FR2737515A1

FR2737515A1 - Support and concrete form work for underground electrical and telephone cables - has lateral form work with transverse duct support plates at regular intervals along length, with both assembled by stacking strips edge to edge

Info

Publication number: FR2737515A1
Application number: FR9509593A
Authority: FR
Inventors: Jean Pierre Eckert
Original assignee: INSTALLATIONS DE RESEAUX SOUTE
Current assignee: INSTALLATIONS DE RESEAUX SOUTE
Priority date: 1995-08-03
Filing date: 1995-08-03
Publication date: 1997-02-07
Anticipated expiration: 2015-08-03
Also published as: FR2737515B1

Abstract

The support and form work is comprised of lateral forming (1) that engages with transverse support plates (3) placed at regular intervals along the length of the cable run. The transverse support plates have holes (5,6) of sufficient diameter to allow passage of cable ducts. The support plates are assembled by stacking strips one on top of the other, with the holes positioned so half is in one strip and the other half in the neighbouring strip, allowing cable ducts to be laid in place then clamped by placing strip on top. The lateral form work is similarly formed by stacking strips one on top of the other. Recesses in the lateral strips engage projections (4) from the ends of the transverse support plates.

Description

DESCRIPTION
La présente invention concerne le domaine des réseaux de distribution souterrains, en particulier des réseaux électriques, téléphoniques, câblés, ou autres et a pour objet un dispositif de maintien et de coffrage pour de tels réseaux.DESCRIPTION
The present invention relates to the field of underground distribution networks, in particular electrical, telephone, cable, or other networks, and relates to a holding and shuttering device for such networks.

La pose en souterrain de différents réseaux de distribution, à savoir électriques, téléphoniques, câblés, optiques ou autres est très répandu dans le domaine urbain et s'étend actuellement à la distribution haute tension au moyen de câbles blindés de fort diamètre. The laying underground of various distribution networks, namely electrical, telephone, cable, optical or other is very widespread in the urban area and currently extends to high voltage distribution by means of large diameter shielded cables.

Actuellement, les différents câbles à enterrer sont insérés dans des tubes de diamètre adapté préalablement disposés en fond de tranchées et maintenus dans celles-ci, à intervalles réguliers, au moyen de dispositifs appelés peignes. Currently, the various cables to be buried are inserted into tubes of suitable diameter previously arranged at the bottom of trenches and maintained in them, at regular intervals, by means of devices called combs.

Ces dispositifs connus, qui sont généralement constitués par un ou plusieurs éléments, reçoivent et enserrent les différents tuyaux, avec des écartements prédéterminés, les peignes étant disposés sur un radier en béton coulé préalablement et entouré sur leurs faces latérales par des coffrages démontables, puis noyés, avec les tuyaux qu'ils maintiennent, dans du béton. These known devices, which generally consist of one or more elements, receive and enclose the various pipes, with predetermined spacings, the combs being arranged on a concrete raft previously poured and surrounded on their lateral faces by removable formwork, then embedded , with the pipes they hold, in concrete.

Pour la mise en place des peignes et des tuyaux, il est nécessaire, actuellement, de réaliser des fouilles, dont la largeur doit être supérieure à celle des peignes, de manière à permettre la mise en place des coffrages et de leurs dispositifs d'étaiement. For the installation of combs and pipes, it is currently necessary to carry out excavations, the width of which must be greater than that of the combs, so as to allow the installation of the forms and their shoring devices .

Ces travaux étant effectués le plus généralement en milieu urbain, l'exécution de fouilles de largeur importante, qui sont gênantes pour la circulation, et entraîne la nécessité de remblais importants accroissant d'autant le coût de l'installation. These works being carried out most generally in urban areas, the execution of excavations of large width, which are troublesome for the circulation, and involves the need for important embankments increasing all the more the cost of the installation.

En outre, la nécessité de poser les peignes sur un radier préalablement coulé, puis de coffrer lesdits peignes avec les tuyaux qu'ils maintiennent pour un deuxième coulage de béton a pour conséquence d'occasionner des durées de chantier et donc d'ouverture de fouilles relativement longues. En effet, après creusement des fouilles, il est obligatoire de réaliser le coulage du radier ce qui entraîne forcément une interruption consécutive du chantier jusqu'à prise dudit radier, de sorte que la mise en place des peignes et des tuyaux, ainsi que des coffrages desdits peignes, ne peut être effectuée au mieux qu un jour après la coulée dudit radier. In addition, the need to place the combs on a previously poured raft, then to form the said combs with the pipes they maintain for a second concrete pouring has the consequence of causing construction times and therefore opening of excavations relatively long. Indeed, after digging excavations, it is mandatory to carry out the pouring of the raft which necessarily leads to a consecutive interruption of the site until taking said raft, so that the establishment of the combs and pipes, as well as formwork said combs, can only be carried out at best one day after the casting of said raft.

En outre, dans le cas d'interventions dans un sol friable ou remblayé, les risques d'éboulement des fouilles sont relativement élevés et peuvent entraîner, notamment, un recouvrement total ou partiel du radier après sa coulée, ce qui nécessite un déblaiement, généralement manuel, avant la mise en place des peignes et des tuyaux. De tels risques ont pour conséquence la réalisation de fouilles relativement courtes pouvant être traitées rapidement, c'est-à-dire dans lesquelles une mise en place de peignes, de tuyaux et de coffrages sur le radier peut être effectuée en un jour avec coulage du béton de remplissage et de maintien. In addition, in the case of operations in friable or backfilled soil, the risks of excavation of excavations are relatively high and can lead, in particular, to total or partial recovery of the raft after its pouring, which requires clearing, generally manual, before installing the combs and pipes. Such risks have the consequence of carrying out relatively short excavations which can be dealt with quickly, that is to say in which an installation of combs, pipes and formwork on the raft can be carried out in one day with pouring of the filling and retaining concrete.

De plus, les modes de réalisation actuels de réseaux souterrains nécessitent, après coulage du béton de remplissage et de maintien dans les coffrages enserrant les peignes, une opération de décoffrage avant remblaiement, qui entraîne une autre intervention d'opérateurs et conduit à un renchérissement substantiel du chantier. In addition, the current embodiments of underground networks require, after pouring the filling and holding concrete into the formwork enclosing the combs, a formwork removal operation before backfilling, which involves another intervention by operators and leads to a substantial increase in cost. of the site.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un dispositif de maintien et de coffrage pour réseaux de distribution souterrains, en particulier électriques, téléphoniques, câblés, ou autres permettant de limiter la durée d'ouverture des fouilles ainsi que l'importance de ces dernières, tout en réduisant le bétonnage à une seule opération. The present invention aims to overcome these drawbacks by proposing a holding and shuttering device for underground distribution networks, in particular electrical, telephone, cable, or other making it possible to limit the duration of opening of excavations as well as the importance of these, while reducing concreting to a single operation.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif caractérisé en ce qu il est essentiellement constitué par des éléments latéraux de coffrage perdu coopérant, à intervalles réguliers, avec des éléments transversaux de peignes et de maintien et de réception d'un treillis soudé d'armature d'une partie inférieure de radier. To this end, the subject of the invention is a device characterized in that it is essentially constituted by lateral elements of lost formwork cooperating, at regular intervals, with transverse elements of combs and of holding and receiving a welded mesh of reinforcement of a lower part to write off.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels
la figure 1 est une vue partielle en perspective du dispositif conforme à l'invention et,
la figure 2 est une vue en élévation et en coupe transversale du dispositif.The invention will be better understood from the following description, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which
FIG. 1 is a partial perspective view of the device according to the invention and,
Figure 2 is an elevational view in cross section of the device.

Les figures 1 et 2 des dessins annexés représentent un dispositif de maintien et de coffrage pour réseaux de distribution souterrains, en particulier électriques, téléphoniques, câblés, ou autres qui est essentiellement constitué par des éléments latéraux de coffrage perdu 1 coopérant, à intervalles réguliers, avec des éléments transversaux de peignes 2 et de maintien et de réception 3 d'un treillis soudé d'armature d'une partie inférieure de radier. FIGS. 1 and 2 of the appended drawings represent a holding and shuttering device for underground distribution networks, in particular electrical, telephone, cable, or other, which essentially consists of lateral elements of lost shuttering 1 cooperating, at regular intervals, with transverse elements of combs 2 and of holding and receiving 3 of a welded mesh of reinforcement of a lower part of the raft.

Les éléments latéraux de coffrage perdu 1 sont constitués sous forme de rehausses de longueur prédéterminée munies à intervalles réguliers de rainures verticales opposées 4 s'étendant sur une partie de leur hauteur à partir des bords longitudinaux opposés et dont la largeur correspond à l'épaisseur des éléments transversaux de peignes 2. Ces éléments latéraux 1 sont avantageusement identiques et réalisés suivant un module de longueur donnée et leurs rainures verticales 4 sont disposées à des intervalles réguliers correspondant à l'écartement entre deux séries d'éléments transversaux de peignes 2. The lateral formwork elements 1 are constituted in the form of extensions of predetermined length provided at regular intervals with opposite vertical grooves 4 extending over part of their height from the opposite longitudinal edges and the width of which corresponds to the thickness of the transverse elements of combs 2. These lateral elements 1 are advantageously identical and produced according to a module of given length and their vertical grooves 4 are arranged at regular intervals corresponding to the spacing between two series of transverse elements of combs 2.

Du fait que les éléments latéraux de coffrage perdu 1 sont identiques, ils sont parfaitement interchangeables et leur mise en oeuvre est facilitée d'autant. Because the side elements of lost formwork 1 are identical, they are perfectly interchangeable and their implementation is made all the easier.

Les éléments transversaux de peignes 2 présentent des largeurs identiques et sont munis au niveau de leurs plans de joint de découpes identiques 5 et 6 alignées entre elles pour la réception et le maintien de tuyaux, non représentés, pour les câbles ou analogues. The transverse elements of combs 2 have identical widths and are provided at their joint planes with identical cutouts 5 and 6 aligned with one another for receiving and holding pipes, not shown, for cables or the like.

Ces éléments transversaux 2 sont pourvus à leurs extrémités de pattes identiques 7 présentant au niveau de leur jonction avec les éléments 2 des découpes 8, dont la largeur correspond à l'épaisseur des éléments latéraux de coffrage perdu 1, la distance entre le fond des découpes 8 correspondant à la hauteur des rainures 4 prévues dans les éléments latéraux de coffrage perdu 1. These transverse elements 2 are provided at their ends with identical tabs 7 having at their junction with the elements 2 of the cutouts 8, the width of which corresponds to the thickness of the lateral formwork elements lost 1, the distance between the bottom of the cutouts 8 corresponding to the height of the grooves 4 provided in the lateral formwork elements 1.

Ainsi, il est possible de réaliser un assemblage autostable entre les éléments 1 et 2, les rainures 4 et les découpes 8 prévues respectivement dans lesdits éléments coopérant avec les parties pleines des éléments correspondants. Thus, it is possible to produce a freestanding assembly between the elements 1 and 2, the grooves 4 and the cutouts 8 provided respectively in said elements cooperating with the solid parts of the corresponding elements.

L'élément 3 de maintien et de réception d'un treillis soudé se présente sous forme d'une rehausse de plus faible hauteur munie, près de ses extrémités en forme de pattes 3", d'une découpe 3' destinée à coopérer avec la rainure correspondante 4 de l'élément latéral de coffrage perdu inférieur, cet élément 3 présentant, en position de montage du dispositif, un espace libre entre sa face supérieure et la face inférieure de l'élément transversal 2 de peigne inférieur pour la réception d'un treillis métallique d'armature. Cet élément 3 est assemblé de manière identique aux éléments 2 avec les éléments latéraux inférieurs de coffrage perdu 1. The element 3 for holding and receiving a welded mesh is in the form of an extension of smaller height provided, near its ends in the form of legs 3 ", with a cutout 3 'intended to cooperate with the corresponding groove 4 of the lower lost side formwork element, this element 3 having, in the device mounting position, a free space between its upper face and the lower face of the transverse element 2 of lower comb for the reception of a reinforcing wire mesh. This element 3 is assembled identically to elements 2 with the lower lateral elements of lost formwork 1.

Ce mode de réalisation permet de disposer l'ensemble du dispositif directement sur le fond d'une fouille en réalisant un écartement de l'armature (non représentée) par rapport audit fond de la fouille permettant, lors du coulage du béton, l'obtention d'un radier intégré. This embodiment allows the entire device to be placed directly on the bottom of a excavation by making a spacing of the reinforcement (not shown) relative to said bottom of the excavation allowing, during the pouring of the concrete, obtaining an integrated raft.

Les éléments latéraux de coffrage perdu 1 et les éléments transversaux de peigne 2 et de maintien et de réception 3 d'un treillis soudé sont avantageusement réalisés en un béton à base de ciment composite vert. The lateral elements of lost formwork 1 and the transverse elements of comb 2 and of support and reception 3 of a welded mesh are advantageously made of a concrete based on green composite cement.

Selon une autre caractéristique de l'invention et comme le montre plus particulièrement la figure 2 des dessins annexés, les éléments transversaux de peignes 2 et 3 de maintien et de réception d'un treillis d'armature pour radier sont avantageusement pourvus, dans leurs pattes 7 et 3", de trous 9 destinés à coopérer avec des moyens de verrouillage du dispositif non représentés. According to another characteristic of the invention and as shown more particularly in Figure 2 of the accompanying drawings, the transverse elements of combs 2 and 3 for holding and receiving a reinforcing mesh for striking off are advantageously provided, in their legs 7 and 3 ", holes 9 intended to cooperate with locking means of the device, not shown.

Ces moyens de verrouillage peuvent avantageusement se présenter sous forme de barres pourvues de broches à insérer dans les trous 9, ces broches étant espacées d'une distance coopérant à celle entre les trous 9 des éléments 2 et 3 d'extrémités du dispositif. Ainsi, il est possible, après pose des différents éléments 1 à 3 et des tuyaux de réception des câbles ou autres, d'insérer les broches dans les trous 9 des éléments 2 et 3 d'extrémités, empêchant de ce fait un démontage du dispositif, par exemple sous l'effet d'une poussée verticale due aux tuyaux retenus entre les éléments 2, lors du coulage du béton. These locking means can advantageously be in the form of bars provided with pins to be inserted into the holes 9, these pins being spaced apart by a distance cooperating with that between the holes 9 of the elements 2 and 3 of the ends of the device. Thus, it is possible, after fitting the various elements 1 to 3 and the cables or other cable receiving pipes, to insert the pins in the holes 9 of the elements 2 and 3 at the ends, thereby preventing disassembly of the device , for example under the effect of a vertical thrust due to the pipes retained between the elements 2, during the pouring of the concrete.

En effet, lors du bétonnage, les tuyaux insérés dans les découpes 5 et 6, qui ne sont pas encore pourvus de leurs câbles, ont tendance à remonter dans le béton sous l'effet de la poussée d'Archimède. Indeed, during concreting, the pipes inserted in the cutouts 5 and 6, which are not yet provided with their cables, tend to go back into the concrete under the effect of Archimedes' push.

La prévision de barres avec des broches verrouillant les éléments 2 et 3 entre eux permet d'éviter la séparation mutuelle des éléments sous l'effet de cette poussée et ainsi d'empêcher tout déplacement des tuyaux. The provision of bars with pins locking the elements 2 and 3 between them makes it possible to avoid mutual separation of the elements under the effect of this thrust and thus to prevent any displacement of the pipes.

Après avoir effectué une fouille à une largeur légèrement supérieure à la largeur du dispositif au niveau des pattes 7 et 3", le dispositif conforme à l'invention est installé par mise en place préalable des éléments 3 de maintien et de réception du treillis d'armature du radier, puis des éléments latéraux de coffrage perdu 1 inférieurs, avec coopération des découpes 3' avec les rainures 4 correspondantes. Le treillis d'armature du radier est alors disposé entre les éléments 1 sur les éléments 3, puis un premier élément transversal 2 est mis en place avec coopération des découpes inférieures 8 délimitant ces pattes 7 avec les rainures supérieures 4 des éléments latéraux 1. After carrying out a search at a width slightly greater than the width of the device at the legs 7 and 3 ", the device according to the invention is installed by prior positioning of the elements 3 for holding and receiving the trellis reinforcement of the raft, then of the lower side formwork elements 1, with cooperation of the cutouts 3 ′ with the corresponding grooves 4. The raft reinforcement mesh is then placed between the elements 1 on the elements 3, then a first transverse element 2 is put in place with cooperation of the lower cutouts 8 delimiting these tabs 7 with the upper grooves 4 of the lateral elements 1.

Ensuite, de premiers tuyaux de câbles ou analogues sont disposés dans les berceaux délimités par les découpes 5 et/ou 6 du premier élément 2. Then, first cable pipes or the like are placed in the cradles delimited by the cutouts 5 and / or 6 of the first element 2.

Après, cette pose des tuyaux les deux éléments latéraux 1 suivants sont mis en place de manière identique aux deux premiers et leur maintien ainsi que celui des premiers tuyaux est assuré par la mise en place du deuxième élément 2. After this laying of the pipes, the following two lateral elements 1 are put in place in the same way as the first two and their maintenance, as well as that of the first pipes, is ensured by the positioning of the second element 2.

La superposition des tuyaux ainsi que des éléments 1 et 2 peut être poursuivie jusqu'à obtention de la densité de réseaux nécessaire. The superposition of the pipes as well as elements 1 and 2 can be continued until the necessary network density is obtained.

ll est également possible, dans le cas d'une très forte densité de réseaux, de disposer deux dispositifs selon l'invention de manière adjacente en réalisant entre eux une séparation virtuelle par interposition d'un matériau friable en matière synthétique ou autre. It is also possible, in the case of a very high density of networks, to have two devices according to the invention in an adjacent manner by carrying out a virtual separation between them by the interposition of a brittle material of synthetic or other material.

Après réalisation de la superposition de tuyaux et d'éléments 1 et 2 désirée, au moins l'élément supérieur 2 et l'élément 3 de réception et de maintien du treillis d'armature sont reliés entre eux par un moyen de verrouillage, puis l'ensemble est bétonné en une seule opération. La fouille peut alors être remblayée. After completion of the desired superposition of pipes and elements 1 and 2, at least the upper element 2 and the element 3 for receiving and holding the reinforcing mesh are interconnected by a locking means, then the The whole is concreted in a single operation. The excavation can then be backfilled.

Les éléments 1 à 3 sont avantageusement réalisés en béton armé moulé. Elements 1 to 3 are advantageously made of molded reinforced concrete.

Du fait de l'utilisation d'éléments latéraux 1 de coffrage perdu préfabriqués en béton armé, ainsi que des éléments 2 et 3 également en béton armé, il est possible de réaliser une structure coffrante ne nécessitant pratiquement pas d'étaiement, celui-ci pouvant être obtenu par un simple remblayage partiel, de sorte que les délais normaux d'intervention après bétonnage peuvent être considérablement réduits, à savoir pratiquement à un jour. Due to the use of prefabricated reinforced concrete side formwork elements 1, as well as elements 2 and 3 also made of reinforced concrete, it is possible to produce a formwork structure requiring practically no shoring, it obtainable by a simple partial backfilling, so that the normal times of intervention after concreting can be considerably reduced, namely practically to a day.

En outre, cette structure coffrante peut faire simultanément office d'étaiement contre un éboulement et peut être couverte après pose des tuyaux, mais avant bétonnage, au moyen de plaques empêchant en cas d'éboulement, le déversement de remblais à l'intérieur du coffrage muni des tuyaux. Ainsi, en cas d'éboulement, le remblais peut facilement être dégagé des plaques de recouvrement et le coffrage peut ensuite être rempli de béton. In addition, this formwork structure can act simultaneously as shoring against a landslide and can be covered after laying the pipes, but before concreting, by means of plates preventing in the event of a landslide, the discharge of fill within the formwork. fitted with pipes. Thus, in the event of a landslide, the embankment can easily be released from the cover plates and the formwork can then be filled with concrete.

Ce mode de réalisation permet donc de préparer de grandes longueurs de tuyaux de réception de câbles ou autres avec leur coffrage perdu et de les bétonner en une seule opération, de sorte que les interruptions entre deux opérations, à savoir la pose des tuyaux et le bétonnage, sont limitées à un plus petit nombre et peuvent ainsi être optimalisées. This embodiment therefore makes it possible to prepare long lengths of cable reception pipes or the like with their lost formwork and to concret them in a single operation, so that the interruptions between two operations, namely the laying of the pipes and the concreting , are limited to a smaller number and can therefore be optimized.

En outre, l'invention permet d'éviter le recours à tout moyen de coffrage, de sorte que les opérations de décoffrage sont éliminées et ainsi le temps d'intervention correspondant. 11 en résulte un gain de temps très appréciable permettant un prix de revient de la pose nettement plus faible que dans le cas d'utilisation des techniques habituelles à ce jour. In addition, the invention makes it possible to avoid the use of any formwork means, so that the formwork operations are eliminated and thus the corresponding intervention time. 11 results in a very significant time saving allowing a cost price of the installation significantly lower than in the case of using the usual techniques to date.

Grâce à l'invention, il est donc possible de réaliser rapidement et à moindres frais des réseaux de distribution souterrains, en particulier électriques, téléphoniques, câblés ou autres. Thanks to the invention, it is therefore possible to quickly and inexpensively build underground distribution networks, in particular electrical, telephone, cable or other.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

1. Support and formwork device for underground distribution networks, in particular electrical, telephone, cable, or other, characterized in that it is essentially constituted by lateral elements of lost formwork (1) cooperating, at regular intervals, with transverse elements of combs (2) and holding and receiving (3) of a welded mesh reinforcement of a lower part of the raft.

2. Device according to claim 1, characterized in that the lateral elements of lost formwork (1) are constituted in the form of extensions of predetermined length provided at regular intervals with opposite vertical grooves (4) extending over part of their height from the opposite longitudinal edges and the width of which corresponds to the thickness of the transverse elements of combs (2).

3. Device according to claim 2, characterized in that the lateral elements (1) are identical and produced according to a module of given length and their vertical grooves (4) are arranged at regular intervals corresponding to the spacing between two series d 'cross elements of combs (2).

4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the transverse elements of combs (2) have identical widths and are provided at their joint planes with identical cutouts (5 and 6) aligned between them for receiving and holding pipes for cables or the like.

5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the transverse elements (2) are provided at their ends with identical tabs (7) having at their junction with the elements (2) cutouts (8), the width of which corresponds to the thickness of the lateral formwork elements lost (1), the distance between the bottom of the cutouts (8) corresponding to the height of the grooves (4) provided in the lateral formwork elements lost ( 1).

6. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the element (3) for holding and receiving a welded mesh is in the form of an extension of lower height provided, close its legs-shaped ends (3 "), of a cutout (3 ') intended to cooperate with the corresponding groove (4) of the lower lost formwork lateral element, this element (3) having, in the position of mounting the device, a free space between its upper face and the lower face of the transverse element (2) of lower comb for the reception of a reinforcing wire mesh.

7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the lateral elements of lost formwork (1) and the transverse elements of combs (2 and 3) for holding and receiving a lattice of reinforcement for raft are made of concrete based on green composite cement.

8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the transverse elements of combs (2 and 3) for holding and receiving a reinforcing mesh for rafting are provided, in their legs ( 7 and 3 "), holes (9) intended to cooperate with means for locking the device.

9. Device according to claim 8, characterized in that the locking means are in the form of bars provided with pins to be inserted into the holes (9), these pins being spaced apart by a distance cooperating with that between the holes (9 ) elements (2 and 3) of the device ends.