FR2738998A1

FR2738998A1 - BODY PROTECTION CUSHION WITH INFORMATION TRANSFER DEVICE

Info

Publication number: FR2738998A1
Application number: FR9511533A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-09-25
Filing date: 1995-09-25
Publication date: 1997-03-28
Anticipated expiration: 2015-09-25
Also published as: FR2738998B1; AU7134796A; EP0853451A1; WO1997011616A1

Abstract

A body protection pad (1) for use in the field of linings and fillers for garments is disclosed. The pad comprises an outer shell (2) around a resilient foam layer (3) defining the outer shape of the pad and surrounding a central core (4) made of an open-cell foam material with interconnected cells, said material being sealed, isolated from the foam layer (3) and filled with air at a predetermined pressure P.

Description

COUSSIN DE PROTECTION CORPORELLE
A DISPOSITIF DE TRANSFERT D'INFORMATION
La présente invention a pour objet un coussin de protection oerporelle à dispositif de transfert d'information.BODY PROTECTION CUSHION
WITH INFORMATION TRANSFER DEVICE
The present invention relates to an oerporelle protective cushion with an information transfer device.

Le secteur technique de 1'invention est celui de la réalisation de garnitures et pièces de rembourrage de vêtements. The technical sector of the invention is that of the production of clothing upholstery and upholstery pieces.

L'application principale de l'invention est la protection de certaines parties corporelles, en particulier lors de chutes pouvant entraîner des fractures osseuses. The main application of the invention is the protection of certain body parts, in particular during falls which may cause bone fractures.

Une des applications est la protection du ool du fémur. One of the applications is the protection of the ool of the femur.

En effet, on note une révolution démographique importante du nombre de personnes âgées, dépendantes de surcroît, ayant des difficultés à se mouvoir en toute sécurité, à cause de différentes pathologies, de type looomoteur, vasculaire, démence sénile, perte d'équilibre, malaise cardio-vasculaire, environnement non adapté... Indeed, there is a significant demographic revolution in the number of elderly people, additionally dependent, having difficulty moving in complete safety, due to various pathologies, of type looomoteur, vascular, senile dementia, loss of balance, malaise cardiovascular, unsuitable environment ...

ces difficultés de déplacement entraînent des chutes desdites personnes gui, de plus, ont souvent un système osseux qui se déminéralise avec l'âge et qui rend les os d'autant plus fragiles ; la chute provoque alors dans beaucoup de cas, la ou les fractures du ool du fémur, innsbilisant la personne au sol et la rendant incapable d'alerter une aide extérieure si elle est isolée, oe qui peut rendre sa situation rapidement dramatique. these displacement difficulties cause falls of said people who, moreover, often have a bone system which demineralizes with age and which makes the bones all the more fragile; the fall then causes in many cases the fracture (s) of the thighbone, numbing the person on the ground and making him unable to alert outside help if he is isolated, which can make his situation quickly dramatic.

Or, à oe jour, à la connaissance de l'inventeur, aucun dispositif simple n'est prevu et n'a été imaginé, ni décrit, ni réalisé pour limiter oe risque d'accident. However, to date, to the knowledge of the inventor, no simple device is provided and has not been imagined, described or produced to limit the risk of accident.

Le problème posé est & c de pouooir réduire le nombre de fractures osseuses lors de chutes de personnes, dont en particulier celles du col du fémur pour les personnes âgées et cela avec des moeens faciles d'utilisation, pavant s'adapter à tout type de vêtement, ne nécessitant pas un habillage particulier et spécifique, et de plus, étant suffisamment léger et de faible encombrement pour ne pas gêner la personne que l'on veut protéger, et permettant d'informer toute aide extérieure, même située à distance, meme si la personne est inconsciente après sa chute. The problem posed is & c to be able to reduce the number of bone fractures during falls of people, including in particular those of the neck of the femur for the elderly and this with moeens easy to use, before adapting to any type of clothing, not requiring a particular and specific dressing, and moreover, being sufficiently light and of compact size so as not to disturb the person that one wants to protect, and allowing to inform any outside help, even located at a distance, even if the person is unconscious after falling.

Une solution au problème posé est un oeussin de protection corpOrelle, comportant une enveloppe extérieure reoouvrant une couche de mousse élastique, découpée selon la forme voulue dudit oaussin, et lui douant sa forme extérieure, laquelle couche de mousse entoure elle-même un noyau central réalisé en matériau alvéolaire à cellules ouvertes communiquant entre elles, étanche, isolé de la couche de mousse et rempli d' air à une pression donnée
P.One solution to the problem posed is a corpOrelle protective device, comprising an outer envelope reopening a layer of elastic foam, cut according to the desired shape of said oaussin, and endowing it with its outer shape, which layer of foam itself surrounds a central core produced made of open cell communicating cellular material, impervious, isolated from the foam layer and filled with air at a given pressure.
P.

Dans un mode de réalisation particulier adapté spécifiquement à la protection du cul du fémur, la forme extérieure de la projection dudit coussin suivant l'invention dans la direction correspondant à sa surface d'appui est ovoïde; cette surface d'appui est ooncave et la surface opposée à oette surface d'appui est oornve. In a particular embodiment adapted specifically for the protection of the femoral butt, the external shape of the projection of said cushion according to the invention in the direction corresponding to its bearing surface is ovoid; this bearing surface is concave and the surface opposite to this bearing surface is ornate.

De plus, il est possible d'équiper ledit coussin avec une valve permettant d'y insuffler de l'air à une pression voulue pour obtenir un effet de résistance et d'amortissement satisfaisant et ajuster oette résistance aux chocs en fonction par exemple du poids de la personne. In addition, it is possible to equip said cushion with a valve making it possible to inject air at a desired pressure to obtain a satisfactory resistance and damping effect and to adjust this impact resistance as a function, for example, of the weight. of the person.

En effet, si la couche de mousse externe a pour propriété essentielle d'amortir la chute proprement dite comme cela existe dans beaucoup de coussins et de garnitures de vêtements existantes, la présence du noyau central en matériau alvéolaire, maintenu à une oertaine pression, apporte une résistance supplémentaire essentielle par compression : celle-ci assure un complément d'amortissement pour que la force d'impact au niveau du ool du fémur en particulier lors de la chute, soit réduite. cette résistance additionnelle reste en effet souple du fait de la déformabilité du matériau par compression, mais permet d'absorber l'onde de choc : la foroe du traumatisme est alors réduite au niveau du cul du fémur, ce qui en limite le risque de fracture. Indeed, if the outer foam layer has the essential property of absorbing the fall proper as it exists in many cushions and existing clothing trims, the presence of the central core of cellular material, maintained at a certain pressure, brings an essential additional resistance by compression: this provides additional damping so that the impact force at the level of the ool of the femur, in particular during the fall, is reduced. this additional resistance remains flexible in effect due to the deformability of the material by compression, but makes it possible to absorb the shock wave: the foroe of the trauma is then reduced at the level of the femur’s ass, which limits the risk of fracture .

Par ailleurs, la forme particulière externe dudit coussin permet de le placer à l'endroit voulu et de garantir sa localisation et son maintien en appui sur la partie du corps souhaitée pour avoir la meilleure efficacité : de plus, un tel coussin peut être amovible et fixé à n'importe quel vêtement existant sur lequel on peut, soit le autre, soit le placer dans des poches à fermeture à rabat, de type taies d'oreillers, ou à bords adhésifs détachables de type
VELCRO, afin de pouvoir l'enlever pour le passer d'un vêtement à l'autre, au souhait et à la demande de l'utilisateur.Furthermore, the particular external shape of said cushion makes it possible to place it in the desired location and to guarantee its location and its continued support on the desired part of the body in order to have the best efficiency: moreover, such a cushion can be removable and attached to any existing garment on which one can, either the other, or place it in pockets with flap closure, of the pillowcase type, or with detachable adhesive edges of the type
VELCRO, in order to be able to remove it to pass from one garment to another, at the user's wish and request.

I1 peut être ainsi intégré tout en restant amovible dans des vêtements tels que des culottes larges, des combinaisals, des robes, des pantalons, etc... I1 can thus be integrated while remaining removable in clothes such as wide pants, jumpsuits, dresses, pants, etc ...

Suivant un mode particulier de réalisation, ledit coussin suivant l'invention comporte un capteur de la pression régnant dans le matériau alvéolaire interne, et qui, relié à tout dispositif de communication porté par la personne et permettant le transfert d'informations telles que la valeur de la pression au-dessus d'un seuil limite vers tout site où se trouve un service d' assistance et/ou de secours, peut permettre d'alerter celui-ci, oomne par exemple par le déclenment d'une alarme : oette trarunission à distance, quand la pression interne dépasse un certain seuil correspondant par exemple à la chute de la personne, permet alors de secourir celle-ci rapidement. According to a particular embodiment, said cushion according to the invention comprises a pressure sensor prevailing in the internal cellular material, and which, connected to any communication device worn by the person and allowing the transfer of information such as the value pressure above a limit threshold towards any site where there is an assistance and / or rescue service, can alert the latter, for example by triggering an alarm: this trarunission remotely, when the internal pressure exceeds a certain threshold corresponding for example to the fall of the person, then makes it possible to rescue the latter quickly.

Le résultat est de nouveaux coussins de protection corporelle répondant au problème posé, et dont il n'existe aucune réalisation antérieure pour l'application voulue. The result is new body protection cushions which respond to the problem posed, and of which there is no previous production for the desired application.

On connaît certes des matériaux absorbeurs de chocs, susceptibles d'être intégrés à des vêtements, tels que icelui décrit dans la dende de brevet FR 2.505.730 déposée le 15 mai 1981 : mais le matériau décrit est, d'une part composé de cellules ouvertes en forme de coques relativement rigides, puisque ce sont les éléments constituant oes ooques de forme hémisphérique qui assurent la résistance aux chocs, et d'autre part, comme dans beaucoup d'autres demandes de brevets, il constitue le vêtement lui-même ou est intégré dans celui-ci d'une manière définitive. There are certainly known shock absorbing materials, capable of being integrated into clothing, such as the one described in the patent specification FR 2.505.730 filed on May 15, 1981: but the material described is, on the one hand composed of cells open in the form of relatively rigid shells, since these are the elements constituting these hemispherical ooces which ensure impact resistance, and on the other hand, as in many other patent applications, it constitutes the garment itself or is integrated into it in a definitive way.

La présente invention apporte donc de nombreux avantages tels que ceux décrits ci-dessus, et que l'on pourrait compléter par d'autres, mais ceux déjà évoqués en montrent suffisant pour en prouver la nouveauté et l'intérêt. The present invention therefore provides many advantages such as those described above, and which could be supplemented by others, but those already mentioned show sufficient to prove the novelty and the interest.

La description et les figures ci-après représentent un exemple de réalisation de l'invention, mais n'ont aucun caractère limitatif : d'autres réalisations sont possibles, dans le cadre de la pootée et de l'étendue de oette invention, en particulier en changent la forme extérieure du coussin et en choisissant des matériaux, pour l'enveloppe, la mousse et le matériau alvéolaire, de différentes natures suivant le cas. The description and the figures below represent an exemplary embodiment of the invention, but are in no way limiting: other embodiments are possible, within the scope and the scope of this invention, in particular by changing the external shape of the cushion and by choosing materials, for the envelope, the foam and the cellular material, of different natures according to the case.

La figure 1 est une vue latérale d'un coussin suivant l'invention. Figure 1 is a side view of a cushion according to the invention.

La figure 2 est une vue de dessus du coussin représenté sur la figure 1. FIG. 2 is a top view of the cushion shown in FIG. 1.

La figure 3 est une vue en coupe suivant II/II' de la figure 2. FIG. 3 is a sectional view along II / II 'of FIG. 2.

Le coussin 1 de protection corporelle comprend une enveloppe extérieure 2, qui peut être une toile de coton ou en jersey souple, inçermble, résistant aux accrocs, et qui recouvre une couche de musse 3 élastique, découpée suivant la forme voulue dudit coussin 1 dont elle donne la forme externe, en fonction de celle de la partie du corps sur laquelle on veut le placer et de la protection voulue. The body protection cushion 1 comprises an outer envelope 2, which can be a cotton or flexible jersey canvas, immeasurable, resistant to snags, and which covers a layer of elastic musse 3, cut according to the desired shape of said cushion 1 of which it gives the external shape, depending on that of the part of the body on which we want to place it and the desired protection.

Ladite couche de mousse peut être de la mousse de polyuréthane, de gel de silicone, ou de copolyrère ; elle a pour propriété essentielle d'amortir plus que de résister aux chocs, et institue une sorte de seconde enveloppe entourant elle-même un noyau central 4 réalisé en matériau alvéolaire à cellules ouvertes, communiquant entre elles, mais étanche et isolé dudit bloc ou couche de mousse 3. Ce matériau alvéolaire peut être réalisé en néoprène à cellules cmnunicantes, qui est résistant, ignifuge, réparable, stérilisable et dont la axrche extérieure est imperméable par rapport à ladite musse. Said layer of foam may be polyurethane foam, silicone gel, or copolymer foam; it has the essential property of absorbing more than withstanding impacts, and institutes a kind of second envelope itself surrounding a central core 4 made of alveolar material with open cells, communicating with each other, but waterproof and isolated from said block or layer of foam 3. This cellular material can be made of neoprene with communicating cells, which is resistant, flame retardant, repairable, sterilizable and whose outer axis is impermeable with respect to said musse.

Ledit noyau central 4 comporte ainsi une masse suffisante de bulles d' air permettant une résistance et un amortissement par compression, lors de la chute de la personne qui porte ledit coussin et qui tomberait sur celui-ci, du fait de la pression P régnant dans ledit matériau alvéolaire 4 ; celui est rempli préalablement d'air, ou d'un autre gaz neutre, à ladite pression donnée : pour cella, ledit coussin peut comporter une valve 5 communiquant avec ledit matériau alvéolaire 4, contre ou dans lequel peut être disposé un capteur de pression 7. Said central core 4 thus comprises a sufficient mass of air bubbles allowing resistance and damping by compression, during the fall of the person who carries said cushion and who would fall on it, due to the pressure P prevailing in said cellular material 4; that is filled beforehand with air, or another neutral gas, at said given pressure: for this, said cushion may include a valve 5 communicating with said cellular material 4, against or in which a pressure sensor 7 may be disposed .

Ledit capteur peut, d'une part permettre de contrôler à tout moment si la pression P voulue est bien maintenue dans ledit matériau alvéolaire 4, et lors de chutes de la pernne, de déclencher une alarme quand ladite pression dépasse un seuil donné, grâoe à un transfert d'informations par tout dispositif de communication externe non représenté sur la figure 3, porté par la persne et relié audit ooussin grâoe à toute prise externe 10 par exemple. Said sensor can, on the one hand make it possible to control at any time whether the desired pressure P is well maintained in said cellular material 4, and during falls from the deflection, to trigger an alarm when said pressure exceeds a given threshold, thanks to a transfer of information by any external communication device not shown in Figure 3, carried by the person and connected to said grâoe cushion to any external socket 10 for example.

Pour adapter ledit coussin et le localiser à l'endroit de la hanche permettant de protéger le oel du fémur, la forme de la projection dudit coussin 1 dans la direction correspondant à sa surface d'appui 6 sur ladite zone à protéger est ovoïde, ladite surface d'appui 6 étant alors concave et la surface 8 apposée à celle-ci convexe. To adapt said cushion and locate it at the hip location which protects the eye of the femur, the shape of the projection of said cushion 1 in the direction corresponding to its bearing surface 6 on said area to be protected is ovoid, said bearing surface 6 then being concave and the surface 8 affixed thereto convex.

on an le remarque sur la figure 3, le coussin a une forme amincie vers sa périphérie 9, et est plus épais dans sa partie oentrale, de hauteur H, et le noyau oentral 4 en matériau alvéolaire a une forme et un volume correspondant à oette même forme générale du coussin extérieur. we can see it in figure 3, the cushion has a thinned shape towards its periphery 9, and is thicker in its oentral part, of height H, and the oentral core 4 in cellular material has a shape and a volume corresponding to oette same general shape of the outer cushion.

Une telle forme permet de rendre le coussin le plus efficace à l'endroit central qui reçoit le choc principal et donne également une bonne ergonomie pour s'intégrer à la forme de la personne sans trop la déformer, tout en permettant d'obtenir un ooussin tres léger, souple et facile d'utilisation. Such a shape makes it possible to make the cushion most effective at the central place which receives the main shock and also gives good ergonomics to integrate into the shape of the person without distorting it too much, while making it possible to obtain a cushion. very light, flexible and easy to use.

on peut donner à titre d'exemple des ordres de graveur des dimensions d'un tel coussin adapté à la protection du ool du fémur, dont la longueur suivant l'axe XX' correspondant à la verticalité de la personne ou du patient en position debout, est de 0,15 à 0,20 mètre et sa largeur suivant l'axe YY' oerreapondant à l'horizontalité de la personne ou du patient en position debout, de 0,10 à 0,15 mètre ; l'épaisseur H de sa partie centrale est alors de l'ordre de 0,10 à 0,12 mètre, avec pour première épaisseur de la couche de mousse 3 externe 31 de l'ordre de 0,04 mètre et une épaisseur pour la couche interne 32 vers la faoe d'appui 6 de 0,02 mètre et une épaisseur du noyau oentral 4 de l'ordre de 0,05 mètre ; la hauteur h du creux de la surface concave 6 peut être de 0,007 à 0,010 mètre par exemple. one can give as an example orders of engraver of the dimensions of such a cushion adapted to the protection of the ool of the femur, whose length along the axis XX 'corresponding to the verticality of the person or the patient in standing position , is from 0.15 to 0.20 meters and its width along the axis YY 'corresponding to the horizontality of the person or patient in the standing position, from 0.10 to 0.15 meters; the thickness H of its central part is then of the order of 0.10 to 0.12 meters, with the first thickness of the outer foam layer 3 31 of the order of 0.04 meters and a thickness for the internal layer 32 towards the support face 6 of 0.02 meters and a thickness of the central core 4 of the order of 0.05 meters; the height h of the hollow of the concave surface 6 can be from 0.007 to 0.010 meters for example.

Claims

1. Cushion (1) for body protection comprising an outer envelope (2) covering a layer of elastic mass (3), endowing the outer shape of said cushion, characterized in that said layer of foam (3) itself surrounds a core central (4) made of open cell cellular material communicating with each other, but sealed and isolated from the foam layer (3).

2. Cushion (1) according to claim 1, characterized in that said foam material (4) is filled with air at a pressure nn P.

3. Cushion (1) according to claim 2, characterized in that it tortures a valve (5) communicating with said cellular material (4) and making it possible to breathe air at said pressure P.

4. Cushion according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it includes a sensor (7) of the pressure P prevailing in said cellular material (4).

5. A cushion according to claim 4, accelerated in that said pressure sensor (7) is connected to a communication device ensuring the transfer of information.

6. Cushion according to one Quelleoaxaue of claims 1 to 5, characterized in that the external shape of its projection in the direction corresponding to its bearing surface (6) is ovoid.

7. Cushion according to any one of claims 1 to 6, characterized in that its bearing surface (6) is concave.

8. Cushion according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the surface (8) opposite that of the support (6) is convex.

9. Cushion according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said foam (3) is polyurethane foam, silioone gel or oppolymer.

10. Cushion according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said cellular material (4) is made of neoprene with communicating cells.