FR2739614A1 - DEVICE FOR OBTAINING FRESH WATER FROM NON-CONSUMABLE WATER - Google Patents
DEVICE FOR OBTAINING FRESH WATER FROM NON-CONSUMABLE WATER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2739614A1 FR2739614A1 FR9509696A FR9509696A FR2739614A1 FR 2739614 A1 FR2739614 A1 FR 2739614A1 FR 9509696 A FR9509696 A FR 9509696A FR 9509696 A FR9509696 A FR 9509696A FR 2739614 A1 FR2739614 A1 FR 2739614A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- recovery
- water vapor
- evaporation
- basin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28B—STEAM OR VAPOUR CONDENSERS
- F28B3/00—Condensers in which the steam or vapour comes into direct contact with the cooling medium
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D1/00—Evaporating
- B01D1/16—Evaporating by spraying
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D1/00—Evaporating
- B01D1/22—Evaporating by bringing a thin layer of the liquid into contact with a heated surface
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D3/00—Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping
- B01D3/34—Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping with one or more auxiliary substances
- B01D3/343—Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping with one or more auxiliary substances the substance being a gas
- B01D3/346—Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping with one or more auxiliary substances the substance being a gas the gas being used for removing vapours, e.g. transport gas
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D5/00—Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation
- B01D5/0027—Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation by direct contact between vapours or gases and the cooling medium
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D5/00—Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation
- B01D5/0078—Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation characterised by auxiliary systems or arrangements
- B01D5/0084—Feeding or collecting the cooling medium
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D5/00—Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation
- B01D5/0078—Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation characterised by auxiliary systems or arrangements
- B01D5/009—Collecting, removing and/or treatment of the condensate
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/02—Treatment of water, waste water, or sewage by heating
- C02F1/04—Treatment of water, waste water, or sewage by heating by distillation or evaporation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/02—Treatment of water, waste water, or sewage by heating
- C02F1/04—Treatment of water, waste water, or sewage by heating by distillation or evaporation
- C02F1/042—Prevention of deposits
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D3/00—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium flows in a continuous film, or trickles freely, over the conduits
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Heat Treatment Of Water, Waste Water Or Sewage (AREA)
Abstract
L'invention concerne un dispositif de condensation d'eau pour obtenir de l'eau douce à partir d'eau de mer, d'eau saumâtre ou d'eau bactériologiquement impropre caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'évaporation de l'eau à traiter, des moyens de refroidissement de la vapeur d'eau formée grâce auxdits moyens d'évaporation et des moyens de condensation de ladite vapeur d'eau refroidie par mélange à de l'eau douce. Les moyens de condensation comprennent préférentiellement au moins un bassin de récupération (T) contenant de l'eau douce et des moyens d'amenée de la vapeur d'eau refroidie en contact avec l'eau douce contenue dans ce bassin. Les moyens d'amenée de la vapeur d'eau refroidie incluent au moins une gaine de récupération (W) présentant au moins une partie plongée dans l'eau douce dudit bassin de récupération (T) et percée de trous (X) permettant à la vapeur d'eau refroidie de s'échapper de ladite gaine (W) sous forme de bulles de vapeur d'eau refroidie et de se condenser au contact de l'eau douce du bassin (W).The invention relates to a water condensation device for obtaining fresh water from sea water, brackish water or bacteriologically unsuitable water, characterized in that it comprises means for evaporating the water. water to be treated, means for cooling the water vapor formed by said means of evaporation and means for condensing said water vapor cooled by mixing with fresh water. The condensation means preferably comprise at least one recovery basin (T) containing fresh water and means for supplying cooled water vapor in contact with the fresh water contained in this basin. The means for supplying the cooled water vapor include at least one recovery sheath (W) having at least one part immersed in the fresh water of said recovery basin (T) and pierced with holes (X) allowing the cooled water vapor to escape from said sheath (W) in the form of bubbles of cooled water vapor and to condense on contact with fresh water from the basin (W).
Description
Dispositif de condensation d'eau. (C c.. /.5) Le domaine de l'inventionWater condensation device. (C c .. /.5) The field of the invention
est celui des appareils utilisés pour le traitement de is that of the devices used for the treatment of
l'eau, notamment en vue de leur potabilisation. water, especially with a view to making them drinkable.
Certaines régions du monde ne disposent pas de ressources naturelles suffisantes en eau douce pour subvenir à des besoins alimentaire, humanitaire, domestique, agricole Some regions of the world do not have sufficient natural resources of fresh water to meet food, humanitarian, domestic and agricultural needs
ou industriel.or industrial.
Les moyens actuels de production d'eau douce par dessalement d'eau de mer sont complexes, et onéreux (osmose inverse, filtrage, bouilloire pour la navigation...). Leurs coûts de production ne permettent pas d'envisager une exploitation à grande échelle. De plus la maintenance et l'entretien des systèmes actuels ne permettent pas une production à The current means of producing fresh water by desalination of sea water are complex and expensive (reverse osmosis, filtering, kettle for navigation ...). Their production costs do not allow for large-scale exploitation. In addition, the maintenance and upkeep of current systems does not allow production to
l'échelle des besoins actuels.the scale of current needs.
L'objectif de l'invention est de proposer un dispositif permettant de répondre à ces différents problèmes et permettant notamment de simplifier le dessalement de l'eau de mer. Cet objectif est atteint grâce à l'invention qui concerne un dispositif de condensation d'eau pour obtenir de l'eau douce à partir d'eau de mer, d'eau saumâtre ou d'eau bactériologiquement impropre caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'évaporation de l'eau à traiter, des moyens de refroidissement de la vapeur d'eau formée grâce auxdits moyens d'évaporation et des moyens de condensation de ladite vapeur The objective of the invention is to propose a device making it possible to respond to these various problems and in particular making it possible to simplify the desalination of seawater. This objective is achieved thanks to the invention which relates to a device for condensing water for obtaining fresh water from sea water, brackish water or bacteriologically unsuitable water characterized in that it comprises means for evaporating the water to be treated, means for cooling the water vapor formed by said means of evaporation and means of condensing said vapor
d'eau refroidie par mélange à de l'eau douce. of water cooled by mixing with fresh water.
Préférentiellement, lesdits moyens de condensation sont constitués par au moins un four comprenant au moins une plaque d'évaporation munie de moyens de chauffage sur laquelle l'eau à traiter est pulvérisée de façon essentiellement uniforme grâce à des Preferably, said condensing means consist of at least one oven comprising at least one evaporation plate provided with heating means on which the water to be treated is sprayed in a substantially uniform manner thanks to
moyens de pulvérisation.spraying means.
Egalement préférentiellement, ledit four comprend des moyens de nettoyage de ladite plaque par pulvérisation d'eau de lavage sous pression sur ladite plaque d'évaporation. Selon une variante intéressante de l'invention, ladite plaque d'évaporation est inclinée et pourvue d'au moins une gouttière de façon à permettre la récupération de l'eau Also preferably, said oven comprises means for cleaning said plate by spraying pressurized washing water onto said evaporation plate. According to an advantageous variant of the invention, said evaporation plate is inclined and provided with at least one gutter so as to allow the recovery of water
non évaporée dans un réceptacle.not evaporated in a receptacle.
Egalement selon une variante de l'invention, la vapeur d'eau produite par lesdits moyens d'évaporation est évacuée vers lesdits moyens de refroidissement grâce à des Also according to a variant of the invention, the water vapor produced by said means of evaporation is evacuated towards said means of cooling thanks to
moyens de ventilation.means of ventilation.
Préférentiellement, lesdits moyens de refroidissement incluent au moins un circuit de refroidissement et des moyens d'injection d'air dans ledit circuit de refroidissement. Egalement préférentiellement, lesdits moyens de condensation comprennent au moins un bassin de récupération contenant de l'eau douce et des moyens d'amenée de la vapeur d'eau refroidie par lesdits moyens de refroidissement en contact avec l'eau douce Preferably, said cooling means include at least one cooling circuit and means for injecting air into said cooling circuit. Also preferably, said condensation means comprise at least one recovery basin containing fresh water and means for supplying water vapor cooled by said cooling means in contact with fresh water.
contenue dans ledit bassin de récupération. contained in said recovery basin.
Avantageusement, lesdits moyens d'amenée de la vapeur d'eau refroidie incluent au moins une gaine de récupération présentant au moins une partie plongée dans l'eau douce dudit bassin de récupération percée de trous, lesdits trous permettant à la vapeur d'eau refroidie de s'échapper de ladite gaine sous forme de bulles et de se condenser au Advantageously, said means for supplying cooled water vapor include at least one recovery sheath having at least one part immersed in the fresh water of said recovery basin pierced with holes, said holes allowing the cooled water vapor to escape from said sheath in the form of bubbles and to condense on
contact de l'eau douce du bassin.contact with fresh water in the basin.
Egalement avantageusement, ledit bassin de récupération est pourvu d'au moins un filet de ralentissement destiné à freiner la progression des bulles de vapeur d'eau Also advantageously, said recovery basin is provided with at least one retarding net intended to slow the progression of the bubbles of water vapor.
provenant de ladite gaine de récupération vers la surface dudit bassin de récupération. from said recovery sheath to the surface of said recovery basin.
Préférentiellement, ledit bassin inclut au moins un aérateur permettant d'évacuer Preferably, said basin includes at least one aerator allowing to evacuate
l'air qui était contenu dans lesdits bulles de vapeur d'eau et au moins un trop-plein. the air which was contained in said water vapor bubbles and at least one overflow.
L'invention ainsi que les différents avantages qu'elle présente seront plus The invention and the various advantages it presents will be more
facilement compris grâce à la description qui va suivre d'un mode non limitatif de easily understood thanks to the description which follows in a non-limiting manner of
réalisation en référence à la figure unique qui représente une vue d'un dispositif de embodiment with reference to the single figure which represents a view of a device for
condensation selon l'invention.condensation according to the invention.
En référence à cette figure le dispositif comporte un système de pompage de l'eau à dessaler ou à purifier. Une pompe (A) permet d'alimenter en eau le système d'évaporation, ainsi que le dispositif de nettoyage. L'eau à purifier peut être préchauffée afin d'accélérer sont évaporation sur la plaque d'évaporation. Pour cela elle peut serpenter With reference to this figure, the device comprises a pumping system for the water to be desalinated or to be purified. A pump (A) supplies water to the evaporation system, as well as the cleaning device. The water to be purified can be preheated in order to accelerate its evaporation on the evaporation plate. For that she can meander
sous le système de production de chaleur (D), placé sous la plaque d'évaporation (V). under the heat production system (D), placed under the evaporation plate (V).
Le dispositif comprend également un système de nettoyage composé de deux parties. La première partie est un compresseur à eau haute pression (B), la deuxième The device also includes a cleaning system consisting of two parts. The first part is a high pressure water compressor (B), the second
partie est composée de gicleurs de nettoyage (J). part is composed of cleaning nozzles (J).
Le compresseur haute pression (B) utilise l'eau provenant de la pompe à eau (A) citée ci-dessus, pour le nettoyage de la surface d'évaporation (C). L'eau de nettoyage est comprimée dans le compresseur haute pression (B) pour être ensuite acheminée vers les gicleurs de nettoyage (J). Les gicleurs de nettoyage (J) sont placés au-dessus de la plaque d'évaporation (C). Les gicleurs (J) projettent de l'eau sur la surface d'évaporation (C). Les impuretés qui se sont déposées sur la surface d'évaporation (C) lors de l'évaporation sont emportées par l'eau haute pression provenant des gicleurs de nettoyage (J) et descendent grâce à l'inclinaison de la surface d'évaporation vers la gouttière de récupération (F). La The high pressure compressor (B) uses water from the above mentioned water pump (A) for cleaning the evaporation surface (C). The cleaning water is compressed in the high pressure compressor (B) to then be conveyed to the cleaning nozzles (J). The cleaning nozzles (J) are placed above the evaporation plate (C). The nozzles (J) spray water onto the evaporation surface (C). The impurities which are deposited on the evaporation surface (C) during evaporation are carried away by high pressure water coming from the cleaning jets (J) and descend thanks to the inclination of the evaporation surface towards the recovery gutter (F). The
surface d'évaporation (C) est ainsi débarrassée régulièrement de ces impuretés. evaporation surface (C) is thus regularly rid of these impurities.
Le dispositif comprend aussi un système d'évaporation à haute température appelé The device also includes a high temperature evaporation system called
plaque d'évaporation (V). Celle-ci comprend deux parties. evaporation plate (V). This consists of two parts.
La première partie est la surface d'évaporation (C). L'eau à évaporer est projetée uniformément en fines gouttelettes sur cette surface (C), par les gicleurs d'évaporation (H). Elles est portée à haute température par une source de chaleur (D) placée en dessous. Au contact de la surface d'évaporation (C) chauffée à haute température, l'eau à The first part is the evaporation surface (C). The water to be evaporated is sprayed uniformly in fine droplets on this surface (C), by the evaporation nozzles (H). They are brought to high temperature by a heat source (D) placed below. In contact with the high-temperature heated evaporation surface (C), the water in
purifier s'évapore et se sépare de ses impuretés et des microbes qu'elle contient. purify evaporates and separates from its impurities and the microbes it contains.
La deuxième partie de la plaque d'évaporation (V) est caractérisée par un réceptacle de récupération en forme de gouttière, appelé gouttière d'évacuation (F). Elle a pour fonction de récupérer et d'évacuer l'eau d'évaporation qui ne se serait pas évaporée au contact de la surface d'évaporation (C). La gouttière d'évacuation (F) a aussi pour fonction de récupérer et d'évacuer l'eau de nettoyage chargée des impuretés d'évaporation. La surface d'évaporation (C) et la gouttière d'évacuation (F) sont formées en un seul bloc et constituent la plaque d'évaporation (V).I1 sont fabriqués en une matière non adhérente, non corrosive, et dispensant parfaitement la chaleur. Les matières utilisées The second part of the evaporation plate (V) is characterized by a gutter-shaped recovery receptacle, called an evacuation gutter (F). Its function is to recover and evacuate the evaporation water which would not have evaporated on contact with the evaporation surface (C). The evacuation gutter (F) also has the function of recovering and evacuating the cleaning water laden with evaporation impurities. The evaporation surface (C) and the evacuation gutter (F) are formed in a single block and constitute the evaporation plate (V). I1 are made of a non-adherent, non-corrosive material, and perfectly dispensing the heat. The materials used
peuvent être la céramique, la vitrocéramique, le verre haute résistance.. . may be ceramic, glass ceramic, high-strength glass, etc.
Le dispositif comprend par ailleurs des gicleurs d'évaporation (H). The device also includes evaporation nozzles (H).
Ils sont placés au-dessus de la surface d'évaporation (C) citée cidessus. Les gicleurs d'évaporation (H) sont alimentés en eau par la pompe à eau (A). Les gicleurs d'évaporation (H) répandent uniformément en fines gouttelettes l'eau à évaporer sur la surface d'évaporation (C). Au contact de la surface d'évaporation (C) portée à haute They are placed above the evaporation surface (C) mentioned above. The evaporation nozzles (H) are supplied with water by the water pump (A). The evaporation nozzles (H) spread the water to be evaporated uniformly in fine droplets on the evaporation surface (C). In contact with the evaporation surface (C) raised to high
température, les gouttelettes d'eau s'évaporent instantanément. temperature, the water droplets evaporate instantly.
Le dispositif inclut également un réceptacle d'évacuation (G). La plaque d'évaporation (V) est légèrement inclinée dans le sens du réceptacle The device also includes an evacuation receptacle (G). The evaporation plate (V) is slightly inclined in the direction of the receptacle
d'évacuation (G).evacuation (G).
L'extrémité de la gouttière d'évacuation (F) est placée au-dessus du réceptacle d'évacuation (G). L'eau résiduelle non évaporée provenant de la surface d'évaporation (C) ainsi que l'eau de nettoyage chargée d'impuretés coulent dans la gouttière de récupération (F) grâce à l'inclinaison de la surface d'évaporation (C). L'eau résiduelle recueillie dans la gouttière d'évacuation (F) coule alors dans le réceptacle d'évacuation The end of the drain gutter (F) is placed above the drain receptacle (G). The non-evaporated residual water from the evaporation surface (C) as well as the cleaning water laden with impurities flow into the recovery gutter (F) thanks to the inclination of the evaporation surface (C) . The residual water collected in the evacuation gutter (F) then flows into the evacuation receptacle
(G) grâce à l'inclinaison de la plaque d'évaporation (V). (G) thanks to the inclination of the evaporation plate (V).
Le dispositif comprend par ailleurs un système de production de chaleur à haute température (D). Il est placé sous la surface d'évaporation (C). Le système de production de chaleur (D) peut être caractérisé par des résistances électriques, des tubes halogènes, ou tout autre moyen de production de chaleur à haute température électrique, car l'énergie électrique est simple à gérer. Le gaz ou l'énergie solaire peuvent être aussi utilisés. Le système de production de chaleur (D) est mis en place pour porter à haute température la surface d'évaporation (C), afin de permettre l'évaporation ultra rapide des gouttelettes The device also includes a high temperature heat production system (D). It is placed under the evaporation surface (C). The heat production system (D) can be characterized by electrical resistors, halogen tubes, or any other means of producing heat at high electrical temperature, since electrical energy is simple to manage. Gas or solar energy can also be used. The heat production system (D) is set up to bring the evaporation surface (C) to high temperature, to allow the ultra-rapid evaporation of the droplets
d'eau venant des gicleurs d'évaporation (H). of water from the evaporation nozzles (H).
Des aérateurs (E) équipés de filtres à air sont placés sur la paroi du four d'évaporation (I), au-dessus de la gouttière de récupération (F). Ils laissent pénétrer de Aerators (E) fitted with air filters are placed on the wall of the evaporation oven (I), above the recovery gutter (F). They let in
l'air extérieur filtré dans l'enceinte du four d'évaporation (I). the outside air filtered in the enclosure of the evaporation oven (I).
Le dispositif comporte également un groupe aspirant placé dans la voûte du four d'évaporation et appelé ventilation d'évacuation (K), qui aspire la vapeur d'eau purifiée résultant de l'évaporation et propulse cette vapeur d'eau dans le circuit de refroidissement (U). Ce circuit de refroidissement (U) est constitué par un conduit dans lequel la vapeur d'eau venant de la ventilation d'évacuation (K) circule. La vapeur d'eau avance dans le circuit de refroidissement (U) et est mélangée lors de sa circulation à de l'air The device also includes a suction group placed in the roof of the evaporation oven and called exhaust ventilation (K), which sucks the purified water vapor resulting from the evaporation and propels this water vapor into the circuit. cooling (U). This cooling circuit (U) is constituted by a duct in which the water vapor coming from the exhaust ventilation (K) circulates. The water vapor advances in the cooling circuit (U) and is mixed during its circulation with air
extérieur venant des injecteurs d'air (M). outside coming from the air injectors (M).
A l'intérieur du circuit de refroidissement (K), la vapeur d'eau et l'air extérieur injecté se mélangent, la vapeur d'eau se refroidit, et atteint une température propice à la condensation. Inside the cooling circuit (K), the water vapor and the injected outside air mix, the water vapor cools, and reaches a temperature conducive to condensation.
Le dispositif comporte également des injecteurs d'air (M). The device also includes air injectors (M).
Un groupe aspirant (N) alimente en air extérieur les injecteurs d'air (M) placés sur le A suction unit (N) supplies outside air to the air injectors (M) placed on the
circuit de refroidissement (K). Le groupe aspirant (N) est placé à l'extérieur du dispositif. cooling circuit (K). The suction unit (N) is placed outside the device.
Il est équipé d'un filtre à air. L'air extérieur à température ambiante est aspiré et filtré par le groupe aspirant (N). L'air extérieur filtré alimente les injecteurs d'air (M), qui injectent cet air à température extérieure dans le circuit de refroidissement (K). Les injecteurs d'air (M) sont disposés à plusieurs endroits sur le chemin de circulation de la vapeur d'eau dans le circuit de refroidissement (K). La vapeur d'eau se mélange alors au fur et à mesure de son déplacement dans le circuit de refroidissement (K) à l'air extérieur filtrée It is equipped with an air filter. The outside air at room temperature is sucked in and filtered by the suction unit (N). The filtered outside air supplies the air injectors (M), which inject this air at outside temperature into the cooling circuit (K). The air injectors (M) are arranged in several places on the path of water vapor circulation in the cooling circuit (K). The water vapor then mixes as it travels in the cooling circuit (K) with the filtered outside air.
injecté par les injecteurs d'air (M). injected by the air injectors (M).
Il se crée alors entre la vapeur d'eau et l'air injecté un choc thermique. Ce choc thermique entraine une perte calorifique de la vapeur d'eau. La perte calorifique de la vapeur d'eau, engendrée par les chocs thermiques successifs de chaque injecteur d'air (M), permet, en fin de circuit de refroidissement (K), de récupérer de la vapeur d'eau It then creates between the water vapor and the air injected a thermal shock. This thermal shock causes a calorific loss of water vapor. The heat loss of water vapor, generated by the successive thermal shocks of each air injector (M), allows, at the end of the cooling circuit (K), to recover water vapor
refroidie à une température propice à la condensation. cooled to a temperature conducive to condensation.
Le dispositif comporte aussi selon une de ses caractéristiques, un système de According to one of its characteristics, the device also includes a
récupération de la vapeur d'eau refroidie. Il se compose de deux parties. recovery of cooled water vapor. It consists of two parts.
La première partie est une pompe aspirante ou un groupe aspirant pouvant aspirer l'air et l'eau et appelé pompe de récupération (L). Elle est placée à la sortie du circuit de refroidissement (K) et obstrue l'entrée de la gaine de récupération (Q). La pompe de The first part is a suction pump or a suction group that can suck air and water and called recovery pump (L). It is placed at the outlet of the cooling circuit (K) and obstructs the inlet of the recovery duct (Q). The pump
récupération (L) aspire la vapeur d'eau refroidie venant du circuit de refroidissement (K). recovery (L) sucks the cooled water vapor coming from the cooling circuit (K).
La deuxième partie du système de récupération est composée de deux parties (Q) et (P) appelées gaine de récupération (W). La première partie (Q) est obstruée en sont sommet par la pompe de récupération (L) et sa partie inférieure est immergée dans le bassin de récupération. Cette première partie (Q) sert à recueillir la vapeur d'eau refroidie provenant de la pompe de récupération (L). La deuxième partie (P) est totalement immergée et placée à plat au fond du bassin de récupération (T). Le plafond de cette deuxième partie (P) de la gaine de récupération (W) est percé de nombreux petits trous d'évacuation (X), permettant à des bulles de vapeur d'eau de s'échapper dans l'eau du bassin de récupération (T). La vapeur d'eau refroidie aspirée par la pompe de récupération (L) est recueillie dans la gaine de récupération (W). La vapeur d'eau s'accumule dans la partie supérieure (Q) de la gaine de récupération (W) qu'elle remplit au fur et à mesure. La vapeur d'eau refroidie se mélange à l'eau douce de la partie (Q) immergée de la gaine de récupération (W) et se transforme alors en bulles de vapeur d'eau. Celles-ci arrivent ensuite dans la partie inférieure (P) de la gaine de récupération (W) placée à plat au fond du bassin de récupération (T). Les bulles de vapeur d'eau s'échappent alors de la gaine de récupération (Q) par les petit trous d'évacuation (X) et The second part of the recovery system is made up of two parts (Q) and (P) called recovery sheath (W). The first part (Q) is blocked at the top by the recovery pump (L) and its lower part is immersed in the recovery basin. This first part (Q) is used to collect the cooled water vapor coming from the recovery pump (L). The second part (P) is completely submerged and placed flat at the bottom of the recovery tank (T). The ceiling of this second part (P) of the recovery sheath (W) is pierced with numerous small drainage holes (X), allowing bubbles of steam to escape into the water of the basin. recovery (T). The cooled water vapor sucked in by the recovery pump (L) is collected in the recovery sheath (W). Water vapor collects in the upper part (Q) of the recovery sheath (W) which it fills as it goes. The cooled water vapor mixes with the fresh water from the submerged part (Q) of the recovery sheath (W) and then becomes bubbles of water vapor. These then arrive in the lower part (P) of the recovery sheath (W) placed flat at the bottom of the recovery tank (T). The water vapor bubbles then escape from the recovery sheath (Q) through the small evacuation holes (X) and
remontent vers la surface de l'eau douce du bassin de récupération (T). go up towards the surface of the fresh water of the recovery basin (T).
Le dispositif comporte enfin un réservoir contenant de l'eau douce. Ce réservoir d'eau douce est appelé bassin de récupération (T). Il permet de récupérer l'eau douce contenue dans les bulles de vapeur par mélange avec l'eau douce du bassin de The device finally comprises a reservoir containing fresh water. This freshwater tank is called the recovery basin (T). It allows the fresh water contained in the steam bubbles to be recovered by mixing with the fresh water from the
récupération (T).recovery (T).
Les bulles de vapeur d'eau provenant des trous d'évacuation (X) remontent vers la surface de l'eau du bassin de récupération (T). Dans leur ascension vers la surface de l'eau douce du bassin (T), les bulles sont freinées par des filets matelassés à mailles très fines appelés filets de ralentissement (S). Il servent à ralentir les bulles de vapeur dans leur ascension vers la surface du bassin de récupération (T). Ceci donne plus de temps à la vapeur d'eau pour se condenser à l'intérieur des bulles. L'air et l'eau contenus dans la vapeur d'eau des bulles se séparent. L'eau douce contenue dans la vapeur d'eau se The bubbles of water vapor from the drainage holes (X) rise to the surface of the water in the recovery basin (T). In their ascent towards the surface of the fresh water of the basin (T), the bubbles are slowed down by padded nets with very fine meshes called slowing nets (S). They serve to slow down the bubbles of vapor in their ascent towards the surface of the recovery basin (T). This gives the steam more time to condense inside the bubbles. The air and water contained in the water vapor of the bubbles separate. The fresh water contained in the water vapor
dépose sur les parois intérieures des bulles. deposits bubbles on the interior walls.
L'air de la vapeur d'eau s'accumule dans la partie supérieure des bulles. Arrivées The air in the water vapor collects in the upper part of the bubbles. Arrivals
à la surface de l'eau du bassin de récupération (T), les bulles d'air et d'eau douce éclatent. on the surface of the recovery tank water (T), air and fresh water bubbles burst.
L'air s'échappe et monte vers le plafond (Y) du bassin de récupération (T) o elle s'évacue par des aérateurs (R). L'eau douce provenant de la condensation des bulles de vapeur est libérée et se mélange à l'eau douce du bassin de récupération (T). L'eau douce du bassin de récupération (T) est alors évacuée par un trop-plein (O) situé au-dessus du The air escapes and rises towards the ceiling (Y) of the recovery basin (T) where it is evacuated by aerators (R). The fresh water from the condensation of the vapor bubbles is released and mixes with the fresh water from the recovery tank (T). The fresh water from the recovery basin (T) is then discharged through an overflow (O) located above the
niveau des filets de ralentissement (S). level of the deceleration nets (S).
Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à fabriquer de l'eau The device according to the invention is particularly intended for making water
douce à partir d'eau de mer, saumâtre ou bactériologiquement impropre. fresh from seawater, brackish or bacteriologically unsuitable.
La majeur partie des systèmes actuels de production d'eau douce par dessalement d'eau de mer comme l'osmose inverse ou les systèmes par filtrage visent à séparer le sel de l'eau douce lors de l'utilisation de l'eau de mer a l'état liquide. Mais la séparation de The major part of the current systems of production of fresh water by desalination of sea water like the reverse osmosis or the systems by filtration aim at separating the salt from the fresh water during the use of the sea water. in the liquid state. But the separation of
solutés comme le sel dans l'eau de mer est complexe, coûteuse et lente. solutes like salt in seawater is complex, expensive and slow.
Séparer le sel de l'eau par évaporation à haute température est plus simple et plus rapide, Mais les systèmes actuels de récupération ou de condensation sur des parois refroidies artificiellement ne permettent pas une production et des coûts à l'échelle des besoins. Le principe de condensation et de récupération par mélange avec de l'eau douce simplifie le dessalement de l'eau de mer. La haute température utilisée pour l'évaporation permet des rendements importants. Il permet d'envisager des productions à l'échelle des besoins. Seule l'énergie électrique est nécessaire, ce qui réduit énormément les coûts de productions. La quantité d'eau douce obtenue par ce système, ne dépend que de la taille de la Separating salt from water by evaporation at high temperature is simpler and faster, but current systems of recovery or condensation on artificially cooled walls do not allow production and costs on a scale of need. The principle of condensation and recovery by mixing with fresh water simplifies the desalination of sea water. The high temperature used for evaporation allows significant yields. It makes it possible to envisage productions on a scale of needs. Only electrical energy is required, which greatly reduces production costs. The amount of fresh water obtained by this system, depends only on the size of the
plaque d'évaporation, de la rapidité d'évaporation de l'eau à purifier. evaporation plate, the speed of evaporation of the water to be purified.
La simplicité de fabrication et d'utilisation du dispositif selon l'invention The simplicity of manufacture and use of the device according to the invention
permettent d'envisager un entretien et une maintenance de coûts négligeables. allow to consider an upkeep and maintenance of negligible costs.
Le mode de réalisation ici décrit n'a pas pour objet de réduire la portée de l'invention. Il pourra donc y être apporté de nombreuses modifications sans sortir du The embodiment described here is not intended to reduce the scope of the invention. Many modifications can therefore be made to it without departing from the
cadre de celle-ci.part of it.
Claims (10)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9509696A FR2739614B1 (en) | 1995-07-05 | 1995-08-04 | DEVICE FOR OBTAINING FRESH WATER FROM NON-CONSUMABLE WATER |
AU65212/96A AU6521296A (en) | 1995-07-05 | 1996-07-02 | Water condensing device |
PCT/FR1996/001019 WO1997002079A1 (en) | 1995-07-05 | 1996-07-02 | Water condensing device |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9508400A FR2739613A1 (en) | 1995-07-05 | 1995-07-05 | Production of potable water from contaminated sources |
FR9509696A FR2739614B1 (en) | 1995-07-05 | 1995-08-04 | DEVICE FOR OBTAINING FRESH WATER FROM NON-CONSUMABLE WATER |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2739614A1 true FR2739614A1 (en) | 1997-04-11 |
FR2739614B1 FR2739614B1 (en) | 1997-11-14 |
Family
ID=26232089
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9509696A Expired - Fee Related FR2739614B1 (en) | 1995-07-05 | 1995-08-04 | DEVICE FOR OBTAINING FRESH WATER FROM NON-CONSUMABLE WATER |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU6521296A (en) |
FR (1) | FR2739614B1 (en) |
WO (1) | WO1997002079A1 (en) |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB204196A (en) * | 1922-09-06 | 1923-09-27 | British Cellulose And Chemical | Process for the separation of one or more constituents of liquid mixtures |
FR2059299A5 (en) * | 1970-08-25 | 1971-05-28 | Rizza Louis | Desalination process for sea-water |
FR2125627A1 (en) * | 1971-02-17 | 1972-09-29 | Corp Jacob Van | |
GB1302683A (en) * | 1970-09-17 | 1973-01-10 | ||
JPS58104490A (en) * | 1981-12-16 | 1983-06-21 | Hitachi Ltd | Structure of steam discharge pipe |
WO1988006054A1 (en) * | 1987-02-11 | 1988-08-25 | Sten Zeilon | A method of separating a volatile component from a mixture utilizing a carrier gas for vapour transport from an evaporator to a condensor |
WO1988006912A1 (en) * | 1987-03-17 | 1988-09-22 | Saeaesk Aapo | Liquid evaporating apparatus |
-
1995
- 1995-08-04 FR FR9509696A patent/FR2739614B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-07-02 WO PCT/FR1996/001019 patent/WO1997002079A1/en active Application Filing
- 1996-07-02 AU AU65212/96A patent/AU6521296A/en not_active Abandoned
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB204196A (en) * | 1922-09-06 | 1923-09-27 | British Cellulose And Chemical | Process for the separation of one or more constituents of liquid mixtures |
FR2059299A5 (en) * | 1970-08-25 | 1971-05-28 | Rizza Louis | Desalination process for sea-water |
GB1302683A (en) * | 1970-09-17 | 1973-01-10 | ||
FR2125627A1 (en) * | 1971-02-17 | 1972-09-29 | Corp Jacob Van | |
JPS58104490A (en) * | 1981-12-16 | 1983-06-21 | Hitachi Ltd | Structure of steam discharge pipe |
WO1988006054A1 (en) * | 1987-02-11 | 1988-08-25 | Sten Zeilon | A method of separating a volatile component from a mixture utilizing a carrier gas for vapour transport from an evaporator to a condensor |
WO1988006912A1 (en) * | 1987-03-17 | 1988-09-22 | Saeaesk Aapo | Liquid evaporating apparatus |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 7, no. 207 (M - 242)<1352> 13 September 1983 (1983-09-13) * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2739614B1 (en) | 1997-11-14 |
WO1997002079A1 (en) | 1997-01-23 |
AU6521296A (en) | 1997-02-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0491821B1 (en) | Process for the production of fresh water using water containing impurities and installation for its implementation | |
US6500216B1 (en) | Method and apparatus for desalinating sea water, natural salt and fresh water | |
CA2133701C (en) | Furnace equipped with excess steam processing device | |
FR2499963A1 (en) | METHOD AND INSTALLATION FOR THE TREATMENT IN SEVERAL FLOORS OF FRESHWATER WATER, SEAL WATER, SEA WATER AND WASTEWATER, WITH RECUPERATION OF ENERGY, MEANS OF TREATMENT AND PRODUCTS | |
EP2240411B1 (en) | Device for desalinating sea water by spraying at ambient temperature | |
JP2001514573A (en) | Equipment for desalting or distilling seawater or brackish water using solar energy | |
FR2941227A1 (en) | METHOD FOR DESSALING OR PURIFYING WATER BY DISTILLING A SPRAY | |
US20080066874A1 (en) | High efficiency water desalinator | |
US3390057A (en) | Apparatus for vapor compression distillation of water | |
JP6586117B2 (en) | Chimney seawater concentrator | |
FR2739614A1 (en) | DEVICE FOR OBTAINING FRESH WATER FROM NON-CONSUMABLE WATER | |
JP2009072734A (en) | Seawater desalting apparatus using air stream circulation | |
FR2739613A1 (en) | Production of potable water from contaminated sources | |
GB2400603A (en) | Desalination apparatus and method | |
FR2493171A1 (en) | Vacuum distn. using thermal siphon to separate vessels - eliminates use of extn. pumps for removing product or bottoms | |
CN110563234A (en) | low-energy-consumption seawater desalination system and method | |
KR100443827B1 (en) | Apparatus for separating distilled water | |
JP2718972B2 (en) | Seawater desalination equipment | |
SU1550292A1 (en) | Solar-energy desalinating unit | |
TWI716412B (en) | Fresh water generator | |
JPH10230246A (en) | Seawater desalination device | |
JP2878296B2 (en) | Seawater desalination equipment | |
SU1541191A1 (en) | Installation for desalinating water | |
JP2005524517A (en) | Method and structure for accelerating nature and allowing continuous supply of fresh water from salt water using solar, wind and wave energy | |
EP0081474A2 (en) | Method and apparatus for treating substances by sublimation or evaporation |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |