FR2737986A1 - DEVICE FOR ACTUATING VENTILATION, HEATING OR AIR CONDITIONING FLAPS OF A MOTOR VEHICLE - Google Patents

DEVICE FOR ACTUATING VENTILATION, HEATING OR AIR CONDITIONING FLAPS OF A MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR2737986A1
FR2737986A1 FR9610360A FR9610360A FR2737986A1 FR 2737986 A1 FR2737986 A1 FR 2737986A1 FR 9610360 A FR9610360 A FR 9610360A FR 9610360 A FR9610360 A FR 9610360A FR 2737986 A1 FR2737986 A1 FR 2737986A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
disc
gears
rotation
valve
wheels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9610360A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2737986B1 (en
Inventor
Dieter Engelhardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahle Behr GmbH and Co KG
Original Assignee
Behr GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Behr GmbH and Co KG filed Critical Behr GmbH and Co KG
Publication of FR2737986A1 publication Critical patent/FR2737986A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2737986B1 publication Critical patent/FR2737986B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00814Control systems or circuits characterised by their output, for controlling particular components of the heating, cooling or ventilating installation
    • B60H1/00821Control systems or circuits characterised by their output, for controlling particular components of the heating, cooling or ventilating installation the components being ventilating, air admitting or air distributing devices
    • B60H1/00835Damper doors, e.g. position control
    • B60H1/00857Damper doors, e.g. position control characterised by the means connecting the initiating means, e.g. control lever, to the damper door
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/0065Control members, e.g. levers or knobs

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)

Abstract

Dispositif comprenant un organe de commande actionné par un élément de réglage, ainsi qu'un organe de sortie (12) fixé à l'axe de pivotement du clapet et un organe d'actionnement (10) qui coopère avec l'organe de commande (11). L'organe de commande (11) et l'organe d'actionnement (10) sont conformés en roues dentées qui engrènent en permanence et qui comportent un ergot (19) en saillie axialement sur leur plan et l'organe de sortie (12) comporte au moins une cavité (20, 20') avec laquelle les ergots (19) des roues dentées (10, 11) peuvent entrer en prise dans une plage angulaire limitée de la totalité de l'angle de rotation de ces roues. Application à la commande d'une installation de climatisation d'un véhicule automobile à l'aide d'un bouton rotatif à manette.Device comprising a control member actuated by an adjusting element, as well as an output member (12) fixed to the pivot axis of the valve and an actuating member (10) which cooperates with the control member ( 11). The control member (11) and the actuating member (10) are shaped as toothed wheels which mesh permanently and which comprise a lug (19) projecting axially on their plane and the output member (12) comprises at least one cavity (20, 20 ') with which the lugs (19) of the toothed wheels (10, 11) can engage in a limited angular range of the entire angle of rotation of these wheels. Application to the control of an air conditioning installation of a motor vehicle using a rotary button with a lever.

Description

1 27379861 2737986

L'invention se rapporte à un dispositif d'actionnement de clapets montés rotatifs autour d'un axe de pivotement et destinés à la commande de flux d'air dans une installation de ventilation, de chauffage ou de climatisation d'un véhicule automobile, comprenant un organe de commande actionné par un élément de réglage, un organe de sortie fixé sur un axe de pivotement d'un clapet et un organe d'actionnement qui coopère avec l'organe de commande. Le document WO 90/11904 décrit un dispositif d'actionnement d'éléments de distribution d'air d'une installation de chauffage et de climatisation. Un disque à glissières dans lesquelles pénètrent des ergots de plusieurs leviers est monté rotatif sur la cage du dispositif de chauffage et de climatisation, de sorte que la rotation du disque fait pivoter les leviers suivant des cycles prédéterminés autour d'un axe de rotation. L'autre extrémité de chaque levier est en relation fonctionnelle avec un élément de sortie disposé sur l'axe de pivotement de chaque clapet devant être actionné. Un élément de réglage situé dans l'appareil de manoeuvre fait tourner le  The invention relates to a device for actuating valves rotatably mounted around a pivot axis and intended for the control of air flow in a ventilation, heating or air-conditioning system of a motor vehicle, comprising a control member actuated by a control element, an output member fixed on a pivot axis of a valve and an actuating member which cooperates with the control member. WO 90/11904 discloses a device for actuating air distribution elements of a heating and air-conditioning system. A slide disc in which pins of several levers penetrate is rotatably mounted on the cage of the heating and air conditioning device, so that the rotation of the disc rotates the levers in predetermined cycles about an axis of rotation. The other end of each lever is in operative relation with an output member disposed on the pivot axis of each valve to be actuated. An adjusting element in the operating apparatus rotates the

disque pour le mettre à la position souhaitée.  disc to put it in the desired position.

Cette disposition connue permet de positionner simultanément, au moyen d'un unique élément de réglage placé dans l'appareil de manoeuvre, plusieurs clapets de répartition d'air sur différents orifices de sortie situés dans l'habitacle du véhicule, mais il faut à cette fin de nombreuses pièces individuelles de conformations différentes qui nécessitent en conséquence un travail  This known arrangement makes it possible to position simultaneously, by means of a single adjusting element placed in the operating apparatus, several air distribution valves on different outlet orifices situated in the passenger compartment of the vehicle, but it is necessary for this end of many individual pieces of different conformations that consequently require work

important de montage.important assembly.

Le document DE 81 26 754 U1 décrit un train de transmission à segments de roues dentées à verrouillage intermittent. Ce train de transmission comprend un organe de commande comportant un segment de roue dentée ainsi qu'un organe de sortie comportant un segment correspondant de roue dentée. L'organe de commande comporte sur la face extrême et sur une partie de sa circonférence au moins une  DE 81 26 754 U1 discloses an intermittently locking gear train gear train. This transmission train comprises a control member comprising a gear wheel segment and an output member comprising a corresponding segment of gear wheel. The control member has on the end face and on a part of its circumference at least one

2- 27379862- 2737986

nervure annulaire disposée coaxialement et orientée en direction axiale. L'organe de sortie comporte sur la surface extrême une rainure également annulaire de verrouillage qui n'est pas disposée coaxialement, qui est orientée en direction axiale et qui correspond à la nervure  annular rib arranged coaxially and oriented in the axial direction. The output member has on the end surface also an annular locking groove which is not arranged coaxially, which is oriented in the axial direction and which corresponds to the rib

de verrouillage.locking.

Un élément rotatif d'actionnement fait tourner l'organe de commande dans le sens souhaité jusqu'à ce que les segments dentés correspondants entrent en prise. Une poursuite de la rotation a pour conséquence un mouvement correspondant de rotation de l'organe de sortie de manière à déplacer un bras de sortie. Le bras de sortie est relié à l'élément devant être actionné par un autre organe de transmission de force, par exemple un câble Bowden. Le segment de roue dentée est calculé de manière que, lorsque le bras de sortie atteint la position extrême, les segments dentés de l'organe de commande et de l'organe de sortie cessent d'être en prise et alors la nervure de verrouillage est guidée dans la rainure correspondante. Ainsi, la o20 position réglée de l'organe de sortie demeure conservée même lors de la poursuite de la rotation de l'organe de commande. Dans cette disposition connue, deux organes de sortie peuvent être associés à un organe commun de commande, mais il n'est pas possible de mettre en mouvement simultanément deux organes de sortie. Par ailleurs, il faut des tolérances très étroites de fabrication concernant la distance séparant les deux axes de rotation de l'organe de commande et de l'organe de sortie, car sinon un coincement de la nervure dans la rainure de verrouillage provoque une  A rotational actuating member rotates the control member in the desired direction until the corresponding toothed segments engage. Continued rotation results in a corresponding rotational movement of the output member to move an output arm. The output arm is connected to the element to be actuated by another force transmission member, for example a Bowden cable. The gear segment is calculated so that, when the output arm reaches the end position, the toothed segments of the control member and the output member cease to be engaged and then the locking rib is guided in the corresponding groove. Thus, the set position o20 of the output member remains retained even when continuing the rotation of the control member. In this known arrangement, two output members may be associated with a common control member, but it is not possible to simultaneously move two output members. Furthermore, very close manufacturing tolerances are required concerning the distance separating the two axes of rotation of the control member and the output member, since otherwise jamming of the rib in the locking groove causes a

dureté ou même un blocage du mécanisme.  hardness or even blockage of the mechanism.

L'invention a pour objet un dispositif d'actionnement de clapets destinés à la commande de flux d'air dans une installation de ventilation, de chauffage ou de climatisation d'un véhicule automobile, dont la structure soit simple et dont le mode de fonctionnement  The subject of the invention is a device for actuating valves intended to control the flow of air in a ventilation, heating or air-conditioning installation of a motor vehicle, whose structure is simple and whose mode of operation

soit fiable.be reliable.

Suivant une particularité essentielle de l'invention, l'organe de commande et l'organe d'actionnement sont conformés en roues dentées engrenant en permanence, dont chacune est équipée d'au moins un ergot saillant axialement sur son plan et l'organe de sortie comprend au moins une cavité dans laquelle les ergots des roues dentées peuvent être mis en prise sur une plage angulaire limitée de la totalité de l'angle de rotation des roues dentées de manière que les ergots des roues dentées associées à l'organe de sortie ne soient pas simultanément  According to an essential feature of the invention, the control member and the actuating member are in the form of permanently meshing gears, each of which is equipped with at least one lug protruding axially on its plane and the outlet comprises at least one cavity in which the lugs of the gears can be engaged over a limited angular range of the entire angle of rotation of the gears so that the lugs of the gears associated with the output member are not simultaneously

en relation fonctionnelle avec l'organe de sortie.  in functional relation with the output member.

Les avantages essentiels du dispositif selon l'invention résident dans le fait qu'il faut un nombre extrêmement faible de pièces individuelles de structure très simple pour actionner fiablement le clapet conformément à un diagramme prescrit d'angle de rotation et de plus que le choix de la roue dentée qui sert de roue de  The essential advantages of the device according to the invention reside in the fact that an extremely small number of individual pieces of very simple structure are required to reliably actuate the valve according to a prescribed rotation angle diagram and more than the choice of the toothed wheel that serves as a wheel

commande est parfaitement indifférent.  command is perfectly indifferent.

Suivant une autre particularité avantageuse de l'objet de l'invention, les roues dentées comportent une couronne dentée sur leur bord circonférentiel extérieur et elles sont dans un plan commun. Ainsi est réalisée une cinématique à leviers de conformation très plate qui n'est que faiblement saillante sur le contour de la cage de l'installation de ventilation, de chauffage ou de climatisation. L'ergot de chaque roue dentée est avantageusement un tenon disposé sur un bord circonférentiel, à côté de la couronne dentée. Avec cette disposition, le tenon est à la distance maximale possible de l'axe de rotation de la roue dentée et en conséquence un grand couple de rotation agit sur l'organe de sortie lors  According to another advantageous feature of the subject of the invention, the toothed wheels comprise a ring gear on their outer circumferential edge and they are in a common plane. Thus, a kinematics with levers of very flat conformation is produced which is only slightly protruding on the contour of the cage of the ventilation, heating or air-conditioning installation. The lug of each toothed wheel is advantageously a stud disposed on a circumferential edge, next to the ring gear. With this arrangement, the tenon is at the maximum possible distance from the axis of rotation of the toothed wheel and consequently a large torque of rotation acts on the output member when

de l'entrée en prise du tenon.of the engagement of the tenon.

L'organe de sortie a avantageusement sensiblement la forme d'un disque qui comporte deux cavités de logement des tenons. Les roues dentées étant mutuellement en prise, leurs sens de rotation sont inverses, de sorte qu'un tenon pénètre dans l'une des cavités pour faire tourner l'organe  The output member advantageously has substantially the shape of a disk which comprises two housing cavities tenons. The gear wheels being mutually engaged, their directions of rotation are reversed, so that a tenon enters one of the cavities to rotate the organ

4 27379864 2737986

de sortie dans un sens, tandis que le tenon de l'autre roue dentée pénètre dans l'autre cavité lors de la suite de la  in one direction, while the tenon of the other gear enters the other cavity as a result of the

rotation afin de faire tourner le disque en sens oppose.  rotation to rotate the disc in opposite directions.

Suivant un mode de réalisation particulièrement simple, les cavités ont la forme de fentes radiales qui sont ouvertes sur le bord du disque. L'angle de rotation d'un clapet étant de 90 entre ses positions extrêmes, c'est à dire d'ouverture et de fermeture totales, il est avantageux que les fentes soient disposées de manière à inscrire un angle  According to a particularly simple embodiment, the cavities have the form of radial slots which are open on the edge of the disc. The angle of rotation of a valve being 90 between its extreme positions, that is to say of total opening and closing, it is advantageous that the slots are arranged so as to register an angle

de 90 dans le disque.of 90 in the disc.

I1 est avantageux que le disque comporte des surfaces de guidage qui coopèrent avec des bossages glissants des roues dentées afin que le clapet reste aussi fiablement à sa position lorsqu'aucun des tenons ne pénètre dans l'une des fentes du disque. Ces bossages glissants sont avantageusement des protubérances en saillie sur le plan des roues dentées et ayant un contour en arc de cercle autour de l'axe de rotation de ces dernières. Ce contour peut être par exemple celui d'une nervure en arc de cercle conformée en conséquence ou celui d'un bossage en forme de plaquette situé sur la face extrême de la roue dentée et  It is advantageous for the disk to have guide surfaces which cooperate with sliding projections of the gears so that the valve remains reliably in its position when none of the pins penetrate one of the slots of the disk. These sliding bosses are advantageously projecting protuberances on the plane of the toothed wheels and having an arcuate contour around the axis of rotation of the latter. This contour may be, for example, that of an arcuate rib shaped accordingly or that of a plate-shaped boss located on the end face of the toothed wheel and

dont le rayon aboutit à distance de la couronne dentée.  whose radius ends at a distance from the ring gear.

Les surfaces de guidage sont conformées en évidements concaves situés sur le bord circonférentiel du disque, l'une des surfaces de guidage étant située entre les fentes. Le rayon du contour des surfaces de guidage correspond à la distance radiale séparant le bossage glissant et l'axe de rotation de la roue dentée. I1 est par ailleurs très avantageux que l'angle de l'arc de l'évidement concave soit > 85 , de préférence de 88 et que son rayon corresponde à peu près à 0,8 fois le rayon du disque. Cette conformation est particulièrement avantageuse lorsque les roues dentées et le disque ont au moins approximativement le même diamètre. La longueur des fentes du disque est de plus d'environ 0,7 fois le rayon de ce dernier. Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, les roues dentées associées à l'organe de sortie forment une paire de roues ayant une forme spéculaire par rapport aux bossages glissants et aux tenons. Chaque roue dentée est équipée d'un tenon servant d'ergot et l'orientation de ces roues est telle que leurs tenons occupent des positions décalées de 180 par rapport  The guide surfaces are shaped concave recesses located on the circumferential edge of the disc, one of the guide surfaces being located between the slots. The radius of the contour of the guide surfaces corresponds to the radial distance separating the sliding boss and the axis of rotation of the toothed wheel. It is also very advantageous for the arc angle of the concave recess to be> 85, preferably 88, and its radius to be approximately 0.8 times the radius of the disc. This conformation is particularly advantageous when the gears and the disk are at least approximately the same diameter. The length of the disc slots is more than about 0.7 times the radius of the disc. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the toothed wheels associated with the output member form a pair of wheels having a specular shape with respect to sliding bosses and tenons. Each toothed wheel is equipped with a pin acting as a pin and the orientation of these wheels is such that their tenons occupy staggered positions of 180 relative to each other.

au sens de rotation.in the direction of rotation.

Le dispositif de l'invention permet de commander plusieurs clapets à l'aide de composants standardisés, à savoir les roues dentées de conformation spéculaire et le disque. Cette cinématique des clapets permet de prévoir qu'une roue dentée forme un organe commun d'actionnement de deux organes de sortie de clapets voisins. Ainsi, le nombre des roues dentées nécessaires n'est supérieur que d'un au nombre des organes de sortie ou des clapets actionnés. Une seule des multiples roues dentées est commandée et le choix de celle qui est utilisée en roue de commande est  The device of the invention makes it possible to control several valves using standardized components, namely the specular conformation gears and the disc. This kinematics of the valves makes it possible to provide for a toothed wheel to form a common actuating member for two neighboring valve outlet members. Thus, the number of gears required is greater than one of the number of output members or valves actuated. Only one of the multiple gears is controlled and the choice of the one used in the control wheel is

totalement indifférent pour le fonctionnement.  totally indifferent to the operation.

L'invention va être décrite à titre d'exemple en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue de face partielle d'un appareil de manoeuvre comprenant un organe de réglage de l'arrivée d'air sur différents orifices de sortie, la figure 2 est un graphique des mouvements de trois clapets en fonction d'un angle de rotation de 360 de l'élément de réglage, la figure 3 illustre les pièces individuelles de la cinématique d'un clapet, les figures 4a à 4h représentent le déroulement  The invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a partial front view of an operating device comprising a device for adjusting the air inlet on various ports of 2 is a graph of the movements of three valves as a function of a rotation angle of 360 of the adjustment element, FIG. 3 illustrates the individual parts of the kinematics of a valve, FIGS. 4a to 4h. represent the unfolding

du mouvement du clapet de commande du dégivrage du pare-  the movement of the control valve of the window defrost

brise conformément au graphique que la figure 2, la figure 5 illustre une cinématique de deux clapets, la figure 6 représente une cinématique de trois  breaks in accordance with the graph that Figure 2, Figure 5 illustrates a kinematic of two valves, Figure 6 shows a kinematic of three

clapets conformément au graphique de la figure 2.  valves in accordance with the graph of Figure 2.

6 27379866 2737986

La figure 1 est une vue de face partielle d'un appareil 1 de manoeuvre d'une installation de chauffage ou d'une installation de climatisation d'un véhicule automobile, cette vue illustrant la partie de la plaque antérieure 2 de cet appareil dans laquelle se trouve un élément 3 de réglage de la distribution d'air. L'élément de réglage 3 consiste en un bouton tournant 4 comportant une manette 5 disposée le long de l'une de ses lignes de symétrie. Quatre symboles 6, 7, 8, 9 sont placés sur la plaque 2 en étant répartis régulièrement sur un cercle autour du bouton 4 et ils ont la signification suivante: Symbole 6 = Dégivrage du pare-brise Symbole 7 = Sortie d'air des ajutages disposés à mi-hauteur Symbole 8 = Sortie d'air des ajutages disposés au niveau des pieds Symbole 9 = Dégivrage du pare- brise et sortie d'air des ajutages situés au niveau des pieds. Le bouton 4 est rotatif sur la totalité de la circonférence, c'est à dire sur 360 pour le réglage de la distribution d'air et il peut être mis à l'une des quatre positions principales se trouvant à des distances angulaires égales selon les symboles 6, 7, 8 et 9 et  FIG. 1 is a partial front view of an apparatus 1 for operating a heating installation or an air-conditioning installation of a motor vehicle, this view illustrating the part of the front plate 2 of this apparatus in which there is an element 3 for adjusting the air distribution. The adjustment element 3 consists of a rotary knob 4 comprising a handle 5 disposed along one of its lines of symmetry. Four symbols 6, 7, 8, 9 are placed on the plate 2 being regularly distributed on a circle around the button 4 and have the following meaning: Symbol 6 = Windshield defrosting Symbol 7 = Air outlet of the nozzles arranged at half height Symbol 8 = Air outlet of the nozzles located at the level of the feet Symbol 9 = Defrosting of the windscreen and air outlet of the nozzles located at the level of the feet. Knob 4 is rotatable over the entire circumference, i.e., 360 for the air distribution adjustment, and it can be set to one of four main positions at equal angular distances depending on the symbols 6, 7, 8 and 9 and

éventuellement à des positions intermédiaires quelconques.  possibly at any intermediate positions.

La figure 2 représente un graphique des mouvements de trois clapets de l'installation de chauffage, ces clapets commandant les voies suivies par l'air pour le dégivrage du pare-brise, les ajutages disposés au niveau des pieds et les ajutages disposés à mi-hauteur. Les positions du bouton tournant 4 que représente la figure 1 et auxquelles un repère de la manette 5 est orienté sur le symbole 6, à savoir le dégivrage du pare-brise, est la position à 0 dans le graphique de la figure 2, c'est à dire la position à laquelle le clapet de dégivrage (DEF) est totalement ouvert, tandis que les clapets des ajutages  FIG. 2 represents a graph of the movements of three valves of the heating installation, these valves controlling the tracks followed by the air for defrosting the windshield, the nozzles placed at the level of the feet and the nozzles arranged at half-way. height. The positions of the rotary knob 4 shown in FIG. 1 and to which a mark on the handle 5 is oriented on the symbol 6, namely the defrosting of the windshield, is the position at 0 in the graph of FIG. ie the position at which the defrost valve (DEF) is fully open, while the valves of the nozzles

7 27379867 2737986

situés à mi-hauteur (BEL) et de ceux qui sont situés au  located at mid-height (BEL) and those located at

niveau des pieds (FR) sont totalement fermés.  level of the feet (FR) are completely closed.

Lorsque le bouton 4 est déplacé à l'aide de la manette 5 dans le sens horaire vers le symbole 9, c'est à dire pour le dégivrage du pare-brise et l'alimentation des ajutages situés au niveau des pieds, le clapet du dégivrage du pare-brise (DEF) est ouvert et le clapet des ajutages situés à mi-hauteur (BEL) est fermé, mais le clapet des ajutages situés au niveau des pieds (FR) s'ouvre de manière qu'il se trouve à la position extrême "ouvert" lorsque le symbole 9 est atteint à la fin d'une rotation d'un angle de . Lors de la suite du mouvement du bouton 4 dans le sens horaire, il faut que la circulation d'air soit concentrée sur les ajutages situés au niveau des pieds, ce qui a pour conséquence que le clapet (DEF) du dégivrage du pare-brise est progressivement fermé pour qu'il atteigne la position  When the button 4 is moved with the handle 5 in the clockwise direction to the symbol 9, that is to say for the defrosting of the windshield and the feeding of the nozzles located at the level of the feet, the valve of the The windshield defroster (DEF) is open and the mid-height nozzle (BEL) is closed, but the nozzle at the feet (FR) opens to the extreme position "open" when the symbol 9 is reached at the end of a rotation of an angle of. During the movement of the button 4 clockwise, it is necessary that the air flow is concentrated on the nozzles located at the level of the feet, which has the consequence that the valve (DEF) defrosting the windshield is gradually closed so that it reaches the position

extrême "fermé" à la fin d'une rotation d'un angle de 180 .  extreme "closed" at the end of a rotation of an angle of 180.

Le clapet (FR) des ajutages situés au niveau des pieds demeure totalement ouvert dans la plage angulaire comprise entre les symboles 8 et 9, mais par contre le clapet (BEL) des ajutages situés à mi-hauteur demeure totalement fermé  The valve (FR) of the nozzles located at the level of the feet remains completely open in the angular range between the symbols 8 and 9, but against the valve (BEL) of the nozzles located at half height remains completely closed

dans cette plage de l'angle de rotation.  in this range of the angle of rotation.

Lors de la poursuite de la manipulation du bouton 4 dans le sens horaire vers le symbole 7, le clapet des ajutages situés à mi-hauteur (BEL) s'ouvre, tandis que le clapet des ajutages situés au niveau des pieds (RF) se ferme. Le clapet du dégivrage du pare-brise (DEF) demeure à la positon de fermeture totale "fermé" dans la plage que représente la figure 1 et qui est comprise entre les  When the button 4 is further moved clockwise to the symbol 7, the mid-height nozzle (BEL) opens, while the foot valve (RF) opens. closed. The windshield defrost valve (DEF) remains at the "closed" total closing position in the range shown in Figure 1 and which lies between

positions "FR" et "BEL"."FR" and "BEL" positions.

Lors de la poursuite de la rotation du bouton 4 sur les 90 restants pour atteindre la position initiale "DEF" du symbole 6, le clapet des ajutages situés au niveau  When continuing the rotation of knob 4 on the remaining 90 to reach the initial position "DEF" of symbol 6, the valve of the nozzles located at the

des pieds (FR) demeure à la position de fermeture totale.  feet (FR) remains in the fully closed position.

Dans cette plage angulaire de 90 comprise entre les symboles 7 et 6, le clapet des ajutages situés à mi-hauteur (BEL) sont progressivement fermés, tandis que le clapet du  In this angular range of 90 between the symbols 7 and 6, the valve of the nozzles located at mid-height (BEL) are gradually closed, while the valve of the

8 27379868 2737986

dégivrage du pare-brise (DEF) est simultanément ouvert progressivement. A la fin de la rotation d'un angle de 360 , c'est à dire lorsque la position initiale est atteinte, seul le clapet du dégivrage du pare- brise (DEF) est à nouveau en position d'ouverture, tandis que les deux autres clapets (FR, BEL) se trouvent à la position extrême "fermé". Comme déjà mentionné en regard de la figure 1, les réglages peuvent être effectués non seulement aux positions principales placées à des distances angulaires de 90 , mais I0 aussi à toute position intermédiaire quelconque en fonction de l'impression personnelle de confort du chauffeur ou des  Windshield defrost (DEF) is simultaneously opened gradually. At the end of the rotation of an angle of 360, that is to say when the initial position is reached, only the windshield defrost valve (DEF) is again in the open position, while the two other valves (FR, BEL) are in the "closed" end position. As already mentioned with regard to FIG. 1, the adjustments can be made not only at the main positions placed at angular distances of 90, but also at any intermediate position depending on the personal impression of the driver's comfort or

personnes l'accompagnant dans le véhicule.  accompanying persons in the vehicle.

La figure 3 représente les pièces individuelles  Figure 3 shows the individual pieces

qui forment la cinématique d'un clapet devant être réglé.  which form the kinematics of a valve to be regulated.

Il s'agit d'une première roue dentée 10, d'une seconde roue dentée 11 ainsi que d'un organe de sortie 12 devant être relié à l'arbre d'un clapet et qui a la forme d'un disque 13. Les roues dentées 10 et 11 sont équipées sur le bord circonférentiel de couronnes dentées identiques 14 qui sont en prise à l'état de montage. Les roues dentées 10, 11 comportent sur leur surface un bossage saillant 15 qui est annulaire autour d'un trou central de montage 16 et qui comporte un prolongement en forme de plaquette 17 orientée radialement. Cette plaquette 17 présente à l'extrémité radialement extérieure un contour en arc de cercle situé autour de l'axe de rotation de la roue dentée 10, 11 et formant une surface de glissement 18 et donc la protubérance 14 forme un bossage glissant ayant un rayon RG à partir de l'axe de rotation de la roue dentée  It is a first toothed wheel 10, a second toothed wheel 11 and an output member 12 to be connected to the shaft of a valve and which has the shape of a disk 13. The gears 10 and 11 are equipped on the circumferential edge with identical toothed rings 14 which are engaged in the mounting state. The gears 10, 11 have on their surface a protruding boss 15 which is annular around a central mounting hole 16 and which has a radially oriented plate-shaped extension 17. This plate 17 has at the radially outer end an arcuate contour located around the axis of rotation of the toothed wheel 10, 11 and forming a sliding surface 18 and therefore the protuberance 14 forms a sliding boss having a radius RG from the axis of rotation of the gear wheel

correspondante.corresponding.

Un tenon 19 prévu sur le bord de la circonférence des roues dentées 10, 11 et disposé à côté de la couronne dentée sert d'ergot d'actionnement de l'organe de sortie 12  A pin 19 provided on the edge of the circumference of the toothed wheels 10, 11 and arranged next to the ring gear serves as a pin for actuating the output member 12

et déplace celui-ci à la manière d'un mécanisme pas à pas.  and moves it like a step-by-step mechanism.

À cette fin, le disque 13 formant l'organe de sortie 12 est sensiblement circulaire et comporte deux fentes 20, 20' orientées radialement. Ces fentes 20, 20' inscrivent un  For this purpose, the disc 13 forming the output member 12 is substantially circular and comprises two slots 20, 20 'oriented radially. These slots 20, 20 'register a

9 27379869 2737986

angle de 90 et sont ouvertes sur le bord du disque 13. La longueur L des fentes 20, 20' correspond à environ 0,7 fois le rayon RS du disque 13. D'autres formes que celle, rectiligne, des fentes 20, 20' que représente l'exemple de réalisation sont aussi possibles et peuvent présenter une courbure régulière ou irrégulière. La forme des fentes  angle 90 and are open on the edge of the disc 13. The length L of the slots 20, 20 'corresponds to about 0.7 times the radius RS of the disc 13. Other forms than that, rectilinear, slots 20, 20 The exemplary embodiments are also possible and may have a regular or irregular curvature. The shape of the slots

permet d'agir sur la vitesse d'entraînement du disque 13.  allows to act on the drive speed of the disc 13.

Un trou 21 est prévu au centre du disque 13 pour le logement d'un bout d'arbre de clapet, la forme du trou 21 étant adaptée à celle des arbres carrés qui sont fréquemment utilisés pour les clapets des installations de chauffage ou de climatisation. Bien entendu, d'autres formes d'assemblage aux arbres des clapets peuvent être prévues, par exemple pour un assemblage à encliquetage. Le disque 13 comporte par ailleurs deux évidements concaves 22, 22' dont le rayon de courbure est adapté au rayon RG des surfaces de glissement 18. L'évidement 22 se trouve entre les deux fentes 20 et l'autre évidement 22' est  A hole 21 is provided in the center of the disk 13 for housing a valve shaft end, the shape of the hole 21 being adapted to that of the square shafts which are frequently used for the valves of heating or air conditioning systems. Of course, other forms of assembly to the shafts of the valves may be provided, for example for a latching assembly. The disc 13 also has two concave recesses 22, 22 'whose radius of curvature is adapted to the radius RG of the sliding surfaces 18. The recess 22 is located between the two slots 20 and the other recess 22' is

décalé de 90 par rapport au premier.  offset by 90 from the first.

La forme concave se prolonge sur un angle d'environ 88 par rapport au centre du rayon des évidements 22, 22' le rayon de ces derniers correspondant à peu près 0,8 fois le rayon RS du disque. Les roues dentées 10, 11 ont certes les mêmes caractéristiques et formes, mais le tenon 19 est disposé en un autre point du bord circonférentiel par rapport à l'orientation de la plaquette 17. Alors que le tenon 19 de la première roue dentée 10 est en aval de 70 par rapport au plan de symétrie de la plaquette 17 dans le sens horaire, le tenon 19 de la seconde roue dentée 11 est en amont de 70 par rapport au même sens cd rotation. Il en résulte donc une disposition exactement spéculaire de bossages 15 et tenons 19 des deux roues dentées 10 et 11. Les éléments de base que représente la figure 3, à savoir les roues dentées 10, 11 et le disque 13 ont le même diamètre D ou le même rayon RS (D = 2 RS)  The concave shape extends at an angle of about 88 to the center of the radius of the recesses 22, 22 'the radius thereof corresponding approximately 0.8 times the radius RS of the disc. The gears 10, 11 have the same characteristics and shapes, but the pin 19 is disposed at another point of the circumferential edge with respect to the orientation of the wafer 17. While the pin 19 of the first toothed wheel 10 is downstream of 70 relative to the plane of symmetry of the wafer 17 in the clockwise direction, the pin 19 of the second toothed wheel 11 is upstream of 70 relative to the same direction cd rotation. This therefore results in an exactly specular arrangement of bosses 15 and tenons 19 of the two toothed wheels 10 and 11. The basic elements represented by FIG. 3, namely the toothed wheels 10, 11 and the disc 13 have the same diameter D or the same radius RS (D = 2 RS)

dans l'exemple de réalisation représenté.  in the exemplary embodiment shown.

27379862737986

Les figures 4a à 4h représentent le déroulement  Figures 4a to 4h show the unfolding

du mouvement du clapet de commande de dégivrage du pare-  the movement of the defrost control valve

brise DEF conformément au graphique de la figure 2. Les deux roues dentées 10 et 11 sont situées dans un plan et leurs couronnes dentées 14 engrènent l'une avec l'autre. Il en résulte des mouvements de rotation en sens inverses des deux roues dentées 10 et 11. Au montage des deux roues dentées, leurs positions angulaires sont orientées de manière que les deux tenons 19 se trouvent toujours en mouvements opposés, c'est à dire que, pendant que le tenon 19 de la première roue dentée 10 exécute un mouvement ascendant, le tenon 19 de la seconde roue dentée 11 exécute  breeze DEF according to the graph of Figure 2. The two gears 10 and 11 are located in a plane and their toothed crowns 14 meshing with each other. This results in rotational movements in opposite directions of the two gears 10 and 11. When mounting the two gears, their angular positions are oriented so that the two pins 19 are always in opposite movements, that is to say that while the tenon 19 of the first gear 10 performs an upward movement, the post 19 of the second gear 11 executes

un mouvement descendant et inversement.  a downward movement and vice versa.

L'organe de sortie 12 est disposé de manière que l'axe de rotation du disque 13 se situe sur une tangente  The output member 12 is arranged so that the axis of rotation of the disk 13 is on a tangent

commune aux deux roues dentées 10 et 11, à savoir à mi-  common to both gears 10 and 11, namely halfway between

distance entre les axes de rotation des roues dentées 10 et 11. Ainsi, les axes de rotation des roues dentées 10, 11 et du disque 13 forment un triangle équilatéral. Un clapet 23 est relié au disque 13 de manière qu'il exécute toujours le même mouvement que ce dernier. L'angle maximal de rotation du clapet 23, qui se trouve dans un canal 24 d'arrivée d'air, est de 90 entre les deux positions extrêmes, c'est à dire "fermé (totalement fermée) et "ouvert" (totalement  distance between the axes of rotation of the gears 10 and 11. Thus, the axes of rotation of the gears 10, 11 and the disc 13 form an equilateral triangle. A valve 23 is connected to the disk 13 so that it always executes the same movement as the latter. The maximum angle of rotation of the valve 23, which is in an air inlet channel 24, is 90 between the two extreme positions, ie "closed (fully closed) and" open "(totally closed).

ouverte) que représente la figure 2.  open) that represents Figure 2.

La position du clapet 23 de dégivrage du pare-  The position of the defrost valve 23 of the cover

brise que représente la figure 4a correspond au positionnement de l'élément de réglage 3 de la figure 1, c'est à dire la position à 0 dans le diagramme de déroulement du mouvement de la figure 2. Indépendamment de celle des roues dentées 10 et 11 qui est utilisée en organe de commande, les deux roues dentées tournent lors de l'actionnement du bouton 4 de manière que le tenon 19 disposé sur la roue dentée 11 quitte la fente 20' du disque 13 et que la surface de glissement 18 de la roue dentée 10 entre dans l'arc de l'évidement concave 22 de manière que cet arc constitue une surface de guidage de la surface de Il 2737986 glissement 18 du bossage 15. La position des roues dentées , 11 et du disque 13 à la fin d'une rotation des roues dentées d'un angle de 45 dans le sens des flèches 25 est  FIG. 4a corresponds to the positioning of the adjusting element 3 of FIG. 1, that is to say the position at 0 in the flow diagram of FIG. 2. Independently of that of the toothed wheels 10 and 11, which is used as a control member, the two gears turn when the button 4 is actuated so that the pin 19 disposed on the toothed wheel 11 leaves the slot 20 'of the disk 13 and the sliding surface 18 of the the toothed wheel 10 enters the arc of the concave recess 22 so that this arc constitutes a surface for guiding the sliding surface 18 of the boss 15. The position of the toothed wheels, 11 and the disc 13 at the end of a rotation of the gears at an angle of 45 in the direction of the arrows 25 is

représentée sur la figure 4b.represented in FIG. 4b.

La poursuite de la rotation des roues dentées 10, 11 sur un angle de 90 dans le graphique de la figure 2 mène à la position que représente la figure 4c. Dans ce cas, le tenon 19 de la roue dentée 10 atteint l'extrémité extérieure de la fente 20 du disque 13. Lors de la poursuite de la rotation, le tenon 21 se déplace davantage dans la fente 20 et il résulte de la voie courbe de déplacement de ce tenon 19 que le disque 13 est également amené à effectuer un mouvement de rotation dans le sens de la flèche 26 de la figure 4d. Cette rotation du disque 13 implique de la même manière un mouvement de rotation du clapet 23, de sorte que la section de passage du canal 24  Further rotation of the gears 10, 11 at an angle of 90 in the graph of Fig. 2 leads to the position shown in Fig. 4c. In this case, the tenon 19 of the toothed wheel 10 reaches the outer end of the slot 20 of the disc 13. As the rotation continues, the post 21 moves further in the slot 20 and results from the curved track of displacement of the tenon 19 that the disk 13 is also caused to perform a rotational movement in the direction of the arrow 26 of Figure 4d. This rotation of the disk 13 similarly involves a rotational movement of the valve 23, so that the passage section of the channel 24

d'arrivée d'air est considérablement réduite.  air intake is greatly reduced.

La poursuite de la rotation de l'élément de réglage de 45 permet d'atteindre la position de la figure 4e à laquelle le disque 23 ainsi que le clapet 24 ont été tournés au total de 90 et donc à laquelle le clapet 23 est à la position d'obturation totale du canal 24 d'arrivée d'air. A cette position, le tenon 19 de la première roue dentée 10 quitte la fente 20 et la surface de glissement 18 du bossage 15 de la seconde roue dentée 11 entre dans le contour concave de l'évidement 22'. A la fin d'une autre rotation de 45 , les roues dentées 10 et 11 atteigne la position que représente la figure 4f et à laquelle le  Continuing the rotation of the adjusting element 45 makes it possible to reach the position of FIG. 4e, to which the disk 23 and the valve 24 have been turned in a total of 90 and therefore to which the valve 23 is at the full shutter position of the air inlet channel 24. At this position, the pin 19 of the first gear 10 leaves the slot 20 and the sliding surface 18 of the boss 15 of the second gear 11 enters the concave contour of the recess 22 '. At the end of another rotation of 45, the toothed wheels 10 and 11 reach the position shown in FIG. 4f and at which the

clapet 23 obture totalement le canal 24 d'arrivée d'air.  valve 23 completely closes the air inlet channel 24.

La figure 4g représente la position des roues dentées 10, 11 ainsi que du disque 13 à la fin d'une rotation d'un angle de 270 . A cette position, le tenon 19 de la roue dentée 11 entre dans la fente 20' du disque 13 et la poursuite de la rotation des roues dentées 10, 11 dans le même sens fait alors tourner le disque 13 en sens inverse selon la flèche 29 de la figure 4h. Le clapet 23 fixé au disque 13 est donc déplacé dans le sens de  FIG. 4g shows the position of the gears 10, 11 as well as the disc 13 at the end of a rotation of an angle of 270. At this position, the tenon 19 of the toothed wheel 11 enters the slot 20 'of the disk 13 and the further rotation of the toothed wheels 10, 11 in the same direction then rotates the disk 13 in the opposite direction along the arrow 29 of Figure 4h. The valve 23 fixed to the disk 13 is thus moved in the direction of

12 273798612 2737986

l'ouverture du canal 24 d'arrivée d'air, la position que représente la figure 4h correspondant à un angle de  the opening of the air inlet channel 24, the position represented by FIG. 4h corresponding to an angle of

rotation de 315 du graphique que représente la figure 2.  rotation of 315 of the graph represented in FIG.

Deux clapets ou davantage, dont les déroulements des mouvements sont différents ou décalés dans le temps, peuvent être actionnés suivant le principe que représentent les figures 4a à 4h. La figure 5 représente un exemple de commande de deux clapets. Dans cet exemple, il s'agit du clapet 23 de dégivrage du pare-brise (DEF) et du clapet 27 de commande de la sortie d'air des ajutages (FR)situés au niveau des pieds. Les clapets 23 et 27 se trouvent dans des canaux parallèles d'arrivée d'air 24 et 28, le clapet 23 occupant la position de fermeture et le clapet 27, la position d'ouverture. Les clapets 23 et 27 sont solidarisés avec des organes de sortie 12, 12* ayant la forme de disques 13, 13*. Trois roues dentées 10, 11, 30 sont prévues pour l'actionnement des deux disques 13, 13*. deux roues dentées coopérant dans chaque cas avec l'un des disques 13, 13*, à savoir les roues dentées 10 et 11 avec le disque 13 et les roues dentées 11 et 30, avec le disque 13*. Ainsi, la deuxième roue dentée 11 se trouvant au milieu sert d'organe commun d'actionnement des deux organes de sortie 12. Comme le montre la figure 5 par des flèches ' en lignes brisées, une inversion du sens de rotation des roues dentées 10, 11, 30 est possible sans difficulté, de sorte qu'il se produit aussi un mouvement opposé des disques 13, 13* ainsi que des clapets 23, 27 qui leur sont reliés. La roue dentée 30 et la première roue dentée 10 sont identiques et elles occupent par ailleurs la même orientation angulaire par rapport à l'orientation de la  Two or more valves, whose movements are different or staggered in time, can be operated according to the principle shown in Figures 4a to 4h. Figure 5 shows an example of control of two valves. In this example, it is the windshield defrost valve 23 (DEF) and the valve 27 for controlling the air outlet of the nozzles (FR) located at the level of the feet. The valves 23 and 27 are in parallel air inlet channels 24 and 28, the valve 23 occupying the closed position and the valve 27, the open position. The valves 23 and 27 are secured with output members 12, 12 * in the form of discs 13, 13 *. Three gear wheels 10, 11, 30 are provided for actuating the two discs 13, 13 *. two toothed wheels cooperating in each case with one of the disks 13, 13 *, namely the gears 10 and 11 with the disk 13 and the gears 11 and 30, with the disk 13 *. Thus, the second gearwheel 11 in the middle serves as a common actuating member of the two output members 12. As shown in Figure 5 by arrows' in broken lines, a reversal of the direction of rotation of the gears 10 , 11, 30 is possible without difficulty, so that there also occurs an opposite movement of the disks 13, 13 * and valves 23, 27 connected thereto. The toothed wheel 30 and the first toothed wheel 10 are identical and they also occupy the same angular orientation with respect to the orientation of the tooth.

plaquette 17 et de la position du tenon 19.  plate 17 and the position of the post 19.

La figure 6 représente une disposition étendue à un autre clapet 31 et il s'agit dans ce cas du clapet de ventilation qui dirige le courant d'air dans un canal 32 aboutissant aux ajutages situés à mi-hauteur. Il faut, pour l'actionnement de ce clapet, une quatrième roue dentée 33 dont le mode d'exécution et la position angulaire de la plaquette 17 et du tenon 19 correspondent exactement à ceux de la deuxième roue dentée 11. Le disque 13 coopère - comme déjà décrit - avec les roues dentées 10 et 11, tandis que le disque 13* est commandé par les tenons 19 des roues dentées 11 et 30. Le disque 13* du clapet 31 est en relation fonctionnelle alternante et interrompue avec les tenons 19 des roues dentées 30 et 33. Le déroulement des mouvements du clapet 31 situé dans le canal 32 d'arrivée d'air correspondent à ceux du graphique de la figure 2. La position des clapets que représente la figure 6 correspond  Figure 6 shows an arrangement extended to another valve 31 and it is in this case the ventilation valve which directs the flow of air in a channel 32 leading to the nozzles located at mid-height. It is necessary, for the actuation of this valve, a fourth gear 33 whose embodiment and the angular position of the plate 17 and the post 19 correspond exactly to those of the second toothed wheel 11. The disc 13 cooperates - as already described - with the gears 10 and 11, while the disc 13 * is controlled by the tenons 19 of the gears 11 and 30. The disc 13 * of the valve 31 is in operative relationship alternating and interrupted with the pins 19 of the gearwheels 30 and 33. The movements of the valve 31 located in the air intake channel 32 correspond to those of the graph of FIG. 2. The position of the valves represented in FIG.

à la position angulaire de 180 du graphique.  at the 180 angular position of the graph.

Comme le montrent clairement les représentations des figures 5 et 6, deux clapets ou davantage peuvent être actionnés au moyen des éléments de base que représente la figure 3, de sorte que la multiplicité des pièces est réduite à un minimum. Les roues dentées 10, 11, 30, 33 et  As is clear from the representations of FIGS. 5 and 6, two or more valves can be actuated by means of the basic elements shown in FIG. 3, so that the multiplicity of parts is reduced to a minimum. The gears 10, 11, 30, 33 and

les disques 13 sont de préférence en matière plastique et sont réalisés par un procédé de moulage par injection.  the discs 13 are preferably made of plastic and are made by an injection molding process.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'actionnement de clapets (23, 27, 31) montés rotatifs autour d'un axe de pivotement et destinés à la commande de flux d'air dans une installation de ventilation, de chauffage ou de climatisation d'un véhicule automobile, comprenant un organe de commande actionné par un élément de réglage (3), un organe de sortie (12) fixé à l'axe de pivotement du clapet et un organe d'actionnement qui coopère avec l'organe de commande, caractérisé en ce que l'organe de commande et l'organe d'actionnement sont conformés en roues dentées (10, 11) qui engrènent en permanence et dont chacune comporte un ergot (19) qui est saillant axialement sur son plan et l'organe de sortie (12) comprend au moins une cavité (20, 20') dans laquelle l'ergot (19) des roues dentées (10, 11) peut être mis en prise dans une plage angulaire limitée de la totalité de l'angle de rotation des roues dentées (10, 11) de manière que les ergots (19) des roues dentées (10, 11) associées à l'organe de sortie (12) ne soient pas simultanément en relation fonctionnelle  1. Device for actuating valves (23, 27, 31) rotatably mounted about a pivot axis and intended for the control of air flow in a ventilation, heating or air-conditioning system of a motor vehicle , comprising a control member actuated by an adjusting element (3), an output member (12) fixed to the pivot axis of the valve and an actuating member which cooperates with the control member, characterized in that the control member and the actuating member are in the form of continuously toothed gears (10, 11), each of which comprises a pin (19) projecting axially on its plane and the output member ( 12) comprises at least one cavity (20, 20 ') in which the lug (19) of the gears (10, 11) can be engaged within a limited angular range of the entire angle of rotation of the wheels teeth (10, 11) so that the lugs (19) of the toothed wheels (10, 11) associated with the orga no output (12) are not simultaneously in functional relation avec ce dernier.with the latter. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les roues dentées (10, 11, 30, 33) sont equipées d'une couronne dentée (14) située sur leur bord circonférentiel extérieur et elles sont dans un plan commun.  2. Device according to claim 1, characterized in that the toothed wheels (10, 11, 30, 33) are equipped with a ring gear (14) located on their outer circumferential edge and they are in a common plane. 3. Dispositif selon l'une ou l'autre des3. Device according to one or the other revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un tenon  preceding claims, characterized in that a tenon (19) disposé à côté de la couronne dentée (14) est prévu en ergot placé sur le bord circonférentiel de la roue  (19) arranged next to the ring gear (14) is provided in a lug placed on the circumferential edge of the wheel dentée (10, 11, 30, 33).toothed (10, 11, 30, 33). 4. Dispositif selon l'une ou l'autre des  4. Device according to one or the other revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'organe de  Claims 2 and 3, characterized in that the sortie (12) a sensiblement la forme d'un disque (13. 13*.  outlet (12) has substantially the shape of a disc (13. 13 *. 13**) qui comporte deux cavités de logement du tenon (19).  13 **) which comprises two housing cavities of the post (19). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les cavités sont conformées en fentes radiales (20, ') et s'ouvrent sur le bord du disque (13, 13*,  5. Device according to claim 4, characterized in that the cavities are shaped in radial slots (20, ') and open on the edge of the disc (13, 13 *, 152 2737986152 2737986 13**), les fentes (20, 20) inscrivant de préférence entre elles un angle de 90 et la longueur (L) des fentes (20, ') correspond en particulier à peu près à 0,7 fois le  13 **), the slots (20, 20) preferably registering an angle of 90 between them and the length (L) of the slots (20, ') corresponds in particular to approximately 0.7 times the rayon (RS) du disque (13, 13*).radius (RS) of the disc (13, 13 *). 6. Dispositif selon l'une ou l'autre des  6. Device according to one or the other revendications 4 et 5, caractérisé en ce que le disque (13,  Claims 4 and 5, characterized in that the disk (13, 13* 13**) comporte des surfaces de guidage qui coopèrent avec des bossages glissants des roues dentées (10, 11). les bossages glissants étant avantageusement conformés en protubérances (15) débordant du plan des roues dentées et comportant une surface de glissement (18) qui est disposée en arc de cercle autour de l'axe de rotation de ces roues dentées (10, 11, 30, 33) et les surfaces de guidage étant en particulier conformées en évidements concaves (22, 22') situés sur le bord circonférentiel du disque (13, 13*), l'une des surfaces de guidage étant disposée entre les  13 * 13 **) has guide surfaces which cooperate with sliding bosses of the toothed wheels (10, 11). the sliding projections being advantageously shaped as protuberances (15) projecting from the plane of the gears and comprising a sliding surface (18) which is arranged in an arc around the axis of rotation of these gears (10, 11, 30 33) and the guide surfaces being in particular shaped as concave recesses (22, 22 ') on the circumferential edge of the disc (13, 13 *), one of the guide surfaces being arranged between the fentes (20, 20').slots (20, 20 '). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'angle (D) de l'arc de l'évidement concave (22, 22') est >85 de préférence de 88 et le rayon de l'évidement correspond à environ 0, 8 fois le rayon  7. Device according to claim 6, characterized in that the angle (D) of the arc of the concave recess (22, 22 ') is> 85 preferably 88 and the radius of the recess corresponds to approximately 0, 8 times the radius (Rs) du disque (13, 13*' 13'*).(Rs) of the disc (13, 13 * '13' *). 8. Dispositif selon l'une quelconque des  8. Device according to any one of revendications 4 à 6, caractérisé en ce que les roues  Claims 4 to 6, characterized in that the wheels dentées (10, 11, 30, 33) et le disque (13. 13*, 13**) ont  teeth (10, 11, 30, 33) and the disc (13. 13 *, 13 **) have au moins approximativement le même diamètre (D).  at least approximately the same diameter (D). 9. Dispositif selon l'une quelconque des  9. Device according to any one of revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les roues  Claims 1 to 8, characterized in that the wheels dentées (10, 11, 30, 33) associées à l'un des organes de sortie (12, 12* 12**) forment une paire (10, 11 1111, 30; , 33) qui consiste en roues dentées de conformation spéculaire.  teeth (10, 11, 30, 33) associated with one of the output members (12, 12 * 12 **) form a pair (10, 11 1111, 30;, 33) which consists of specular shaped gears . 10. Dispositif selon l'une quelconque des10. Device according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une roue  preceding claims, characterized in that a wheel dentée (11, 30) est prévue en organe commun d'actionnement de deux organes de sortie (12, 12*, 12**) de clapets  gear (11, 30) is provided as a common actuating member for two outlet members (12, 12 *, 12 **) of valves voisins (23, 26 ainsi que 26, 31).neighbors (23, 26 and 26, 31).
FR9610360A 1995-08-25 1996-08-22 DEVICE FOR OPERATING VENTILATION, HEATING OR AIR CONDITIONING VALVES OF A MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2737986B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995131248 DE19531248C2 (en) 1995-08-25 1995-08-25 Device for actuating flaps in a ventilation, heating or air conditioning system of a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2737986A1 true FR2737986A1 (en) 1997-02-28
FR2737986B1 FR2737986B1 (en) 1999-10-22

Family

ID=7770333

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9610360A Expired - Fee Related FR2737986B1 (en) 1995-08-25 1996-08-22 DEVICE FOR OPERATING VENTILATION, HEATING OR AIR CONDITIONING VALVES OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19531248C2 (en)
ES (1) ES2130048B1 (en)
FR (1) FR2737986B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19716229C2 (en) * 1997-04-18 2000-10-05 Behr Gmbh & Co Actuator control device
GB0011762D0 (en) * 2000-05-17 2000-07-05 Llanelli Radiators Ltd Air distribution apparatus
DE10346539A1 (en) * 2003-10-02 2005-04-21 Behr Gmbh & Co Kg Gear arrangement for an air control device, in particular for an air conditioning system of a motor vehicle
US9895961B2 (en) 2014-11-07 2018-02-20 GM Global Technology Operations LLC Airflow outlet

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3638510A (en) * 1969-11-26 1972-02-01 Itt Shifting arrangement using a reversible geneva drive
DE8126754U1 (en) * 1981-09-14 1987-07-09 Sueddeutsche Kuehlerfabrik Julius Fr. Behr Gmbh & Co Kg, 7000 Stuttgart, De
WO1990011904A1 (en) * 1989-03-31 1990-10-18 Siemens Aktiengesellschaft Process and device for controlling the fresh air in the median plane of a motor vehicle
US5281049A (en) * 1992-04-14 1994-01-25 Sprague Aristo-Aire, Inc. Air direction control means for vehicle climate control means

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3136376C2 (en) * 1981-09-14 1986-06-12 Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. Behr GmbH & Co KG, 7000 Stuttgart Gear segment gear with intermittent locking
DE3744269A1 (en) * 1987-12-24 1989-07-13 Sueddeutsche Kuehler Behr Actuating mechanism for throttle valves arranged in particular in the ventilation duct of motor vehicles
DE4310490A1 (en) * 1993-03-31 1994-10-06 Werner Vogel Intermittent-motion mechanism

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3638510A (en) * 1969-11-26 1972-02-01 Itt Shifting arrangement using a reversible geneva drive
DE8126754U1 (en) * 1981-09-14 1987-07-09 Sueddeutsche Kuehlerfabrik Julius Fr. Behr Gmbh & Co Kg, 7000 Stuttgart, De
WO1990011904A1 (en) * 1989-03-31 1990-10-18 Siemens Aktiengesellschaft Process and device for controlling the fresh air in the median plane of a motor vehicle
US5281049A (en) * 1992-04-14 1994-01-25 Sprague Aristo-Aire, Inc. Air direction control means for vehicle climate control means

Also Published As

Publication number Publication date
DE19531248A1 (en) 1997-02-27
ES2130048A2 (en) 1999-06-16
FR2737986B1 (en) 1999-10-22
DE19531248C2 (en) 1997-12-11
ES2130048B1 (en) 2000-03-01
ES2130048R (en) 1999-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1522448B1 (en) Control device for air flow entering especially under a motor vehicle bonnet
EP1838541A1 (en) Air nozzle for a motor vehicle, to be placed at the outlet of a vent pipe into the passenger compartment of the vehicle, and corresponding vehicle
EP1911617B1 (en) Air vent for a motor vehicle
EP0125976B1 (en) Flap valve system for the distribution of flow in an air conditioning unit for a motor vehicle
FR2737986A1 (en) DEVICE FOR ACTUATING VENTILATION, HEATING OR AIR CONDITIONING FLAPS OF A MOTOR VEHICLE
FR2540211A1 (en) ASSEMBLY FORMING LEVER
FR2762888A1 (en) MULTI-SHUTTER AIR DISTRIBUTION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
FR2815293A1 (en) Mechanical control device for motor vehicle air-conditioning, has central knob and knurled wheel with their rotary movement acting independently on control elements of air flow distribution system
FR2809349A1 (en) Ventilation outlet for motor vehicle interior has drum with rotary button driving main louvre via cable and vanes attached directly to vane operating console
EP3538391A1 (en) Closing device for an air inlet of the front panel of a motor vehicle
FR2643315A1 (en) Remote control device, particularly for a heating and/or air-conditioning installation
FR2752775A1 (en) Shutter control mechanism for vehicle heating and/or air conditioning system
FR2706818A1 (en)
EP1033269A1 (en) Air nozzle for vehicle
FR2703631A1 (en) Heating or air conditioning system for motor vehicles.
FR2897926A1 (en) Air distribution device for heating, ventilating and air-conditioning apparatus, has pinions connecting two flaps that are respectively mounted on two pivots, where one pivot is connected to another pivot by hook
EP1690709B1 (en) Air vent for vehicles with pivoting vanes and rotating vanes, especially for an automobile
FR3066565A1 (en) LEVER-ACTUATOR LINK DEVICE FOR FRONT-CLOSURE DEVICE FOR AUTOMOTIVE VEHICLE FASTENER, AND FRONT-FASTENER SEALING DEVICE THEREFOR
FR2757240A1 (en) Drive system with multi=track cam to control vehicle ventilator/air conditioning shutters
FR3081778A1 (en) AERATION DEVICE COMPRISING A PILOT SHUTTER WITH A CONTROL ELEMENT AND A TRANSMISSION DEVICE
FR2821796A3 (en) Drive to operate control vanes in motor vehicle heating, ventilation or air conditioning ducts, uses sliders attached to drive motor shaft running on annular tracks to supply motor, with tracks cut to provide control supply to motor
EP0477047B1 (en) Temperature control device for an air conditioning system, for example for a motor vehicle
FR2850150A1 (en) Motor vehicle gearshift control has shift lever mount sliding on axis with two abutments having retaining springs
FR2806041A1 (en) VEHICLE VENTILATION SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
EP4326573A1 (en) Device for sealing an air inlet of a front face of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060428