FR2525948A1 - Guide de calibrage en epaisseur pour rabot electrique - Google Patents
Guide de calibrage en epaisseur pour rabot electrique Download PDFInfo
- Publication number
- FR2525948A1 FR2525948A1 FR8207618A FR8207618A FR2525948A1 FR 2525948 A1 FR2525948 A1 FR 2525948A1 FR 8207618 A FR8207618 A FR 8207618A FR 8207618 A FR8207618 A FR 8207618A FR 2525948 A1 FR2525948 A1 FR 2525948A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- arms
- guide
- adjustable
- height
- support legs
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q9/00—Arrangements for supporting or guiding portable metal-working machines or apparatus
- B23Q9/0014—Portable machines provided with or cooperating with guide means supported directly by the workpiece during action
- B23Q9/0028—Portable machines provided with or cooperating with guide means supported directly by the workpiece during action the guide means being fixed only on the machine
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q35/00—Control systems or devices for copying directly from a pattern or a master model; Devices for use in copying manually
- B23Q35/04—Control systems or devices for copying directly from a pattern or a master model; Devices for use in copying manually using a feeler or the like travelling along the outline of the pattern, model or drawing; Feelers, patterns, or models therefor
- B23Q35/08—Means for transforming movement of the feeler or the like into feed movement of tool or work
- B23Q35/10—Means for transforming movement of the feeler or the like into feed movement of tool or work mechanically only
- B23Q35/101—Means for transforming movement of the feeler or the like into feed movement of tool or work mechanically only with a pattern composed of one or more lines used simultaneously for one tool
- B23Q35/105—Means for transforming movement of the feeler or the like into feed movement of tool or work mechanically only with a pattern composed of one or more lines used simultaneously for one tool of two lines
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)
Abstract
LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DESTINE A ETRE MONTE SUR TOUS TYPES DE RABOTS ELECTRIQUES, AFIN DE PERMETTRE A SON UTILISATEUR D'OBTENIR UNE PIECE DE BOIS RABOTEE D'UNE EPAISSEUR CONSTANTE ENTRE DEUX FACES OPPOSEES ET EXACTEMENT PARALLELES. IL EST CONSTITUE D'UN CORPS EN TOLE D'ACIER 2 QUI SE FIXE AU RABOT 1 EN REMPLACEMENT DE LA SEMELLE ARRIERE D'ORIGINE. DE CHAQUE COTE DU CORPS DU GUIDE VIENNENT COULISSER DEUX JAMBES D'APPUI 3 QUI ASSURENT A L'ENSEMBLE, GUIDE ET RABOT, UNE HAUTEUR DE TRAVAIL CONSTANTE AU-DESSUS DE LA PIECE 5. CES JAMBES PRENANT ELLES-MEMES APPUI SUR UN PLAN DE REFERENCE 4 CONSTITUE PAR UNE TABLE DE TRAVAIL A SERRAGE CENTRAL. LE DISPOSITIF SELON L'INVENTION EST PARTICULIEREMENT DESTINE AU MARCHE DU BRICOLAGE OU MEME SUR LES CHANTIERS POUR DES TRAVAUX DE RETOUCHES, LA OU L'ON NE PEUT DISPOSER D'UNE RABOTEUSE QUI ELLE, FOURNIT UN TRAVAIL PLUS RAPIDE.
Description
DESCRIPTION
La présente invention concerne un dispositif destiné à thre monté sur tous types de rabots éléctriques, afin de permettre à son utilisateur d'optenir une pièce de bois rabotée d'un épaisseur constante aussi parfaite que souhaitée entre deux faces opposées. Ce type de guide remplace avantageusement et avec la même précision tous les travaux dtune raboteuse dégauchisseuse, pour un particulier travaillant pour ces besoins personnels. Son inconvénient majeur par rapport à la machine-outil qu'il remplace, est le t!Eps d'execution de travaux similaires.
La présente invention concerne un dispositif destiné à thre monté sur tous types de rabots éléctriques, afin de permettre à son utilisateur d'optenir une pièce de bois rabotée d'un épaisseur constante aussi parfaite que souhaitée entre deux faces opposées. Ce type de guide remplace avantageusement et avec la même précision tous les travaux dtune raboteuse dégauchisseuse, pour un particulier travaillant pour ces besoins personnels. Son inconvénient majeur par rapport à la machine-outil qu'il remplace, est le t!Eps d'execution de travaux similaires.
Actuellement il existe un grand nombre de guides adaptés à peu près à tous les types de rabots existant mais seulement pour raboter deux faces dtequerre l'une par rapport à l'autre.
Ce qui n'a rien à voir avec le dispositif ici présenté. Un autre système monté sur à peu près tous les types de rabots permet lui+ le réglage en épaisseur de la feuillure du copeau mais celà n'aboutit pas pour autant à définir par avance l'épaisseur exacte de la pièce finie. Ce système fait dtail- leurs l'objet d'un brevet N 2051137 B . B
Les principes de base qui régissent,ce guide9 résident en trois points essentiels.
Les principes de base qui régissent,ce guide9 résident en trois points essentiels.
1/ Le ou les points d'appui sur lesquels reposent l'ensemble guide et rabot doit ou doivent se trouver sur un plan exactement vertical à l'axe du porte fer du rabot.
2/ Le plan de@référence sur le quel glisse le guide doit offrir une surface parfaitement plane.
3/ La pièce à raboter doit Filtre solidaire du plan de réfé- rence et reposer sur un plan exactement parallèle à celuiwei.
Le dispositif présenté ici se compose dune semelle constituant le corps du guide (2) et qui se monte en remplacement de la semelle arrière d'origine sur le rabot. De chaque cbté de cette semelle, droit et gauche, un bras d'empattement (8) figure 2 . Ces deux bras ont surtout pour fonction d'assurer un plus large empattement au dessus de la pièce à raboter.
Ceci afin de permettre également un déplacement transversal du rabot pour le rabotage de pièce large telle que planche.
L'extrémité de chacun de ces bras est terminée par une glissière verticale recevant les coulis seaux guides ou jambes d'appui (3). Ces jantes d'appui sont graduées de mm en mm afin de permettre un réglage facile du calibrage souhaité grâce aux repères (6) placés sur les glissières. Elles sont im mobilisées par une vis pavillon (7).
Ceci décrit l'ensemble du guide proprement dit mais pour une bonne mise en oeuvre de celui-ci, un plan de référence (4) lui est nécessaire pour prendre appui. Toutefois ce plan de référence ne peut Être considéré comme seconde partie du gui- de. n effet, la pièce à raboter devant en être parfaitement solidaire, il peut se concrétiser par une table d'atelier à fente de serrage centrele, ce matériel étant déjà très répandu, il ne peut donc en aucun cas faire partie de l'invention présente.
Un dispositif similaire peut être conçu à partir de ces trois principes de base. Il concerne le dispositif représenté figure. 3. La différence essentielle qu'il présente avec le système initial, concerne les points d'appui.
Le guide repose, dans ce cas, sur une seule jambe ou coulisseau de réglage (3) @figure 3, plus massif et plus résistant. Ceci est justifié par le fait qu'aux efforts de flambage du 1er cas, s'ajoutent des efforts de flexion et de torsion.
Dans ce système, le coulis seau (3) est gradué en mm et glisse dans une glissière verticale comme ligure 1. Il est également arrêté et bloqué après réglage par une vis papillon (7). le coulisseau repose à sa base sur une vis pivot (10) qui le relie à un patin plat (9) d'une surface au moins égale à celle du rabot utilisé. C'est donc le patin qui glisse sur la table de travail ou plan de référence.C'est ce patin qui assure à la fois le calibrage de l'épaisseur finale de la pièce rabotée (5) et la stabilité transveisale. Poule cette raison, le patin doit entre tenu fermement plaqué au plan de référence par l-u- tilisateur grâce à la pomme de manient (11) en même temps qu'il pousse le rabot avec l'autre main.
Ce dispositif présente l'inconvénient d'un précision moindre que le précédent, dû essentiellement aux vibrations moins bien absorbées. il peut cependant être adopté sur de petits rabots de faible puissance. rJu pour des raisons d'ancrage à celui-ci plus commode que dans le dispositif initial.
Un procédé de fabrication possible.
Sur un guide venant se fixer en remplacement de la semelle arrière d'origine, cette nouvelle semelle n'a plus seulement pour fonction d'assurer au rabot une bonne assise sur la partie de la pièce déjà rabotés. Elle est aussi le corps du guide.
D'où la nécessité de la concevoir, sur la plupart des petits matériels offerts sur le marché, plus rigide que l'originale.
Elle doit cependant en conserver les m8ies caractéristiques de de formes, notamment quant à sa largeur qui ne doit pas être supérieure à la largeur qu'embrassent les fers du rabot. Ce qui interdirait alors tous travaux sur des materiaux plus larges que le rabot lui même,
D'où l'intérat de réaliser cette pièce en acier et non en aluminium.
D'où l'intérat de réaliser cette pièce en acier et non en aluminium.
Après découpage de la surface nécessaire, sa réalisation se fera de préférence par matriçage à froid à partir de ttle de 1,5 ou 2 mm d'épaisseur en 2, 3 ou 4 opérations selon les détails imposés. On obtient ainsi l'ensemble du corps du guide.
Reste à souder les parties latérales des bras d'empattement aux flans, à rapporter et souder les glissières recevant les jambes d'appui. Les glissières auront été préalablement préparées à la presse et munies d'un écrou dans lequel viendra se visser la vis papillon (7) servant au bloquage des jambes d'appui. Elles-m8mes sercnt réalisées en aluminium plat d'une section de 4mm x SOmm ou 5mm x 20mu. Une rainure centrale sera pratiqués selon figure 1;, pièce 3, destinée à permettre le passage de la vis de bloquage (7). Les graduations milimétrées seront réalisées, soit frappées dans la masse ou par réglés rapportés.
Dans le cas de la réalisation représentée figure 3, le patin (9) sera de préférence en aluminium moulé, puis usiné sur la face inférieur et percé et taraudé aux endroits devant recevoir la vis pivot (10) ainsi que celle de la porte de maintient (11). Celle-ci sera réalisée en matière plastique dure moulée. La vis de fixation étant noyée dans la masse au cours de cette opération.
Claims (4)
1) Dispositif destiné à être monté sur tous types de rabots électriques permettant d'obtenir un travail de calibrage en épaisseur sur une pièce de bois, caractérisé en ce qu'il comporte un corps principal (2) sur lequel se fixe le rabat (.1)0 De chaque c8té du corps,- sur la partie avant et solidaires de eelui-eiF deux bras d'empattement (8) planche 2 fig. 2 L'extremité de chacun des deux bras d'empattement étant ter minés par une glissière dans laquelle coulissent les jambes d'appui (3) qui, pren nD. référence sur la table de travail (4), déterminent l'épaisseur souhaitée.
2) Dispositif selon la revendication l caractérisé en ce qu'il comporte un corps de guide (2) ancré sur l'un ou l'autre c8té du rabot ou en remplacement de la semelle arrière et prenant appui sur un seul patin plat (9) planche 2 fig, 3.
3) Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce qu'il comporte un cops de guide '23 en une seule ou deux parties, prenant appui sur deux jambes d'appui (3) ou sur un seul patin plat (9) planche 2 fig. 3 mais se servant d'un ou deux plans de référence spécifiques fixés à la table de travail.
4) Dispositif selon les revendications 1,2 et 3 caractérisé en ce qu'il comporte le réglage des jambes d'appui (3) ou du patin plat (9) planche 2 fig. 3 effectué par une seule molette placée soit sur le guide lui-mme, soit sur une quelquenque partie d'un rabot modifié à Cet effet
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8207618A FR2525948A1 (fr) | 1982-05-03 | 1982-05-03 | Guide de calibrage en epaisseur pour rabot electrique |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8207618A FR2525948A1 (fr) | 1982-05-03 | 1982-05-03 | Guide de calibrage en epaisseur pour rabot electrique |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2525948A1 true FR2525948A1 (fr) | 1983-11-04 |
Family
ID=9273643
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8207618A Pending FR2525948A1 (fr) | 1982-05-03 | 1982-05-03 | Guide de calibrage en epaisseur pour rabot electrique |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2525948A1 (fr) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0126283A1 (fr) * | 1983-05-24 | 1984-11-28 | Black & Decker Overseas AG | Guide pour robot à main |
DE3318747A1 (de) | 1983-05-24 | 1984-11-29 | Eugen Lutz GmbH u. Co Maschinenfabrik, 7130 Mühlacker | Fuehrungseinrichtung fuer handhobelgeraete |
DE3347887A1 (de) * | 1983-05-24 | 1985-06-05 | Eugen Lutz GmbH u. Co Maschinenfabrik, 7130 Mühlacker | Fuehrungseinrichtung fuer handhobelgeraete |
FR2665859A1 (fr) * | 1990-07-27 | 1992-02-21 | Magardeau Lionel | Accessoire recevant la fixation d'un rabot. |
EP0639433A1 (fr) * | 1993-08-19 | 1995-02-22 | SHARPE, Stephen Edwin | Amélioration pour les outils à main motorisés |
DE19502977B4 (de) * | 1995-01-31 | 2006-03-16 | Robert Bosch Gmbh | Handhobel, insbesondere elektrische angetriebene Handhobelmaschine |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE812209C (de) * | 1949-07-15 | 1951-11-19 | Julius Kottmann | Ausgerb- und Verputzhobel zur Bearbeitung gewoelbter Flaechen, insbesondere von Holzbehaelterwandungen o. dgl. |
US2805696A (en) * | 1956-04-19 | 1957-09-10 | Edward O Thompson | Attachment for planer for boats |
US2990861A (en) * | 1959-04-16 | 1961-07-04 | Marine Dev & Res Inc | Mechanism for beveling planks or the like |
US4132254A (en) * | 1977-10-21 | 1979-01-02 | Shockovsky Robert E | Portable planing machine |
-
1982
- 1982-05-03 FR FR8207618A patent/FR2525948A1/fr active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE812209C (de) * | 1949-07-15 | 1951-11-19 | Julius Kottmann | Ausgerb- und Verputzhobel zur Bearbeitung gewoelbter Flaechen, insbesondere von Holzbehaelterwandungen o. dgl. |
US2805696A (en) * | 1956-04-19 | 1957-09-10 | Edward O Thompson | Attachment for planer for boats |
US2990861A (en) * | 1959-04-16 | 1961-07-04 | Marine Dev & Res Inc | Mechanism for beveling planks or the like |
US4132254A (en) * | 1977-10-21 | 1979-01-02 | Shockovsky Robert E | Portable planing machine |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0126283A1 (fr) * | 1983-05-24 | 1984-11-28 | Black & Decker Overseas AG | Guide pour robot à main |
DE3318747A1 (de) | 1983-05-24 | 1984-11-29 | Eugen Lutz GmbH u. Co Maschinenfabrik, 7130 Mühlacker | Fuehrungseinrichtung fuer handhobelgeraete |
DE3347887A1 (de) * | 1983-05-24 | 1985-06-05 | Eugen Lutz GmbH u. Co Maschinenfabrik, 7130 Mühlacker | Fuehrungseinrichtung fuer handhobelgeraete |
US4603479A (en) * | 1983-05-24 | 1986-08-05 | Black & Decker Overseas Ag | Guide means for manual planing tools |
FR2665859A1 (fr) * | 1990-07-27 | 1992-02-21 | Magardeau Lionel | Accessoire recevant la fixation d'un rabot. |
EP0639433A1 (fr) * | 1993-08-19 | 1995-02-22 | SHARPE, Stephen Edwin | Amélioration pour les outils à main motorisés |
DE19502977B4 (de) * | 1995-01-31 | 2006-03-16 | Robert Bosch Gmbh | Handhobel, insbesondere elektrische angetriebene Handhobelmaschine |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2649633A1 (fr) | Table de sciage et etabli-etau | |
FR2586370A1 (fr) | Etau pour le serrage de deux pieces | |
FR2548939A1 (fr) | Butee reglable pour plateau de scie | |
FR2656562A1 (fr) | Mecanisme de guidage pour des outils a moteur. | |
FR2707194A1 (fr) | Dispositif pour l'enlèvement de copeaux. | |
FR2525948A1 (fr) | Guide de calibrage en epaisseur pour rabot electrique | |
EP1148964B1 (fr) | Outillage a plaquette interchangeable pour l'usinage de sieges profiles | |
BE1004756A5 (fr) | Procede d'obtention de bois d'oeuvre a partir de troncs d'arbre ou de planches de sciage de tronc, et dispositif pour la mise en oeuvre du procede. | |
FR2494622A1 (fr) | Fraise-disque a profiler pour machine-outil a bois | |
FR2696124A1 (fr) | Positionneur pour coupe des carreaux en diagonale. | |
EP1812213B1 (fr) | Gabarits pour la confection d'assemblages pour poutraisons en bois | |
FR2531889A1 (fr) | Dispositif pour serrer une lame de scie dans une machine servant a faconner des scies | |
CH625454A5 (fr) | ||
FR2519281A1 (fr) | Support universel d'usinage pour outil, en particulier outil electroportatif | |
FR2779084A3 (fr) | Etabli pour le travail du bois, equipe de moyens porte-outils | |
BE1001463A6 (fr) | Machine a bois a double chariot-support de piece. | |
EP0759833B1 (fr) | Dispositif de guidage pour appareil electroportatif de coupe | |
GB2052374A (en) | Reinforcing tip for a sawtooth | |
GB2077185A (en) | Saw guide apparatus | |
FR2759009A1 (fr) | Ponceuse manuelle a bande | |
FR2474930A1 (fr) | Coupe-carreau | |
EP0101392A1 (fr) | Machine à mortaiser | |
JPH10244504A (ja) | 造作丸のこ用定規 | |
FR2474924A1 (fr) | Dispositif pour le positionnement et le maintien de deux pieces a reunir | |
JPH0625299Y2 (ja) | 切断案内定規具 |