'ingrédients solides (12) et d'ingrédients liquides (13), comprend les phases de dosage (11), centrifugation à vitesse élevée (14), malaxage rapide (15), séjour (16) en cuve poumon et extrusion (17), lesdites phases étant réalisées sous vide, la durée des phases de centrifugation à vitesse élevée (14), malaxage rapide (15) et séjour (16) en cuve poumon étant respectivement comprise entre une et dix secondes, entre dix et trente secondes, et entre soixante et cent vingt secondes.The present invention relates to a method and a device for the production of pasta. The process, from solid ingredients (12) and liquid ingredients (13), comprises the phases of dosing (11), high speed centrifugation (14), rapid mixing (15), stay (16) in the tank lung and extrusion (17), said phases being carried out under vacuum, the duration of the phases of high speed centrifugation (14), rapid mixing (15) and stay (16) in the lung tank being respectively between one and ten seconds, between ten and thirty seconds, and between sixty and one hundred and twenty seconds.

Description

PROCEDE POUR LA PRODUCTION DE PATES ALIMENTAIRES ETPROCESS FOR THE PRODUCTION OF FOOD PASTA AND

DISPOSITIF CORRESPONDANTCORRESPONDING DEVICE

Un procédé pour la production de pâtes alimentaires et le dispositif correspondant constituent l'objet de la présente invention. Le procédé selon l'invention concerne le domaine alimentaire pour produire en continu des pâtes alimentaires à partir de matières premières sèches et liquides qui sont mélangées, malaxées et extrudées au travers d'une filière  A process for the production of pasta and the corresponding device constitute the object of the present invention. The method according to the invention relates to the food sector for continuously producing pasta from dry and liquid raw materials which are mixed, kneaded and extruded through a die.

d'étirage façonnée de manière adaptée.  stretching suitably shaped.

On connaît le procédé industriel de production en continu de pâtes alimentaires o, à partir de matières premières sèches comme la semoule, la farine, les épinards, les tomates et de matières premières liquides comme l'eau, le lait, les oeufs, etc., on produit un mélange qui est  We know the industrial process of continuous production of pasta or o, from dry raw materials such as semolina, flour, spinach, tomatoes and liquid raw materials such as water, milk, eggs, etc. , we produce a mixture which is

ensuite extrudé.then extruded.

Ledit procédé comprend quatre opérations fondamentales exécutées successivement et plus précisément: le dosage des matières premières, le malaxage desdites matières premières, le pétrissage du mélange et l'extrusion du mélange selon la  Said method comprises four fundamental operations executed successively and more precisely: the dosing of the raw materials, the kneading of said raw materials, the kneading of the mixture and the extrusion of the mixture according to the

forme souhaitée.desired shape.

A l'heure actuelle, ce procédé est généralement réalisé dans des machines appropriées connues comme étant des presses automatiques continues qui comportent un groupe doseur de matières premières, un groupe malaxeur continu, un groupe extrudeur continu auquel on associe une têtière porte-filières. Le groupe malaxeur continu malaxe les matières premières dosées de manière adaptée et comporte une cuve dans laquelle un ou plusieurs arbres à fourches tournent à une vitesse appropriée. Le temps de formation du mélange est généralement compris entre 10 et 20 minutes pour garantir que la fraction protéique des ingrédients réduits en farine forme le réticule protéique qui, en consolidant les grains d'amidon, permet à la pâte de conserver sa forme, son élasticité et sa consistance également après la cuisson qui précède la consommation. Le groupe extrudeur continu se constitue d'une vis d'Archimède qui tourne à l'intérieur d'une chemise et est alimentée en continu avec le mélange provenant de la cuve de malaxage Le mélange qui au fur et à mesure pénètre à l'intérieur de l'extrudeur subit une action de pétrissage et est progressivement compacté à des pressions croissantes jusqu'à  At present, this process is generally carried out in suitable machines known as continuous automatic presses which comprise a dosing group of raw materials, a continuous mixing group, a continuous extruder group with which a die-plate headrest is associated. The continuous mixer group mixes the properly dosed raw materials and includes a tank in which one or more fork shafts rotate at an appropriate speed. The time required to form the mixture is generally between 10 and 20 minutes to ensure that the protein fraction of the ingredients reduced to flour forms the protein reticle which, by consolidating the starch grains, allows the dough to retain its shape and elasticity. and its consistency also after cooking which precedes consumption. The continuous extruder group consists of an Archimedes screw which rotates inside a jacket and is continuously supplied with the mixture coming from the mixing tank. The mixture which gradually penetrates inside of the extruder undergoes a kneading action and is gradually compacted at increasing pressures up to

ce qu'il sorte par la vis.what it comes out by the screw.

Le mélange qui sort de la vis sous l'effet de la pression et de la poussée exercée par celle-ci est acheminé  The mixture which leaves the screw under the effect of the pressure and the thrust exerted by this one is conveyed

et distribué sur la têtière porte-filières de l'étireuse.  and distributed on the die holder headrest.

Ledit procédé présente des temps relativement longs pour la préparation du mélange et, de ce fait, les cuves de  Said process has relatively long times for the preparation of the mixture and, therefore, the tanks

malaxage doivent être d'une capacité considérable.  mixing must be of considerable capacity.

Les équipements utilisés présentent, en outre, de grandes surfaces de contact avec le mélange, lesdites surfaces devant être assainies systématiquement pour éviter la prolifération bactérienne surtout dans les fabrications  The equipment used also has large contact surfaces with the mixture, said surfaces having to be sanitized systematically to avoid bacterial proliferation, especially in manufacturing.

qui prévoient l'utilisation d'oeufs.  which provide for the use of eggs.

Ledit procédé présente, en outre, le risque de désintégration de la fraction protéique dans le cas d'utilisation de matières premières à plus faible contenu  Said method also presents the risk of disintegration of the protein fraction when raw materials with lower content are used.

protéique ou de faible niveau qualitatif.  protein or low quality.

D'après le brevet WO 89/04610, on connaît un procédé de production de pâtes alimentaires o les phases de malaxage et de pétrissage sont réalisées en un temps inférieur à la minute à l'aide d'un système à deux vis co-rotatives similaires à celles utilisées dans la technologie déjà connue de l'extrusion-cuisson ou dans d'autres secteurs alimentaires comme les biscottes, les bonbons, etc. Ledit système à deux vis co- rotatives présente des tronçons d'interruption qui comportent des moyens à "doigts" rotatifs solidaires aux axes des vis co-rotatives qui  According to patent WO 89/04610, a process for the production of pasta is known where the kneading and kneading phases are carried out in less than one minute using a system with two co-rotating screws similar to those used in the already known extrusion-cooking technology or in other food sectors such as rusks, candies, etc. Said system with two co-rotating screws has interrupting sections which comprise means with rotating "fingers" integral with the axes of the co-rotating screws which

exercent la fonction de pétrissage.  exercise the kneading function.

Ledit procédé, tout en réduisant considérablement le temps de malaxage, présente cependant encore des limites  Said method, while considerably reducing the mixing time, however still has limits

techniques et technologiques.technical and technological.

En particulier, pour éviter des réchauffements excessifs du mélange dans la phase de malaxage et maintenir la température inférieure à 50 C, avec détérioration consécutive de la fraction protéique, il est nécessaire de  In particular, to avoid excessive heating of the mixture in the kneading phase and to keep the temperature below 50 ° C., with consequent deterioration of the protein fraction, it is necessary to

refroidir le groupe de malaxage.cool the mixing group.

En outre, le procédé illustré dans le document susmentionné ne prévoit aucun poumon de malaxage entre le groupe mélangeur des ingrédients et le groupe extrudeur, ce qui entraîne des problèmes d'homogénéité du produit dus par exemple à la fluctuation dans le dosage des ingrédients secs et liquides, cette hétérogénéité pouvant en outre compromettre l'intégrité des organes des dispositifs placés  In addition, the method illustrated in the aforementioned document does not provide any kneading lungs between the mixing group of the ingredients and the extruding group, which leads to problems of product homogeneity due for example to the fluctuation in the dosage of dry ingredients and liquids, this heterogeneity can also compromise the integrity of the organs of the devices placed

en aval.downstream.

L'absence de poumon de malaxage pose, en outre, une série de limites à la production des pâtes longues comme les spaghetti, les macaroni, etc., dans la mesure o il manque  The absence of a mixing lung poses, moreover, a series of limits to the production of long pasta such as spaghetti, macaroni, etc., insofar as it is lacking

le point de réintroduction des déchets de fabrication.  the point of reintroduction of manufacturing waste.

Là encore, la conformation des deux arbres co-rotatifs exerce une violente action sur le mélange qui peut mener à une tension excessive des ingrédients réduits en farine avec risque de détérioration aussi bien des grains d'amidon que  Again, the conformation of the two co-rotating shafts exerts a violent action on the mixture which can lead to excessive tension of the ingredients reduced to flour with the risk of deterioration of both the starch grains and

des protéines qui y sont contenues.  proteins contained therein.

Pour palier les inconvénients de la technique connue et pour obtenir d'autres et ultérieurs avantages, la demanderesse a étudié, expérimenté et réalisé la présente invention. Le but de la présente invention est de fournir un procédé pour la production de pâtes alimentaires qui permet de réduire les temps de malaxage des pâtes alimentaires à  To overcome the drawbacks of the known technique and to obtain other and subsequent advantages, the applicant has studied, tested and carried out the present invention. The object of the present invention is to provide a process for the production of pasta which makes it possible to reduce the mixing times of pasta at

une valeur comprise entre une et trois minutes.  a value between one and three minutes.

Le procédé selon l'invention permet de réduire considérablement les dimensions de l'installation de malaxage avec une réduction conséquente de toutes les opérations de nettoyage et d'assainissement nécessaires pour  The method according to the invention makes it possible to considerably reduce the dimensions of the mixing installation with a consequent reduction in all the cleaning and sanitation operations necessary for

limiter la prolifération bactérienne.  limit bacterial growth.

Le procédé, selon l'invention, prévoit en outre la présence d'un petit poumon de sécurité entre les fabrications déjà réalisées en amont et celles qui suivent, pour empêcher que d'éventuelles fluctuations dans le dosage des ingrédients secs et/ou liquides puissent compromettre l'intégrité des organes des dispositifs placés en aval. De cette manière, on évite aussi bien les ruptures desdits dispositifs, que les interruptions de production jusqu'à présent nécessaires pour effectuer les opérations de  The method according to the invention also provides for the presence of a small safety lung between the productions already carried out upstream and those which follow, to prevent possible fluctuations in the dosage of dry and / or liquid ingredients from being able to compromise the integrity of the downstream device organs. In this way, both ruptures of said devices are avoided, as well as the production interruptions hitherto necessary for carrying out the

nettoyage pour retirer les mélanges de mauvaise consistance.  cleaning to remove poor consistency mixes.

Dans la cuve poumon, il est en outre possible d'introduire facilement les déchets de fabrication que l'on  In the lung tank, it is also possible to easily introduce the manufacturing waste that is

obtient dans la production des pâtes longues.  obtains in the production of long pasta.

Le procédé selon l'invention permet d'obtenir une homogénéisation ultérieure entre les mélanges produits en des temps séquentiellement différents pour pouvoir ainsi atténuer les inévitables oscillations cycliques des  The method according to the invention makes it possible to obtain a subsequent homogenization between the mixtures produced in sequentially different times so as to be able to thus attenuate the inevitable cyclic oscillations of the

dispositifs doseurs.dosing devices.

Avec le procédé selon l'invention, on garantit un mélange plus homogène, avec en conséquence une précision accrue de la pression finale d'extrusion et un effet positif aussi bien sur la constance d'étirage que sur la qualité  With the process according to the invention, a more homogeneous mixture is guaranteed, with consequently an increased precision of the final extrusion pressure and a positive effect both on the constancy of drawing and on the quality.

d'ensemble du produit.of the product.

Cela s'avère particulièrement avantageux dans le cas o il y a plus d'un groupe d'extrusion, dans la mesure o il est nécessaire que le produit qui entre dans les différents extrudeurs présente les mêmes caractéristiques d'usinabilité pour éviter d'obtenir en sortie des produits finis de  This is particularly advantageous in the case where there is more than one extrusion group, since it is necessary for the product which enters the different extruders to have the same machinability characteristics in order to avoid obtaining at the end of the finished products of

qualité et consistance différentes entre eux.  different quality and consistency between them.

Cela est particulièrement valable dans la production des pâtes longues o les extrudeurs poussent le produit à  This is particularly valid in the production of long pasta where the extruders push the product to

l'intérieur d'une unique têtière porte-filières.  the interior of a single die holder headrest.

Le procédé selon l'invention comporte au moins les phases suivantes: dosage en continu sous vide des ingrédients secs et liquides; centrifugation sous vide des matières premières o les matières premières sont centrifugées, à une vitesse de l'arbre comprise entre 1000 et 4 0 0 0tours/min., avantageusement entre 2000 et 3000 tours/min., et sont intimement mélangées sous l'effet de la vitesse de rotation élevée; cette phase a une durée comprise entre une et dix secondes et fournit en sortie le produit complètement hydraté et sous l'aspect de petits grumeaux sphéroïdaux d'un diamètre de 2/6 mm et avec une forte prédisposition à l'agrégation; - malaxage sous vide pendant un temps compris entre 10 et 30 secondes et avec la vitesse de l'arbre malaxeur comprise entre 250 et 2000 tours/min., avantageusement entre 500 et 1000 tours/min.; le produit à la sortie se présente sous l'aspect de petites sphères de 2/4 mm de diamètre, très moelleuses, non agglomérées, non pressées et à une température inférieure à 40 C qui résulte directement de la température de l'eau et des ingrédients réduits en farine; - maintien dans une cuve poumon, avec une durée de séjour comprise entre 60 et 120 secondes, avantageusement entre 70 et 90 secondes, o le mélange coopère avec un arbre à fourches tournant à une vitesse comprise entre 30 et 130 tours/min., avantageusement entre 50 et 80 tours/min., avant  The method according to the invention comprises at least the following phases: continuous dosing under vacuum of the dry and liquid ingredients; vacuum centrifugation of the raw materials o the raw materials are centrifuged, at a shaft speed of between 1000 and 4000 revolutions / min., advantageously between 2000 and 3000 revolutions / min., and are intimately mixed under the effect high rotational speed; this phase has a duration of between one and ten seconds and provides the product with the product completely hydrated and in the appearance of small spheroidal lumps with a diameter of 2/6 mm and with a strong predisposition to aggregation; - mixing under vacuum for a time between 10 and 30 seconds and with the speed of the mixer shaft between 250 and 2000 rpm, advantageously between 500 and 1000 rpm; the product at the outlet appears as small spheres of 2/4 mm in diameter, very soft, not agglomerated, not pressed and at a temperature below 40 C which results directly from the temperature of the water and the ingredients reduced to flour; - Maintaining in a lung tank, with a residence time of between 60 and 120 seconds, advantageously between 70 and 90 seconds, o the mixture cooperates with a fork shaft rotating at a speed of between 30 and 130 revolutions / min., advantageously between 50 and 80 rpm, before

de passer à la phase d'extrusion au travers de l'étireuse.  to proceed to the extrusion phase through the drawing machine.

Pour réaliser le procédé dont il est question ci-dessus, l'invention prévoit un dispositif comprenant au moins les équipements suivants dispositif doseur continu, ou associé à des moyens aptes à le rendre continu, des ingrédients aussi bien solides que liquides; - dispositif de centrifugation à vitesse élevée à extension verticale comprenant une chemise extérieure présentant en son intérieur un arbre coaxial équipé d'une ou plusieurs séries de tétons disposés de manière à former au moins une spirale descendante, le diamètre et la longueur de l'arbre étant fonction de la capacité horaire du dispositif; le diamètre et la longueur dudit arbre sont avantageusement compris respectivement entre 80 et 200 mm et entre 200 et 700 mm; - dispositif malaxeur rapide à extension horizontale comprenant une chemise à l'intérieur de laquelle sont présents deux arbres contrarotatifs avec des palettes radiales disposées de manière à former des spirales opposées qui coopèrent à l'avancement du produit; ces arbres sont d'une longueur et d'un diamètre qui sont fonction de la capacité horaire du dispositif, la longueur étant avantageusement comprise entre 500 et 2000 mm et le diamètre étant avantageusement compris entre 80 et 200 mm; - cuve de malaxage poumon de volume réduit présentant en son intérieur un arbre rotatif et avec un temps de séjour du mélange compris entre 1 et 2 minutes; - dispositif extrudeur présentant des étireuses de type amovible. Selon une variante, le dispositif malaxeur rapide selon l'invention présente les arbres contrarotatifs comprenant  To carry out the process referred to above, the invention provides a device comprising at least the following equipment continuous metering device, or associated with means capable of making it continuous, both solid and liquid ingredients; - high speed centrifuge device with vertical extension comprising an outer jacket having inside a coaxial shaft equipped with one or more series of pins arranged so as to form at least one descending spiral, the diameter and the length of the shaft being a function of the hourly capacity of the device; the diameter and the length of said shaft are advantageously respectively between 80 and 200 mm and between 200 and 700 mm; - fast mixing device with horizontal extension comprising a jacket inside which are present two counter-rotating shafts with radial pallets arranged so as to form opposite spirals which cooperate in the advancement of the product; these shafts are of a length and a diameter which are a function of the hourly capacity of the device, the length being advantageously between 500 and 2000 mm and the diameter being advantageously between 80 and 200 mm; - reduced volume lung mixing tank with a rotating shaft inside and with a residence time of the mixture between 1 and 2 minutes; - extruder device having removable type stretchers. According to a variant, the rapid mixer device according to the invention has the counter-rotating shafts comprising

plusieurs étages.many floors.

Selon cette variante, le premier étage présente des palettes radiales disposées de manière à former des spirales opposées qui coopèrent à l'avancement du produit, tandis que le deuxième étage se constitue d'une ou plusieurs séries de tétons disposés radialement et formant une ou plusieurs spirales opposées et cohérentes avec l'avancement du mélange. Dans ce cas, la vitesse de rotation des arbres est comprise entre 250 et 3000 tours/min., avantageusement entre  According to this variant, the first stage has radial pallets arranged so as to form opposite spirals which cooperate in the advancement of the product, while the second stage consists of one or more series of nipples arranged radially and forming one or more opposite spirals and consistent with the advancement of the mixture. In this case, the speed of rotation of the shafts is between 250 and 3000 revolutions / min., Advantageously between

700 et 1800 tours/min.700 and 1800 rpm.

Selon une autre formulation de l'invention, le dispositif malaxeur rapide comporte une chemise présentant en son intérieur deux arbres contrarotatifs coaxiaux, chacun présentant de manière périphérique une pluralité de tétons disposés en spirale qui font avancer le produit, dans l'espace annulaire défini par lesdits deux arbres, vers le  According to another formulation of the invention, the rapid mixer device comprises a jacket having inside its two coaxial counter-rotating shafts, each having peripherally a plurality of pins arranged in a spiral which advance the product, in the annular space defined by said two trees, towards the

point de décharge dans la cuve de malaxage poumon.  discharge point in the lung mixing tank.

Dans ce cas, la vitesse de rotation des deux arbres peut  In this case, the speed of rotation of the two shafts can

être égale pour les deux.be equal for both.

Selon une variante, l'arbre intérieur tourne à une vitesse comprise entre 250 et 2000 tours/min., avantageusement entre 500 et 1000 tours/min., et le rapport entre la vitesse de l'arbre intérieur et celle de l'arbre  According to a variant, the internal shaft rotates at a speed of between 250 and 2000 revolutions / min., Advantageously between 500 and 1000 revolutions / min., And the ratio between the speed of the internal shaft and that of the shaft

extérieur est compris entre 1 et 3.  exterior is between 1 and 3.

Les figures annexées sont fournies à titre d'exemple, non limitatif, et illustrent certaines solutions  The attached figures are provided by way of example, without limitation, and illustrate certain solutions.

préférentielles de l'invention.of the invention.

Dans les planches: - la figure 1 illustre, à l'aide d'un schéma à blocs, le procédé de malaxage selon l'invention; - la figure 2 illustre schématiquement, avec une vue partiellement en coupe, une première forme de réalisation du dispositif selon l'invention; - la figure 3 illustre schématiquement une coupe transversale le long de la ligne A-A du dispositif malaxeur de la figure 2; - la figure 4 illustre schématiquement et partiellement une seconde forme de réalisation du dispositif selon l'invention; - la figure 5 illustre schématiquement une coupe transversale le long de la ligne B-B du dispositif malaxeur  In the plates: - Figure 1 illustrates, using a block diagram, the mixing process according to the invention; - Figure 2 schematically illustrates, with a partially sectional view, a first embodiment of the device according to the invention; - Figure 3 schematically illustrates a cross section along line A-A of the mixer device of Figure 2; - Figure 4 schematically and partially illustrates a second embodiment of the device according to the invention; - Figure 5 schematically illustrates a cross section along line B-B of the mixer device

de la figure 4.in Figure 4.

- la figure 6 illustre schématiquement et partiellement une troisième forme de réalisation du dispositif malaxeur selon l'invention; - les figures 7 et 8 illustrent schématiquement deux coupes transversales, respectivement le long de la ligne C-C et le long de la ligne D-D, du dispositif malaxeur de la  - Figure 6 schematically and partially illustrates a third embodiment of the mixer device according to the invention; - Figures 7 and 8 schematically illustrate two cross sections, respectively along the line C-C and along the line D-D, of the mixer device of the

figure 6.figure 6.

En référence aux figures, le numéro de référence 10 désigne de manière générale un procédé pour la production de  With reference to the figures, the reference number 10 generally designates a process for the production of

pâtes alimentaires selon l'invention.  pasta according to the invention.

Le procédé 10 selon l'invention est réalisé essentiellement sous vide et comprend au moins les phases suivantes de: - dosage 11 des ingrédients solides 12 et liquides 13; - centrifugation 14 à vitesse élevée; malaxage rapide 15; - séjour 16 en cuve poumon 30  The method 10 according to the invention is carried out essentially under vacuum and comprises at least the following phases of: - dosing 11 of the solid ingredients 12 and liquids 13; - centrifugation 14 at high speed; rapid mixing 15; - stay 16 in lung tank 30

- extrusion 17.- extrusion 17.

Le vide au cours du procédé 10 est compris entre 600 et 720 mm de Hg. Le procédé 10 selon l'invention est caractérisé par la durée très réduite des phases de centrifugation 14, de malaxage 15 et de séjour 16 dans la cuve poumon 30, la durée globale desdites trois phases étant inférieure à trois  The vacuum during process 10 is between 600 and 720 mm Hg. The process 10 according to the invention is characterized by the very short duration of the centrifugation 14, mixing 15 and stay 16 phases in the lung tank 30, the overall duration of said three phases being less than three

minutes.minutes.

Le procédé 10 selon l'invention est en outre caractérisé par les vitesses de rotation des arbres rotatifs associés aux dispositifs o sont réalisées les phases de centrifugation 14, de malaxage 15 et de séjour 16 en cuve  The method 10 according to the invention is further characterized by the speeds of rotation of the rotary shafts associated with the devices where the centrifugation 14, mixing 15 and stay 16 phases are carried out in the tank.

poumon 30.lung 30.

Dans le procédé 10 selon l'invention, la phase de centrifugation 14, la phase de malaxage 15 et la phase de séjour 16 dans la cuve poumon 30 ont une durée respectivement comprise entre une et dix secondes, entre dix et trente secondes, et entre soixante et cent vingt secondes. Le dispositif 18 apte à exécuter le procédé 10 selon l'invention comprend un groupe doseur 19 de type quelconque, par exemple volumétrique, gravimétrique ou pondérai, en mesure de garantir le degré souhaité de vide dans le  In the method 10 according to the invention, the centrifugation phase 14, the kneading phase 15 and the residence phase 16 in the lung tank 30 have a duration respectively between one and ten seconds, between ten and thirty seconds, and between sixty one hundred and twenty seconds. The device 18 capable of carrying out the method 10 according to the invention comprises a dosing group 19 of any type, for example volumetric, gravimetric or weighted, able to guarantee the desired degree of vacuum in the

dispositif 18.device 18.

Dans ce cas particulier, le groupe doseur 19 est de type discontinu et comprend une vis 20, qui transfère en continu les ingrédients solides 12 vers la zone de malaxage, et un poumon compensateur 21, qui assurent un flux continu et homogène respectivement des ingrédients solides 12 et des  In this particular case, the dosing unit 19 is of the discontinuous type and comprises a screw 20, which continuously transfers the solid ingredients 12 to the mixing zone, and a compensating lung 21, which ensures a continuous and homogeneous flow of the solid ingredients respectively. 12 and

ingrédients liquides 13.liquid ingredients 13.

Le dispositif de centrifugation 22 à vitesse élevée est constitué d'une chemise cylindrique 23 avec axe vertical présentant en son intérieur un arbre rotatif 24 coaxial équipé d'au moins une série de tétons radiaux 25 disposés de  The centrifuge device 22 at high speed consists of a cylindrical jacket 23 with vertical axis having inside a rotary shaft 24 coaxial equipped with at least one series of radial pins 25 arranged

manière à former une ou plusieurs spirales descendantes.  so as to form one or more descending spirals.

Le diamètre dudit arbre rotatif 24 est fonction de la capacité productive horaire du dispositif et est  The diameter of said rotary shaft 24 is a function of the hourly productive capacity of the device and is

avantageusement compris entre 80 et 200 mm.  advantageously between 80 and 200 mm.

Dans le dispositif 18 selon l'invention, la longueur dudit arbre 24 est fonction de la capacité horaire du dispositif. A la sortie 26 dudit dispositif de centrifugation 22, le produit se présente complètement hydraté et sous l'aspect de  In the device 18 according to the invention, the length of said shaft 24 is a function of the hourly capacity of the device. At the outlet 26 of said centrifuge device 22, the product appears completely hydrated and in the appearance of

petits grumeaux sphéroïdaux d'un diamètre de 2/6 mm.  small spheroidal lumps with a diameter of 2/6 mm.

Lesdits petits grumeaux sphéroïdaux présentent encore une partie des ingrédients liquides sur la surface des grains des ingrédients réduits en poudre qui les rendent fortement prédisposés à l'agrégation ultérieure qui se fait  Said small spheroidal lumps still have some of the liquid ingredients on the surface of the grains of the powdered ingredients which make them highly predisposed to the subsequent aggregation which takes place.

dans le groupe de malaxage rapide 27.  in the rapid mixing group 27.

Dans une première formulation de l'invention illustrée sur les figures 2 et 3, ledit groupe de malaxage rapide 27 comprend une chemise 28 essentiellement horizontale o sont présents deux arbres 29 parallèles contrarotatifs à palettes  In a first formulation of the invention illustrated in FIGS. 2 and 3, said rapid mixing group 27 comprises a jacket 28 which is essentially horizontal o two parallel counter-rotating shafts 29 with pallets are present

qui se croisent.that cross.

La longueur de la chemise 28 et des arbres 29 à palettes est fonction de la durée de séjour que l'on veut garantir et le diamètre de la chemise 28 et des arbres 29 à palettes  The length of the jacket 28 and of the pallet shafts 29 depends on the length of stay that is to be guaranteed and the diameter of the jacket 28 and of the pallet shafts 29

est fonction de la capacité productive du dispositif 18.  is a function of the productive capacity of the device 18.

Selon une variante illustrée sur les figures 6 à 8, les arbres 229 contrarotatifs comprennent deux étages  According to a variant illustrated in FIGS. 6 to 8, the counter-rotating shafts 229 comprise two stages

consécutifs, respectivement premier 229a et second 229b.  consecutive, first 229a and second 229b respectively.

Le premier étage 229a, illustré sur la figure 7, est du type présentant des palettes 35 radiales disposées de manière à former des spirales opposées qui coopèrent à  The first stage 229a, illustrated in FIG. 7, is of the type having radial pallets 35 arranged so as to form opposite spirals which cooperate with

l'avancement du produit.product progress.

Le second étage 229b, illustré sur la figure 8, est du type présentant une ou plusieurs séries de tétons 36 disposés radialement et formant une ou plusieurs spirales  The second stage 229b, illustrated in FIG. 8, is of the type having one or more series of pins 36 arranged radially and forming one or more spirals

opposées et qui coopèrent à l'avancement du produit.  and who cooperate in the advancement of the product.

Selon une autre formulation de l'invention illustrée sur les figures 4 et 5, le groupe de malaxage rapide 27 comprend une chemise 128 essentiellement horizontale o sont présents deux arbres 129 coaxiaux contrarotatifs, respectivement arbre intérieur 129a et arbre extérieur 129b, l'arbre  According to another formulation of the invention illustrated in FIGS. 4 and 5, the rapid kneading group 27 comprises a jacket 128 which is essentially horizontal o two shafts 129 are coaxial counter-rotating, respectively inner shaft 129a and outer shaft 129b, the shaft

extérieur 129b étant conformé en cylindre creux.  outside 129b being shaped as a hollow cylinder.

L'arbre intérieur 129a est équipé de tétons 36 radiaux disposés en spirale et orientés vers l'extérieur, tandis que l'arbre extérieur 129b est équipé de tétons radiaux 36  The inner shaft 129a is equipped with radial pins 36 arranged in a spiral and oriented towards the outside, while the outer shaft 129b is equipped with radial pins 36

disposés en spirale orientés vers l'intérieur.  arranged in a spiral oriented inward.

Lesdits tétons 36 sont synchronisés entre eux de sorte que le produit contenu entre les deux arbres 129a, 129b a toujours une vitesse relative élevée par rapport auxdits  Said pins 36 are synchronized with one another so that the product contained between the two shafts 129a, 129b always has a high relative speed with respect to said

deux arbres 129a, 129b.two trees 129a, 129b.

Dans cette forme de réalisation, les deux arbres 129a et 129b peuvent avoir une vitesse de rotation égale, ou des vitesses de rotation différenciées avec l'arbre intérieur 129a qui tourne à une vitesse comprise entre un rapport de  In this embodiment, the two shafts 129a and 129b can have an equal rotational speed, or differentiated rotational speeds with the inner shaft 129a which rotates at a speed between a ratio of

1:1 et 3:1 par rapport à l'arbre extérieur 129b.  1: 1 and 3: 1 relative to the outer shaft 129b.

En aval du groupe de malaxage rapide 27, le produit fondu sous forme de petites sphères de 2/4 mm de diamètre, très moelleuses et non agglomérées, tombe sous l'effet de la gravité dans une cuve poumon 30 o il est malaxé pendant un  Downstream of the rapid mixing group 27, the product melted in the form of small spheres of 2/4 mm in diameter, very soft and not agglomerated, falls under the effect of gravity in a lung tank 30 where it is kneaded for a

temps compris entre soixante et cent vingt secondes.  time between sixty and one hundred and twenty seconds.

Ladite cuve poumon 30 présente en son intérieur un arbre  Said lung tank 30 has a tree inside

rotatif à fourches 31.fork rotary 31.

Le produit sortant de la cuve poumon 30 tombe sous l'effet de la gravité dans un groupe extrudeur 32 comprenant une vis de compression 33 associée à son extrémité à une étireuse 34, avantageusement de type amovible et adaptée à  The product leaving the lung tank 30 falls under the effect of gravity in an extruder group 32 comprising a compression screw 33 associated at its end with a drawing machine 34, advantageously of the removable type and adapted to

la production de divers formats de pâtes.  production of various pasta formats.

Dans le dispositif 18 selon l'invention, les déchets de fabrication sont avantageusement recyclés dans la cuve  In the device 18 according to the invention, the manufacturing waste is advantageously recycled in the tank

poumon 30.lung 30.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation sans pour autant sortir du cadre de l'invention.  Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiments described and shown above, from which other modes and other embodiments can be provided without departing from the scope of the invention.

Claims (19)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour la production de pâtes alimentaires à partir d'ingrédients solides (12) et d'ingrédients liquides (13), caractérisé en ce qu'il comprend les phases de dosage (11), centrifugation à vitesse élevée (14), malaxage rapide (15), séjour (16) en cuve poumon (30) et extrusion (17), ces phases étant réalisées sous vide, la durée des phases de centrifugation à vitesse élevée (14), malaxage rapide (15) et séjour (16) en cuve poumon (30) étant respectivement comprise entre une et dix secondes, entre dix et trente  1. Method for the production of pasta from solid ingredients (12) and liquid ingredients (13), characterized in that it comprises the dosing phases (11), high speed centrifugation (14), rapid mixing (15), stay (16) in lung tank (30) and extrusion (17), these phases being carried out under vacuum, the duration of the centrifugation phases at high speed (14), rapid mixing (15) and stay ( 16) in the lung tank (30) being respectively between one and ten seconds, between ten and thirty secondes, et entre soixante et cent vingt secondes.  seconds, and between sixty and one hundred and twenty seconds. 2. Procédé pour la production de pâtes alimentaires selon la revendication 1, caractérisé en ce que le vide  2. Method for the production of pasta according to claim 1, characterized in that the vacuum présente des valeurs comprises entre 600 et 720 mm de Hg.  has values between 600 and 720 mm Hg. 3. Procédé pour la production de pâtes alimentaires selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que dans la phase de centrifugation (14) à vitesse élevée, le produit coopère avec un arbre (24) équipé d'au moins une série de tétons radiaux (25) disposés de manière à former une ou plusieurs spirales descendantes, la vitesse de rotation dudit arbre (24) étant comprise entre 1000 et 4000  3. Method for the production of pasta according to claim 1 or 2, characterized in that in the centrifugation phase (14) at high speed, the product cooperates with a shaft (24) equipped with at least one series of pins radials (25) arranged so as to form one or more descending spirals, the speed of rotation of said shaft (24) being between 1000 and 4000 tours/min., avantageusement entre 2000 et 3000 tours/min.  rpm, advantageously between 2000 and 3000 rpm. 4. Procédé pour la production de pâtes alimentaires  4. Process for the production of pasta selon l'une ou l'autre des revendications précédentes  according to either of the preceding claims jusqu'à 3, caractérisé en ce que dans la phase de malaxage rapide (15) le produit coopère avec deux arbres contrarotatifs (29) parallèles avec palettes (35) qui se croisent dont la vitesse de rotation est comprise entre 250 et 2000 tours/min., avantageusement entre 500 et 1000  up to 3, characterized in that in the rapid mixing phase (15) the product cooperates with two parallel counter-rotating shafts (29) with paddles (35) which intersect, the speed of rotation of which is between 250 and 2000 rpm / min., advantageously between 500 and 1000 tours/min.revolutions / min. 5. Procédé pour la production de pâtes alimentaires  5. Process for the production of pasta selon l'une ou l'autre des revendications précédentes  according to either of the preceding claims jusqu'à 3, caractérisé en ce que dans la phase de malaxage rapide (15) le produit coopère avec deux arbres (229) parallèles contrarotatifs, chaque arbre (229) présentant un premier étage (229a) comportant des palettes (35) radiales et un second étage (229b) comportant une ou plusieurs séries de tétons (36) disposés radialement de manière à former une ou plusieurs spirales opposées, lesdits arbres tournant à une vitesse comprise entre 250 et 3000 tours/min.,  up to 3, characterized in that in the rapid kneading phase (15) the product cooperates with two counter-rotating parallel shafts (229), each shaft (229) having a first stage (229a) comprising pallets (35) radial and a second stage (229b) comprising one or more series of pins (36) arranged radially so as to form one or more opposite spirals, said shafts rotating at a speed of between 250 and 3000 revolutions / min., avantageusement entre 700 et 1800 tours/min.  advantageously between 700 and 1800 rpm. 6. Procédé pour la production de pâtes alimentaires  6. Process for the production of pasta selon l'une ou l'autre des revendications précédentes  according to either of the preceding claims jusqu'à 3, caractérisé en ce que dans la phase de malaxage rapide (15) le produit coopère avec deux arbres contrarotatifs, respectivement arbre intérieur (129a) et arbre extérieur (129b), chaque arbre (129a, 129b) tournant à une vitesse comprise entre 250 et 2000 tours/min., avantageusement entre 500 et 1000 tours/min. et présentant  up to 3, characterized in that in the rapid mixing phase (15) the product cooperates with two counter-rotating shafts, respectively inner shaft (129a) and outer shaft (129b), each shaft (129a, 129b) rotating at a speed between 250 and 2000 rpm, advantageously between 500 and 1000 rpm. and presenting des tétons (36) radiaux disposés en spirales.  radial pins (36) arranged in spirals. 7. Procédé pour la production de pâtes alimentaires selon la revendication 6, caractérisé en ce que les deux arbres (129a, 129b) tournent essentiellement à la même vitesse.  7. A method for the production of pasta according to claim 6, characterized in that the two shafts (129a, 129b) rotate essentially at the same speed. 8. Procédé pour la production de pâtes alimentaires selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'arbre intérieur (129a) tourne à une vitesse comprise entre 1:1 et8. Method for the production of pasta according to claim 6, characterized in that the inner shaft (129a) rotates at a speed between 1: 1 and 3:1 par rapport à l'arbre extérieur (129b).  3: 1 compared to the outer shaft (129b). 9. Procédé pour la production de pates alimentaires  9. Process for the production of pasta selon l'une ou l'autre des revendications précédentes,  according to either of the preceding claims, caractérisé en ce que dans la phase de séjour (16) dans la cuve poumon (30) le produit coopère avec un arbre rotatif à fourches (31) dont la vitesse de rotation est comprise entre et 130 tours/min., avantageusement entre 50 et 80 tours/min.  characterized in that in the residence phase (16) in the lung tank (30) the product cooperates with a rotary shaft with forks (31) whose speed of rotation is between and 130 revolutions / min., advantageously between 50 and 80 rpm. 10. Procédé pour la production de pâtes alimentaires10. Process for the production of pasta selon l'une ou l'autre des revendications précédentes,  according to either of the preceding claims, caractérisé en ce que l'introduction des déchets provenant de la production de pâtes longues se fait directement dans  characterized in that the introduction of waste from the production of long pasta takes place directly in la cuve poumon (30).the lung tank (30). 11. Dispositif pour la production de pâtes alimentaires de type comprenant un groupe doseur (19), un dispositif de centrifugation à vitesse élevée (22), un groupe de malaxage (27) et un groupe extrudeur (34); le dispositif de centrifugation (22) comprenant un arbre rotatif (24) équipé d'au moins une série de tétons radiaux (25) disposés de manière à former une ou plusieurs spirales descendantes à l'intérieur d'une chemise coaxiale (23), caractérisé en ce que le diamètre et la longueur de l'arbre rotatif (24) sont  11. Device for the production of pasta type comprising a dosing group (19), a high speed centrifuge device (22), a mixing group (27) and an extruder group (34); the centrifuge device (22) comprising a rotary shaft (24) equipped with at least one series of radial pins (25) arranged so as to form one or more descending spirals inside a coaxial jacket (23), characterized in that the diameter and the length of the rotary shaft (24) are fonction de la capacité horaire du dispositif.  depending on the hourly capacity of the device. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le diamètre de l'arbre rotatif (24) est compris entre  12. Device according to claim 11, characterized in that the diameter of the rotary shaft (24) is between et 200 mm.and 200 mm. 13. Dispositif selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que la longueur de l'arbre rotatif (24)  13. Device according to claim 11 or 12, characterized in that the length of the rotary shaft (24) est comprise entre 200 et 700 mm.is between 200 and 700 mm. 14. Dispositif selon l'une ou l'autre des revendications  14. Device according to either of the claims 11 et suivantes, caractérisé en ce que le groupe de malaxage rapide (27) comprend une chemise (28) essentiellement horizontale o sont présents deux arbres parallèles contrarotatifs (29) à palettes (35) qui se croisent, la longueur et le diamètre des deux arbres contrarotatifs (29)  11 and following, characterized in that the rapid mixing group (27) comprises a substantially horizontal jacket (28) where there are two counter-rotating parallel shafts (29) with paddles (35) which intersect, the length and the diameter of the two contra-rotating shafts (29) étant fonction de la capacité horaire du dispositif.  being a function of the hourly capacity of the device. 15. Dispositif selon l'une ou l'autre des revendications  15. Device according to either of the claims 11 à 13, caractérisé en ce que le groupe de malaxage rapide (27) comprend une chemise (28) essentiellement horizontale o sont présents deux arbres (229) contrarotatifs parallèles, chaque arbre (229) présentant un premier étage (229a) comportant des palettes (35) radiales qui se croisent et un second étage (229b) comportant une ou plusieurs séries de tétons (36) disposés radialement de manière à former une ou plusieurs spirales opposées; la longueur et le diamètre desdits arbres (229) étant fonction de la capacité horaire  11 to 13, characterized in that the rapid mixing group (27) comprises an essentially horizontal jacket (28) where there are two parallel counter-rotating shafts (229), each shaft (229) having a first stage (229a) comprising pallets (35) intersecting radials and a second stage (229b) comprising one or more series of pins (36) arranged radially so as to form one or more opposite spirals; the length and diameter of said trees (229) being a function of hourly capacity du dispositif.of the device. 16. Dispositif selon l'une ou l'autre des revendications  16. Device according to either of the claims 11 à 13, caractérisé en ce que le groupe de malaxage rapide (27) comprend une chemise (128) essentiellement horizontale o sont présents deux arbres (129) coaxiaux contrarotatifs, respectivement arbre intérieur (129a) et arbre extérieur (129b) conformé en cylindre creux comportant chacun des tétons (36) disposés en spirales synchronisées entre elles de manière à faire avancer le produit vers le point de décharge; la longueur et le diamètre des arbres (129a,  11 to 13, characterized in that the rapid mixing group (27) comprises a jacket (128) essentially horizontal o there are two shafts (129) coaxial counter-rotating, respectively inner shaft (129a) and outer shaft (129b) shaped into a cylinder hollow each comprising studs (36) arranged in spirals synchronized with one another so as to advance the product towards the discharge point; the length and diameter of the trees (129a, 129b) étant fonction de la capacité horaire du dispositif.  129b) being a function of the hourly capacity of the device. 17. Dispositif selon l'une ou l'autre des revendications  17. Device according to either of the claims 14 et suivantes, caractérisé en ce que la longueur des arbres contrarotatifs (29, 129, 229) est comprise entre 500  14 and following, characterized in that the length of the counter-rotating shafts (29, 129, 229) is between 500 et 2000 mm.and 2000 mm. 18. Dispositif selon l'une ou l'autre des revendications  18. Device according to either of the claims 14 et suivantes, caractérisé en ce que le diamètre des arbres contrarotatifs (29, 129, 229) est compris entre 80 et mm.  14 and following, characterized in that the diameter of the counter-rotating shafts (29, 129, 229) is between 80 and mm. 19. Dispositif pour la production de pâtes alimentaires19. Device for the production of pasta selon l'une ou l'autre des revendications précédentes 11 et  according to either of the preceding claims 11 and suivantes, caractérisé en ce qu'il comprend une cuve poumon (30) montée en position intermédiaire entre la sortie du  following, characterized in that it comprises a lung tank (30) mounted in an intermediate position between the outlet of the groupe de malaxage rapide (27) et le groupe extrudeur (32).  rapid mixing group (27) and the extruder group (32).
FR9612554A 1995-10-20 1996-10-15 PROCESS FOR THE PRODUCTION OF PASTA AND CORRESPONDING DEVICE Expired - Fee Related FR2740008B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT95UD000206A IT1281436B1 (en) 1995-10-20 1995-10-20 PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF FOOD PASTA AND RELATED DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2740008A1 true FR2740008A1 (en) 1997-04-25
FR2740008B1 FR2740008B1 (en) 2001-01-05

Family

ID=11421941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9612554A Expired - Fee Related FR2740008B1 (en) 1995-10-20 1996-10-15 PROCESS FOR THE PRODUCTION OF PASTA AND CORRESPONDING DEVICE

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19643206A1 (en)
FR (1) FR2740008B1 (en)
IT (1) IT1281436B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2889031A1 (en) * 2005-07-26 2007-02-02 Mdm Sarl Expanded nutritional product e.g. biscuit, producing equipment for e.g. human feeding, has retention batch mixer, unit to supply water to waste container, and unit to remix diluted doughy residues of container at inlet of preconditioner
CN108157414A (en) * 2018-03-16 2018-06-15 济南卓恒膨化机械有限公司 A kind of negative pressure of vacuum cold extrusion press
CN109006895A (en) * 2018-10-08 2018-12-18 张乐 A kind of bionical dough kneading device of machine for deep-fried twisted dough sticks
CN109843069A (en) * 2016-09-16 2019-06-04 哈斯食品设备有限责任公司 Food dough extruder
CN111992123A (en) * 2020-09-05 2020-11-27 山东佰萃生特殊医学用途配方食品有限公司 Raw material container equipment is makeed to lactic acid bacteria spiced egg ration

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1291731B1 (en) * 1997-05-15 1999-01-21 Braibanti Golfetto Spa EQUIPMENT FOR THE STORAGE OF SOLID PRODUCTS WITH LIQUIDS FOR THE PRODUCTION OF FOOD EXTRUDES
FR2783403B1 (en) * 1998-09-21 2000-11-03 Groupe Danone Sa PROCESS FOR MANUFACTURING A STRIP OF PETRIE AND EXTRUDED RAW PASTE
UA75619C2 (en) * 2003-05-28 2006-05-15 Volodymyr Volodymyro Yavorskyi Method to make dough (variants)
DE102006046635A1 (en) * 2006-09-29 2008-04-03 Bühler AG Method and device for producing pasta
CN101147500B (en) * 2007-11-05 2010-06-16 张念江 Continuous vacuum dough mixing machine and noodle producing equipment with the same
DE102008043090A1 (en) * 2008-10-22 2010-04-29 Bühler AG Process and apparatus for making dough
CN109730107A (en) * 2019-02-06 2019-05-10 桐乡市阑悦服饰有限公司 A kind of food processing equipment and its processing method
CN110558348B (en) * 2019-07-23 2022-01-28 福州盈创信息科技有限公司 Kelp noodle dough kneading mechanism and wheaten food processing line

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1111650A (en) * 1954-09-20 1956-03-02 Apparatus for making couscous
US3035532A (en) * 1958-03-28 1962-05-22 Braibanti Mario Automatic machine for the continuous production of alimentary paste
FR1388236A (en) * 1964-02-19 1965-02-05 Nat Biscuit Co Process for preparing a hard sweet dough in a continuous operation
DE1532957B1 (en) * 1967-06-12 1971-06-24 Marion Corp CONTINUOUSLY WORKING MIXING DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A DOUGH LEAVED WITH YEAST
JPS6016562A (en) * 1983-07-08 1985-01-28 Hiroyuki Yamato Method and apparatus for preparation of dough composed mainly of wheat flour
WO1989004610A1 (en) * 1987-11-27 1989-06-01 Gebrueder Buehler Ag Process and installation for making dough, in particular for pasta
WO1992022208A1 (en) * 1991-06-18 1992-12-23 Bühler AG Process and device for making a nodular product

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1111650A (en) * 1954-09-20 1956-03-02 Apparatus for making couscous
US3035532A (en) * 1958-03-28 1962-05-22 Braibanti Mario Automatic machine for the continuous production of alimentary paste
FR1388236A (en) * 1964-02-19 1965-02-05 Nat Biscuit Co Process for preparing a hard sweet dough in a continuous operation
DE1532957B1 (en) * 1967-06-12 1971-06-24 Marion Corp CONTINUOUSLY WORKING MIXING DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A DOUGH LEAVED WITH YEAST
JPS6016562A (en) * 1983-07-08 1985-01-28 Hiroyuki Yamato Method and apparatus for preparation of dough composed mainly of wheat flour
WO1989004610A1 (en) * 1987-11-27 1989-06-01 Gebrueder Buehler Ag Process and installation for making dough, in particular for pasta
WO1992022208A1 (en) * 1991-06-18 1992-12-23 Bühler AG Process and device for making a nodular product

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 009, no. 130 (C - 284) 5 June 1985 (1985-06-05) *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2889031A1 (en) * 2005-07-26 2007-02-02 Mdm Sarl Expanded nutritional product e.g. biscuit, producing equipment for e.g. human feeding, has retention batch mixer, unit to supply water to waste container, and unit to remix diluted doughy residues of container at inlet of preconditioner
CN109843069A (en) * 2016-09-16 2019-06-04 哈斯食品设备有限责任公司 Food dough extruder
CN108157414A (en) * 2018-03-16 2018-06-15 济南卓恒膨化机械有限公司 A kind of negative pressure of vacuum cold extrusion press
CN109006895A (en) * 2018-10-08 2018-12-18 张乐 A kind of bionical dough kneading device of machine for deep-fried twisted dough sticks
CN111992123A (en) * 2020-09-05 2020-11-27 山东佰萃生特殊医学用途配方食品有限公司 Raw material container equipment is makeed to lactic acid bacteria spiced egg ration

Also Published As

Publication number Publication date
ITUD950206A1 (en) 1997-04-20
ITUD950206A0 (en) 1995-10-20
DE19643206A1 (en) 1997-05-22
FR2740008B1 (en) 2001-01-05
IT1281436B1 (en) 1998-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0140729B1 (en) Process and apparatus for the preparation of a chocolate paste
FR2740008A1 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF PASTA AND CORRESPONDING DEVICE
JP3730216B2 (en) Kneading apparatus, two-stage kneading apparatus, and kneading molding apparatus
US9215878B2 (en) Production of articles with varying content of additives
EP0682875A1 (en) Production of food doughs
FR2572899A1 (en) Method and installation for manufacturing a filled product
EP0436683B1 (en) Crusher for the manufacture of goods formed by the suspension of solid particles in a fatty carrier
EP0471103B1 (en) Method for manufacturing pasta by extrusion and device therefor
EP0169126A1 (en) Process for treating material by extrusion and apparatus for preparing a composite foodstuff
US3615147A (en) Apparatus for molding an outer layer of viscous material about a core of another material
US3457880A (en) Dough molding press
EP1248529A1 (en) Method and installation for continuously preparing caseinate
WO2014048069A1 (en) Full-automatic dough kneading and noodle making machine
EP0418106B1 (en) Process for the preparation of sweets from a bulking agent
EP0133132B1 (en) Process and apparatus for the production of sweet wort
FR2516356A1 (en) PROCESS FOR THE CONTINUOUS INDUSTRIAL MANUFACTURE OF PRODUCTS AND IN PARTICULAR FOOD PRODUCTS, THE MEANS FOR CARRYING OUT THIS PROCESS AND THE PRODUCTS THEREFROM
FR2605498A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF GNOCCHI AND SIMILAR PRODUCTS
FR2783403A1 (en) Kneaded and extruded raw biscuit dough is made in a mixer-extruder with kneading, compression and extrusion zones
FR2618643A1 (en) Method for preparing a food product called "choux pastry" and product obtained by this method
EP3247489A1 (en) Process and facility for producing a powdered porous product
FR2794936A1 (en) Continuous production of soft cheese by grinding curds and supplying them to extruder that transports, compresses, kneads, cuts and decompresses them to produce soft cheese
FR2566700A1 (en) Method for processing material by extrusion and multi-screw machine for the implementation of this method
FR2705534A1 (en) Method for manufacturing dairy products with fibrous texture by means of extrusion cooking, and products obtained
WO2005100890A1 (en) Method for the continuous production of a powdered product from the product in the liquid state
FR2763255A1 (en) APPARATUS FOR SOAKING SOLID PRODUCTS WITH LIQUIDS, IN PARTICULAR FOOD PRODUCTS SUCH AS PASTA

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse