FR2733489A1

FR2733489A1 - Fluid storage tank, e.g. for underground installation

Info

Publication number: FR2733489A1
Application number: FR9505308A
Authority: FR
Original assignee: GALAN INCHAURBE JOSE MA JAVIER
Current assignee: GALAN INCHAURBE JOSE MA JAVIER
Priority date: 1995-04-25
Filing date: 1995-04-25
Publication date: 1996-10-31
Anticipated expiration: 2015-04-25
Also published as: FR2733489B1

Abstract

The storage tank has a wall which is multi-layered at any section. The tank is formed from an inner rigid basic wall (1) and an outer rigid or semi-rigid covering wall. An intermediate perforated partition (3) is situated between the walls. The partition forms an insulating chamber (4) over the whole surface of the tank. The inner rigid wall is of metal, while the outer wall and partition are of non-metallic materials. The partition is in the form of a mesh or grille. The outer wall can be made, for example, from high-density polyethylene or, from polyester resin and glass fibres projected onto a layer of non-metallic covering material. The insulating chamber can contain a vacuum.

Description

"RESERVOIR/CITERNE PERFECTIONNE"
La présente invention porte sur un réservoir/citerne perfectionné."IMPROVED TANK / TANK"
The present invention relates to an improved tank / cistern.

On connaît actuellement des réservoirs, cuves ou citernes utilisés pour le stockage des fluides. Currently known tanks, vats or cisterns used for the storage of fluids.

Lorsque les fluides doivent être stockés sous pression, les réservoirs doivent être fermés et résistants. When fluids are to be stored under pressure, the tanks must be closed and resistant.

Parfois, il faut même que les réservoirs soient enterrés. Sometimes the tanks even have to be buried.

Quoi qu'il en soit, qu'il s'agisse de réservoirs enterrés ou exposés aux intempéries, la corrosion reste le problème fondamental. Si l'on utilise, par exemple, de l'acier inoxydable, le problème met plus longtemps à apparaître mais on ne parvient pas à l'enrayer, même en augmentant considérablement le prix du produit. In any case, whether they are underground tanks or exposed to the weather, corrosion remains the fundamental problem. If, for example, stainless steel is used, the problem takes longer to appear but it cannot be stopped, even by considerably increasing the price of the product.

La présente invention apporte une solution définitive à ce problème, même lorsque les réservoirs/citernes sont enterrés, cas dans lequel la corrosion est plus importante. The present invention provides a definitive solution to this problem, even when the tanks are buried, in which case the corrosion is greater.

Le réservoir/citerne perfectionné selon l'invention se caractérise par le fait que n'importe quelle section présente une structure multicouche avec une paroi intérieure rigide de base et une paroi extérieure rigide ou semi-rigide de recouvrement, une troisième paroi à orifices multiples étant disposée entre ces deux parois et délimitant entre les deux premières une chambre isolante sur toute la surface du réservoir. The improved tank / cistern according to the invention is characterized in that any section has a multilayer structure with a rigid base inner wall and a rigid or semi-rigid outer wall for covering, a third wall having multiple orifices being disposed between these two walls and delimiting between the first two an insulating chamber over the entire surface of the tank.

I1 faut signaler que la paroi rigide de base est de nature métallique alors que la paroi rigide ou semi-rigide de recouvrement, ainsi que la paroi à orifices multiples, sont toutes deux de nature non métallique, cette dernière présentant une structure en forme de maille ou de grille. It should be noted that the basic rigid wall is of metallic nature while the rigid or semi-rigid covering wall, as well as the wall with multiple orifices, are both of non-metallic nature, the latter having a mesh-like structure. or grid.

I1 faut également signaler que la chambre isolante précitée est une chambre à vide. It should also be noted that the aforementioned insulating chamber is a vacuum chamber.

Dans une variante de réalisation, le réservoir/citerne perfectionné selon l'invention se caractérise par le fait que n'importe quelle section présente une structure multicouche avec une paroi intérieure rigide de base et une paroi extérieure rigide ou semi-rigide de recouvrement. Entre ces deux parois sont disposées une troisième paroi laminaire, ainsi qu'une quatrième paroi à orifices multiples qui délimite entre la paroi laminaire et la paroi rigide de base une chambre isolante sur toute la surface du réservoir. In an alternative embodiment, the improved tank / cistern according to the invention is characterized in that any section has a multilayer structure with a rigid inner base wall and a rigid or semi-rigid outer cover wall. Between these two walls are disposed a third laminar wall, as well as a fourth wall with multiple orifices which defines between the laminar wall and the rigid base wall an insulating chamber over the entire surface of the tank.

I1 faut signaler que la paroi laminaire est de nature non métallique et qu'elle présente une structure continue souple. La paroi à orifices multiples est elle-aussi de nature non métallique et présente une structure en forme de maille ou de grille. It should be noted that the laminar wall is of a non-metallic nature and that it has a flexible continuous structure. The multi-orifice wall is also non-metallic in nature and has a mesh or grid-like structure.

I1 faut également signaler que la paroi rigide de base est de nature métallique, alors que la paroi rigide ou semi rigide de recouvrement est de nature non métallique, particulièrement en résine de polyester et fibre de verre projetée sur la paroi laminaire. It should also be noted that the basic rigid wall is of a metallic nature, while the rigid or semi-rigid covering wall is of a non-metallic nature, particularly in polyester resin and fiberglass sprayed onto the laminar wall.

Enfin, il faut signaler que la chambre isolante précitée est une chambre à vide. Finally, it should be noted that the aforementioned insulating chamber is a vacuum chamber.

La figure 1 représente une vue générale schématique d'un réservoir/citerne perfectionné selon l'invention. FIG. 1 represents a general schematic view of an improved tank / cistern according to the invention.

La figure 2 représente une coupe transversale d'un détail très agrandi, tel qu'il est indiqué sur la figure 1. FIG. 2 represents a cross section of a very enlarged detail, as indicated in FIG. 1.

La figure 3 représente une coupe transversale du détail très agrandi, tel qu'il est indiqué sur la figure 1, dans une variante de réalisation. 3 shows a cross section of the detail greatly enlarged, as shown in Figure 1, in an alternative embodiment.

On décrira ci-après un mode de réalisation pratique, non limitatif, de la présente invention. A practical, non-limiting embodiment of the present invention will be described below.

D'autres modes de réalisation sont parfaitement possibles, dans lesquels on pourrait introduire des modifications accessoires qui n'en dénaturent pas le fondement ; en revanche, la présente invention comprend toutes ses variantes.Other embodiments are perfectly possible, in which one could introduce accessory modifications which do not distort the basis thereof; on the other hand, the present invention includes all of its variants.

Conformément à l'invention, le réservoir/citerne (T) présente, sur n'importe laquelle de ses parois (P), une structure multicouche. According to the invention, the tank / cistern (T) has, on any of its walls (P), a multilayer structure.

D'après le mode de réalisation représenté sur la figure 2, chacune de ses parois intégrantes, de structure multicouche, est définie par
- une paroi intérieure (1) de base
- une paroi extérieure (2) de recouvrement ;
- une troisième paroi (3), à orifices multiples, disposée entre les deux premières parois (1) et (2).According to the embodiment shown in FIG. 2, each of its integral walls, of multilayer structure, is defined by
- a base interior wall (1)
- an outer wall (2) covering;
- A third wall (3), with multiple orifices, disposed between the first two walls (1) and (2).

La paroi intérieure (1) de base est rigide et de nature métallique (par exemple, en acier). The inner inner wall (1) is rigid and metallic in nature (for example, made of steel).

La paroi extérieure (2) de recouvrement est rigide ou semi-rigide et de nature non métallique (par exemple, en polyéthylène à haute densité ou en tout autre matériau diélectrique, non corrosif et chimiquement résistant). The outer covering wall (2) is rigid or semi-rigid and of a non-metallic nature (for example, made of high density polyethylene or any other dielectric, non-corrosive and chemically resistant material).

La troisième paroi (3), qui est disposée entre les deux premières (1) et (2), est une paroi à orifices multiples, de nature non métallique, qui présente une structure en forme de maille ou de grille pour délimiter entre les deux premières parois (1) et (2) une chambre isolante (4). The third wall (3), which is arranged between the first two (1) and (2), is a wall with multiple orifices, of non-metallic nature, which has a structure in the form of a mesh or grid to delimit between the two first walls (1) and (2) an insulating chamber (4).

D'après le mode de réalisation représenté sur la figure 3, chacune de ses parois intégrantes, de structure multicouche, est définie par
- une paroi intérieure (1) de base
- une paroi extérieure (2) de recouvrement ;
- une troisième paroi laminaire (5)
- une quatrième paroi (3) à orifices multiples disposée entre la paroi de base (1) et la paroi laminaire (5).According to the embodiment shown in FIG. 3, each of its integral walls, of multilayer structure, is defined by
- a base interior wall (1)
- an outer wall (2) covering;
- a third laminar wall (5)
- A fourth wall (3) with multiple orifices arranged between the base wall (1) and the laminar wall (5).

La quatrième paroi (3), qui est disposée sur la paroi de base (1), est une paroi à orifices multiples, de nature non métallique et qui présente une structure en forme de maille ou de grille, pour délimiter entre la paroi de base (1) et la paroi suivante (5) une chambre isolante (4). The fourth wall (3), which is disposed on the base wall (1), is a wall with multiple orifices, of non-metallic nature and which has a structure in the form of a mesh or grid, to delimit between the base wall (1) and the next wall (5) an insulating chamber (4).

La paroi laminaire (5) est elle-aussi de nature non métallique et présente une structure laminaire souple. Elle est disposée sous la paroi extérieure (2) et recouvre les parois (1) et (3) dans leur ensemble. The laminar wall (5) is also non-metallic in nature and has a flexible laminar structure. It is arranged under the outer wall (2) and covers the walls (1) and (3) as a whole.

La paroi extérieure (2) de recouvrement est rigide ou semi-rigide et de nature non métallique (par exemple en polyester avec de la fibre de verre ou tout autre matériau diélectrique, non corrosif et chimiquement résistant). The outer covering wall (2) is rigid or semi-rigid and non-metallic in nature (for example polyester with fiberglass or any other dielectric, non-corrosive and chemically resistant material).

Lors de la construction, cette paroi (2) est projetée sur la paroi laminaire (5) pour former un tout unique avec cette dernière sans affecter la chambre isolante (4). During construction, this wall (2) is projected onto the laminar wall (5) to form a single whole with the latter without affecting the insulating chamber (4).

Dans les deux modes de réalisations décrits, il est prévu que cette chambre isolante (4) soit associée à des moyens permettant de faire le vide à l'intérieur et de la constituer en chambre à vide, de façon à ce que la migration totale des fluides puisse se produire. In the two embodiments described, provision is made for this insulating chamber (4) to be associated with means making it possible to create a vacuum inside and to constitute it as a vacuum chamber, so that the total migration of the fluids could occur.

Claims

1.- Improved tank / cistern, characterized in that any section has a multilayer structure with an inner rigid wall (1) of base and an outer wall (2) rigid or semi-rigid covering, at least a third wall (3) with multiple orifices being disposed between these two walls and delimiting between the first two an insulating chamber (4) over the entire surface of the tank.

2.- improved tank / cistern according to claim 1, characterized in that the rigid wall (1) of base is of metallic nature, while the rigid or semi-rigid covering wall (2), as well as the wall (3 ) with multiple orifices, are both non-metallic in nature, the latter having a mesh or grid-like structure.

3.- improved tank / cistern according to claim 1, characterized in that any section has a multilayer structure with a rigid inner base wall (1) and an outer wall (2) rigid or semi-rigid covering, a third laminar wall (5) and a fourth wall (3) with multiple orifices being disposed between these walls, said fourth wall (3) delimiting between the laminar wall (5) and the rigid base wall (1) an insulating chamber ( 4) over the entire surface of the tank.

4.- improved tank / cistern according to claim 3, characterized in that the laminar wall (5) is of non-metallic nature and has a flexible continuous structure, the wall with multiple orifices also being of non-metallic nature and having a structure in the form of a mesh or grid.

5.- improved tank / cistern according to claims 3 and 4, characterized in that the rigid base wall (1) is of metallic nature and the rigid or semi-rigid covering wall (2) is of non-metallic nature, particularly in polyester resin and fiberglass sprayed on the laminar wall (5).

6.- improved tank / cistern according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the insulating chamber is a vacuum chamber.