FR2730598A1 - Plough for agricultural uses - Google Patents
Plough for agricultural uses Download PDFInfo
- Publication number
- FR2730598A1 FR2730598A1 FR9502328A FR9502328A FR2730598A1 FR 2730598 A1 FR2730598 A1 FR 2730598A1 FR 9502328 A FR9502328 A FR 9502328A FR 9502328 A FR9502328 A FR 9502328A FR 2730598 A1 FR2730598 A1 FR 2730598A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bolt
- share
- arm
- adjustment
- working machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B61/00—Devices for, or parts of, agricultural machines or implements for preventing overstrain
- A01B61/04—Devices for, or parts of, agricultural machines or implements for preventing overstrain of the connection between tools and carrier beam or frame
- A01B61/042—Devices for, or parts of, agricultural machines or implements for preventing overstrain of the connection between tools and carrier beam or frame with shearing devices
Abstract
Description
Description
La présente invention se rapporte à une machine agricole de travail du sol comportant un bâti qui porte au moins un bras de soc muni d'un soc à son extrémité inférieure et lié, à son extrémité supérieure, directement ou indirectement au bâti au moyen d'une liaison. Celle-ci comporte d'une part une articulation d'axe géométrique au moins sensiblement horizontal et au moins sensiblement orthogonal à la direction d'avance durant le travail, et, d'autre part, un dispositif de réglage et de sécurité. Ce dispositif de réglage et de sécurité permet tout d'abord de régler l'angle avec lequel le soc dudit bras de soc attaque le sol.Ce dispositif de réglage et de sécurité comporte ensuite un boulon qui, en cas d'effort trop important sur le soc et/ou le bras de soc, est destiné à se rompre et à autoriser l'effacement du bras de soc et du soc par pivotement autour de l'axe géométrique de ladite articulation.Description
The present invention relates to an agricultural soil-working machine comprising a frame which carries at least one share arm provided with a share at its lower end and connected, at its upper end, directly or indirectly to the frame by means of a relationship. This comprises on the one hand an articulation of a geometric axis at least substantially horizontal and at least substantially orthogonal to the direction of advance during work, and, on the other hand, an adjustment and safety device. This adjustment and safety device firstly adjusts the angle with which the share of said share arm attacks the ground. This adjustment and safety device then includes a bolt which, in the event of excessive force on the share and / or the share arm, is intended to break and allow the erasure of the share arm and the share by pivoting about the geometric axis of said articulation.
On connaît une telle machine agricole de travail du sol qui comprend en sus une rangée de disques creux, ainsi qu'un rouleau émotteur. Ladite machine agricole de travail du sol comporte un bâti rectangulaire muni à l'avant de trois points d'attelage permettant d'atteler celle-ci au dispositif de levage d'un tracteur agricole. Such an agricultural soil working machine is known, which additionally comprises a row of hollow discs, as well as a lump roller. Said agricultural soil working machine comprises a rectangular frame provided at the front with three coupling points making it possible to couple it to the lifting device of an agricultural tractor.
Le bâti porte deux rangées de bras de soc munis chacun d'un soc à ailettes à son extrémité inférieure. Les divers bras de soc sont implantés de telle manière que les socs des bras de soc de la rangée avant soient, en vue suivant la direction de déplacement, disposés entre les socs des bras de soc de la rangée arrière. Chaque bras de soc est lié au bâti au moyen d'une liaison comportant d'une part une articulation d'axe géométrique au moins sensiblement horizontal et au moins sensiblement orthogonal à la direction de déplacement durant le travail et, d'autre part, un dispositif de réglage et de sécurité. En fait, le bâti comporte, pour chaque bras de soc, une chape entre les ailes de laquelle s'étend l'extrémité supérieure du bras de soc.The frame carries two rows of share arms each provided with a fin share at its lower end. The various coulter arms are installed in such a way that the coulters of the coulter arms of the front row are, in view in the direction of movement, disposed between the coulters of the coulter arms of the rear row. Each ploughshare arm is connected to the frame by means of a connection comprising on the one hand an articulation of a geometric axis at least substantially horizontal and at least substantially orthogonal to the direction of movement during work and, on the other hand, a adjustment and safety device. In fact, the frame comprises, for each share arm, a yoke between the wings of which extends the upper end of the share arm.
Ladite articulation s'étend dans la partie haute de la chape, tandis que ledit dispositif de réglage et de sécurité est prévu dans la partie basse de celle-ci. Ce dispositif de réglage et de sécurité comporte un boulon qui traverse à la fois les deux ailes de la chape et le bras de soc. Grâce à deux trous prévus dans le bras de soc et à trois trous prévus dans les ailes de la chape, il est possible de régler trois valeurs d'angle d'attaque du soc suivant l'état du sol, la profondeur de travail, L'effet de travail souhaité et le degré d'usure du soc. Ce boulon est, du reste, destiné à se cisailler lorsque l'effort agissant sur le soc ou le bras de soc est trop important.Said articulation extends in the upper part of the yoke, while said adjustment and safety device is provided in the lower part thereof. This adjustment and safety device comprises a bolt which crosses both the two wings of the yoke and the share arm. Thanks to two holes provided in the share arm and three holes provided in the wings of the yoke, it is possible to adjust three values of attack angle of the share according to the state of the ground, the working depth, L 'desired working effect and the degree of wear of the share. This bolt is, moreover, intended to shear when the force acting on the share or the share arm is too great.
Après rupture, le bras de soc et le soc correspondant pivotent vers l'arrière autour de l'axe géométrique de l'articulation, de sorte à se dégager du sol.After rupture, the share arm and the corresponding share pivot backwards around the geometric axis of the joint, so as to disengage from the ground.
Un tel dispositif de réglage et de sécurité est certes simple, mais il présente de nombreux inconvénients. En effet, du fait des chocs répétés, il y a un risque que les trous traversés par le boulon de cisaillement se détériorent progressivement par matage de telle sorte que la valeur initiale prévue pour le cisaillement varie considérablement dans le temps. Lors du cisaillement du boulon, il arrive également très fréquemment que les pièces environnantes subissent des dommages plus ou moins graves. Il peut aussi arriver que le cisaillement se produise progressivement, puis que le boulon casse brutalement sans que l'effort agissant sur le soc ou le bras de soc soit anormal, mais simplement parce que la section travaillante du boulon est devenue trop faible. Such an adjustment and safety device is certainly simple, but it has many disadvantages. In fact, due to the repeated shocks, there is a risk that the holes through which the shear bolt passes through will deteriorate gradually by hammering so that the initial value provided for shear varies considerably over time. When shearing the bolt, it also very often happens that the surrounding parts suffer more or less serious damage. It can also happen that the shearing occurs gradually, then the bolt suddenly breaks without the force acting on the share or the share arm being abnormal, but simply because the working section of the bolt has become too weak.
L'objectif de la présente invention consiste donc à équiper chaque bras de soc de la machine agricole de travail du sol décrite en introduction d'un dispositif de sécurité plus fiable, tout en conservant la possibilité de régler simplement la valeur de l'angle d'attaque du soc porté par ledit bras de soc. The objective of the present invention therefore consists in equipping each plow arm of the agricultural soil working machine described in the introduction of a more reliable safety device, while retaining the possibility of simply adjusting the value of the angle d attack of the share carried by said share arm.
A cet effet, la machine agricole de travail du sol selon la présente invention est caractérisée en ce que le dispositif de réglage et de sécurité comprend en sus une butée réglable, et que le boulon dudit dispositif de réglage et de sécurité est un boulon de traction qui applique le bras de soc directement ou indirectement contre cette butée réglable. For this purpose, the agricultural soil working machine according to the present invention is characterized in that the adjustment and safety device additionally comprises an adjustable stop, and that the bolt of said adjustment and safety device is a traction bolt which applies the share arm directly or indirectly against this adjustable stop.
Grâce à l'emploi d'un boulon de traction, la valeur de l'effort provoquant la rupture dudit boulon est plus précise et surtout ne varie pas dans le temps. Du reste, un boulon de traction reste pleinement opérationnel jusqu'à sa rupture et surtout ne détériore pas les pièces avoisinantes. Le réglage de la valeur de l'angle d'attaque du soc est, quant à lui, réalisé au moyen d'une butée réglable contre laquelle est appliqué directement ou indirectement le bras de soc au moyen dudit boulon de traction. Thanks to the use of a traction bolt, the value of the force causing the rupture of said bolt is more precise and above all does not vary over time. Moreover, a traction bolt remains fully operational until it breaks and above all does not damage the neighboring parts. The adjustment of the value of the share angle of attack is, in turn, achieved by means of an adjustable stop against which is applied directly or indirectly the share arm by means of said traction bolt.
I1 pourra, du reste, être prévu que la butée comporte au moins trois positions de réglage. I1 pourra même être prévu que la butée soit réglable en continu. I1 may, moreover, be provided that the stop has at least three adjustment positions. I1 can even be provided that the stop is continuously adjustable.
Ladite butée réglable pourra comprendre une paroi contre laquelle bute directement ou indirectement le bras de soc, alors que le boulon de traction liera le bras de soc à cette paroi. Dans ce cas, la butée réglable pourra, en outre, comporter un boulon de réglage contre la tête duquel butera le bras de soc. Ce boulon de réglage pourra, quant à lui, comporter une entretoise pouvant être placée d'un côté ou de l'autre de ladite paroi selon la position de réglage choisie. De préférence, ce boulon de réglage sera au moins sensiblement parallèle au boulon de traction lequel pourra d'ailleurs avantageusement s'étendre, durant le travail, au moins sensiblement suivant la direction de déplacement. Said adjustable stop may comprise a wall against which the share arm directly or indirectly abuts, while the traction bolt will link the share arm to this wall. In this case, the adjustable stop may also include an adjustment bolt against the head of which the share arm will abut. This adjustment bolt may, in turn, include a spacer that can be placed on one side or the other of said wall according to the chosen adjustment position. Preferably, this adjustment bolt will be at least substantially parallel to the traction bolt which may moreover advantageously extend, during work, at least substantially in the direction of movement.
Dans le cas où la butée réglable comprend une paroi contre laquelle est destiné à buter directement ou indirectement le bras de soc et que le bâti comporte une structure porteuse ainsi qu'une chape fixée à celle-ci et entre les ailes de laquelle s'étend l'extrémité supérieure dudit bras de soc, qui y est liée au moyen de ladite articulation, ladite paroi sera avantageusement fixée aux ailes de cette chape et, de préférence, également à la structure porteuse du bâti. In the case where the adjustable stop comprises a wall against which is intended to abut directly or indirectly the share arm and that the frame comprises a carrying structure as well as a yoke fixed to the latter and between the wings of which extends the upper end of said ploughshare arm, which is connected thereto by means of said articulation, said wall will advantageously be fixed to the wings of this yoke and, preferably, also to the supporting structure of the frame.
Dans une réalisation avantageuse, il pourra être prévu que l'articulation s'étende entre d'une part le boulon de traction et la butée réglable et d'autre part, l'extrémité inférieure du bras de soc portant le soc. In an advantageous embodiment, provision may be made for the articulation to extend between on the one hand the traction bolt and the adjustable stop and on the other hand, the lower end of the ploughshare arm carrying the ploughshare.
Avantageusement également, il pourra être prévu que la butée réglable s'étende, compte tenu du sens d'avance durant le travail, derrière le bras de soc. Advantageously also, provision may be made for the adjustable stop to extend, taking account of the direction of advance during work, behind the ploughshare arm.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortent de la description suivante d'un exemple de réalisation non limitatif faite en référence au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 représente une vue latérale d'une machine agricole de travail du sol
selon la présente invention - la figure 2 représente, à une échelle agrandie, une vue suivant la flèche II définie
sur la figure 1, de la liaison d'un bras de soc au bâti de la machine de travail du sol - la figure 3 représente une vue en coupe suivant le plan III défini sur la figure 2,
de la liaison d'un bras de soc au bâti (position normale) - la figure 4 représente une vue similaire à celle de la figure 3, mais montrant le
bras de soc dans la position extrême d'inclinaison vers l'arrière;; - la figure 5 représente une vue similaire à celle de la figure 3, mais montrant le
bras de soc dans sa position extrême d'inclinaison vers l'avant; - la figure 6 montre l'extrémité inférieure d'un bras de soc munie de son soc res
pectivement dans la position d'angle d'attaque normal (traits continus), dans la
position d'angle d'attaque maximal (traits discontinus) et dans la position d'angle
d'attaque minimal (traits mixtes).Other characteristics and advantages of the present invention appear from the following description of a nonlimiting exemplary embodiment made with reference to the appended drawing in which: - Figure 1 shows a side view of an agricultural soil working machine
according to the present invention - Figure 2 shows, on an enlarged scale, a view along arrow II defined
in FIG. 1, of the connection of a ploughshare arm to the frame of the soil working machine - FIG. 3 represents a view in section along the plane III defined in FIG. 2,
of the connection of a share arm to the frame (normal position) - Figure 4 shows a view similar to that of Figure 3, but showing the
share arm in the extreme rearward tilt position; - Figure 5 shows a view similar to that of Figure 3, but showing the
share arm in its extreme forward tilt position; - Figure 6 shows the lower end of a share arm provided with its share res
pectively in the normal angle of attack position (solid lines), in the
position of maximum angle of attack (broken lines) and in position of angle
minimum attack (mixed lines).
La machine agricole de travail du sol (1), telle que représentée sur la figure 1, comporte un bâti (2) muni d'une structure d'attelage (3) à trois points d'attelage et portant d'une part des bras de soc (4) munis chacun, à son extrémité inférieure, d'un soc (5) à ailettes (5') et, d'autre part, des disques creux (6) liés chacun au bâti (2) au moyen d'un bras (7) respectif. Ladite machine agricole (1) comporte par ailleurs un rouleau émotteur (8) dont le châssis porteur (9) est lié au bâti (2) au moyen d'une articulation (10). Le pivotement de ce châssis porteur (9) et du rouleau émotteur (8) par rapport au bâti (2), autour de l'axe de cette articulation (10), est limité vers le haut, de manière réglable, par un dispositif de limitation (11) connu de l'homme du métier. The agricultural soil working machine (1), as shown in FIG. 1, comprises a frame (2) provided with a hitching structure (3) with three hitching points and carrying on the one hand arms share (4) each provided, at its lower end, with a share (5) with fins (5 ') and, on the other hand, hollow discs (6) each linked to the frame (2) by means of a respective arm (7). Said agricultural machine (1) also comprises a lump roller (8) whose supporting frame (9) is linked to the frame (2) by means of a hinge (10). The pivoting of this supporting frame (9) and of the lump roller (8) relative to the frame (2), around the axis of this articulation (10), is limited upward, in an adjustable manner, by a device for limitation (11) known to those skilled in the art.
Cette machine agricole (1) est destinée à être attelée au dispositif de levage d'un tracteur agricole (non représenté) par l'intermédiaire de la structure d'attelage (3) à trois points d'attelage. Durant le travail, le tracteur agricole déplace la machine agricole (1) dans le sens et la direction indiqués par la flèche (12). This agricultural machine (1) is intended to be coupled to the lifting device of an agricultural tractor (not shown) via the coupling structure (3) with three coupling points. During work, the agricultural tractor moves the agricultural machine (1) in the direction and direction indicated by the arrow (12).
Les bras de soc (4) et leurs socs (5) sont implantés sur le bâti (2) suivant deux rangées (13, 14) disposées l'une derrière l'autre compte tenu du sens de déplacement (12) durant le travail et transversalement (de préférence au moins sensiblement orthogonalement) à la direction de déplacement (12) durant le travail. Du reste, en vue suivant la direction de déplacement (12) durant le travail, les socs (5) de la rangée arrière (14) sont disposés entre ceux de la rangée avant (13), de sorte que les ailettes (5') des deux rangées (13, 14) de socs (5) coupent le sol de préférence au moins sensiblement sur toute la largeur de travail de la machine agricole (1). De plus, la forme des socs est telle qu'ils assurent un bon prémélange de la terre et des résidus végétaux. The share arms (4) and their plowshares (5) are installed on the frame (2) in two rows (13, 14) arranged one behind the other, taking account of the direction of movement (12) during work and transversely (preferably at least substantially orthogonally) to the direction of movement (12) during work. Moreover, in view in the direction of movement (12) during work, the coulters (5) of the rear row (14) are arranged between those of the front row (13), so that the fins (5 ') two rows (13, 14) of plowshares (5) cut the soil preferably at least substantially over the entire working width of the agricultural machine (1). In addition, the shape of the coulters is such that they ensure good premixing of the soil and plant residues.
Les disques creux (6), quant à eux, sont implantés compte tenu du sens de déplacement (12) durant le travail, derrière la rangée arrière (14) de bras de soc (4) et socs (5) et transversalement (de préférence au moins sensiblement orthogonalement) à la direction de déplacement (12) durant le travail suivant une rangée (15). Du reste, des disques creux (6) adjacents sont quelque peu décalés suivant la direction de déplacement (12) durant le travail. Ils sont, d'une manière connue de l'homme du métier, réglables en hauteur et assurent un mélange homogène de la terre et des débris végétaux, et nivellent la terre travaillée préalablement par les socs (5). The hollow discs (6), for their part, are installed taking account of the direction of movement (12) during work, behind the rear row (14) of ploughshare arms (4) and coulters (5) and transversely (preferably at least substantially orthogonally) to the direction of movement (12) during work in a row (15). Moreover, adjacent hollow discs (6) are somewhat offset in the direction of movement (12) during work. They are, in a manner known to those skilled in the art, adjustable in height and ensure a homogeneous mixture of the earth and plant debris, and level the earth worked beforehand by the plowshares (5).
Enfin, le rouleau émotteur (8) s'étend derrière la rangée (15) de disques creux (6) compte tenu du sens de déplacement (12) durant le travail et transversalement (de préférence au moins sensiblement orthogonalement) à la direction de déplacement (12) durant le travail. Son rôle est de contrôler la profondeur de travail réglée grâce au dispositif de limitation (11) qui limite, vers le haut, le pivotement du châssis porteur (9) et du rouleau émotteur (8) autour de l'axe de l'articulation (10), qui s'étend au moins sensiblement horizontalement et transversalement (de préférence au moins sensiblement orthogonalement) à la direction de déplacement (12) durant le travail. Le rouleau émotteur (8) sert aussi à rappuyer quelque peu le mélange terre-débris végétaux créé par les disques creux (6), tout en assurant en sus un bon émiettement de la surface du sol. Finally, the lump roller (8) extends behind the row (15) of hollow discs (6) taking into account the direction of movement (12) during work and transversely (preferably at least substantially orthogonally) to the direction of movement (12) during work. Its role is to control the set working depth thanks to the limitation device (11) which limits, upwards, the pivoting of the supporting frame (9) and the lump roller (8) around the axis of the joint ( 10), which extends at least substantially horizontally and transversely (preferably at least substantially orthogonally) to the direction of movement (12) during work. The lump roller (8) is also used to slightly compress the soil-plant debris mixture created by the hollow discs (6), while also ensuring good crumbling of the soil surface.
Chaque bras de soc (4) est lié au bâti (2) au moyen d'une liaison (16) qui apparaît en détail sur les figures 2 à 5. Each share arm (4) is linked to the frame (2) by means of a link (16) which appears in detail in FIGS. 2 to 5.
Pour chaque bras de soc (4), le bâti (2) comporte une chape (17) constituée de deux ailes (18, 19) soudées à la structure porteuse (20) du bâti (2) et ouvertes vers le bas, entre lesquelles s'étend, pratiquement sans jeu latéral, l'extrémité supérieure du bras de soc (4), qui y est liée au moyen d'une articulation (21) dont l'axe géométrique s'étend au moins sensiblement horizontalement et au moins sensiblement orthogonalement à la direction de déplacement (12) durant le travail. For each ploughshare arm (4), the frame (2) comprises a yoke (17) made up of two wings (18, 19) welded to the support structure (20) of the frame (2) and open towards the bottom, between which extends, practically without lateral play, the upper end of the share arm (4), which is linked thereto by means of a joint (21) whose geometric axis extends at least substantially horizontally and at least substantially orthogonally to the direction of travel (12) during work.
Cette articulation (21), du type pivot, est constituée d'une vis (22) traversant les deux ailes (18, 19) de la chape (17) et le bras de soc (4), et sur l'extrémité filetée de laquelle sont vissés un écrou (23) et un contre-écrou (24), ce dernier étant ici avantageusement réalisé sous forme d'écrou autofreiné. This articulation (21), of the pivot type, consists of a screw (22) passing through the two wings (18, 19) of the clevis (17) and the ploughshare arm (4), and on the threaded end of which are screwed a nut (23) and a lock nut (24), the latter being here advantageously produced in the form of a self-locking nut.
A l'arrière, compte tenu du sens de déplacement (12) durant le travail, est prévue une paroi (25) s'étendant au moins sensiblement verticalement et s'appuyant sur l'arrière des ailes (18, 19) de la chape (17) auxquelles elle est soudée. At the rear, taking into account the direction of movement (12) during work, there is provided a wall (25) extending at least substantially vertically and resting on the rear of the wings (18, 19) of the yoke (17) to which it is welded.
En vue en plan (figure 2), la paroi (25) présente sensiblement la forme d'un trapèze isocèle dont la grande base est soudée à la structure porteuse (20) du bâti (2).In plan view (Figure 2), the wall (25) has substantially the shape of an isosceles trapezium whose large base is welded to the supporting structure (20) of the frame (2).
Cette paroi (25) présente deux trous (26, 27) s'étendant dans le plan vertical longitudinal (28) de l'extrémité supérieure du bras de soc (4) (lorsque celle-ci s'étend entre les deux ailes (18, 19) de la chape (17)) dirigé suivant la direction de déplacement (12) durant le travail. L'extrémité supérieure du bras de soc (4) présente également un trou (29) dont l'axe longitudinal est confondu avec l'axe longitudinal de l'un des trous (26, 27) prévus dans la paroi (25), ici le trou supérieur (26). Un boulon (30) s'étend au travers du trou (29) prévu dans l'extrémité supérieure du bras de soc (4) et le trou supérieur (26) pratiqué dans la paroi (25).La tête (31) de la vis (32) du boulon (30) est en appui sur la face avant (33) de l'extrémité supérieure du bras de soc (4), tandis qu'un écrou primaire (34) et un écrou secondaire (35) dudit boulon (30) sont vissés sur l'extrémité filetée de ladite vis (32), l'écrou secondaire (35) étant en appui sur la face arrière (36) de la paroi (25). L'écrou primaire (34) est ici également avantageusement réalisé sous forme d'écrou autofreiné.This wall (25) has two holes (26, 27) extending in the longitudinal vertical plane (28) of the upper end of the share arm (4) (when the latter extends between the two wings (18 , 19) of the yoke (17)) directed in the direction of movement (12) during work. The upper end of the share arm (4) also has a hole (29) whose longitudinal axis coincides with the longitudinal axis of one of the holes (26, 27) provided in the wall (25), here the upper hole (26). A bolt (30) extends through the hole (29) provided in the upper end of the share arm (4) and the upper hole (26) made in the wall (25). screw (32) of the bolt (30) is supported on the front face (33) of the upper end of the share arm (4), while a primary nut (34) and a secondary nut (35) of said bolt (30) are screwed onto the threaded end of said screw (32), the secondary nut (35) being supported on the rear face (36) of the wall (25). The primary nut (34) is here also advantageously produced in the form of a self-locking nut.
Enfin, un boulon de réglage (37) est introduit dans le trou inférieur (27) de la paroi (25). Celui-ci comporte une vis (38), une entretoise (39) et un écrou (40). Finally, an adjustment bolt (37) is introduced into the lower hole (27) of the wall (25). This comprises a screw (38), a spacer (39) and a nut (40).
Dans la position de travail normale (A) (figures 3 et 6), la tête (41) de la vis (38) s'étend entre la face arrière (42) de l'extrémité supérieure du bras de soc (4) et la face avant (43) de la paroi (25), tandis que l'entretroise (39) s'étend entre la face arrière (36) de la paroi (25) et l'écrou (40). En position montée, le boulon de traction (30) maintient ainsi la face arrière (42) de l'extrémité supérieure du bras de soc (4) en appui sur la tête (41) de la vis (38) du boulon de réglage (37). Dans cette position de travail normale (A), l'arête de coupe (44) des ailettes (5') du soc (5) forme un certain angle d'attaque (45) avec un plan horizontal (46).In the normal working position (A) (Figures 3 and 6), the head (41) of the screw (38) extends between the rear face (42) of the upper end of the share arm (4) and the front face (43) of the wall (25), while the spacer (39) extends between the rear face (36) of the wall (25) and the nut (40). In the mounted position, the traction bolt (30) thus keeps the rear face (42) of the upper end of the share arm (4) in abutment on the head (41) of the screw (38) of the adjustment bolt ( 37). In this normal working position (A), the cutting edge (44) of the fins (5 ') of the share (5) forms a certain angle of attack (45) with a horizontal plane (46).
Dans la position de travail (B) où le bras de soc (4) est dans la position extrême d'inclinaison vers l'arrière (figures 4 et 6), on a placé l'entretoise (39) du boulon de réglage (37) entre la tête (41) de la vis (38) dudit boulon de réglage (37) et la face avant (43) de la paroi (25), tandis que l'écrou (40) du boulon de réglage (37) est en appui sur la face arrière (36) de ladite paroi (25). En position montée, le boulon de traction (30) qui ne comporte plus que l'écrou primaire (34), maintient la face arrière (42) de l'extrémité supérieure du bras de soc (4) en appui sur la tête (41) de la vis (38) du boulon de réglage (37). Mais, comme l'entretoise (39) a été placée entre la tête (41) de la vis (38) et la paroi (25), le bras de soc (4) est incliné vers l'arrière.Au niveau du soc (5), ceci se traduit alors par un angle d'attaque (45) de l'arête de coupe (44) de ses ailettes (5') plus important. In the working position (B) where the share arm (4) is in the extreme position of tilting backwards (figures 4 and 6), the spacer (39) of the adjustment bolt (37) has been placed. ) between the head (41) of the screw (38) of said adjustment bolt (37) and the front face (43) of the wall (25), while the nut (40) of the adjustment bolt (37) is resting on the rear face (36) of said wall (25). In the mounted position, the traction bolt (30), which now only has the primary nut (34), keeps the rear face (42) of the upper end of the share arm (4) in abutment on the head (41 ) of the screw (38) of the adjustment bolt (37). However, as the spacer (39) was placed between the head (41) of the screw (38) and the wall (25), the share arm (4) is inclined backwards. 5), this then results in a larger angle of attack (45) of the cutting edge (44) of its fins (5 ').
Dans la position de travail (C) où le bras de soc (4) est dans la position extrême d'inclinaison vers l'avant (figures 5 et 6), on a tout simplement enlevé le boulon de réglage (37), de sorte qu'en position montée, le boulon de traction (30) maintienne la face arrière (42) de l'extrémité supérieure du bras de soc (4) directement en appui sur la face avant (43) de la paroi (25). Dans cette position, le boulon de traction (30) comporte d'ailleurs à nouveau l'écrou secondaire (35). Au niveau du soc (5), ceci se traduit alors par un angle d'attaque (45) de l'arête de coupe (44) de ses ailettes (5') très faible, voire tout simplement nul. La paroi (25) et le boulon de réglage (37) constituent ainsi une butée (47) de réglage. In the working position (C) where the coulter arm (4) is in the extreme forward tilt position (Figures 5 and 6), the adjustment bolt (37) has simply been removed, so that in the mounted position, the traction bolt (30) maintains the rear face (42) of the upper end of the share arm (4) directly in contact with the front face (43) of the wall (25). In this position, the traction bolt (30) also includes the secondary nut (35) again. At the ploughshare (5), this then results in a very low angle of attack (45) of the cutting edge (44) of its fins (5 '), or even simply zero. The wall (25) and the adjustment bolt (37) thus constitute an adjustment stop (47).
La position de travail (A) correspond à des conditions de travail normales. The working position (A) corresponds to normal working conditions.
La position de travail (B) est à préférer lorsque la terre à travailler est relativement dure et/ou que les arêtes de coupe (44) des ailettes (5') commencent à présenter une certaine usure. Un angle d'attaque (45) plus important favorise en effet, dans ces cas, la pénétration des socs (5) dans le sol. La position de travail (C) enfin sera choisie lorsque la terre à travailler comporte des pierres. Dans ce cas en effet, un angle d'attaque (45) moins important évitera de remonter des pierres à la surface du sol.The working position (B) is to be preferred when the soil to be worked is relatively hard and / or when the cutting edges (44) of the fins (5 ') begin to show some wear. A larger angle of attack (45) indeed promotes, in these cases, the penetration of the coulters (5) into the ground. Finally, the working position (C) will be chosen when the soil to be worked has stones. In this case, in fact, a smaller angle of attack (45) will avoid raising stones to the surface of the ground.
Comme il vient d'être décrit ci-dessus, le boulon de traction (30) maintient la face arrière (42) de l'extrémité supérieure du bras de soc (4) en appui soit sur la tête (41) de la vis (38) du boulon de réglage (37) (position (A) et (B)), soit directement sur la face avant (43) de la paroi (25) (position C). As just described above, the traction bolt (30) keeps the rear face (42) of the upper end of the share arm (4) in abutment either on the head (41) of the screw ( 38) of the adjustment bolt (37) (position (A) and (B)), either directly on the front face (43) of the wall (25) (position C).
Durant le travail, lorsque le soc (5) évolue dans le sol, la résistance à l'avance exercée par le sol sur le soc (5) engendre un effort de traction dans le boulon de traction (30). During work, when the share (5) moves in the ground, the resistance to advance exerted by the ground on the share (5) generates a tensile force in the traction bolt (30).
Tant que cet effort reste dans une certaine limite, l'allongement de la vis (32) du boulon de traction (30) reste dans le domaine de déformation élastique et la vis (32) revient à sa longueur initiale après disparition de l'effort de traction. As long as this force remains within a certain limit, the elongation of the screw (32) of the traction bolt (30) remains in the area of elastic deformation and the screw (32) returns to its initial length after the force has disappeared. traction.
Si l'effort de traction devait dépasser cette limite par suite de l'accrochage par le soc (5) d'un obstacle enfoui dans le sol, la vis (32) pourrait s'allonger jusqu'à atteindre le domaine de déformation plastique. Dans ce cas, la vis (32) ne reviendra pas à sa longueur initiale après disparition de l'effort de traction. Pour ramener, dans ce cas, la face arrière (42) de l'extrémité supérieure du bras de soc (4) en contact avec la tête (41) de la vis (38) du boulon de réglage (37) ou avec la face avant (43) de la paroi (25), il suffira simplement de resserrer quelque peu l'écrou secondaire (35) et l'écrou primaire (34). Le boulon de traction (30) sera alors à nouveau opérationnel. If the tensile force should exceed this limit due to the attachment by the ploughshare (5) of an obstacle buried in the ground, the screw (32) could elongate until it reaches the area of plastic deformation. In this case, the screw (32) will not return to its initial length after the traction force has disappeared. To bring, in this case, the rear face (42) of the upper end of the share arm (4) in contact with the head (41) of the screw (38) of the adjustment bolt (37) or with the face front (43) of the wall (25), it will suffice simply to tighten somewhat the secondary nut (35) and the primary nut (34). The traction bolt (30) will then be operational again.
Dans le cas enfin où le soc (5) accrocherait un gros obstacle enfoui dans le sol, la vis (32) du boulon de traction (30) pourrait s'allonger jusqu'à la rupture pure et simple. Le bras de soc (4) pourra alors pivoter, vers l'arrière, autour de l'axe géométrique de l'articulation (21) (position représentée en traits discontinus sur la figure 3). Le soc (5) pourra ainsi s'effacer et aucune rupture dudit soc (5) du bras de soc (4), d'un élément de la liaison (16) ou même du bâti (2) n'est à craindre. In the event that the coulter (5) hooks a large obstacle buried in the ground, the screw (32) of the traction bolt (30) could lengthen until it breaks outright. The share arm (4) can then pivot backwards around the geometric axis of the joint (21) (position shown in broken lines in Figure 3). The share (5) can thus be erased and no rupture of said share (5) of the share arm (4), of an element of the connection (16) or even of the frame (2) is to be feared.
Après remontage d'un nouveau boulon de traction (30), la machine est à nouveau opérationnelle.After reassembly of a new traction bolt (30), the machine is again operational.
On comprendra que la valeur de rupture du boulon de traction (30) n'est pas tributaire des pièces environnantes. Du reste, la rupture du boulon de traction (30) n'entraîne pas non plus de dommages sur lesdites pièces environnantes. It will be understood that the breaking value of the traction bolt (30) is not dependent on the surrounding parts. Furthermore, the rupture of the traction bolt (30) also does not cause damage to said surrounding parts.
Le boulon de traction (30) et la butée réglable (47) constituent ainsi un dispositif (48) de réglage et de sécurité permettant de régler l'angle d'attaque (45) du soc (5) par rapport au sol et autorisant, après rupture du boulon de traction (30), l'effacement du bras de soc (4) et du soc (5) correspondant par pivotement autour de l'axe géométrique de l'articulation (21). The traction bolt (30) and the adjustable stop (47) thus constitute an adjustment and safety device (48) making it possible to adjust the angle of attack (45) of the ploughshare (5) relative to the ground and allowing, after rupture of the traction bolt (30), erasure of the share arm (4) and the corresponding share (5) by pivoting about the geometric axis of the joint (21).
Diverses modifications peuvent être apportées à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit, notamment en ce qui concerne la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques sans pour autant sortir du domaine de protection tel que défini par les revendications. Various modifications can be made to the embodiment which has just been described, in particular as regards the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents without departing from the field of protection as defined by the claims.
De manière non limitative, on comprendra notamment: - que le réglage de l'inclinaison du bras de soc (4), c'est-à-dire de l'angle d'attaque
(45) du soc (5), pourrait très bien se faire de manière continue entre les deux
positions extrêmes (B) et (C) - que l'invention peut aussi se rapporter à une machine munie d'un nombre de ran
gées de socs (5) différent de deux; - que l'invention peut également concerner une machine dépourvue de disques
creux (6) et/ou de rouleau émotteur (8). Without limitation, it will be understood in particular: - that the adjustment of the inclination of the ploughshare arm (4), that is to say the angle of attack
(45) of the share (5), could very well be done continuously between the two
extreme positions (B) and (C) - that the invention can also relate to a machine provided with a number of ran
plowshares (5) different from two; - that the invention may also relate to a machine devoid of discs
hollow (6) and / or lump roller (8).
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9502328A FR2730598B1 (en) | 1995-02-22 | 1995-02-22 | AGRICULTURAL SOIL WORKING MACHINE WITH ADJUSTMENT AND SECURITY DEVICE OF SOC / SOC ARMS ASSEMBLIES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9502328A FR2730598B1 (en) | 1995-02-22 | 1995-02-22 | AGRICULTURAL SOIL WORKING MACHINE WITH ADJUSTMENT AND SECURITY DEVICE OF SOC / SOC ARMS ASSEMBLIES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2730598A1 true FR2730598A1 (en) | 1996-08-23 |
| FR2730598B1 FR2730598B1 (en) | 1997-05-09 |
Family
ID=9476588
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9502328A Expired - Lifetime FR2730598B1 (en) | 1995-02-22 | 1995-02-22 | AGRICULTURAL SOIL WORKING MACHINE WITH ADJUSTMENT AND SECURITY DEVICE OF SOC / SOC ARMS ASSEMBLIES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2730598B1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2612827A (en) * | 1948-12-09 | 1952-10-07 | Sperry Corp | Releasable implement connection |
| FR1138538A (en) * | 1955-12-12 | 1957-06-14 | Device for mounting a plow body on an age |
-
1995
- 1995-02-22 FR FR9502328A patent/FR2730598B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2612827A (en) * | 1948-12-09 | 1952-10-07 | Sperry Corp | Releasable implement connection |
| FR1138538A (en) * | 1955-12-12 | 1957-06-14 | Device for mounting a plow body on an age |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2730598B1 (en) | 1997-05-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2616999A1 (en) | IMPROVEMENT TO MULTI-SOCS PLOWS, REVERSIBLE, SEMI-CARRIED | |
| EP2048469A1 (en) | Mine-clearing device for a civilian or military vehicle | |
| OA12944A (en) | Precision dethatcher and safety device for such a dethatcher. | |
| FR2730598A1 (en) | Plough for agricultural uses | |
| EP2644016B1 (en) | Levelling device and agricultural implement with such a device | |
| EP3000291B1 (en) | Burying device for a plough with angular adjustment device and plough equipped with such a device | |
| EP1700517B1 (en) | Plough | |
| FR2466939A1 (en) | Coulter wheel for plough - has domed cutter disc inclined to travel direction with concave face forward | |
| EP0279761B1 (en) | Tine for cultivating the soil, and implement equipped with such a tine | |
| EP0448442B1 (en) | Improvement to reversible ploughs, with a protection, mounted on each half body, against stones and overloading | |
| EP0499556B1 (en) | Agricultural soil working machine with an improved share for the lateral stabilization | |
| EP1900268B1 (en) | Wearing part and its fixing with a wedge, plough body and plough comprising such a wearing part | |
| EP3964043A1 (en) | Sowing machine with crop residue cleaner | |
| EP0439408B1 (en) | Harvester for root- and potato crops | |
| FR2559989A1 (en) | Device for mounting a tool on the frame of a ploughing implement and ploughing implement of which at least one of the tools is mounted by means of this device. | |
| BE1007182A3 (en) | Skate or distributed manure other fertilizer. | |
| EP2880969B1 (en) | Hoeing device intended for being towed, comprising a deformable parallelogram supporting at least one hoeing element | |
| EP1397950B1 (en) | Marking device for agricultural machine | |
| EP1203523B1 (en) | Multi-functional plough implement for seeding | |
| FR2978325A1 (en) | Reversible plowing instrument for use in back part of vehicle i.e. agricultural tractor, has plowing disk placed symmetrically with respect to longitudinal plane passing through axis of beam and parallel to advancing direction | |
| FR2723812A1 (en) | Reversible plough for agriculture | |
| BE535094A (en) | ||
| EP2076110B1 (en) | Ploughing machine | |
| FR2470521A1 (en) | Plough with deflecting share - has hinging polygonal linkage with side extended by arm supporting share | |
| FR2682258A1 (en) | Tooth intended for working at a depth, such as subsoiling |