FR2729321A1

FR2729321A1 - Lame de scie pour machines-outils

Info

Publication number: FR2729321A1
Application number: FR9600006A
Authority: FR
Inventors: Martin Kocher; Peter Stalder; Daniel Jeiziner
Original assignee: Scintilla AG
Current assignee: Scintilla AG
Priority date: 1995-01-14
Filing date: 1996-01-02
Publication date: 1996-07-19
Anticipated expiration: 2016-01-02
Also published as: DE19501019A1; FR2729321B1; CH691438A5; DE19501019B4

Abstract

Lame de scie pour machines-outils, notamment pour machines-outils électriques portatives telles que lame de scie sauteuse, lame de scie sabre ou analogue, ayant une denture (11) avec un pas (t) constant caractérisée en ce que la denture (11) présente deux formes de dents différentes (14, 15) qui alternent successivement et en ce que l'une des formes de dent (14) a une coupe agressive et l'autre forme de dent (15) une forme de dent stable, d'appui.

Description

" Lame de scie pour machines-outils " Etat de la technique

L'invention concerne une lame de scie pour ma-

chines-outils, notamment pour machines-outils électriques portatives telles que lame de scie sauteuse, lames de scie

sabre ou analogue, ayant une denture avec un pas t cons-

tant. De telles lames de scie s'utilisent par exemple

sur des scies sauteuses électriques pour découper diffé-

rents matériaux comme par exemple du bois de la tôle, des tubes métalliques, de la matière plastique, etc..; la lame de scie présente une forme de dents et une répartition de la denture adaptée aux caractéristiques de coupe ou à

l'épaisseur du matériau à couper. Pour cela, les différen-

tes lames de scie peuvent avoir, suivant les applications, différentes formes de dents telles que des dents usuelles avec des dos de dents, droits, des dents à bosses avec des dos courbes ou des dents obtuses avec des segments de dos

de dents inclinés suivant des angles obtus.

Avantages de l'invention La présente invention concerne une lame de scie correspondant au type défini ci-dessus, caractérisée en ce que la denture présente deux formes de dents différentes qui alternent successivement et en ce que l'une des formes de dent a une coupe agressive et l'autre forme de dent est

une forme de dent stable, d'appui.

La lame de scie selon l'invention offre l'avantage de s'utiliser de manière universelle pour couper des matériaux nécessitant des caractéristiques de coupe très différentes comme par exemple des tôles minces ou des tubes d'acier, mais permettant également de scier sans difficulté des matériaux d'épaisseurs différentes. Chaque dent à coupe agressive est suivie d'une dent d'appui, stable, dans la denture qui coopère avec le tube à scier et qui, dans le cas de matériaux épais, limite les copeaux et évite dans le cas o l'on scie des matériaux minces (tôle)

l'arrachement par série des dents agressives.

Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, comme sorte de dents agressives, on utilise les dents normales à dos droits ou les dents à dos courbes avec des dos extrêmement plats. Comme forme de dents d'appui on utilise des dents à dos avec des dos de dents

fortement arrondis ou des dents à dos obtus.

Suivant des variantes de réalisation de l'invention, la denture a des formes de dents alternées avec de la voie ou un avoyage Racker. Il est également avantageux que les formes de dents agressives ne présentent pas de voie et que les dents ayant une forme d'appui soient

dévoyées alternativement vers la droite et vers la gauche.

Une lame de dents de scie optimisée selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention correspond à une division de dents de 1,81 mm, un angle de coupe de toutes les dents de 6 , un angle de dégagement des dents standard de 35 et un premier angle de dégagement de 23 et un second angle de dégagement de 33 pour les dents à forme

obtuse.

Dessins L'invention sera décrite ci-après de manière

plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation repré-

senté schématiquement dans les dessins annexés dans les-

quels: - la figure 1 est une vue de côté d'une lame de scie pour une scie sauteuse électrique portative,

- la figure 2 montre un détail à échelle agran-

die de la lame de scie de la figure 2, - la figure 3 montre un détail en vue de des- sous de la lame de scie suivant la direction de la flèche III de la figure 1,

- la figure 4 est une coupe selon la ligne IV-

IV de la figure 1, - les figures 5 et 6 montrent chacune un détail à échelle agrandie d'une variante de dents utilisées dans la lame de scie pour une forme de dents à coupe agressive, - les figures 7 et 8 montrent chaque fois un détail à échelle agrandie d'une variante de dents de lame

de scie pour une forme de dents stable, d'appui.

Description des exemples de réalisation

La lame de scie représentée à la figure 1 pour une scie sauteuse électrique portative constitue un exemple de réalisation d'une lame de scie prise au sens général, équipant des machines-outils de tous types et porte, le long de son petit côté, une denture 11 et à son extrémité

arrière un manche 12 pour être fixée dans la scie sauteuse.

Le dos 13 de la lame de scie, du côté opposé à la denture 11 est soutenu dans le cas de la scie sauteuse par un galet de guidage. Comme le montre la vue à échelle agrandie de la figure 2, la denture 11 a une répartition de pas constants correspondant à l'intervalle d'une pointe de dent à l'autre. Pour permettre une utilisation universelle de la lame de scie et notamment pour couper des tubes d'acier et des tôles minces, la denture 11 présente deux formes de

dents différentes qui alternent les unes à la suite des au-

tres. L'une des formes de dents correspond à une forme de

coupe agressive et l'autre forme de dents à une forme sta-

ble d'appui. Dans le cas de la lame de scie de la figure 2, la forme des dents à coupe agressive est constituée par une dent de scie de forme usuelle avec un dos de dent 141 droit et un angle de dégagement 1 comme cela est représenté à échelle agrandie à la figure 5. La forme de dent d'appui stable est celle d'une dent obtuse 15 comme celle représen- tée à échelle agrandie à la figure 7. La dent obtuse 15 présente deux segments de dos 151, 152 faisant entre eux un

angle obtus avec chaque fois un angle de dégagement p1, 02-

L'angle de coupe a des deux dents est fixé à 6 mais doit

de manière générale se situer dans une plage angulaire com-

prise entre 0 et 10 ; pour un angle de coupe de 4 et de 8 , on a de bons résultats. L'angle de dégagement f de la dent normale 14 est choisi de façon optimale à 35 ; le respect d'une plage angulaire comprise entre 25 et 45 est

suffisant. Dans le cas de la dent obtuse 15, le premier an-

gle de dégagement 1 est égal à 23 mais il peut être com-

pris entre 15 et 30 ; le second angle de dégagement 02 est égal à 33 ; il peut toutefois se situer dans une plage

de tolérance comprise entre 30 et 50 .

Comme cela apparaît à la figure 2, à la suite de chaque dent normale 14 de la denture 11, il y a une dent obtuse 15 et à la suite de celle-ci de nouveau une dent normale 14 suivie d'une dent obtuse 15 etc.. La première dent de la lame de scie est une dent normale 14 de sorte que dans l'exemple de réalisation de la lame de scie de la figure 2, à l'extrémité avant de la denture 11, on a deux dentures normales 14 qui se suivent directement. Comme le montre la vue de dessous de la figure 3, la denture 11 est une denture avoyée. Dans le cas de cette denture avoyée, la première dent ne présente pas de voie; la seconde dent est dévoyée vers la gauche ou la droite et la troisième dent dans la direction opposée, c'est-à-dire vers la droite ou

la gauche. A partir de la quatrième, la huitième, la dou-

zième dent, etc.., l'ordre décrit des voies se répète. Dans le cas de la denture 11 des figures 2 et 3, la première dent normale 14 n'est pas dévoyée; la seconde dent normale 14 est dévoyée vers la droite, la troisième dent obtuse 15 est dévoyée vers la gauche, la quatrième dent normale 14 n'est pas dévoyée, la cinquième dent obtuse 15 est dévoyée vers la droite, la sixième dent normale 14 est dévoyée vers la gauche, la septième dent obtuse 15 n'est pas dévoyée, etc...

En variante, on peut également réaliser la den-

ture 11 pour que toutes les dents possèdent une forme de dent à coupe agressive, c'est-à-dire que toutes les dents normales 14 soient non dévoyées et que toutes les dents

ayant une forme de dent d'appui, stable, c'est-à-dire tou-

tes les dents obtuses 15 soient alternativement dévoyées vers la droite et vers la gauche. La division ou pas t des dents se situe dans une plage comprise entre 1 et 4 mm et présente pour des angles de dent optimisés a et t ou I1 et

2, une longueur égale à 1,81 mm.

La figure 6 montre une variante de dent pour la forme de dent à coupe agressive, à savoir une dent à dos 14' dont le dos de dent est extrêmement plat 141'; le

rayon de courbure R du dos est très grand. La figure 8 mon-

tre une variante de dent pour la forme de dent stable d'appui, à savoir une dent à dos 15' à dos 151' fortement arrondi, c'est-à-dire dont le rayon de courbure R du dos

est relativement petit. Ces formes de dents peuvent égale-

ment s'utiliser dans la denture selon les figures 1 à 4.

L'angle de coupe a est dimensionné comme pour les dents dé-

crites ci-dessus.

Claims

R E V E N D I C A T I 0 N S

1) Lame de scie pour machines-outils, notamment pour machines-outils électriques portatives telles que lame de scie sauteuse, lames de scie sabre ou analogue, ayant une denture (11) avec un pas (t) constant, caractérisée en

ce que la denture (11) présente deux formes de dents diffé-

rentes (14, 15) qui alternent successivement et en ce que l'une des formes de dent (14) a une coupe agressive et l'autre forme de dent (15), est une forme de dent stable,

d'appui.

2) Lame de scie selon la revendication 1, ca-

ractérisée en ce que la forme de dent agressive est réali-

sée par une forme de dent normale (14) avec une dent à dos

droit (141) ou une dent à dos courbe (14') avec un dos ex-

trêmement plat (141').

3) Lame de scie selon la revendication 1 ou 2,

caractérisée en ce que la forme de dents d'appui est réali-

sée par une dent obtuse (15) ou une dent à dos (15') à dos

(151') fortement arrondi.

4) Lame de scie selon l'une des revendications

1 à 3, caractérisée en ce que la denture (11) et ses formes

de dents alternées (14, 15) présentent de la voie.

) Lame de scie selon l'une des revendications

1 à 3, caractérisée en ce que les dents (14) de la denture (11) à formes de dents agressives ne sont pas dévoyées et les dents (15) de la denture (11) avec une forme de dent d'appui, sont dévoyées alternativement vers la droite et

vers la gauche.

6) Lame de scie selon l'une des revendications

1 à 5, caractérisée en ce que l'angle de coupe (a) de tou-

tes les dents de la denture (11) est constant, compris en-

tre 0 et 10 , de préférence entre 4 et 8 et de manière

optimale, cet angle est égal à 6 .

7) Lame de scie selon l'une des revendications

2 à 6, caractérisée en ce que l'angle de dégagement (f) des dents normales (15) est compris entre 25 et 45 et il est

égal de préférence à 35 .

8) Lame de scie selon l'une des revendications

3 à 7, caractérisée en ce que pour les dents obtuses (15), le premier angle de dégagement (01) est compris entre 15 et 30 et est égal de préférence à 23 et le second angle de dégagement (<2) est compris entre 30 et 50 et il est

égal de préférence à 33 .

9) Lame de scie selon l'une des revendications

1 à 8, caractérisée en ce que le pas (t) de la denture (11) est compris entre 1 et 4 mm et il est égal de préférence à

1,81 mm.