FR2737551A1

FR2737551A1 - Light for modular suspended ceiling - shaped to fit diagonally across square or rectangular module.

Info

Publication number: FR2737551A1
Application number: FR9509554A
Authority: FR
Inventors: Patrick Dechaume
Original assignee: SELUX
Current assignee: SELUX
Priority date: 1995-08-01
Filing date: 1995-08-01
Publication date: 1997-02-07

Abstract

The light (11), designed for a modular suspended ceiling with square or rectangular modules separated by bars (5), has its two ends pointed so that it can be fitted across the diagonal of the square or rectangle. Each end of the light has two faces (12) set at 45 degrees to its lengthwise sides, and the sides have projecting edges (18) to support triangular panels (16, 17). The lights can be positioned in adjacent modules of the ceiling in a geometrical design, such as a cross, zigzag or diamond shape, or in a straight diagonal line.

Description

La présente invention concerne un luminaire encastré pour plafonds modulaires. Cette invention se rapporte ainsi à l'éclairage des locaux équipés de plafonds modulaires suspendus et, plus particulièrement, aux luminaires encastrables dans des plafonds de ce genre. The present invention relates to a recessed luminaire for modular ceilings. This invention thus relates to the lighting of premises equipped with modular suspended ceilings and, more particularly, to recessed luminaires in ceilings of this kind.

Les luminaires encastrés dans des plafonds modulaires peuvent être posés sur les fers du plafond. Luminaires recessed in modular ceilings can be installed on the ceiling irons.

Dans ce cas, les luminaires sont actuellement de forme générale carrée ou rectangulaire, et ils remplacent tout ou partie d'une dalle de plafond, comme l'illustre schématiquement la figure 1 du dessin sur laquelle : 1 désigne un fer du plafond, 2 une dalle de plafond complète, 3 un luminaire de forme carrée, 4 un luminaire de forme rectangulaire, et 5 une demi-dalle adjacente au luminaire rectangulaire 4. Dans ce cas, les lampes 6 sont toujours parallèles aux fers 1 du plafond.In this case, the luminaires are currently generally square or rectangular, and they replace all or part of a ceiling tile, as illustrated schematically in Figure 1 of the drawing in which: 1 designates an iron from the ceiling, 2 a complete ceiling tile, 3 a square-shaped luminaire, 4 a rectangular-shaped luminaire, and 5 a half-tile adjacent to the rectangular luminaire 4. In this case, the lamps 6 are always parallel to the irons 1 of the ceiling.

I1 existe aussi des luminaires encastrés qui n'utilisent pas les fers du plafond ; ces luminaires ont, quant à eux, des formes plus diverses, mais ils ne sont installés qu'après réalisation d'une découpe appropriée dans une dalle de plafond, comme l'illustre schématiquement la figure 2 sur laquelle : 1 désigne un fer du plafond, 2 une dalle, et 7,8,9 des luminaires de formes diverses. There are also recessed lights that do not use ceiling irons; these lights have more diverse shapes, but they are only installed after an appropriate cut has been made in a ceiling tile, as shown schematically in Figure 2 in which: 1 designates a ceiling iron , 2 a slab, and 7,8,9 luminaires of various forms.

Si l'on exclut cette dernière technique, qui n'entre pas dans le cadre de la présente invention, on note que la technique actuelle relative aux luminaires encastrés, telle qu'illustrée par la figure 1, offre pour la disposition des luminaires des possibilités très limitées, peu variées et peu décoratives. I1 n'est pratiquement pas possible d'agencer les luminaires de façon à créer des motifs et formes géométriques, et la variété d'implantation possible est très réduite. If we exclude the latter technique, which does not fall within the scope of the present invention, it should be noted that the current technique relating to recessed luminaires, as illustrated in FIG. 1, offers possibilities for the arrangement of luminaires. very limited, not very varied and not very decorative. It is practically impossible to arrange the luminaires so as to create geometric patterns and shapes, and the variety of possible layouts is very small.

La présente invention vise à éliminer ces inconvénients en fournissant un luminaire encastré de conception originale, permettant un nouveau type d'agencement de l'éclairage dans les plafonds modulaires, en donnant la possibilité de créer des formes et motifs géométriques variés par juxtaposition des luminaires, pour donner à l'installation d'éclairage un caractère décoratif, tout en conservant son aspect fonctionnel. The present invention aims to eliminate these drawbacks by providing a recessed luminaire of original design, allowing a new type of arrangement of lighting in modular ceilings, by giving the possibility of creating various geometric shapes and patterns by juxtaposition of the luminaires, to give the lighting installation a decorative character, while retaining its functional appearance.

A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet un luminaire encastré pour plafonds suspendus modulaires, à module de forme carrée ou rectangulaire délimité par des fers, le luminaire étant caractérisé en ce qu'il possède deux extrémités en pointe, sa longueur d'une pointe à l'autre étant sensiblement égale à la diagonale d'un module de plafond, de manière à permettre son installation suivant une diagonale d'un module de plafond, les extrémités en pointe du luminaire reposant sur les fers du plafond. To this end, the invention essentially relates to a recessed luminaire for modular suspended ceilings, with a square or rectangular module delimited by irons, the luminaire being characterized in that it has two pointed ends, its length one point to the other being substantially equal to the diagonal of a ceiling module, so as to allow its installation along a diagonal of a ceiling module, the pointed ends of the luminaire resting on the irons of the ceiling.

Ainsi, contrairement aux luminaires encastrés classiques qui sont disposés parallèlement à la trame des plafonds modulaires, le luminaire encastré objet de l'invention est conçu, notamment grâce à ses deux extrémités en pointe, pour être installé suivant la diagonale des modules de plafond. Thus, unlike conventional recessed luminaires which are arranged parallel to the grid of modular ceilings, the recessed luminaire object of the invention is designed, in particular thanks to its two pointed ends, to be installed along the diagonal of the ceiling modules.

En particulier, pour obtenir un luminaire encastré selon l'invention pouvant être installé suivant la diagonale d'un module de plafond de forme carrée, on prévoit que les deux extrémités en pointe de ce luminaire comportent chacune deux petites faces latérales formant des angles de 450 par rapport aux grandes faces latérales adjacentes du corps du luminaire. In particular, to obtain a recessed luminaire according to the invention which can be installed along the diagonal of a square-shaped ceiling module, it is provided that the two pointed ends of this luminaire each have two small lateral faces forming angles of 450 relative to the large adjacent side faces of the luminaire body.

La disposition en diagonale de ce luminaire encastré, dans un module de plafond carré ou rectangulaire, définit de part et d'autre de ce luminaire deux zones triangulaires. Avantageusement, le luminaire comporte des bords longitudinaux saillants, sur lesquels sont aptes à reposer des dalles de plafond triangulaires prévues pour fermer le module de plafond de part et d'autre du luminaire. The diagonal arrangement of this recessed luminaire, in a square or rectangular ceiling module, defines on both sides of this luminaire two triangular zones. Advantageously, the luminaire has projecting longitudinal edges, on which are able to rest triangular ceiling tiles intended to close the ceiling module on either side of the luminaire.

L'avantage principal du luminaire encastré, objet de l'invention, est de permettre, par juxtaposition de ce luminaire à d'autres luminaires identiques, sur un plafond modulaire, l'obtention d'agencements variés et, en particulier, de motifs géométriques en carré, en croix, en zig-zag, en ligne ou en losange. The main advantage of the recessed luminaire, object of the invention, is to allow, by juxtaposition of this luminaire with other identical luminaires, on a modular ceiling, obtaining various layouts and, in particular, geometric patterns square, cross, zig-zag, line or diamond.

Ceci offre en outre la possibilité de connecter directement (du point de vue électrique) les luminaires juxtaposés, en évitant ainsi l'installation de longueurs de câbles électriques dans les plafonds. This also offers the possibility of directly connecting (from an electrical point of view) the juxtaposed luminaires, thus avoiding the installation of lengths of electric cables in the ceilings.

Le luminaire encastré, objet de l'invention, combine les avantages fonctionnels des luminaires connus de grandes dimensions (selon figure 1), à savoir la fonctionnalité, le rendement et l'uniformité d'éclairement, avec les avantages décoratifs des luminaires de petites dimensions (selon figure 2). The recessed luminaire, object of the invention, combines the functional advantages of known large luminaires (according to FIG. 1), namely the functionality, the efficiency and the uniformity of lighting, with the decorative advantages of small luminaires. (according to figure 2).

Enfin la fabrication de ce luminaire encastré reste simple et économique, car il reste réalisable pour l'essentiel à partir de techniques classiques de construction des luminaires encastrés, seules les extrémités en pointe nécessitant une fabrication spéciale. Finally, the manufacture of this recessed luminaire remains simple and economical, since it remains essentially achievable from conventional techniques for the construction of recessed luminaires, only the pointed ends requiring special manufacture.

De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples, quelques formes de réalisation de ce luminaire encastré pour plafonds modulaires
Figure 3 est une vue en perspective d'un luminaire encastré conforme à la présente invention, reposant sur les fers d'un plafond modulaire suspendu
Figure 4 est une vue en coupe transversale de ce luminaire encastré, suivant IV-IV de figure 3 ;
Figures 5,6,7 et 8 sont des vues schématiques, illustrant divers agencements de luminaires encastrés conformes à celui des figures 3 et 4
Figure 9 illustre un autre agencement possible, mettant en oeuvre une variante de ce luminaire encastré. Anyway, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of examples, some embodiments of this recessed luminaire for modular ceilings
Figure 3 is a perspective view of a recessed luminaire according to the present invention, resting on the irons of a modular suspended ceiling
Figure 4 is a cross-sectional view of this recessed light, according to IV-IV of Figure 3;
Figures 5,6,7 and 8 are schematic views, illustrating various arrangements of recessed luminaires in accordance with that of Figures 3 and 4
Figure 9 illustrates another possible arrangement, implementing a variant of this recessed luminaire.

Comme le montre la figure 3, le luminaire encastré selon l'invention, désigné dans son ensemble par le repère 10, possède un corps pourvu de deux grandes faces latérales 11, et de deux extrémités en pointe, qui comportent chacune deux petites faces latérales 12. Dans l'exemple considéré, les petites faces latérales 12 forment toutes des angles de 45O par rapport aux grandes faces latérales 11 adjacentes. Ainsi, les deux petites faces latérales 12 de chaque extrémité du luminaire 10 forment, l'une avec l'autre, un angle de 900. As shown in FIG. 3, the recessed luminaire according to the invention, generally designated by the reference 10, has a body provided with two large lateral faces 11, and with two pointed ends, which each have two small lateral faces 12 In the example considered, the small side faces 12 all form angles of 45O with respect to the large side sides 11 adjacent. Thus, the two small side faces 12 of each end of the luminaire 10 form, with each other, an angle of 900.

Comme le montre aussi la figure 4, le luminaire 10 comporte, intérieurement, une ou plusieurs lampes 13, notamment sous la forme de tubes fluorescents, disposés longitudinalement au-dessus d'un diffuseur à ailettes 14. As FIG. 4 also shows, the luminaire 10 comprises, internally, one or more lamps 13, in particular in the form of fluorescent tubes, arranged longitudinally above a finned diffuser 14.

La longueur du luminaire 10, mesurée d'une extrémité en pointe à l'autre, est prévue égale à la diagonale d'un module de plafond, ici de forme carrée, délimité par des fers 15 disposés suivant deux directions perpendiculaires, ces fers 15 possèdant une section en "T" renversé. The length of the luminaire 10, measured from one point end to the other, is provided equal to the diagonal of a ceiling module, here of square shape, delimited by irons 15 arranged in two perpendicular directions, these irons 15 having an inverted "T" section.

Ainsi, le luminaire 10 peut être installé suivant la diagonale d'un module de plafond, ce luminaire 10 reposant, par les régions de ses extrémités, sur des parties des fers 15 situées vers deux angles diagonalement opposés du module considéré. Thus, the luminaire 10 can be installed along the diagonal of a ceiling module, this luminaire 10 resting, by the regions of its ends, on parts of the irons 15 situated towards two diagonally opposite angles of the module considered.

Deux dalles de plafond 16 et 17, en forme de triangle rectangle isocèle, reposent sur les bords longitudinaux saillants 18 du luminaire 10, et sur les fers 15 du plafond, pour fermer le module de plafond de part et d'autre du luminaire 10. Two ceiling tiles 16 and 17, in the form of an isosceles right triangle, rest on the protruding longitudinal edges 18 of the luminaire 10, and on the irons 15 of the ceiling, to close the ceiling module on either side of the luminaire 10.

Bien que le luminaire 10 repose sur les fers 15 du plafond, il est néanmoins recommandé, comme montré à la figure 4, de rendre ce luminaire 10 solidaire de la dalle en béton 19, au moyen de tiges filetées ou chaînettes 20 reliées au luminaire 10 soit directement, soit par l'intermédiaire d'attaches de suspension spéciales 21. Although the luminaire 10 rests on the irons 15 of the ceiling, it is nevertheless recommended, as shown in FIG. 4, to make this luminaire 10 integral with the concrete slab 19, by means of threaded rods or chains 20 connected to the luminaire 10 either directly or via special suspension clips 21.

Plusieurs luminaires encastrés 10, tels que celui précédemment décrit, peuvent être juxtaposés sur un plafond modulaire selon divers agencements, dont des exemples sont donnés aux figures 5 à 8. Several recessed luminaires 10, such as that previously described, can be juxtaposed on a modular ceiling according to various arrangements, examples of which are given in FIGS. 5 to 8.

La figure 5 montre quatre luminaires 10, disposés en carré sur quatre modules de plafond 22 adjacents, de forme carrée. FIG. 5 shows four luminaires 10, arranged in a square on four adjacent ceiling modules 22, of square shape.

La figure 6 montre quatre luminaires 10, disposés en croix sur quatre modules de plafond 22 adjacents, de forme carrée. FIG. 6 shows four luminaires 10, arranged in a cross on four adjacent ceiling modules 22, of square shape.

La figure 7 montre un nombre indéterminé de luminaires 10 disposés en zig-zag, sur des modules de plafond carrés 22 formant une ligne. FIG. 7 shows an undetermined number of luminaires 10 arranged in a zig-zag fashion, on square ceiling modules 22 forming a line.

La figure 8 montre un nombre indéterminé de luminaires 10 disposés en ligne, sur un quadrillage de modules de plafond 22 de forme carrée. FIG. 8 shows an undetermined number of luminaires 10 arranged in a line, on a grid of ceiling modules 22 of square shape.

Dans tous les cas, les luminaires 10 sont disposés suivant la diagonale des modules de plafond 22 correspondants, selon le principe décrit plus haut. Bien entendu, les divers motifs de base, tels que carré, croix, zig-zag ou ligne, peuvent être répétés à volonté, sur un plafond modulaire de dimensions suffisantes. In all cases, the luminaires 10 are arranged along the diagonal of the corresponding ceiling modules 22, according to the principle described above. Of course, the various basic patterns, such as square, cross, zig-zag or line, can be repeated at will, on a modular ceiling of sufficient dimensions.

La figure 9 illustre un autre agencement, dans lequel les luminaires 10 sont groupés selon une disposition en losange, sur des dalles de plafond 23 de forme rectangulaire, pouvant occuper chacune la surface de deux dalles de plafond carrées adjacentes. On notera que, dans ce dernier cas, les luminaires possèdent une forme différente, leurs extrémités en pointe étant dissymétriques. FIG. 9 illustrates another arrangement, in which the luminaires 10 are grouped in a diamond arrangement, on ceiling tiles 23 of rectangular shape, which can each occupy the surface of two adjacent square ceiling tiles. Note that, in the latter case, the luminaires have a different shape, their pointed ends being asymmetrical.

Le luminaire encastré 10, précédemment décrit est destiné à l'éclairage de tous locaux équipés de plafonds modulaires. Prévu principalement pour recevoir des lampes fluorescentes 13 rectilignes et compactes, ce luminaire encastré peut aussi recevoir d'autres types de sources lumineuses, ou servir de support à d'autres appareils d'éclairage, tels que des spots. The recessed luminaire 10, previously described, is intended for the lighting of all premises equipped with modular ceilings. Mainly intended to receive fluorescent lamps 13 straight and compact, this recessed luminaire can also receive other types of light sources, or serve as a support for other lighting devices, such as spotlights.

Comme il va de soi, et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce luminaire encastré qui ont été décrites ci-dessus, à titre d'exemples ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. En particulier, l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention par des modifications de forme ou de matière de ce luminaire encastré. Ainsi, la largeur du luminaire peut varier, sa longueur dépendant quant à elle du module du plafond et, plus particulièrement, de la diagonale de ce module. Les matériaux utilisables pour la réalisation du luminaire, notamment de son corps, sont l'acier, l'aluminium, les matières synthétiques, les composites, etc... As is obvious, and as appears from the above, the invention is not limited to the sole embodiments of this recessed light which have been described above, by way of examples; on the contrary, it embraces all of the variant embodiments and applications respecting the same principle. In particular, one would not depart from the scope of the invention by modifications of shape or material of this recessed luminaire. Thus, the width of the luminaire can vary, its length depending on the module of the ceiling and, more particularly, on the diagonal of this module. The materials which can be used for the realization of the luminaire, in particular of its body, are steel, aluminum, synthetic materials, composites, etc ...

Claims

1. Recessed luminaire for modular suspended ceilings, with square or rectangular module delimited by irons (15), characterized in that it has two pointed ends (11), its length from one point to the other being substantially equal to the diagonal of a ceiling module (22,23), so as to allow its installation along a diagonal of a ceiling module, the pointed ends (12) of the luminaire (10) resting on the irons of ceiling (15).

2. Recessed luminaire for modular ceilings according to claim 1, characterized in that, for its installation along the diagonal of a ceiling module (22) of square shape, its two pointed ends each have two small lateral faces (12) forming angles of 450 with respect to the large adjacent lateral faces (11) of the body of the luminaire (10).

3. Recessed luminaire for modular ceilings according to claim 1 or 2, characterized in that it has projecting longitudinal edges (18), on which are able to rest triangular ceiling tiles (16,17) provided to close the module ceiling on both sides of the luminaire (10).

4. Recessed luminaire for modular ceilings according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it is juxtaposed with other identical luminaires (10), on a modular ceiling, according to a geometric square, cross pattern. , zig-zag, in line or in rhombus (figures 5 to 9).