FR2731964A3 - NEW EXTERIOR MIRROR STRUCTURE FOR MOTOR VEHICLES - Google Patents

NEW EXTERIOR MIRROR STRUCTURE FOR MOTOR VEHICLES Download PDF

Info

Publication number
FR2731964A3
FR2731964A3 FR9503252A FR9503252A FR2731964A3 FR 2731964 A3 FR2731964 A3 FR 2731964A3 FR 9503252 A FR9503252 A FR 9503252A FR 9503252 A FR9503252 A FR 9503252A FR 2731964 A3 FR2731964 A3 FR 2731964A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
mirror
wide
area
angle
exterior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9503252A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2731964B3 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to GB9505434A priority Critical patent/GB2298836B/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9503252A priority patent/FR2731964A3/en
Publication of FR2731964A3 publication Critical patent/FR2731964A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2731964B3 publication Critical patent/FR2731964B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/02Rear-view mirror arrangements
    • B60R1/08Rear-view mirror arrangements involving special optical features, e.g. avoiding blind spots, e.g. convex mirrors; Side-by-side associations of rear-view and other mirrors
    • B60R1/081Rear-view mirror arrangements involving special optical features, e.g. avoiding blind spots, e.g. convex mirrors; Side-by-side associations of rear-view and other mirrors avoiding blind spots, e.g. by using a side-by-side association of mirrors
    • B60R1/082Rear-view mirror arrangements involving special optical features, e.g. avoiding blind spots, e.g. convex mirrors; Side-by-side associations of rear-view and other mirrors avoiding blind spots, e.g. by using a side-by-side association of mirrors using a single wide field mirror or an association of rigidly connected mirrors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)

Abstract

Nouvelle structure de rétroviseur extérieur pour automobiles, dans laquelle sont intégrés un miroir grand-angulaire à surface arquée (12) et un miroir plan (11) pour former un ensemble d'une seule pièce. Cet ensemble apporte un remède aux inconvénients du rétroviseur extérieur existant, dans lequel le conducteur utilise un miroir grand-angulaire adhésif. En outre, l'invention prévoit également une aire de surface aveugle (131) avec un revêtement d'image (13) rendu parabolique. Ladite aire (131) est formée entre le miroir grand-angulaire (12) et le miroir plan (11) et permet d'éviter les interférences de réfraction et de réflexion produites par lesdits miroirs (11) et (12). Le rétroviseur extérieur selon l'invention est économique, ne risque pas de se détacher et de tomber, et n'engendre pas d'angles morts. Il fournit également une grande visibilité pour la conduite en marche arrière, les virages et les changements de voie sur route.New structure of exterior mirror for automobiles, in which are integrated a wide angle mirror with arcuate surface (12) and a plane mirror (11) to form a one-piece assembly. This set provides a remedy for the drawbacks of the existing exterior mirror, in which the driver uses an adhesive wide-angle mirror. Further, the invention also provides a blind surface area (131) with an image coating (13) made parabolic. Said area (131) is formed between the wide-angle mirror (12) and the plane mirror (11) and makes it possible to avoid refractive and reflection interference produced by said mirrors (11) and (12). The exterior mirror according to the invention is economical, does not run the risk of coming off and falling, and does not create blind spots. It also provides great visibility for reversing driving, cornering and lane changes on the road.

Description

Sa présente invention concerne une nouvelle structure de rétroviseurIts present invention relates to a new rearview mirror structure

extérieur pour automobiles, plus précisément un rétroviseur extérieur comportant un miroir grand-angulaire & surface arquée et un miroir plan intégrés d'une seule pièce, pour constituer un rétroviseur à grande visibilité qui réduit les angles  automobile exterior, more specifically an exterior rearview mirror comprising a wide-angle mirror and an integrated arcuate surface and a plane mirror in one piece, to constitute a high-visibility mirror which reduces the angles

morts et les interférences.dead and interference.

Lorsqu'il conduit sur une chaussée courbe ou dans une ruelle, le conducteur s'aperçoit souvent qu'il ne peut pas avoir une vision complète de l'arrière en se servant du rétroviseur extérieur 1. Dans de telles circonstances, le conducteur doit recourir à un miroir à surface arquée disposé sur le côté de la chaussée, ou  When driving on a curved roadway or in an alley, the driver often perceives that he can not have a complete view of the rear using the exterior rearview mirror 1. In such circumstances, the driver must resort to an arcuate mirror on the side of the road, or

bien quelqu'un doit le guider pour qu'il puisse passer.  well someone must guide him so that he can pass.

Il est manifeste que le modèle existant de rétroviseur extérieur pour automobiles crée des angles morts. Pour  It is clear that the existing exterior mirror model for automobiles creates blind spots. For

cette raison, le conducteur dispose d'un miroir grand-  this reason, the driver has a large mirror

angulaire à surface arquée 2, du type adhésif, qu'il peut coller sur le miroir plan du rétroviseur extérieur ; de l'automobile, selon ce qui est indiqué sur la fig. i. Pour la fixation du miroir a surface arquée 2 au rétroviseur extérieur de l'automobile, il est fait usage d'un ruban adhésif double-face 21. Ce mode de fixation n'est pas sûr et il peut arriver que le miroir à surface arquée 2 se détache et tombe sous l'effet de l'humidité et des vibrations. En outre, il n'est pas facile de mettre en bonne position le miroir grand-angulaire 2. Le propriétaire de la voiture doit se faire aider pour placer en position correcte le miroir adhésif à surface arquée 2. Le moindre déplacement du miroir adhésif à surface arquée aura pour conséquence que le conducteur n'aura qu'un champ de vision partiel vers l'arrière. Xême si le miroir grand-angulaire à surface arquée 2 peut être fixé dans la position correcte, l'image produite par le miroir plan du rétroviseur peut être troublée par le miroir à surface arquée 2 qui y est fixé. Cela peut perturber la conduite, notamment en gênant la visibilité vers l'arrière dans la conduite de la voiture en marche arrière, en cas de changement de voie ou dans les virages. Tous ces facteurs créent une  angular surface with arcuate surface 2, of the adhesive type, which it can glue on the plane mirror of the exterior mirror; of the automobile, as shown in fig. i. For attachment of the arcuate mirror 2 to the exterior mirror of the automobile, use is made of a double-sided adhesive tape 21. This method of attachment is not safe and it may happen that the arcuate mirror 2 falls off and falls under the effect of moisture and vibrations. In addition, it is not easy to put in good position the wide-angle mirror 2. The owner of the car must be helped to position the adhesive mirror with arcuate surface 2. The slightest movement of the adhesive mirror to arcuate surface will result in the driver having only a partial field of vision towards the rear. Even though the arcuate wide-angle mirror 2 may be fixed in the correct position, the image produced by the plane mirror mirror may be disturbed by the arcuate surface mirror 2 attached thereto. This can interfere with driving, such as hindering rearward visibility when driving in reverse, changing lanes or cornering. All of these factors create a

certaine sensation d'insécurité du conducteur.  certain feeling of insecurity of the driver.

La présente invention a donc pour but de mettre a disposition une nouvelle structure de rétroviseur extérieur pour automobiles, afin d'éliminer les inconvénients du miroir adhésif à surface arquée, de sorte qu'une vision complète vers l'arrière de l'état de  It is therefore an object of the present invention to provide a new exterior mirror structure for automobiles, in order to eliminate the disadvantages of the arcuate adhesive mirror, so that a complete rear view of

la route soit possible depuis le siège du conducteur.  the road is possible from the driver's seat.

Le but principal de la présente invention est de mettre à disposition une nouvelle structure de rétroviseur extérieur pour automobiles, dans laquelle le miroir grand-angulaire à surface arquée et le miroir plan du retroviseur sont fabriqués ensemble d'une seule pièce, de sorte que le conducteur n'ait pas à faire usage du miroir adhésif et n'ait pas à se préoccuper de  The main object of the present invention is to provide a new exterior rearview mirror structure for automobiles, in which the wide-angle mirror with arcuate surface and the plane mirror of the mirror are manufactured together in one piece, so that the driver does not have to use the adhesive mirror and does not have to worry about

placer celui-ci dans la position exactement correcte.  place it in the correct position.

Un autre but de la présente invention est de mettre à disposition une nouvelle structure de rétroviseur extérieur pour automobiles, dans laquelle une surface circulaire de zone aveugle, formée directement par moulage sur la zone de miroir plan, est rendue parabolique avec un revêtement au cours de l'étape de meulage, de sorte que les interférences produites par le miroir grand-angulaire à surface arquée et le miroir  Another object of the present invention is to provide a new exterior rearview mirror structure for automobiles, in which a blind area circular surface formed directly by molding on the plane mirror area is parabolically rendered with a coating in the course of time. the grinding step, so that the interference produced by the arc-shaped wide angle mirror and the mirror

plan puissent être éliminées.plan can be eliminated.

Un autre but de la présente invention est de mettre & disposition une série de modèles différents dudit rétroviseur extérieur pour automobiles pour des  Another object of the present invention is to provide a series of different models of said exterior mirror for automobiles for

applications différentes.different applications.

Les dessins représentent une forme de réalisation de la présente invention, proposée à titre d'illustration pour expliquer par des exemples les divers avantages et  The drawings show an embodiment of the present invention, given by way of illustration to explain by examples the various advantages and disadvantages of

buts de celle-ci.goals of this one.

La fig. 1 est une vue schématique représentant le rétroviseur extérieur classique, muni du miroir adhésif grand-angulaire, utilisé dans des automobiles, La fig. 2A est une vue en plan représentant une nouvelle structure de rétroviseur extérieur pour  Fig. 1 is a schematic view showing the conventional exterior rearview mirror, provided with the wide-angle adhesive mirror, used in automobiles, FIG. 2A is a plan view showing a new exterior rearview mirror structure for

automobiles selon la présente invention.  automobiles according to the present invention.

La fig. 2B est une vue latérale correspondant à la  Fig. 2B is a side view corresponding to the

vue en plan de la fig. 2A.plan view of FIG. 2A.

La fig. 3 représente l'ensemble du rétroviseur  Fig. 3 represents the entire rearview mirror

extérieur adapté dans un cadre.outside adapted in a frame.

La fig. 4A est une vue fournissant un exemple de l'ensemble de la fig. 3 installé dans une automobile sur la route La fig. 4B est une vue schématique montrant la relation entre la vue du conducteur et l'image produite  Fig. 4A is a view showing an example of the whole of FIG. 3 installed in an automobile on the road Fig. 4B is a schematic view showing the relationship between the driver's view and the image produced

par le rétroviseur extérieur.by the outside mirror.

Les fig. 5A, 5B et 5C sont des vues en plan montrant les différentes positions que peut occuper le miroir grand-angulaire dans le rétroviseur extérieur selon la  Figs. 5A, 5B and 5C are plan views showing the different positions that the wide-angle mirror can occupy in the exterior rearview mirror according to the

présente invention.present invention.

La fig. 6 est une vue illustrant la relation entre la vue du conducteur et l'image produite par le rétroviseur extérieur (le siège du conducteur est situé du côté  Fig. 6 is a view illustrating the relationship between the driver's view and the image produced by the outside rearview mirror (the driver's seat is located on the side

gauche de la voiture).left of the car).

La fig. 7 est une vue illustrant la relation entre la vue du conducteur et l'image produite par le rétroviseur extérieur (le siège du conducteur est situé du côté  Fig. 7 is a view illustrating the relationship between the driver's view and the image produced by the exterior mirror (the driver's seat is located on the side

droit de la voiture).right of the car).

La nouvelle structure de rétroviseur extérieur pour automobiles est un dispositif qui réunit les fonctions d'un miroir plan et d'un miroir grand-angulaire. La nouvelle structure se compose principalement d'une zone de miroir plan 11 et d'une zone grand- angulaire à surface arquée 12, selon ce qui est représenté sur les fig. 2A et 2B. Entre la zone de miroir plan 11 et la zone grand-angulaire à surface arquée 12, une surface circulaire aveugle 131 avec un revêtement d'image (13) est créée au cours de l'opération de formation en  The new exterior mirror structure for automobiles is a device that combines the functions of a plane mirror and a wide-angle mirror. The new structure consists mainly of a plane mirror area 11 and a wide-angle arcuate area 12, as shown in FIGS. 2A and 2B. Between the plane mirror area 11 and the arcuate surface wide area 12, a blind circular surface 131 with an image coating (13) is created during the forming operation.

parabole ou de meulage.parable or grinding.

La fig. 3 représente une forme de réalisation de la nouvelle structure de rétroviseur extérieur 3 pour automobiles, à l'état adapté dans un cadre 2. Le modèle de rétroviseur extérieur, seul en son genre, présente  Fig. 3 shows an embodiment of the new exterior rearview mirror structure 3 for automobiles, in the state adapted in a frame 2. The exterior mirror model, the only one of its kind, presents

les caractéristiques suivantes.the following features.

La zone grand-angulaire 12 et la zone de miroir plan 11 sont fabriquées en un dispositif d'une seule pièce: en conséquence, il n'y a pas à craindre que le miroir adhésif se détache et tombe, ni a se préoccuper de la mise en place exacte de celui-ci. En outre, par le fait que le dispositif est fabriqué industriellement, une série de produits à usages multiples, de bonne qualité et bien conçus peut être mise à la disposition du conducteur pour remplacer le miroir. De plus, le  The wide-angle zone 12 and the plane mirror zone 11 are manufactured in one piece device: therefore, there is no fear that the adhesive mirror will come off and fall, or be concerned about the exact implementation of it. In addition, by the fact that the device is manufactured industrially, a series of multi-purpose products, good quality and well designed can be made available to the driver to replace the mirror. In addition,

dispositif est disponible à un prix raisonnable.  device is available at a reasonable price.

En conséquence, la couleur du revêtement d'image auquel est donné le caractère d'une parabole et les dimensions du rétroviseur extérieur 1 peuvent varier selon les contrées (pays ou régions), les conditions climatiques et la demande des consommateurs. Cela rend plus pratique l'utilisation du dispositif par les  As a result, the color of the image coating which is given the character of a parabola and the dimensions of the exterior mirror 1 may vary according to the countries (countries or regions), the climatic conditions and the consumer demand. This makes the use of the device by

conducteurs de voitures n'importe o dans le monde.  car drivers anywhere in the world.

La surface circulaire aveugle 131 avec le revêtement d'image 13 auquel est donné le caractère d'une parabole est prévue pour éviter les interférences de réfraction et de réflexion produites par la zone grand- angulaire à surface arquée 12 et la zone plane 11. Avec la surface circulaire aveugle 131, les interférences produites par les deux miroirs peuvent être évitées, de sorte que le conducteur peut avoir un contrôle total de sa conduite, grace à la visibilité fournie par la zone de miroir plan 11 et la zone de miroir grand-angulaire 12 <il n'y aura pas d'angle mort). Ainsi les risques d'accident en cas de conduite de la voiture en marche arrière et de  The circular circular surface 131 with the image coating 13 which is given the character of a parabola is provided to avoid the refractive and reflection interferences produced by the arcuate surface wide area 12 and the flat area 11. the circular circular surface 131, the interference produced by the two mirrors can be avoided, so that the driver can have total control of his driving, thanks to the visibility provided by the plane mirror zone 11 and the large mirror area. angular 12 <there will be no blind spot). Thus the risk of accidents when driving the car in reverse and

changement de direction peuvent être éliminés.  change of direction can be eliminated.

On se référera maintenant aux fig. 4A et 4B. Sur la fig. 4B, on supposera que la voiture 3 est la voiture de devant, sur laquelle est installé le rétroviseur extérieur 1, et que les voitures 4 et 5 se rapprochent de l'arrière de la voiture 3: le regard du conducteur et les rétroviseurs extérieurs 1 sont reliés par les lignes L1 et L2. La visibilité est fournie par le rétroviseur extérieur 1 (c'est-à-dire l'axe horizontal X et la proximité du miroir grand-angulaire 12). On supposera en outre que les angles 81 et 82 peuvent être ignorés et que la zone de l'image formée par les voitures 4 et 5 avec la zone grand- angulaire 12 est définie par les lignes de tirets pl et p2: la surface circulaire aveugle 131 avec le revêtement 13 auquel est donné le caractère d'une parabole est alors en mesure d'empêcher l'interférence d'images se recouvrant et se bloquant  Referring now to FIGS. 4A and 4B. In fig. 4B, it will be assumed that the car 3 is the front car, on which the exterior mirror 1 is installed, and that the cars 4 and 5 are getting closer to the rear of the car 3: the driver's view and the exterior mirrors 1 are connected by lines L1 and L2. The visibility is provided by the exterior mirror 1 (that is to say the horizontal axis X and the proximity of the wide-angle mirror 12). It will further be assumed that the angles 81 and 82 can be ignored and that the area of the image formed by the cars 4 and 5 with the wide-angle zone 12 is defined by the dashed lines p1 and p2: the blind circular surface 131 with the coating 13 which is given the character of a parabola is then able to prevent the interference of images overlapping and blocking

produites par la zone plane 11 et la zone grand-  produced by the flat zone 11 and the

angulaire 12. La gêne visuelle due à la source de lumière naturelle, à la réflexion par la chaussée et aux sources lumineuses des voitures situées en arrière peut  angular 12. The visual discomfort caused by the source of natural light, reflection from the roadway and light sources from cars in the rear may

être complètement éliminée (cf. fig. 4A).  be completely eliminated (see Fig. 4A).

Ladite surface circulaire aveugle 131 est formée sur la base des interférences de réfraction, de réflexion et de blocage produites par la zone grand-angulaire 12 et la zone plane 11 <l'aire de la surface circulaire aveugle peut être calculée sur la base des principes de réfraction et de réflexion de la physique optique; c'est une question compliquée et elle n'est donc pas considérée ici). Le rétroviseur extérieur 1, dans lequel lesdits éléments sont intégrés est en mesure de fournir une zone d'image plus étendue sans blocage créant des angles morts, c'est-à-dire qu'il donnera un positionnement clair et correct de l'image, et la  Said circular circular surface 131 is formed on the basis of the refractive, reflection and blocking interferences produced by the wide-angle zone 12 and the flat area 11. The area of the blind circular surface can be calculated on the basis of the principles refraction and reflection of optical physics; it is a complicated question and it is not considered here). The exterior mirror 1, in which said elements are integrated, is able to provide a larger image area without blocking creating blind spots, that is to say it will give a clear and correct positioning of the image , and the

visibilité ne sera pas perturbée ni bloquée.  Visibility will not be disrupted or blocked.

En outre, il est possible de fabriquer une série de modèles différents, sur la base de la configuration susmentionnée du rétroviseur extérieur pour automobiles, certains de ces modèles comprenant la disposition de la zone grand-angulaire 12 en n'importe quel endroit de la zone de miroir plan 11. Sur les fig. 5A, 5B et 5C, on peut voir qu'il y a trois types de rétroviseur extérieur 1 qu'il est pratique d'utiliser. La différence entre les trois rétroviseurs extérieurs réside dans la situation de la zone grand-angulaire 12. Sur la fig. 5A, la zone de miroir grand-angulaire à surface arquée 12 est située dans le coin inférieur droit de la zone de miroir plan 11; le miroir grand-angulaire 12 est situé au milieu et en bas du miroir plan 11 sur la fig. 5B, et le miroir grand-angulaire 12 est situé dans le coin inférieur gauche du miroir plan 11 sur la fig. 5C. Sur la base du principe de symétrie, six molèles différents de rétroviseur extérieur 1 seront disponibles pour être utilisés dans des pays différents et sur des modèles de voitures différents. Le conducteur peut avoir ses propres critères de choix du rétroviseur extérieur droit qui lui convient, sur la base de sa taille, de son style de conduite et de ses habitudes, maximisant ainsi l'usage et la fonction du miroir grand-angulaire à  In addition, it is possible to manufacture a series of different models, based on the aforementioned configuration of the exterior mirror for automobiles, some of these models comprising the provision of the wide-angle zone 12 at any location in the area. plane mirror 11. In Figs. 5A, 5B and 5C, it can be seen that there are three types of exterior mirror 1 that is convenient to use. The difference between the three exterior mirrors lies in the situation of the wide-angle zone 12. In FIG. 5A, the arcuate surface wide-angle mirror area 12 is located in the lower right corner of the plane mirror area 11; the wide-angle mirror 12 is located in the middle and bottom of the plane mirror 11 in FIG. 5B, and the wide-angle mirror 12 is located in the lower left corner of the plane mirror 11 in FIG. 5C. On the basis of the principle of symmetry, six different models of exterior mirrors 1 will be available for use in different countries and on different car models. The driver may have his or her own criteria for choosing the right exterior mirror that suits him, based on his size, driving style and habits, thus maximizing the use and function of the wide-angle mirror at

surface arquée 12.arcuate surface 12.

Sur la fig. 6, le siège du conducteur est situé du côté gauche de la voiture. Etant donné que le conducteur est plus éloigné du rétroviseur de droite, il peut choisir le nouveau dispositif de la présente invention dont le miroir grand-angulaire est situé dans le coin inférieur droit, tel que représenté sur la fig. 5A. Ce choix permet au conducteur d'avoir une pleine vision du côté droit de la voiture, de sorte qu'il peut aisément changer de voie et qu'il a une meilleure visibilité sur le côté droit de sa voiture. La pleine vision fournie par le rétroviseur extérieur 1 élimine tout angle mort qui peut être à l'origine d'un accident d'automobile. Le principe auquel cela se rattache est visible d'après les fig. 4A et 4B. De même, le rétroviseur extérieur 1 de gauche peut être choisi lui aussi de sorte qu'il assure la sécurité au moment o la voiture est sur le point de démarrer. La raison en est qu'une image correcte peut apparaître sur la zone plane 11 et que l'image inférieure sur la zone grand-angulaire donne la vision au-dessous de la carrosserie de la voiture et les  In fig. 6, the driver's seat is located on the left side of the car. Since the conductor is farther from the right-hand mirror, it can choose the new device of the present invention whose wide-angle mirror is located in the lower right corner, as shown in FIG. 5A. This choice allows the driver to have full vision on the right side of the car, so that he can easily change lanes and has better visibility on the right side of his car. The full vision provided by the exterior mirror 1 eliminates any blind spot that can be the cause of an automobile accident. The principle to which this is attached is visible from fig. 4A and 4B. Similarly, the left exterior mirror 1 can also be chosen so that it ensures safety at the moment the car is about to start. This is because a correct image may appear on the planar area 11 and the lower image on the wide-angle area gives the vision below the car body and the

conditions à l'avant de la roue arrière.  conditions at the front of the rear wheel.

De même, si le siège du conducteur est situé du côté droit de la voiture, le rétroviseur extérieur 1 du côté droit de la voiture sera choisi de sorte que la zone grand-angulaire à surface arquée 12 soit placée dans le  Likewise, if the driver's seat is located on the right side of the car, the exterior mirror 1 on the right side of the car will be selected so that the wide-angle arcuate area 12 is placed in the vehicle.

coin inférieur gauche de la zone de miroir plan 11.  lower left corner of the plane mirror area 11.

Ainsi, le conducteur peut voir ce qui se passe au-  Thus, the driver can see what is happening

dessous de la carrosserie de la voiture. D'autre part, le rétroviseur extérieur 1 de gauche doit être choisi de façon à être du même type que le rétroviseur extérieur, de sorte que la zone grand-angulaire 12 puisse fournir une visibilité sûre et plus étendue pour un changement de voie, une marche arrière ou un virage (cf. le dessin  under the body of the car. On the other hand, the left-hand exterior mirror 1 must be chosen to be of the same type as the exterior mirror, so that the wide-angle zone 12 can provide a safer and more extensive visibility for a lane change. reverse or a bend (see drawing

se rapportant à la description qui précède sur la fig.  Referring to the foregoing description in FIG.

7). En plus, le choix indiqué ci-dessus du rétroviseur extérieur sera modifié, si nécessaire, pour répondre aux besoins de la pratique. Cela comprend l'utilisation de la zone de miroir grand-angulaire 12 située au bas et au milieu du rétroviseur extérieur, de façon à permettre de  7). In addition, the above-mentioned choice of exterior mirror will be modified, if necessary, to meet the needs of the practice. This includes the use of the wide-angle mirror area 12 at the bottom and middle of the exterior rearview mirror, so as to allow

voir l'état de la chaussée derrière la roue arrière.  see the condition of the roadway behind the rear wheel.

En résumé, on peut considérer que la présente invention apportera un remède aux inconvénients du produit classique et qu'elle améliorera aussi la  In summary, it can be considered that the present invention will provide a remedy for the disadvantages of the conventional product and that it will also improve the

sécurité de conduite. Des revendications sont donc  driving safety. Claims are therefore

faites conformément à la loi.made in accordance with the law.

L'invention a été décrite sous sa forme préférée avec un certain degré de minutie, mais il est bien entendu  The invention has been described in its preferred form with some degree of thoroughness, but it is of course

que la présente description de la forme préférée n'a été  that this description of the preferred form has not been

faite qu'à titre d'exemple et qu'il est possible d'avoir recours à de nombreuses modifications des détails de construction et de la combinaison ou de la disposition d'éléments, sans s'écarter pour autant de l'esprit et de  only as an example and that it is possible to make numerous modifications to the construction details and the combination or arrangement of elements without departing from the spirit and

la portée de l'invention, tels que revendiqués ci-après.  the scope of the invention as claimed hereinafter.

L'intention est que le brevet couvre, par une  The intention is that the patent covers, by

interprétation convenable des revendications annexées,  suitable interpretation of the appended claims,

toutes les caractéristiques ayant un caractère de nouveauté brevetable qui existent dans l'invention décrite.  all the characteristics having a novelty patentable character that exist in the described invention.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1.- Nouvelle structure de rétroviseur extérieur pour automobiles, comprenant une zone de miroir plan (11); une zone de miroir grandangulaire à surface arquée (12), formée directement par moulage sur ladite zone de miroir plan (11); et une surface circulaire aveugle <131) avec une couche de revêtement d'image <13) à laquelle est donnée le caractère d'une parabole: dans laquelle ladite surface circulaire aveugle <131) est située entre ladite zone de miroir plan (11) et ladite zone de miroir grand-angulaire à surface arquée <12), et ladite surface circulaire aveugle <131) est formée sur la base des interférences de réfraction, de réflexion et de blocage produites par la zone de miroir grand-angulaire à surface arquée (12) et la zone de miroir plan (11), d'ou il résulte que le rétroviseur extérieur dans lequel lesdits éléments sont intégrés est en mesure de fournir une zone d'image plus étendue sans  A novel exterior rearview mirror structure for automobiles, comprising a planar mirror area (11); an arcuate surface wide-angle mirror region (12) formed directly by molding on said planar mirror region (11); and a blind circular surface <131) with an image coating layer <13) to which is given the character of a parabola: wherein said blind circular surface <131) is located between said planar mirror area (11) and said arc-shaped wide angle mirror area <12), and said blind circular area <131) is formed on the basis of the refractive, reflection and blocking interferences produced by the arcuate wide-angle mirror area (12) and the plane mirror region (11), whereby the exterior mirror in which said elements are integrated is able to provide a larger image area without blocage créant des angles morts.blocking creating blind spots. 2.- Nouvelle structure de rétroviseur extérieur pour automobiles selon la revendication 1, dans laquelle ladite zone de miroir grand-angulaire à surface arquée (12) peut être placée à la fabrication sur la zone de  2. A new exterior rearview mirror structure for automobiles according to claim 1, wherein said wide-angle arcuate mirror area (12) can be placed in the manufacturing area of miroir plan <11).plane mirror <11). 3.- Nouvelle structure de rétroviseur extérieur pour automobiles selon la revendication 2, dans laquelle ladite zone de miroir grand-angulaire à surface arquée (12) est placée de préférence, à la fabrication, au milieu et en bas de la zone de miroir plan (11).  3. A new exterior rearview mirror structure for automobiles according to claim 2, wherein said wide-angle arcuate mirror area (12) is preferably placed, at manufacture, in the middle and at the bottom of the plane mirror zone. (11).
FR9503252A 1995-03-17 1995-03-21 NEW EXTERIOR MIRROR STRUCTURE FOR MOTOR VEHICLES Granted FR2731964A3 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9505434A GB2298836B (en) 1995-03-17 1995-03-17 An automobile exterior rearview mirror
FR9503252A FR2731964A3 (en) 1995-03-17 1995-03-21 NEW EXTERIOR MIRROR STRUCTURE FOR MOTOR VEHICLES

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9505434A GB2298836B (en) 1995-03-17 1995-03-17 An automobile exterior rearview mirror
FR9503252A FR2731964A3 (en) 1995-03-17 1995-03-21 NEW EXTERIOR MIRROR STRUCTURE FOR MOTOR VEHICLES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2731964A3 true FR2731964A3 (en) 1996-09-27
FR2731964B3 FR2731964B3 (en) 1997-02-07

Family

ID=26231827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9503252A Granted FR2731964A3 (en) 1995-03-17 1995-03-21 NEW EXTERIOR MIRROR STRUCTURE FOR MOTOR VEHICLES

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2731964A3 (en)
GB (1) GB2298836B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105365680A (en) * 2015-11-11 2016-03-02 重庆奔梦汽摩配件有限公司 Narrow-gap rearview mirror integrally provided with convex mirror

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB827336A (en) * 1957-08-12 1960-02-03 T & W Ide Ltd Improvements in driving mirrors
EP0005437B1 (en) * 1978-05-19 1981-04-01 Hagus C. Luchtenberg GmbH &amp; Co. KG Angle mirror

Also Published As

Publication number Publication date
FR2731964B3 (en) 1997-02-07
GB9505434D0 (en) 1995-05-03
GB2298836A (en) 1996-09-18
GB2298836B (en) 1999-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1730580B1 (en) Transparent and polarizing vision element having areas which are associated with polarization filters that are respectively vertically and horizontally oriented
EP3230790B1 (en) Heads-up display for a motor vehicle
WO2007036626A1 (en) Polarising ophthalmic lens adapted to a wearer&#39;s eye/head behaviour
US6979090B1 (en) Blind spot free mirror
FR2723347A1 (en) MIRROR FOR MOTOR VEHICLE WITH NON-DEFORMING MIRROR FOR DEAD ANGLE
FR3016573B1 (en) VEHICLE MIRROR INSTALLATION
FR2731964A3 (en) NEW EXTERIOR MIRROR STRUCTURE FOR MOTOR VEHICLES
FR2943431A1 (en) Accessory for head-up display device of e.g. mobile navigator in car, has transparent reflective wall that is moved so as to regulate superposition of reflected image with field of vision of user
JP2001174762A (en) Composite glass for protecting field of view
JPS581068Y2 (en) Car mirror device
FR2949104A1 (en) SIGNALING DEVICE FOR CYCLISTS OR CYCLOMOTORISTS
FR2722581A1 (en) Night driving spectacles with graded polarising lenses
JPH02144240A (en) Rear viewer for large vehicle
FR2631789A1 (en) Helmet or similar headgear with incorporated rear-view mirror
EP0489668B1 (en) Device giving the driver of a motor vehicle or the like a front view on passenger side
FR2723895A1 (en) Anti-dazzle system for automobile headlights
EP4058721A1 (en) Lighting module for lateral part of a vehicle
CA2144809C (en) Structure of automobile exterior rearview mirror
JP3004624U (en) Car rearview mirror
CN2219229Y (en) Rear-view mirror for automobile
JP2574647Y2 (en) Vehicle lighting fixtures
CA2024707A1 (en) Safety rear view mirror
JP2001055086A (en) Rotary warning light
FR3126158A1 (en) Display device for a vehicle
EP1930202A1 (en) Combination of instruments with depth effect