DE1816809A1

DE1816809A1 - Storage tank and its manufacture

Info

Publication number: DE1816809A1
Application number: DE19681816809
Authority: DE
Inventors: Robert Adam
Original assignee: Robert Adam & Sohn oHG Tank Un
Current assignee: Robert Adam & Sohn oHG Tank Un
Priority date: 1968-12-24
Filing date: 1968-12-24
Publication date: 1970-07-09

Description

Lagertank und dessen Herstellung Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von Lagertanks mit einer Kunststoffschale, insbesondere fur die Aufnahme von Heizöl. Storage tank and its manufacture The invention relates to the Manufacture of storage tanks with a plastic shell, especially for inclusion of heating oil.

Es ist üblich, Lagertanks für Heizöl doppelwandig auszuführen, wobei die Innen- wie die Außenschale aus Stahlblech bestehen. Gewöhnlich ist die Außenschale zur Vermeidung von Korrosion und sonstigen Beschädigungen mit einer Bitumenschicht versehen. Diese Bitumenschicht kann jedoch, etwa bei unterirdischem Einbau, leicht beschädigt werden und bildet dann keinen wirksamen Schutz mehr gegen Korrosion, die zu einer baldigen Undichtheit führen wird. Die Innenschale ist bei solchen Behältern ohnehin nicht gegen Korrosion geschützt und somit den Einwirkungen irgendwelcher korrodierender Bestandteile des Tankinhalts ausgesetzt. It is customary for storage tanks for heating oil to be double-walled, whereby the inner and outer shell are made of sheet steel. Common is the outer shell to avoid corrosion and other damage with a bitumen layer Mistake. However, this bitumen layer can easily be used, for example in the case of underground installation are damaged and then no longer provide effective protection against corrosion, which will soon lead to a leak. The inner shell is in such containers anyway not protected against corrosion and thus the effects of any exposed to corrosive components of the tank contents.

Durch ein angeschlossenes Leckwarngerät wird zwar eine evtl. Undichtheit angezeigt, jedoch vermag ein solches Gerät den Tank nicht vor seinem Unbrauchbarwerden zu schützen, was mit erheblichen Kosten und Ausfallzeiten für den Tankbesitzer verbunden sein kann. A leakage warning device is connected to it displayed, but such a device cannot remove the tank before it becomes unusable protect what is associated with significant costs and downtime for the tank owner can be.

Man hat daher auch bereits kombinierte Stahl-Kunststofftanks gebaut, bei denen in eine äußere Stahlschale ein Kunststofftank eingebracht ist. Solche Tanks sind zwar gegen Innenkorrosion geschätzt, Jedoch vermag die Außenkorrosion hierdurch nicht ausgeschaltet zu werden. Andererseits aber hat man eine Stahlschale zumindest für den unterirdischen Einbau aus Festigkeitsgrün den für unabdingbar gehalten. Combined steel-plastic tanks have therefore already been built, in which a plastic tank is placed in an outer steel shell. Such Tanks are valued against internal corrosion, but external corrosion can not to be switched off thereby. On the other hand, you have a steel bowl At least for the underground installation it is indispensable for reasons of strength held.

Aufgabe der Erfindung ist es, hier Abhilfe zu schaffen, in dem sie die Herstellung eines Tanks erlaubt, der trotz ausreichender Festigkeit und Formsteifigkeit keinerlei Korrosionserscheinungen unterworfen ist. The object of the invention is to remedy this by using them allows the production of a tank, which in spite of sufficient strength and dimensional stiffness is not subject to any signs of corrosion.

Der erfindungsgemäße Tank, der diesen Forderungen genügt, kennzeichnet sich dadurch, daß die Kunststoffschale auf einem selbsttragenden Gerippe von Gitterstäben aufruht und aut einem mit Kunstharz durchtränkten Faservlies besteht. Er wird erfindungsgemäß dadurch hergestellt, daß zunächst das selbsttragende Gerippe aus Gitterstäben in der Gestalt des Behälters zusammengefügt wird, daß auf das Gerippe ein für Kunststoffarmierungen übliches Faservlies aufgebracht wird und daß das Vlies anschließend mit Kunstharz durchtränkt wird. The tank according to the invention which meets these requirements is identified in that the plastic shell is on a self-supporting framework of bars rests and consists of a fiber fleece impregnated with synthetic resin. He is according to the invention produced in that first the self-supporting frame made of bars in the shape of the container is put together that on the skeleton one for plastic reinforcements Usual fiber fleece is applied and that the fleece is then coated with synthetic resin is saturated.

In einem solchen Tank sind nicht nur verschiedene Werkstoffe in vorzüglicher Weise funktionsgerecht vereinigt, sondern er ist darüber hinaus auch noch in äußerst einfacher und zuverlässiger Weise re parierbar. In such a tank, not only are various materials in excellent quality Wise functionally united, but it is also still extremely easy and reliable to repair.

Das Gerippe kann entweder aus Einzelstäben zusammengefügt, oder aber aus Teilen eines vorfabrizierten Gitters gebildet werden, die ggfs. heiß verformt wurden. The framework can either be assembled from individual bars, or else are formed from parts of a prefabricated grid, which may be hot deformed became.

Der Tank kann einwandig, oder wie bei Heizöltanks üblich, doppelwandig ausgefuhrt werden, indem das Gitter beidseitig mit dem Faservlies beschichtet wird, das anschließend mit Kunstharz durchtränkt wird. In letzterem Falle wird insbesondere das Faservlies derart auf das Gitter aufgebracht, das zwischen Innen- und Außenschale ein Hohlraum auftritt, der mit einer Kontrollflüssigkeit gefüllt werden kann. Auch ist es denkbar, durch den Hohlraum ggfs. ein Heiz- oder Kühlmedium hindurchzuleiten, um den Tankinhalt in gewünschter Weise zu temperieren. The tank can be single-walled or, as is usual with heating oil tanks, double-walled be carried out by coating the mesh on both sides with the nonwoven fabric, which is then impregnated with synthetic resin. In the latter case, in particular the fiber fleece is applied to the grid between the inner and outer shell a cavity occurs which can be filled with a control liquid. Even it is conceivable, if necessary, to pass a heating or cooling medium through the cavity, to control the temperature of the tank content in the desired manner.

Weitere Einzelheiten gehen aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung in Verbindung mit den Zeichnungen hervor. In diesen ist Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Tanks, bei der die äußere Kunststoffschale zum Teil wezebrochen erscheint; Fig. 2 ein Querschnitt durch einen solchen doppelwandigen Tank längs der Linie II-II in Fig. 1; Fig. 3 ein Detailschnitt durch das Gerippe am Auf satz des Domes gemäß einer abweichenden Ausführungsform; ein 4 ein ebensolcher Schnitt, der noch eine weitere Ausführungsform des Domansatzes erkennen läßt; Fig. 5 ein Detailschnitt gemäß der Linie V-V in Fig. 1 und Fig. 6 eine Draufsicht auf die ents)rechende Stelle. Further details can be found in the following description of exemplary embodiments of the invention in conjunction with the drawings. In these, Fig. 1 is a Side view of a tank according to the invention, in which the outer plastic shell partly appears broken; Fig. 2 is a cross section through a such a double-walled tank along the line II-II in Fig. 1; 3 shows a detailed section through the skeleton on top of the dome according to a different embodiment; FIG. 4 is a similar section showing yet another embodiment of the dome attachment reveals; 5 shows a detailed section along the line V-V in FIGS. 1 and 6 a top view of the relevant point.

Der in Fig. 1 wiedergegebene zylindrische Tank besteht im wesentlichen aus einem Mantel 1 und zwei Böden 2. Auf dem Mantel t ist auf der Tankoberseite ein Dom 3 angeordnet, der in einer Flanschplatte 4 endet. werner befinden sich auf der Tankoberseite zwei Stutzen 5, die mit dem zwischen der Innen- und Audenwand des Tanks eingeschlossenen Hohlraum in Verbindung stehen. The cylindrical tank shown in Fig. 1 consists essentially from a jacket 1 and two floors 2. On the jacket t is on the top of the tank a dome 3 is arranged, which ends in a flange plate 4. Werner are on the top of the tank two nozzles 5, which with the between the inner and outer wall of the tank enclosed cavity in communication.

Wie ersichtlich, ist das in der rechten Hälfte der Fig. 1 freilie@end dargestellte Gerippe 6 des Tanks aus einander kreuzenden Scharen von Gitterstäben 7 und 5 gebildet, die miteinanuer vers@nwei@t sein mögen. Die Gfderippeteile der Böden 2 können getrennt hergestellt und an den zylindrischen Gerippeteil angesetzt sein. Auch ist es denkbar, die einzelnen Gerippeteile aus einem zunächst ebenen Gitter, erforderlichenfalls unter Heißverformung, herzustellen. Die einzelnen Teile können mi-teinander verschweißt werden. As can be seen, this is exposed in the right half of FIG. 1 illustrated frame 6 of the tank from mutually intersecting flocks of lattice bars 7 and 5 formed, which may be mutually intimate. The Gfderippeteile the Bottoms 2 can be produced separately and attached to the cylindrical frame part be. Even it is conceivable that the individual frame parts from one first of all to produce a flat grid, if necessary with hot deformation. The individual parts can be welded together.

Die Wand des auf dem dargestellten Tank erkennbaren Domes ist in gleicher Weise aufgebaut wie die Behälterteile 1 und 2. Das in ihr enthaltene Gerippe 9 kann an dasjenige der zylindrischen Behälterwand 1 angeformt sein, wobei die Stäbe 7 und/6der 8 zumindest teilweise in den Dom durchgeführt sind. Andererseits kann das Gerippe 9 des Domes jedoch auch, wie aus Fig. The wall of the dome that can be seen on the tank shown is in constructed in the same way as the container parts 1 and 2. The framework contained in it 9 can be molded onto that of the cylindrical container wall 1, the rods 7 and / 6 of 8 are at least partially carried out into the cathedral. On the other hand, can However, the framework 9 of the dome also, as shown in Fig.

3 ersichtlich, innerhalb einer entsprechenden Öffnung an dasjenige der Behälterwand 1 angeschweißt sein. Um die verhältnismässig auf wendige Zurichtung der Gitterstäbe an der Anschlußstelle in diesem Falle zu vermeiden, kann die Verschweißung auch, wie aus Fig. 4 ersichtlich, unter Vermittlung eines beispielsweise aus Flacheisen gebildeten Ringes 10 erfolgen, der von der Notwendigkeit entbindet, die Zahl und Lage der einzelnen Stabenden miteinander in Einklang zu bringen.3 can be seen within a corresponding opening to that be welded to the container wall 1. About the relatively laborious preparation To avoid the bars at the connection point in this case, the welding can be done also, as can be seen from Fig. 4, with the mediation of, for example, flat iron formed ring 10 take place, which relieves the need to specify the number and To bring the position of the individual rod ends in line with each other.

Die Flansch platte 4 kann auf das Gerippe 9 des Domes aufgeschweißt sein, wozu dieses, wie zezeigt, in die Mittelöffnung der Flans@chplatte eingeführt sein mag. The flange plate 4 can be welded onto the framework 9 of the dome be, for which purpose it, as shown, is inserted into the central opening of the flange plate may be.

In dem betrachteten Beispiel ist das Gerippe oeidseitig mit einer Kunststoffschale versehen. Zu deren Herstellung wird je ein Faservlies 11 bw. 12 auf beide Gitterseiten aufgebracht (Fig. 2) und anschließend mit b einem Kunstharz bhar-i durchtränkt, welches schlieislich erstarrt. Die Durchtränkung kann u.a. durch Aufstrich oder Besprühen erfolgen. Eine Form, wie sie sonst zur Herstellung von Kunststoffoehältern Verwendung findet, erübrigt sich hier. In the example considered, the skeleton is bilateral with a Plastic shell provided. For their production, a fiber fleece 11 is bw. 12th applied to both sides of the grid (Fig. 2) and then with a synthetic resin bhar-i soaked, which eventually solidifies. The impregnation can, among other things, by Spread or spray. A shape like it usually does to the Production of plastic containers is not necessary here.

Um dem Tank ein gefälligeres Aussehen zu verleihen, wie auch um seine Dichtigkeit zu erhöhen und seine Reinigung zu erleichtern, kann das Kunstharz, evtl. in mehreren Schritten, so reichlich aufgetragen werden, daß es das Faservlies schließlich als eschlossene Schicht 13 bzw. 14 überdeckt. Diese Schicht kann auch aus einem anderen Kunstharz @estehen. In Sonderfällen können auch mehrere Lagen Faservlies aufgeoracht werden, die jweils mit Kunstharz durchtränkt werden. To give the tank a more pleasing look, as well as his The synthetic resin, possibly the in several steps, applied so generously that it finally forms the fiber fleece covered as a closed layer 13 or 14. This layer can also consist of a other synthetic resin @ stand. In special cases, several layers of fiber fleece can also be used be taken care of, which are each soaked with synthetic resin.

Die oekannten, für den anzezebenen Zweck geeigneten Kunststoffe ergepen nicnt zuletzt an den Anschlu@-stellen ein einwandfreies Gefüge, welches auch unter einem gewissen "Aroeiten" der Materialien keine Ündichtigkeiten erwarten lassen. The above-mentioned plastics suitable for the purpose of the display are made Finally, at the connection points, there is no perfect structure, which is also under A certain "aroma" of the materials does not allow any leaks to be expected.

Achtet man bei der Auforingung der faservliese auf das Gerippe sowie der anschließenden Durchtrankung desselben darauf, da3 sich ale Hohlräume zwischen den Stäben nicht zusetzen, so erhält man zwischen der Innen-und der Außenschale einen das Gerippe aufnehmenden durchgehenden Hohlraum 15, der in vorzüglicher Weise dazu Verwendung finden kann, eine Kontrollflüssigkeit aufzunehmen. Zur Einfillung bzw. Überwachung der Kontrollflüssigkeit sind die beiden Stutzen 5 vorgesehen. Pay attention to the skeleton as well as when the fiber fleece is curled up the subsequent impregnation of the same, ensure that all cavities are between Do not clog the rods, so you get between the inner and the outer shell a through cavity 15 receiving the skeleton, which in an excellent manner can be used to take up a control liquid. For filling or monitoring of the control fluid, the two nozzles 5 are provided.

reine zweckmässige Verankerun dieser Sttzen in der Fankwand geht aus den Figuren 5 und 6 hervor. Jeder Stutzen ist demnach auf eine etwa quadratische Grundplate 16 aufgeschwei@t, die ihrerseits in eine Gittermasche oder einen adtsprechenden Ausschnitt des Gerippes ein@eschwei @t ist. Eine zentrale Bohrung der Grund@latte 16 setzt sich in dem Durchtrittskanal des-Stutzens 5 fort, so daß die Verbindung desselben mit dem.das Gerippe aufnehmenden Hohlraum gegeben ist.Purely functional anchoring of these supports in the fan wall is no longer possible Figures 5 and 6 emerge. Each nozzle is therefore roughly square Base plate 16 welded on, which in turn is made into a lattice mesh or a corresponding Section of the skeleton welded in @t is. A central hole the base @ lath 16 continues in the passage channel of the nozzle 5, so that the connection of the same with the cavity receiving the skeleton is given.

Wie erwähnt, kann der Hohlraum außer zur Aufnahme ei-'n-er- Kontrollflüssigkeit selbstverständlich auch zur Hindurchleitung eines Heiz- oder Kühlmediums Verwendung finden. Insbesondere erscheint es bei Schwerölen uweilen zweckmässig, diese aui' solche Weise auf einem Temperaturniveay zu halten, das ihre Vislcosität nicht zu. stark absinken lädt. As mentioned, the cavity can be used not only for receiving a control fluid Of course, it can also be used for the passage of a heating or cooling medium Find. In the case of heavy oils, in particular, it sometimes appears expedient to in such a way to keep at a temperature level that their viscosity does not. strongly sink loads.

Obgleich erfindungsgemäß in erster Linie an ein Stahlgerippe gedacht ist, ist doch die Verwendung anderer, auch nicht metallischer Mater ialien für das Gerippe keineswegs ausgeschlossen. Inspesondere kommen jedoch solche Materialien in Setracht, die sieh in einfacher Weise schweißen lassen. Gegebenenfalls muß das Gerippematerial gegen@ber der Kontrollflussigkeit oder dem sonstigen dmit in Berührung tretenden Medium resistent sein. Although according to the invention primarily a steel frame is intended is, is the use of other, also non-metallic materials for the Skeletons by no means excluded. In particular, however, come such materials in view of the fact that they can be welded in a simple manner. If necessary, it must Framework material against the control fluid or other material in contact with it emerging medium be resistant.

Claims

1. Process for the manufacture of storage tanks using synthetic resin, by the fact that initially a self-supporting framework from bars in the power of the container is put together that on the skeleton a fiber fleece that is customary for plastic reinforcements is applied and that the fleece is then impregnated with synthetic resin.

2. The method according to claim 1, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the bars are welded together.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the applied fleece is coated with liquid hardening synthetic resin or sprayed.

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized g e it does not indicate that the framework is made up of prefabricated lattice parts, for example Shell and base parts, is joined together.

5. The method according to claim 4, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the grid parts are formed from a flat grid, possibly hot.

6. The method according to any one of the preceding claims, characterized g e It is not possible to say that the framework is coated on both sides.

7. The method according to claim 6, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the coating is done so that the bars in a cavity between the inner and outer layers come to rest.

8. The method according to claim 7, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the cavity is filled with a control liquid.

9. Storage tank with plastic shell, especially for heating oil, thereby It is not noted that the plastic shell is on a self-supporting framework (6) rests on bars (7, 8) and impregnated with synthetic resin (13, 14) Fiber fleece (11, 12) consists.

10. Storage tank according to claim 9, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the bars (7, 8) are welded together.

11. Storage tank according to claim 9 or 10, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the frame (6) consists of steel.

12. Storage tank according to one of claims 9 to 11, characterized g e k e n It is not indicated that it has at least one dome (3) in a manner known per se.

13. Storage tank according to claim 12, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the dome (3) also consists of a plastic-coated framework (9) consists, which is formed on that (6) of the tank wall (1, 2) or attached to this, welded, for example.

14. Storage tank according to claim 13, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the dome (3) ends in a flange plate (4) which is attached to the framework (9) of the Domes is welded on.

15. Storage tank according to one of claims 9 to 14, characterized g e k e n It is not indicated that the frame (6, 9) is between two of the aforementioned plastic shells (11, 13; 12, 14) is included.

16. Storage tank according to claim 15, characterized in that g e -k e n n z e 1 c h n e darj, .ie two plastic shells (11, 13; 12, 14) between them one essentially include closed cavity (15).

17. Storage tank according to claim 16, characterized in that it is -k e n n z e i c h n e t that the cavity (15) with the outside of the tank via at least one nozzle (5) communicates.

18. Storage tank according to claim 17, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the connection piece (5) extends from a perforated base plate (16), which in the frame (6) of the tank is inserted, for example welded in.

19. Storage tank according to one of claims 16 to 18, characterized g e k e It is noted that the cavity (15) is filled with a control liquid is.