FR2737389A1 - FISHING REEL HAVING GUIDE ROLLS FOR THE LINE - Google Patents

FISHING REEL HAVING GUIDE ROLLS FOR THE LINE Download PDF

Info

Publication number
FR2737389A1
FR2737389A1 FR9609612A FR9609612A FR2737389A1 FR 2737389 A1 FR2737389 A1 FR 2737389A1 FR 9609612 A FR9609612 A FR 9609612A FR 9609612 A FR9609612 A FR 9609612A FR 2737389 A1 FR2737389 A1 FR 2737389A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
line
fishing
guide rollers
fishing reel
reel according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9609612A
Other languages
French (fr)
Inventor
Rupert Kuntze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deutsche Angelgerate Manufaktur DAM Hellmuth Kuntze GmbH and Co KG
Original Assignee
Deutsche Angelgerate Manufaktur DAM Hellmuth Kuntze GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsche Angelgerate Manufaktur DAM Hellmuth Kuntze GmbH and Co KG filed Critical Deutsche Angelgerate Manufaktur DAM Hellmuth Kuntze GmbH and Co KG
Publication of FR2737389A1 publication Critical patent/FR2737389A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K89/00Reels
    • A01K89/01Reels with pick-up, i.e. with the guiding member rotating and the spool not rotating during normal retrieval of the line
    • A01K89/0108Pick-up details
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K89/00Reels
    • A01K89/01Reels with pick-up, i.e. with the guiding member rotating and the spool not rotating during normal retrieval of the line

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Guides For Winding Or Rewinding, Or Guides For Filamentary Materials (AREA)

Abstract

L'invention concerne un moulinet de pêche présentant un dispositif à galets de guidage pour la ligne qui est prévu à une extrémité de l'anse de ramassage de la ligne, guide la ligne de pêche se déroulant du tambour ou s'enroulant autour du tambour et dévie la ligne de pêche dans une direction menant à la canne à pêche qui y est associée. Moulinet de pêche caractérisé en ce que deux galets de guidage de la ligne (9, 10) sont disposés l'un à la suite de l'autre dans la direction de déplacement de la ligne de pêche (8), et en ce que le galet de guidage pour la ligne de pêche qui est chaque fois en seconde position par rapport au sens de déplacement de la ligne de pêche ne se situe pas dans le prolongement de la ligne de pêche qui arrive et est décalé dans la direction par où s'éloigne la ligne.The invention relates to a fishing reel having a line guide roller device which is provided at one end of the line collecting shackle to guide the fishing line unwinding from the drum or wrapped around the drum. and deflects the fishing line in a direction leading to the associated fishing rod. Fishing reel characterized in that two line guide rollers (9, 10) are arranged one after the other in the direction of movement of the fishing line (8), and in that the guide roller for the fishing line which is each time in second position with respect to the direction of movement of the fishing line is not located in the extension of the incoming fishing line and is offset in the direction where s' move the line away.

Description

DescriptionDescription

L'invention concerne un moulinet de pêche présentant un dispositif à galets de guidage pour la ligne qui est prévu à une extrémité de l'anse de ramassage de la ligne, guide la ligne de pêche se déroulant du tambour ou s'enroulant autour du tambour et dévie la ligne de pêche dans une direction menant à la canne à pêche qui y  A fishing reel having a guide roller arrangement for the line which is provided at one end of the line pick-up loop, guides the fishing line unwinding from the drum or winding around the drum and deviate the fishing line in a direction leading to the fishing rod that

est associée.is associated.

Les directions de déplacement précitées de la ligne de pêche sont déterminées par la position les uns par rapport aux autres des galets de guidage pour la ligne, du tambour et de la partie de la canne à pêche au niveau de laquelle la ligne de pêche est emprisonnée dans des moyens connus tels que des anneaux, puis s'étend dans la direction longitudinale de la canne à pêche. À l'endroit o la ligne de pêche est appliquée contre le galet de guidage pour la ligne, les directions de déplacement de la ligne sont modifiées de l'angle qui résulte de l'agencement susmentionné des éléments cités. Le risque est alors que la ligne soit endommagée par une pression d'application trop élevée sur la surface du galet de guidage pour la ligne (cf. à ce propos le document DE 3604700). Dans ce cas également, l'inconvénient de ce dispositif à galets de guidage pour la ligne connu est que, lorsque la ligne de pêche passe sur ce galet de  The aforementioned directions of movement of the fishing line are determined by the position relative to each other of the guide rollers for the line, the drum and the part of the fishing rod at which the fishing line is trapped. in known means such as rings, and then extends in the longitudinal direction of the fishing rod. At the point where the fishing line is applied against the guide roller for the line, the directions of movement of the line are changed by the angle which results from the aforementioned arrangement of the elements mentioned. The risk is that the line is damaged by too high application pressure on the surface of the guide roller for the line (see DE 3604700). In this case also, the disadvantage of this guide roller device for the known line is that when the fishing line passes on this roller of

guidage pour la ligne, l'angle de déviation est relativement important, par ex. de 90 .  guidance for the line, the deflection angle is relatively large, e.g. of 90.

Cela peut également endommager la ligne de pêche.  This can also damage the fishing line.

Par rapport à cela, le but de l'invention consiste, avec des moyens simples, à supprimer ou tout au moins à réduire fortement le risque d'endommager la ligne en raison d'une pression d'application trop élevée et/ou d'une déviation trop  With this in view, the object of the invention is, with simple means, to eliminate or at least greatly reduce the risk of damaging the line due to too high application pressure and / or a deviation too

importante de la direction de déroulement.  important of the unwinding direction.

Pour atteindre ce but, l'invention prévoit dans un premier temps que deux galets de guidage pour la ligne sont disposés l'un à la suite de l'autre dans la direction de déplacement de la ligne, et que le galet de guidage pour la ligne qui se trouve chaque fois en seconde position par rapport au sens de déplacement de la ligne ne se situe pas dans le prolongement de la ligne de pêche qui arrive et est décalé vers la direction par o s'éloigne la ligne. Cela comporte plusieurs avantages. D'une part, la pression d'application produite par la traction exercée par le poisson sur la ligne de pêche est répartie sur deux galets de guidage pour la ligne, et donc la pression d'application par unité de surface de la ligne sur le dispositif à galets de guidage est réduite. En outre, l'avantage est que dans les deux sens de déplacement de la ligne, à savoir d'une part lors du déroulement du tambour et d'autre part de l'enroulement sur le tambour, la ligne de pêche est déviée de sa direction de déplacement initiale en deux endroits. Cela se produit dans un premier temps lors du passage sur le premier galet de guidage pour la ligne dans le sens de déplacement de la ligne de pêche, puis lors du passage sur le deuxième galet de guidage pour la ligne. Ainsi, l'angle de déviation relativement important de 90* par exemple qui était nécessaire jusqu'à présent entre l'arrivée de la ligne de pêche vers les galets de guidage pour la ligne et l'éloignement de la ligne de pêche des galets de guidage est réparti sur deux points de déviation. Cela protège la ligne de pêche par rapport à la déviation qui était nécessaire jusqu'à présent et qui  To achieve this object, the invention provides firstly that two guide rollers for the line are arranged one after the other in the direction of movement of the line, and that the guide roller for the line which is always in second position relative to the direction of movement of the line is not in line with the line of fishing which arrives and is shifted towards the direction by o away the line. This has several advantages. On the one hand, the application pressure produced by the traction exerted by the fish on the fishing line is distributed over two guide rollers for the line, and therefore the application pressure per unit of surface of the line on the line. roller guide device is reduced. In addition, the advantage is that in both directions of movement of the line, namely on the one hand during the unwinding of the drum and on the other hand of the winding on the drum, the fishing line is deviated from its direction of initial displacement in two places. This occurs initially when passing on the first guide roller for the line in the direction of movement of the fishing line, then during the passage on the second guide roller for the line. Thus, the relatively large angle of deflection of 90 * for example which was necessary until now between the arrival of the fishing line to the guide rollers for the line and the distance from the fishing line of the pebbles. guidance is distributed over two points of deviation. This protects the fishing line from the deviation that was needed so far and which

intervenait en un seul endroit, par ex. une déviation de 90* dans le présent exemple.  intervened in one place, eg. a deviation of 90 * in the present example.

En outre, l'invention prévoit que les deux galets de guidage pour la ligne sont prévus directement l'un à côté de l'autre et que le diamètre de l'un des galets de  In addition, the invention provides that the two guide rollers for the line are provided directly next to each other and that the diameter of one of the rollers of

guidage pour la ligne est supérieur au diamètre de l'autre galet de guidage pour la ligne.  guidance for the line is greater than the diameter of the other guide roller for the line.

Une alternative prévoit que le diamètre des deux galets de guidage pour la ligne est identique. Une réalisation de l'invention est caractérisée par un positionnement des galets de guidage pour la ligne par rapport à la direction d'arrivée et à la direction d'éloignement de la ligne de pêche de telle manière que la ligne de pêche est déviée par  An alternative provides that the diameter of the two guide rollers for the line is identical. One embodiment of the invention is characterized by a positioning of the guide rollers for the line with respect to the direction of arrival and the direction of departure of the fishing line so that the fishing line is deflected by

chacun de ces galets approximativement avec le même angle.  each of these pebbles approximately with the same angle.

L'invention prévoit également une fixation commune à laquelle sont fixés, par ex. vissés, les deux galets de guidage pour la ligne, la fixation commune étant  The invention also provides a common fastening to which are attached, e.g. screwed, the two guide rollers for the line, the common fastening being

fixée à l'anse de ramassage de la ligne.  attached to the loop handle of the line.

Un développement de l'invention prévoit que le moulinet de pêche est muni de deux anses de ramassage de la ligne en forme de fil de fer ou composées de fil de fer et parallèles entre elles, et que l'une de ces anses de ramassage de la ligne se termine dans la zone du premier galet de guidage pour la ligne et l'autre de ces anses de  A development of the invention provides that the fishing reel is provided with two handles for picking up the line in the form of wire or composed of wire and parallel to each other, and that one of these loops of pickup the line ends in the area of the first guide roller for the line and the other of these handles

ramassage de la ligne dans la zone de l'autre galet de guidage pour la ligne.  collecting the line in the area of the other guide roller for the line.

L'invention prévoit également une anse de ramassage de la ligne avec une section allongée, dont les glissières guidant la ligne de pêche se terminent dans la zone des deux galets de guidage pour la ligne, et que l'anse de ramassage de la ligne  The invention also provides a handle for picking up the line with an elongate section, whose guides guiding the fishing line ends in the zone of the two guide rollers for the line, and that the looping handle of the line

présentant une section allongée fait corps avec la fixation commune.  having an elongate section is integral with the common fixation.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les axes des galets de guidage pour la ligne s'étendent parallèlement entre eux. Selon une alternative, les axes des galets de guidage pour la ligne s'étendent l'un par rapport à l'autre en formant un angle. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention figurent dans la  According to another characteristic of the invention, the axes of the guide rollers for the line extend parallel to each other. Alternatively, the axes of the guide rollers for the line extend relative to each other at an angle. Other advantages and features of the invention appear in the

description ci-après et sur le dessin annexé qui se rapportent à des possibilités de  description below and in the attached drawing which relate to possibilities of

réalisation selon l'invention. Sur les dessin, les figures montrent: Fig. 1 l'exemple de réalisation d'un moulinet de pêche selon l'invention, vu de côté; Fig. 2 une coupe selon la ligne Il-II de la fig. 1 à plus grande échelle; Fig. 3 une coupe selon la ligne III-III de la fig. 2; Fig. 4 une autre possibilité de réalisation de l'invention vue comme sur la fig. 1; Fig. 5 une coupe du dispositif à galets de guidage pour la ligne de la fig. 4 selon la ligne V-V et à plus grande échelle; Fig. 6 un autre exemple de réalisation de l'anse de ramassage de la ligne sur un moulinet de pêche selon l'invention; Fig. 7 une coupe selon la ligne VII-VII de la fig. 6, à plus grande échelle;  embodiment according to the invention. In the drawings, the figures show: Fig. 1 the embodiment of a fishing reel according to the invention, seen from the side; Fig. 2 a section along line II-II of FIG. 1 on a larger scale; Fig. 3 a section along the line III-III of FIG. 2; Fig. 4 another embodiment of the invention seen as in FIG. 1; Fig. A section of the guide roller device for the line of FIG. 4 along line V-V and on a larger scale; Fig. 6 another embodiment of the handle for collecting the line on a fishing reel according to the invention; Fig. 7 a section along the line VII-VII of FIG. 6, on a larger scale;

Fig. 8 une autre possibilité de réalisation de l'invention vue en coupe selon la fig. 3.  Fig. 8 another embodiment of the invention seen in section according to FIG. 3.

Les figures 1, 4 et 6 montrent le principe d'un moulinet de pêche. Le corps du moulinet 1 porte la manivelle 2 et une poignée 3, 3', ainsi que le rotor tournant 1 et le tambour 4 portant la bobine de la ligne 5, l'anse de ramassage de la ligne 6 qui n'est que partiellement représentée étant fixée au rotor 1. Un dispositif de guidage pour la ligne composé de deux galets de guidage pour la ligne 9, 10 est fixé à cette anse de ramassage de la ligne 6 par le biais d'un levier de commande coudé 14. Cette fixation est réalisable, par exemple, en fixant les deux galets de guidage pour la ligne 9, 10 au moyen de vis 12, 13 à une paroi 14' du levier de commande coudé 14 et en les calant entre la paroi 14' du levier de commande coudé 14 et la paroi 15' de la plaquette de fixation 15 (cf. fig. 3). Les deux galets de guidage pour la ligne 9, 10 sont disposés l'un à la suite de l'autre dans la direction de déplacement de la ligne de pêche. Les deux galets de guidage pour la ligne 9, 10 peuvent se suivre directement, ou il peut y avoir un certain écart entre les galets 9, 10, le diamètre de l'un de ces galets de guidage pour la ligne, par ex. du galet 9, pouvant être supérieur à celui de l'autre galet de guidage pour la ligne, par ex. le galet 10. Ainsi, l'espace occupé par les deux galets de guidage pour la ligne 9, 10 est petit. Mais les deux galets 9, 10 peuvent aussi présenter le même diamètre. Dans cet exemple de réalisation, les axes des galets de guidage pour la ligne  Figures 1, 4 and 6 show the principle of a fishing reel. The body of the reel 1 carries the crank 2 and a handle 3, 3 ', as well as the rotating rotor 1 and the drum 4 carrying the coil of the line 5, the pickup handle of the line 6 which is only partially shown being fixed to the rotor 1. A guiding device for the line consisting of two guide rollers for the line 9, 10 is attached to this pickup loop of the line 6 by means of an elbow control lever 14. This fixing is feasible, for example, by fixing the two guide rollers for the line 9, 10 by means of screws 12, 13 to a wall 14 'of the elbow control lever 14 and by wedging them between the wall 14' of the lever of 14 and the wall 15 'of the fixing plate 15 (see Fig. 3). The two guide rollers for the line 9, 10 are arranged one after the other in the direction of movement of the fishing line. The two guide rollers for the line 9, 10 can follow each other directly, or there may be a certain distance between the rollers 9, 10, the diameter of one of these guide rollers for the line, e.g. of the roller 9, which may be greater than that of the other guide roller for the line, e.g. the roller 10. Thus, the space occupied by the two guide rollers for the line 9, 10 is small. But the two rollers 9, 10 may also have the same diameter. In this embodiment, the axes of the guide rollers for the line

sont parallèles entre eux.are parallel to each other.

Les fig. 1 et 2 montrent la ligne de pêche 8 qui se déroule de la bobine 5  Figs. 1 and 2 show the fishing line 8 that runs from the reel 5

représentée schématiquement sur la fig. 2 dans le sens de déroulement 16 (cf. fig. 1).  schematically shown in FIG. 2 in unwind direction 16 (see Fig. 1).

Dans un premier temps, la ligne de pêche 8 vient s'appliquer contre le premier galet de  At first, the fishing line 8 comes to apply against the first roller of

guidage pour la ligne 9 et est déviée au niveau de la zone de contact 17 d'un angle a.  guidance for the line 9 and is deflected at the level of the contact zone 17 by an angle a.

Elle arrive ensuite au deuxième galet de guidage pour la ligne 10, et plus précisément dans sa zone de contact 18, la ligne de pêche 8 subissant à cet endroit une seconde déviation de l'angle p3. À cet effet, le second galet de guidage pour la ligne 10 dans le sens de déroulement 16 de la ligne de pêche 8 est déplacé ou positionné du prolongement de la direction de déroulement 16 représenté en traits mixtes et désigné par 16' vers la direction de déroulement 19 de la ligne de pêche 8, sachant que, dans le présent exemple, la direction de déroulement 19 mène vers la canne à pêche qui y est associée (non représentée). La ligne de pêche passe dans des anneaux de la canne à pêche. La traction exercée sur la ligne de pêche 8 dans le sens de la flèche 19 par un poisson qui mord à l'hameçon se répartit sur les deux surfaces de contact 17, 18. Ainsi, l'angle de courbure entre la ligne de pêche 8 allant vers le premier galet de guidage pour la ligne 9 et la ligne de pêche s'éloignant du second galet de guidage pour la ligne 10, et  It then arrives at the second guide roller for the line 10, and more precisely in its contact zone 18, the fishing line 8 undergoing at this point a second deflection of the angle p3. For this purpose, the second guide roller for the line 10 in the unwinding direction 16 of the fishing line 8 is moved or positioned from the extension of the unwinding direction 16 shown in phantom and designated by 16 'towards the direction of travel. unfolding 19 of the fishing line 8, knowing that in this example, the unwinding direction 19 leads to the fishing rod associated therewith (not shown). The fishing line passes in rings of the fishing rod. The traction exerted on the fishing line 8 in the direction of the arrow 19 by a fish that bites the hook is distributed over the two contact surfaces 17, 18. Thus, the angle of curvature between the fishing line 8 going to the first guide roller for line 9 and the fishing line moving away from the second guide roller for line 10, and

qui dans cet exemple est d'environ 90 , est réparti sur les deux angles plus petits Ca et f3.  which in this example is about 90, is distributed on the two smaller angles Ca and f3.

Les effets expliqués ci-devant se produisent également lorsque le sens d'avancement de la ligne de pêche s'inverse, c'est-à-dire lorsqu'elle s'enroule sur le tambour 4 dans le sens de la flèche 20 et est donc tirée par la canne à pêche vers le moulinet, dans le sens inverse au sens de flèche 19. Le sens d'avancement cité en dernier lieu intervient lorsque l'on ramène la ligne de pêche. Du fait que le poisson a été ferré, une force de traction correspondante et donc une force d'application de la ligne contre les deux galets de guidage pour la ligne 9, 10 peuvent se produire. Dans ce cas également, la mesure consistant à déplacer le second galet de guidage pour la ligne 9 par rapport à ce qui est alors le sens d'avancement s'applique comme expliqué ci-devant  The effects explained above also occur when the forward direction of the fishing line is reversed, that is to say when it winds on the drum 4 in the direction of the arrow 20 and is therefore pulled by the fishing rod towards the reel, in the opposite direction in the direction of arrow 19. The direction of advancement mentioned last occurs when the fishing line is brought back. Because the fish has been ironed, a corresponding pulling force and therefore a force of application of the line against the two guide rollers for the line 9, 10 can occur. In this case also, the measurement of moving the second guide roller for the line 9 with respect to what is then the direction of advancement applies as explained above.

dans le cas d'un sens d'avancement selon les flèches 16, 19.  in the case of a direction of travel according to the arrows 16, 19.

La fig. 4 montre un exemple de réalisation dans lequel, au lieu de l'unique anse de ramassage de la ligne 6 de la forme de réalisation précédente, deux anses de ramassage de la ligne 6' et 6" parallèles entre elles sont disposées avec un écartement relativement faible. Les deux anses de ramassage de la ligne 6', 6" se terminent dans la zone des galets de guidage pour la ligne par des extrémités 20, 21 dont l'une 20 se trouve dans la zone du premier galet de guidage pour la ligne 9 et dont l'autre 21 de l'autre anse de ramassage de la ligne 6" se situe dans la zone de l'autre galet de guidage pour la ligne 10. L'avantage en est que la ligne de pêche 8 emprisonnée dans ces deux anses de ramassage de la ligne 6, 6' (cf. également la fig. 5) alimente très exactement les deux galets de guidage pour la ligne 9, 10 le long des glissières formées par les deux anses de ramassage de la ligne et y prend la position représentée sur la fig. 2. Les deux anses de ramassage de la ligne peuvent être  Fig. 4 shows an exemplary embodiment in which, instead of the single pickup loop of the line 6 of the previous embodiment, two loops of collection of the line 6 'and 6 "parallel to each other are arranged with a relatively spacing The two pickup loops of the line 6 ', 6 "terminate in the area of the guide rollers for the line by ends 20, 21 one of which is in the region of the first guide roller for the line 9 and the other 21 of the other loop of the collection line 6 "is in the area of the other guide roller for the line 10. The advantage is that the fishing line 8 trapped in these two loops of collection of the line 6, 6 '(see also Fig. 5) exactly feeds the two guide rollers for the line 9, 10 along the rails formed by the two loops of collection of the line and takes the position shown in Fig. 2. The two handles of the line can be picked up t be

composées de fil de fer ou tout au moins être réalisées en forme de fil de fer.  composed of wire or at least be made in the form of wire.

La fig. 6 montre une forme de réalisation de l'invention dans laquelle est prévue, à la place de l'unique anse de ramassage de la ligne 6 composée, par exemple, de fil de fer selon la fig. 1, ou au lieu des deux anses de ramassage pour la ligne 6, 6' selon la fig. 4, une anse de ramassage de la ligne 6"' de section allongée et d'un seul tenant, qui est composée, de préférence, de matière plastique. Elle peut ainsi former un seul tenant avec la fixation commune 15. Un exemple d'une forme de réalisation avantageuse de la section d'une telle anse de ramassage de la ligne, y compris la ligne de pêche 8 qui y est emprisonnée, est visible sur la fig. 6. L'extrémité 22 de cette anse de ramassage de la ligne 6"' qui est appliquée contre les galets de guidage pour la ligne 9, 10, y compris les surfaces de glissement 23, 24 associées de la section de l'anse de ramassage de la ligne 6"' (cf. fig. 6), est réalisée de telle manière que la ligne de pêche 8 une fois emprisonnée dans l'anse est amenée vers les deux galets de guidage pour la  Fig. 6 shows an embodiment of the invention in which is provided in place of the single loop pickup line 6 composed, for example, of wire according to FIG. 1, or instead of two pickups for the line 6, 6 'according to FIG. 4, a collection loop of the line 6 "'of elongated section and in one piece, which is preferably composed of plastic material, it can thus form a single piece with the common attachment 15. An example of an advantageous embodiment of the section of such a pick-up loop of the line, including the fishing line 8 which is trapped therein, is visible in Fig. 6. The end 22 of this pick-up loop of the line 6 "'which is applied against the guide rollers for the line 9, 10, including the associated sliding surfaces 23, 24 of the section of the pick-up loop of line 6"' (see Fig. 6 ), is made in such a way that the fishing line 8 once trapped in the loop is brought towards the two guide rollers for the

ligne 9, 10 et est prise en charge par ceux-ci.  line 9, 10 and is supported by them.

La fig. 8 montre une forme de réalisation de l'invention dans laquelle les axes 24, 25 des galets de guidage pour la ligne 9, 10 ne sont pas parallèles entre eux, mais s'étendent avec un angle y l'un par rapport à l'autre. Cela permet d'adapter la position des galets de guidage pour la ligne à d'éventuelles conditions géométriques particulières du moulinet de pêche, et donc à la direction de la ligne de pêche qui arrive vers les galets et qui s'en éloigne, de manière à ce que la ligne de pêche s'étende approximativement au milieu des galets de guidage pour la ligne 9, 10, même en  Fig. 8 shows an embodiment of the invention in which the pins 24, 25 of the guide rollers for the line 9, 10 are not parallel to each other, but extend at an angle y with respect to the other. This makes it possible to adapt the position of the guide rollers for the line to any particular geometrical conditions of the fishing reel, and therefore to the direction of the fishing line which reaches the rollers and which moves away from them, so as to the fishing line extends approximately in the middle of the guide rollers for line 9, 10, even in

présence de telles conditions géométriques.  presence of such geometrical conditions.

Toutes les caractéristiques représentées et décrites, ainsi que leurs  All the features represented and described, as well as their

combinaisons sont essentielles pour l'invention.  combinations are essential for the invention.

Claims (11)

Revendicationsclaims 1. Moulinet de pêche présentant un dispositif à galets de guidage pour la ligne qui est prévu à une extrémité de l'anse de ramassage de la ligne, guide la ligne de pêche se déroulant du tambour ou s'enroulant autour du tambour et dévie la ligne dans une direction menant à la canne à pêche qui y est associée, caractérisé en ce que deux galets de guidage de la ligne (9, 10) sont disposés l'un à la suite de l'autre dans la direction de déplacement de la ligne de pêche (8), et en ce que le galet de guidage pour la ligne de pêche qui est chaque fois en seconde position par rapport au sens de déplacement de la ligne de pêche ne se situe pas dans le prolongement de la ligne de  1. Fishing reel having a guide roller arrangement for the line which is provided at one end of the line pick-up loop, guides the fishing line from the drum or winding around the drum and deflects the line line in a direction leading to the fishing rod associated therewith, characterized in that two guide rollers of the line (9, 10) are arranged one after the other in the direction of movement of the fishing line (8), and in that the guide roller for the fishing line which is each in second position relative to the direction of movement of the fishing line is not in line with the line of pêche qui arrive et est décalé dans la direction par o s'éloigne la ligne.  fishing that arrives and is shifted in the direction by o away the line. 2. Moulinet de pêche selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux galets de guidage pour la ligne (9, 10) sont prévus directement l'un à côté de l'autre.  2. fishing reel according to claim 1, characterized in that the two guide rollers for the line (9, 10) are provided directly next to each other. 3. Moulinet de pêche selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le diamètre de l'un des galets de guidage pour la ligne (9 ou 10) est supérieur au3. fishing reel according to claim 1 or 2, characterized in that the diameter of one of the guide rollers for the line (9 or 10) is greater than diamètre de l'autre galet de guidage pour la ligne (10 ou 9).  diameter of the other guide roller for the line (10 or 9). 4. Moulinet de pêche selon la revendication 1, caractérisé en ce que le  Fishing reel according to claim 1, characterized in that the diamètre des deux galets de guidage pour la ligne (9, 10) est identique.  diameter of the two guide rollers for the line (9, 10) is identical. 5. Moulinet de pêche selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par  Fishing reel according to one of claims 1 to 4, characterized by un positionnement des galets de guidage pour la ligne (9, 10) par rapport à la direction d'arrivée et à la direction d'éloignement de la ligne de pêche de telle manière que la ligne de pêche est déviée par chacun de ces galets approximativement avec le même  a positioning of the guide rollers for the line (9, 10) with respect to the direction of arrival and the direction of departure of the fishing line so that the fishing line is deflected by each of these rollers approximately with the same angle (a, f).angle (a, f). 6. Moulinet de pêche selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par  Fishing reel according to one of claims 1 to 5, characterized by une fixation commune (15) à laquelle sont fixés, par ex. vissés, les deux galets de guidage pour la ligne (9, 10), la fixation commune étant fixée à l'anse de ramassage de  a common fastener (15) to which are attached, e.g. screwed, the two guide rollers for the line (9, 10), the common attachment being fixed to the handle of la ligne (6; 6'; 6"; 6").the line (6; 6 '; 6 "; 6"). 7. Moulinet de pêche selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en  Fishing reel according to one of claims 1 to 6, characterized ce qu'il est muni de deux anses de ramassage de la ligne (6', 6") en forme de fil de fer ou composées de fil de fer et parallèles entre elles, et en ce que l'une (6) de ces anses de ramassage de la ligne se termine dans la zone du premier galet de guidage pour la ligne (9) et l'autre (6") de ces anses de ramassage de la ligne dans la zone de l'autre galet de  it is provided with two handles of collection of the line (6 ', 6 ") in the form of wire or composed of wire and parallel to each other, and in that one (6) of these Pickup handles of the line ends in the area of the first guide roller for the line (9) and the other (6 ") of these picks of the line in the area of the other roller guidage pour la ligne (10) (20, 21).  guiding for the line (10) (20, 21). 8. Moulinet de pêche selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en  Fishing reel according to one of claims 1 to 6, characterized in ce qu'est prévue une anse de ramassage de la ligne (6'") avec une section allongée, dont les glissières (23, 24) guidant la ligne de pêche (8) se terminent dans la zone des deux  what is provided a loop of collection of the line (6 '") with an elongated section, whose slides (23, 24) guiding the fishing line (8) end in the zone of the two galets de guidage pour la ligne (9, 10) (22).  guide rollers for the line (9, 10) (22). 9. Moulinet de pêche selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'anse de ramassage de la ligne (6"') présentant une section allongée fait corps avec la fixation  9. fishing reel according to claim 8, characterized in that the handle of the collection line (6 "') having an elongate section is integral with the binding commune (15).common (15). 10. Moulinet de pOche selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en  10. Fishing reel according to one of claims 1 to 9, characterized in ce que les axes (24, 25) des galets de guidage pour la ligne (9, 10) s'étendent  the axes (24, 25) of the guide rollers for the line (9, 10) extend parallèlement entre eux.parallel to each other. 11. Moulinet de pêche selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en  Fishing reel according to one of Claims 1 to 9, characterized in that ce que les axes (24, 25) des galets de guidage pour la ligne (9, 10) s'étendent l'un par  the axes (24, 25) of the guide rollers for the line (9, 10) extend one rapport à l'autre avec un angle (y).  report to the other with an angle (y).
FR9609612A 1995-07-31 1996-07-26 FISHING REEL HAVING GUIDE ROLLS FOR THE LINE Pending FR2737389A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19527994A DE19527994C1 (en) 1995-07-31 1995-07-31 Fishing reel with line guide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2737389A1 true FR2737389A1 (en) 1997-02-07

Family

ID=7768252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9609612A Pending FR2737389A1 (en) 1995-07-31 1996-07-26 FISHING REEL HAVING GUIDE ROLLS FOR THE LINE

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE19527994C1 (en)
FR (1) FR2737389A1 (en)
GB (1) GB2303773A (en)
IT (1) IT1289543B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3604700A1 (en) * 1986-02-14 1987-08-20 Kuntze Angelgeraete Dam CORD FASTENER
EP0681784A2 (en) * 1994-05-11 1995-11-15 Daiwa Seiko Inc. Spinning reel for fishing

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3604700A1 (en) * 1986-02-14 1987-08-20 Kuntze Angelgeraete Dam CORD FASTENER
EP0681784A2 (en) * 1994-05-11 1995-11-15 Daiwa Seiko Inc. Spinning reel for fishing

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI961547A0 (en) 1996-07-23
DE19527994C1 (en) 1996-11-14
IT1289543B1 (en) 1998-10-15
GB9615622D0 (en) 1996-09-04
ITMI961547A1 (en) 1998-01-23
GB2303773A (en) 1997-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1014463A3 (en) Cutting equipment for ceramic articles green.
FR2663188A1 (en) Device for picking up mulching in the form of a plastic film
EP0365419B1 (en) Labelling machine
FR2638148A1 (en) PROGRESSIVE ACTING CURVE PLOTTER COMPRISING A BRAKE FOR A PAPER DEBIT ROLLER
FR2595114A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR GUIDING A FLEXIBLE CONCRETE DISTRIBUTION PIPE IN ROCK ENVELOPMENT BY METALLIC THREADS IN CONCRETE
EP0091864B1 (en) Device for laying a cable inside a conduit
FR2532682A1 (en) LATERAL DRAWER BLINDS
FR2652572A1 (en) METHOD FOR DOUBLE WINDING A CABLE OR THE LIKE ON THE EXTERNAL SURFACE OF A WHEEL.
FR2737389A1 (en) FISHING REEL HAVING GUIDE ROLLS FOR THE LINE
EP0395167B1 (en) Device and method for making a borehole in the ground
FR2611650A1 (en) DEVICE FOR TIETING A FLEXIBLE LINK
EP0932713B1 (en) Device for protecting the connection of a jacquard heddle with its control means
EP0343285A1 (en) Cord unrolling device for tomato culture
FR2610646A1 (en) DEVICE FOR CUTTING FRAME WIRE FOR WEAVING
FR2617820A1 (en) DEVICE FOR INSERTING THE INITIAL END OF A STRIP OF MATERIAL IN A PROCESSING INSTALLATION
FR2755097A1 (en) Unhooping tool for bands wound on reel
FR2651761A1 (en) APPARATUS FOR THE AUTOMATIC INSTALLATION, IN PARTICULAR OF AN ADHESIVE TAPE ON A PRODUCT.
BE1016146A3 (en) Device for collection and transfer of agricultural product or material.
FR1274778A (en) Method for laying a flexible pipe and support for the implementation of this method
EP0820930B1 (en) Machine for strapping rolls of web material
FR2534235A1 (en) Clamp for handling spools.
EP0089915A1 (en) Plant for binding wire coils
EP0082159A1 (en) Device for positioning and inserting spokes in the holes of a hub of a spoke wheel.
EP0320408B1 (en) Control device for the reglet of a tube-bending machine
EP0292490B1 (en) Gripping method and device for taking a flexible piece from a stack

Legal Events

Date Code Title Description
RT Complete renunciation