FR2729451A1

FR2729451A1 - Fixing of suspended toilet bowl or bidet

Info

Publication number: FR2729451A1
Application number: FR9500288A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-01-12
Filing date: 1995-01-12
Publication date: 1996-07-19
Also published as: FR2729451B1

Abstract

The fixing onto a wall (5) of a suspended toilet bowl (1) or a bidet comprises a nut and bolt (15,16) in the upper part of the units. There is a supplementary fixing bolt (19) passing through the wall and the frame (12), fixed to the ground, which reinforces the wall. A tapping (22) in the frame houses the supplementary bolt and enables adjustment of the distance between the rear of the bowl (7) and the wall. The bolt is housed in the bowl on its axis of symmetry and under the used water evacuation pipe (10). The upper fixing bolts pass through holes located at equal distances either side the axis of symmetry of the bowl.

Description

DISPOSITIF Dl FIN!ION D'APflRIILS SAMIIDAS SUSS
La présente invention concerne un dispositif de fixation sur une cloison d'appareils sanitaires suspendus, notamment bidets et cuvettes WC et les appareils sanitaires susceptibles d'être fixés sur la cloison au moyen de ce dispositif.END DEVICE! ION OF SAMIIDAS SUSS DEVICES
The present invention relates to a device for fixing to a wall of suspended sanitary appliances, in particular bidets and WC bowls and the sanitary appliances capable of being fixed to the partition by means of this device.

Les dispositifs connus de fixation d'appareils sanitaires suspendus à un mur ou cloison, sont constitués par deux boulons de fixation dans la partie supérieure de ces appareils ; leur partie inférieure, généralement creuse et à bordure mince, prend appui sur le mur.Known devices for fixing sanitary devices suspended from a wall or partition, are constituted by two fixing bolts in the upper part of these devices; their lower part, generally hollow and with a thin border, rests on the wall.

Les appareils sanitaires suspendus doivent pouvoir supporter d'importantes charges uniformément réparties et définies par des normes astreignantes. Cependant, les cloisons creuses ou légères présentent une résistance en général faible et présentent donc des risques importants de rupture ou fissure.Suspended fixtures must be able to withstand large loads evenly distributed and defined by exacting standards. However, hollow or light partitions have a generally low resistance and therefore present significant risks of rupture or cracking.

Pour remédier à ces inconvénients, certains dispositifs connus comprennent un bâti métallique s'appliquant sur la cloison et se fixant au sol. La partie supérieure des appareils sanitaires est alors fixée à la cloison et au bâti par l'intermédiaire des deux boulons. Leur partie inférieure repose sur la cloison qui, faute d'être renforcée, est susceptible de se déplacer, voire de s'affaisser.To overcome these drawbacks, certain known devices include a metal frame which is applied to the partition and is fixed to the ground. The upper part of the sanitary fixtures is then fixed to the partition and to the frame by means of the two bolts. Their lower part rests on the partition which, if it is not reinforced, is liable to move or even collapse.

Par ailleurs, pour un confort accru de l'utilisateur, la cuvette doit présenter une surface sensiblement horizontale et parallèle au sol. Or, cette horizontalité dépend de la forme définitive du dispositif et de la verticalité de la cloison, ces deux paramètres ne pouvant être modifiés.Furthermore, for increased user comfort, the bowl must have a substantially horizontal surface parallel to the ground. However, this horizontality depends on the final shape of the device and the verticality of the partition, these two parameters cannot be modified.

Enfin, la bordure des sanitaires connus (cuvette) empêche tout accès à la canalisation d'évacuation des eaux usées, pour réparation ou maintenance.Finally, the border of the known sanitary facilities (bowl) prevents any access to the waste water evacuation pipe, for repair or maintenance.

Dans ce contexte, la présente invention propose un dispositif permettant aux cloisons de soutenir d'importantes charges résultant de bidets ou cuvettes WC et de l'utilisation de celles-ci, évitant le déplacement et l'affaissement des cloisons, et permettant de régler l'horizontalité de la cuvette et également un accès à la canalisation d'évacuation.In this context, the present invention provides a device allowing the partitions to support large loads resulting from bidets or WC bowls and the use thereof, avoiding the displacement and collapse of the partitions, and making it possible to adjust the horizontality of the bowl and also access to the drainage pipe.

A cette fin, selon l'invention, le dispositif de fixation sur une cloison d'un appareil sanitaire suspendu, notamment bidet ou cuvette de WC, du type comprenant au moins un organe de fixation dans la partie supérieure des appareils, est caractérisé en ce qu'il présente un moyen de fixation supplémentaire au niveau de la partie inférieure de l'appareil.To this end, according to the invention, the device for fixing to a partition of a suspended sanitary appliance, in particular a bidet or toilet bowl, of the type comprising at least one fixing member in the upper part of the appliances, is characterized in that that it has an additional fixing means at the bottom of the device.

Avantageusement, le moyen de fixation supplémentaire est un boulon de réglage et de maintien traversant la cloison et le bâti.Advantageously, the additional fixing means is an adjustment and holding bolt passing through the partition and the frame.

Selon une forme de réalisation avantageuse, la cloison est renforcée par un bâti fixé au sol.According to an advantageous embodiment, the partition is reinforced by a frame fixed to the ground.

Selon une autre forme de réalisation avantageuse, le dispositif présente des moyens de réglage associés au moyen de fixation supplémentaire.According to another advantageous embodiment, the device has adjustment means associated with the additional fixing means.

Avantageusement, les moyens de réglage se présentent sous la forme d'un taraudage du logement du boulon, de manière à pouvoir régler la distance entre l'arrière de la cuvette et la cloison. Selon un développement de l'invention, le taraudage est réalisé dans le bâti.Advantageously, the adjustment means are in the form of a tapping of the bolt housing, so as to be able to adjust the distance between the rear of the bowl and the partition. According to a development of the invention, the tapping is carried out in the frame.

Le moyen de fixation supplémentaire est logé de manière avantageuse dans la cuvette au niveau de l'axe de symétrie de la cuvette et en-dessous de la canalisation pour l'évacuation des eaux usées.The additional fixing means is advantageously housed in the bowl at the level of the axis of symmetry of the bowl and below the pipe for the evacuation of waste water.

La présente invention propose également un appareil sanitaire suspendu, notamment bidet et cuvette WC, du type comprenant au moins un organe de fixation dans sa partie supérieure et présentant un organe de fixation supplémentaire dans sa partie inférieure correspondant au dispositif de fixation précédemment décrit.The present invention also provides a suspended sanitary appliance, in particular a bidet and WC bowl, of the type comprising at least one fixing member in its upper part and having an additional fixing member in its lower part corresponding to the fixing device described above.

L'invention sera bien comprise à la lumière de la description qui suit, se rapportant à un exemple illustratif et non limitatif de l'invention, en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe selon un plan vertical
d'un appareil sanitaire du type cuvette de WC avec
réservoir attenant ; et - la figure 2 est une vue schématisée de gauche de
l'arrière de la cuvette seule.The invention will be clearly understood in the light of the description which follows, relating to an illustrative and nonlimiting example of the invention, with reference to the appended drawings in which - Figure 1 is a sectional view along a vertical plane
a sanitary appliance such as a toilet bowl with
adjoining tank; and - Figure 2 is a schematic left view of
the back of the bowl alone.

Selon les figures 1 et 2, l'appareil sanitaire suspendu est une cuvette 1 de WC avec réservoir 2 de chasse attenant. Lorsque le réservoir 2 de chasse est encastré, il est relié à la cuvette 1 par une gaine débouchant sur une ouverture 3 pratiquée sur la partie supérieure d'une face arrière 4 de cuvette 1 destinée à être plaquée contre une cloison 5. According to Figures 1 and 2, the suspended sanitary appliance is a toilet bowl 1 with adjoining flush tank 2. When the flushing tank 2 is embedded, it is connected to the bowl 1 by a sheath opening out onto an opening 3 made on the upper part of a rear face 4 of bowl 1 intended to be pressed against a partition 5.

La face arrière 4 de la cuvette est composée de deux parties : une surface supérieure 6 destinée & être plaquée contre la cloison 5 et une surface inférieure 7 parallèle à la surface 6, disposée en retrait par rapport à celle-ci et donc par rapport à la cloison. Le décalage entre la surface inférieure 7 et la cloison 5 libère ainsi un passage 8 à l'arrière de la cuvette. La.The rear face 4 of the bowl is made up of two parts: an upper surface 6 intended to be pressed against the partition 5 and a lower surface 7 parallel to the surface 6, arranged recessed in relation to the latter and therefore in relation to partition. The offset between the lower surface 7 and the partition 5 thus frees a passage 8 at the rear of the bowl. The.

séparation entre les deux surfaces 6 et 7 est réalisée au niveau d'une surface horizontale 9 parallèle au sol et située sensiblement au-dessus de la ligne médiane de l'arrière de la cuvette.separation between the two surfaces 6 and 7 is carried out at a horizontal surface 9 parallel to the ground and situated substantially above the midline of the rear of the bowl.

Les eaux usées sont évacuées par une canalisation 10 raccordée à la cuvette 1 au niveau d'une ouverture 11 pratiquée dans la surface inférieure 7 et sous l'ouverture 3, vue dans un plan vertical parallèle à la cloison 5. La canalisation 10 est logée dans le passage 8, ce qui permet d'y accéder facilement sans avoir à démonter la cuvette.The wastewater is discharged through a pipe 10 connected to the bowl 1 at an opening 11 made in the lower surface 7 and under the opening 3, seen in a vertical plane parallel to the partition 5. The pipe 10 is housed in passage 8, which allows easy access without having to dismantle the bowl.

Dans le cas de cloison non porteuse, creuse ou légère, un bâti 12 renforce ladite cloison. Le bâti 12 se présente sous la forme d'une équerre plate, en L en section droite, dont l'une des branches est une surface 13 plaquée contre la cloison 5 et l'autre branche 14 est scellée au sol au moyen de deux boulons.In the case of a non-load-bearing partition, hollow or light, a frame 12 reinforces said partition. The frame 12 is in the form of a flat square, in L in cross section, one of the branches is a surface 13 pressed against the partition 5 and the other branch 14 is sealed to the ground by means of two bolts .

La cuvette WC 1 est fixée à la cloison 5 et au bâti 12 au moyen de deux boulons supérieurs 15-16 de fixation. Deux trous 17-18 sont prévus sur la surface supérieure 6 de la face arrière 4 pour recevoir les vis (non représentées) des boulons 15-16. Les trous 17-18 sont situés à équidistance de l'axe de symétrie vertical x-x et entre les ouvertures d'alimentation 3 et d'évacuation 11. The WC bowl 1 is fixed to the partition 5 and to the frame 12 by means of two upper fixing bolts 15-16. Two holes 17-18 are provided on the upper surface 6 of the rear face 4 to receive the screws (not shown) of the bolts 15-16. The holes 17-18 are located equidistant from the vertical axis of symmetry x-x and between the supply 3 and discharge 11 openings.

De plus, le dispositif de fixation de la cuvette à la cloison présente un moyen de fixation supplémentaire au niveau de la surface inférieure 7 de la cuvette, sous la forme d'un boulon 19. La vis 20 du boulon 19 traverse le bâti 12 et la cloison 5, pour venir se loger dans une ouverture 21 de la surface inférieure 7 de la face arrière 4, disposée au niveau de l'axe de symétrie et en-dessous de l'ouverture 11.In addition, the device for fixing the bowl to the partition has an additional fixing means at the lower surface 7 of the bowl, in the form of a bolt 19. The screw 20 of the bolt 19 passes through the frame 12 and the partition 5, in order to be housed in an opening 21 in the lower surface 7 of the rear face 4, disposed at the level of the axis of symmetry and below the opening 11.

Le boulon supplémentaire 19 constitue un appui de la surface inférieure 7 en retrait de la cuvette sur la cloison et maintient l'appareil sanitaire.The additional bolt 19 forms a support for the lower surface 7 set back from the bowl on the partition and maintains the sanitary appliance.

En plus de sa fonction de maintien, le boulon 19 a une fonction de réglage : il permet de régler la distance entre la surface 7 et la cloison ainsi que l'horizontalité de la cuvette. A cette fin, le bâti 12 comporte un taraudage 22 correspondant au filetage de la vis 20. In addition to its holding function, the bolt 19 has an adjustment function: it makes it possible to adjust the distance between the surface 7 and the partition as well as the horizontality of the bowl. To this end, the frame 12 includes a thread 22 corresponding to the thread of the screw 20.

Claims

REVENI? I WI ONS

1 - Fixing device on a partition (5) of a

suspended sanitary appliance, in particular bidet and

WC bowl of the type comprising at least one member

(15-16) for fixing in the upper part of the

appliances,

characterized in that it has means (19) for

additional fixing at the level of the part

bottom of the unit.

2 - Device according to claim 1, characterized in

what the additional fastening means (19) is

a bolt passing through the partition (5) and the frame (12).

3 - Device according to one of claims 1 or 2,

characterized in that the partition (5) is reinforced

by a frame (12) fixed to the ground.

4 - Device according to one of claims

previous, characterized in that means for

adjustment are associated with the fixing means

additional.

5 - Device according to claim 4, characterized in

what the adjustment means include a thread

(22) of the bolt housing (19) so as to adjust

the distance between the rear of the bowl (7) and the

partition (5).

6 - Device according to claim 5, characterized in

that the internal thread (22) is produced in the frame (12).

7 - Device according to the preceding claims,

characterized in that the fixing means (19)

additional is housed in the bowl (I) at level

of the axis of symmetry of the bowl and under the

waste water evacuation pipe (10).

8 - Suspended sanitary appliance, in particular a bidet and

WC bowl, of the type comprising at least one

fixing (17-18) in its upper part and

having an additional fixing member (21)

in its lower part corresponding to the device

fastener according to any one of the claims

previous.