FR2729278A1 - Method of shaping lipstick - Google Patents
Method of shaping lipstick Download PDFInfo
- Publication number
- FR2729278A1 FR2729278A1 FR9500400A FR9500400A FR2729278A1 FR 2729278 A1 FR2729278 A1 FR 2729278A1 FR 9500400 A FR9500400 A FR 9500400A FR 9500400 A FR9500400 A FR 9500400A FR 2729278 A1 FR2729278 A1 FR 2729278A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- matrix
- support
- molding
- stick
- molding device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C33/00—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
- B29C33/44—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with means for, or specially constructed to facilitate, the removal of articles, e.g. of undercut articles
- B29C33/48—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with means for, or specially constructed to facilitate, the removal of articles, e.g. of undercut articles with means for collapsing or disassembling
- B29C33/50—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with means for, or specially constructed to facilitate, the removal of articles, e.g. of undercut articles with means for collapsing or disassembling elastic or flexible
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/02—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
- A23G3/0236—Shaping of liquid, paste, powder; Manufacture of moulded articles, e.g. modelling, moulding, calendering
- A23G3/0252—Apparatus in which the material is shaped at least partially in a mould, in the hollows of a surface, a drum, an endless band, or by a drop-by-drop casting or dispensing of the material on a surface, e.g. injection moulding, transfer moulding
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/02—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
- A23G3/0236—Shaping of liquid, paste, powder; Manufacture of moulded articles, e.g. modelling, moulding, calendering
- A23G3/0252—Apparatus in which the material is shaped at least partially in a mould, in the hollows of a surface, a drum, an endless band, or by a drop-by-drop casting or dispensing of the material on a surface, e.g. injection moulding, transfer moulding
- A23G3/0268—Moulds
- A23G3/0273—Moulds of plastic or elastomeric material, or plastic or elastomer coated moulds
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/16—Refill sticks; Moulding devices for producing sticks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C33/00—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
- B29C33/02—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated heating or cooling means
- B29C33/04—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated heating or cooling means using liquids, gas or steam
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Cosmetics (AREA)
Abstract
Description
Procédé et disPositif de roulage pour obtenir un bloc de produit pâteux notaent un bâton de rouvre à livres.Rolling method and device for obtaining a block of pasty product, note a stick of a book oak.
La présente invention concerne des perfectionnements apportés à la fabrication de blocs de produit pâteux, notamment en forme de bâton, et elle concerne plus particulièrement des perfectionnements apportés aux dispositifs de moulage utilisables pour leur fabrication. The present invention relates to improvements made to the manufacture of blocks of pasty product, in particular in the form of a stick, and it relates more particularly to improvements made to the molding devices which can be used for their manufacture.
Bien que l'invention soit susceptible d'application dans de nombreux domaines, elle trouve toutefois une application tout particulièrement intéressante dans le domaine de la fabrication des bâtons de rouge à lèvres. Although the invention is capable of application in many fields, it nevertheless finds a particularly advantageous application in the field of the manufacture of lipstick sticks.
Pour la fabrication d'un bâton de rouge à lèvres, on chauffe un produit pâteux afin de le liquéfier, puis on le verse par gravité dans un moule ayant la forme requise pour le bâton final, on refroidit le produit liquide dans des conditions de température et de temps adaptés à chaque produit jusqu'à obtention d'un bloc pâteux en forme de bâton, enfin on démoule le bâton ainsi constitué et on l'introduit dans un support tubulaire d'un boîtier. For the manufacture of a lipstick stick, a pasty product is heated in order to liquefy it, then it is poured by gravity into a mold having the shape required for the final stick, the liquid product is cooled under temperature conditions and times adapted to each product until a sticky block in the form of a stick is obtained, finally the stick thus formed is removed from the mold and it is introduced into a tubular support of a housing.
La matrice du moule sert à former notamment le bout du bâton de rouge à lèvres qui peut présenter des formes diverses (bout en pointe, bout arrondi, bout arrondi avec biseau unique, bout à double biseau, etc.). Le bout du bâton est la partie essentiellement visible du bâton, la tige sous-jacente du bâton restant cachée dans le tube de support: c'est ce bout qui est exposé sur les présentoirs de vente pour l'appréciation de la couleur et de la forme de l'extrémité. En raison de l'importance que joue l'esthétique du bout du bâton, il est indispensable que sa forme et son état de surface soient impeccables et ne présentent aucun défaut. The mold of the mold is used in particular to form the end of the lipstick stick which can have various shapes (point in point, rounded end, rounded end with single bevel, double bevel end, etc.). The end of the stick is the essentially visible part of the stick, the underlying rod of the stick remaining hidden in the support tube: it is this end which is exposed on sales displays for the appreciation of the color and the shape of the tip. Due to the importance of the aesthetics of the end of the stick, it is essential that its shape and surface condition are impeccable and free from defects.
Or, la substance pâteuse constitutive du bâton, réalisée essentiellement à partir de corps gras, a un grand pouvoir d'adhérence sur les parois du moule ; en outre cette adhérence varie fortement avec la composition de la substance, voire même avec la couleur. Les conditions de refroidis sement jouent également un rôle non négligeable pour l'obtention d'un bâton de bonne qualité. However, the pasty substance constituting the stick, produced essentially from fatty substances, has a great adhesion power on the walls of the mold; furthermore, this adhesion varies greatly with the composition of the substance, or even with the color. The cooling conditions also play a significant role in obtaining a good quality stick.
Que ce soit dans les processus de moulage manuel qui continuent à être employés aujourd'hui ou bien dans les machines automatiques actuellement existantes, on n'a pas réussi à réunir de façon fiable des conditions permettant d'obtenir systématiquement des bâtons de formes parfaites, en surmontant les problèmes d'adhérence sur les parois du moule avec une possibilité d'adaptation aux caractéristiques de diverses compositions utilisables pour la fabrication d'une gamme complète de bâtons de rouge à lèvres. Whether in the manual molding processes that continue to be used today or in the automatic machines currently in existence, we have not succeeded in reliably bringing together conditions which allow us to systematically obtain sticks of perfect shape, by overcoming the problems of adhesion on the walls of the mold with a possibility of adaptation to the characteristics of various compositions usable for the manufacture of a complete range of sticks of lipstick.
L'invention a précisément pour objet de remédier aux inconvénients des solutions actuellement connues et de proposer un procédé et un agencement original de dispositif de moulage qui donnent mieux satisfaction aux diverses exigences de la technique et qui notamment permettent d'assurer un refroidissement efficace du produit moulé et un démoulage du bâton évitant son endommagement par adhérence aux parois du moule, tout en étant adapté pour pouvoir éventuellement donner lieu à une incorporation dans un ensemble complet automatisé de fabrication de blocs de produits pâteux, en particulier de tubes de rouge à lèvres. The object of the invention is precisely to remedy the drawbacks of currently known solutions and to propose an original method and arrangement of molding device which give better satisfaction to the various requirements of the technique and which in particular make it possible to ensure effective cooling of the product. molded and unmolding the stick avoiding its damage by adhesion to the walls of the mold, while being adapted to be able to possibly give rise to incorporation into a complete automated assembly of blocks of pasty products, in particular tubes of lipstick.
A ces fins, selon un premier de ses aspects, l'invention propose un procédé de moulage pour mouler une substance chauffée coulante et obtenir, après refroidissement, un bloc de forme prédéterminée d'un produit pâteux, lequel procédé étant agencé conformément à l'invention, se caractérise en ce qu'il comprend les étapes consistant à - réaliser un moule comportant une matrice de moulage
constituée au moins en partie (10) en un matériau relati
vement souple élastiquement déformable, mais apte à
conserver sa forme en l'absence de contraintes, ladite
matrice souple étant destinée à la formation du bout
antérieur du bâton de produit pâteux, - remplir ladite matrice d'une substance chauffée coulante, - faire circuler un écoulement de fluide de refroidissement
qui baigne longitudinalement et extérieurement la matrice
en entourant celle-ci, - plonger ensuite la matrice dans une ambiance sous une
pression inférieure à la pression atmosphérique de manière
à déformer et dilater la partie souple de la matrice et à
la décoller du bâton de produit pâteux refroidi, et - sortir le bâton de produit pâteux refroidi hors de la
matrice, ce grâce à quoi il est possible de refroidir la substance moulée de façon homogène, puis de démouler le bâton de produit pâteux refroidi sans endommagement de sa surface, et donc d'obtenir finalement un bâton de produit pâteux dont le bout antérieur au moins présente une forme et un état de surface impeccables.For these purposes, according to a first of its aspects, the invention provides a molding process for molding a flowable heated substance and obtaining, after cooling, a block of predetermined shape of a pasty product, which process being arranged in accordance with invention, is characterized in that it comprises the stages consisting in - producing a mold comprising a molding matrix
made at least in part (10) of a relati
flexible, elastically deformable, but able to
keep its shape in the absence of constraints, said
flexible matrix being intended for forming the tip
front of the stick of pasty product, - fill said matrix with a flowing heated substance, - circulate a flow of cooling fluid
which bathes the matrix longitudinally and externally
by surrounding it, - then immerse the matrix in an atmosphere under a
pressure below atmospheric pressure so
deforming and expanding the flexible part of the matrix and
remove it from the stick of cooled pasty product, and - take the stick of cooled pasty product out of the
matrix, which makes it possible to homogeneously cool the molded substance, then unmold the stick of cooled pasty product without damaging its surface, and therefore finally obtain a stick of pasty product with at least the front end has an impeccable shape and surface finish.
Selon un second de ses aspect, l'invention propose un dispositif de moulage pour mouler une substance chauffée coulante et obtenir, après refroidissement, un bloc de forme prédéterminée d'un produit pâteux, caractérisé en ce qu'il comprend - au moins une matrice de moulage constituée en un matériau
relativement souple élastiquement déformable, mais apte à
conserver sa forme en l'absence de contraintes, - un support agencé pour supporter ladite matrice, ce
support étant pourvu d'au moins une chambre au sein de
laquelle s'étend ladite matrice et qui présente des
dimensions, notamment transversales, sensiblement supé
rieures à celles correspondantes de la matrice, et - des communications prévues dans le support pour faire
communiquer la chambre avec l'extérieur, ces communica
tions étant disposées respectivement au voisinage de
parties opposées de la matrice et de manière à entourer
sensiblement la matrice,
Grâce à ce procédé et à cet agencement, il est possible, en établissant les liaisons fluidiques respectives appropriées, de faire circuler à travers la chambre un fluide de refroidissement qui baigne la matrice et, en prévoyant un écoulement tubulaire autour de la matrice, de faire en sorte que tout le pourtour de la matrice soit léché par l'écoulement de fluide et soit refroidi de façon uniforme : il en résulte alors un refroidissement homogène de la masse liquide/pâteuse, indispensable pour obtenir une masse finale d'aspect impeccable.En outre, une fois le refroidissement achevé, il est possible d'établir dans la chambre un vide relatif (par exemple 0,2 ou 0,3 bar) qui provoque une déformation de la matrice et décolle celle-ci de la masse pâteuse refroidie : à ce moment, le démoulage du bâton peut être effectué sans endommagement de celui-ci.According to a second of its aspects, the invention provides a molding device for molding a flowable heated substance and obtaining, after cooling, a block of predetermined shape of a pasty product, characterized in that it comprises - at least one matrix molding made of a material
relatively flexible, elastically deformable, but able to
keep its shape in the absence of constraints, - a support arranged to support said matrix, this
support being provided with at least one chamber within
which extends said matrix and which has
dimensions, notably transverse, substantially greater
laughing at those corresponding to the matrix, and - communications provided in the support to make
communicate the room with the outside, these communica
tions being arranged respectively in the vicinity of
opposite parts of the matrix and so as to surround
substantially the matrix,
Thanks to this process and this arrangement, it is possible, by establishing the appropriate respective fluidic connections, to circulate through the chamber a cooling fluid which bathes the matrix and, by providing a tubular flow around the matrix, so that the entire periphery of the matrix is licked by the flow of fluid and is cooled uniformly: this then results in a homogeneous cooling of the liquid / pasty mass, essential for obtaining a final mass of impeccable appearance. moreover, once the cooling is complete, it is possible to establish in the chamber a relative vacuum (for example 0.2 or 0.3 bar) which causes a deformation of the matrix and detaches it from the cooled pasty mass: at this time, the stick can be removed from the mold without damaging it.
Pour conférer au dispositif de moulage une grande souplesse d'utilisation, on prévoit que la matrice soit supportée de façon amovible par son extrémité ouverte dans un orifice du support débouchant dans la chambre : ainsi il est aisé de mettre en place, pour des compositions et/ou couleurs différentes, des matrices constituées en un matériau, tel qu'un élastomère, possédant les caractéristiques optimales en vue d'une adhérence minimale du produit moulé. To give the molding device great flexibility of use, provision is made for the matrix to be removably supported by its open end in an orifice of the support opening into the chamber: thus it is easy to set up, for compositions and / or different colors, dies made of a material, such as an elastomer, having the optimum characteristics for minimum adhesion of the molded product.
En vue d'obtenir une efficacité optimale du refroidissement, il est souhaitable qu'au moins un groupe de premières communications soit constitué par des passages creusés dans le support en une configuration entourant l'orifice de la chambre. In order to obtain optimum cooling efficiency, it is desirable that at least one group of first communications be constituted by passages hollowed out in the support in a configuration surrounding the orifice of the chamber.
Pour faciliter les opérations de démoulage et de mise en place du tube sur l'extrémité arrière du bâton, il est avantageux que le dispositif de moulage comprenne en outre un couvercle agencé pour coiffer ledit support et la matrice, ce couvercle comportant un évidement traversant qui est coaxial à la matrice et qui possède une extrémité apte à coopérer de façon relativement étanche avec l'extrémité ouverte de la matrice et comportant en outre des communications en correspondance respective avec le susdit groupe de premières communications du support, ce grâce à quoi la cavité de moulage est constituée par l'ensemble des volumes intérieurs de la matrice disposée dans le support et de l'évidement du couvercle.On peut alors prévoir que le couvercle soit muni d'une gorge périphérique continue pour sa préhension par des organes d'enlèvement ou de pose et pour son déplacement sur des moyens de convoyage, ce qui permet de déplacer facilement le couvercle en le faisant glisser sur des glissières prévues à cet effet. To facilitate the operations of demolding and placing the tube on the rear end of the stick, it is advantageous for the molding device to further comprise a cover arranged to cover said support and the die, this cover comprising a through recess which is coaxial with the matrix and which has an end adapted to cooperate in a relatively sealed manner with the open end of the matrix and further comprising communications in respective correspondence with the above group of first communications of the support, whereby the cavity molding is made up of all the internal volumes of the matrix disposed in the support and the recess of the cover. It can then be provided that the cover is provided with a continuous peripheral groove for its gripping by removal members. or laying and for its movement on conveying means, which allows the cover to be easily moved in l e sliding on slides provided for this purpose.
On conçoit aisément, en outre que toutes les dispositions qui viennent d'être énoncées peuvent être mises en oeuvre dans un dispositif automatisé apte à une production à forte cadence rendue possible par l'élimination des problèmes qui se posaient antérieurement et qui frènaient les vitesses de fabrication. It is easy to see, moreover, that all the provisions which have just been stated can be implemented in an automated device capable of high-speed production made possible by the elimination of the problems which arose previously and which brought the speeds of manufacturing.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation préféré donné uniquement à titre purement illustratif. Dans cette description, on se réfère aux dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif de moulage conforme à l'invention
- la figure 2 est une vue de dessus d'un dispositif de moulage en forme de barrette regroupant plusieurs moules selon la fig. 1
- la figure 3 est un schéma illustrant le fonctionnement du dispositif de moulage de la figure 1 au cours de l'étape de refroidissement ; et
- la figure 4 est un schéma illustrant le fonctionnement du dispositif de moulage de la fig. 1 au cours de l'étape de démoulage.The invention will be better understood on reading the following detailed description of a preferred embodiment given purely by way of illustration. In this description, reference is made to the appended drawings in which
- Figure 1 is a sectional view of a molding device according to the invention
- Figure 2 is a top view of a strip-shaped molding device grouping several molds according to FIG. 1
- Figure 3 is a diagram illustrating the operation of the molding device of Figure 1 during the cooling step; and
- Figure 4 is a diagram illustrating the operation of the molding device of FIG. 1 during the demolding step.
En se référant tout d'abord à la figure 1, le dispositif de moulage, désigné dans son ensemble par la référence numérique 1, comporte un corps ou support 2 définissant une chambre intérieure 3 de dimension transversale sensiblement supérieure à celle de la matrice. La chambre 3 s'ouvre, d'un côté (vers le haut sur la fig. 1), par une ouverture 4 de forme appropriée à celle de la section du bloc à produire (ici circulaire pour l'obtention d'un bâton) et, à l'opposé (vers le bas sur la fig. 1), par une ouverture 5 qui peut s'étendre sur la totalité du fond du corps 2. Referring first to Figure 1, the molding device, generally designated by the reference numeral 1, comprises a body or support 2 defining an inner chamber 3 of transverse dimension substantially greater than that of the matrix. Chamber 3 opens, on one side (upwards in Fig. 1), through an opening 4 of a shape appropriate to that of the section of the block to be produced (here circular for obtaining a stick) and, opposite (downwards in FIG. 1), by an opening 5 which can extend over the entire bottom of the body 2.
Autour de l'ouverture supérieure 4 est prévu un ensemble annulaire de passages 6 faisant communiquer la chambre 3 avec le dessus du corps 1. Around the upper opening 4 is provided an annular set of passages 6 communicating the chamber 3 with the top of the body 1.
Le contour supérieur de l'ouverture supérieure 4 est conformé en un épaulement annulaire 7 apte à recevoir et à retenir le bord saillant 8 entourant l'orifice 9 d'une matrice de moulage 10. La matrice 10 présente la forme du bloc du produit à obtenir, en l'occurence la forme générale d'un doigt dans l'exemple de la fabrication d'un bâton de rouge à lèvres. La matrice 10 présente, sous le bord saillant 8, un corps allongé 11 à paroi mince qui s'étend, à travers l'ouverture 4 du corps 2, dans la chambre 3. La matrice 10 est constituée en un matériau souple et élastiquement déformable (élastomère par exemple), mais qui conserve sa forme en l'absence de contrainte, ce matériau étant en outre choisi de manière que la substance à mouler adhère de façon minimale avec lui. The upper contour of the upper opening 4 is shaped as an annular shoulder 7 capable of receiving and retaining the projecting edge 8 surrounding the orifice 9 of a molding die 10. The die 10 has the shape of the block of the product to obtain, in this case the general shape of a finger in the example of the manufacture of a lipstick stick. The matrix 10 has, under the projecting edge 8, an elongated body 11 with a thin wall which extends, through the opening 4 of the body 2, in the chamber 3. The matrix 10 is made of a flexible and elastically deformable material (elastomer for example), but which retains its shape in the absence of stress, this material being also chosen so that the substance to be molded adheres minimally with it.
Le dispositif de moulage comporte en outre un couvercle 12 qui coiffe le corps 2 et qui est muni d'une ouverture centrale 13 située coaxialement à l'ouverture 4 du corps 1. L'ouverture 13 du couvercle 12 est bordée, sur la face inférieure, d'une lèvre annulaire 14 qui s'engage à l'intérieur du bord 8 de l'orifice de la matrice de moulage et qui coopère de façon relativement étanche avec celui-ci. The molding device further comprises a cover 12 which covers the body 2 and which is provided with a central opening 13 located coaxially with the opening 4 of the body 1. The opening 13 of the cover 12 is bordered on the underside , an annular lip 14 which engages inside the edge 8 of the orifice of the molding die and which cooperates relatively tightly therewith.
Le diamètre intérieur de la lèvre 14 et le diamètre intérieur de la matrice de montage 10 sont sensiblement identiques ou du même ordre de grandeur.The internal diameter of the lip 14 and the internal diameter of the mounting die 10 are substantially identical or of the same order of magnitude.
De plus, l'ouverture 13 du couvercle est entourée d'un ensemble annulaire de passages 15 qui débouchent sur les deux faces du couvercle 12. In addition, the opening 13 of the cover is surrounded by an annular set of passages 15 which open on the two faces of the cover 12.
Enfin, le couvercle 12 est pourvu d'une gouttière périphérique 16 creusée dans ses parois latérales afin de permettre sa préhension et son déplacement. Finally, the cover 12 is provided with a peripheral gutter 16 hollowed out in its side walls in order to allow it to be grasped and moved.
Avantageusement, le dispositif de moulage 1 est agencé pour comporter plusieurs chambres 3 aptes à recevoir une pluralité correspondante de matrices 10. La figure 2 montre, en vue de dessus, un corps 2 en forme de barrette prévu avec six unités de moulage (la fig. 1 correspondant à une coupe transversale selon la ligne I-I de la fig. 2), le couvercle étant agencé de façon complémentaire. Advantageously, the molding device 1 is arranged to comprise several chambers 3 able to receive a corresponding plurality of dies 10. FIG. 2 shows, in top view, a body 2 in the form of a bar provided with six molding units (FIG. 1 corresponding to a cross section along line II of Fig. 2), the cover being arranged in a complementary manner.
Le corps 2 ainsi que le couvercle 12 peuvent être réalisés en matière plastique, ce qui permet d'en diminuer sensiblement le coût face au coût d'un moule identique en métal. The body 2 and the cover 12 can be made of plastic, which makes it possible to significantly reduce the cost compared to the cost of an identical metal mold.
Le fonctionnement du dispositif de moulage qui vient d'être décrit est le suivant. The operation of the molding device which has just been described is as follows.
Le couvercle 12 étant en place sur le corps 2, du produit liquide chauffé est coulé, par l'ouverture 13, dans la matrice 10 de manière qutil remplisse non seulement la matrice 10, mais aussi l'ouverture 13 jusqu'à affleurer le chanfrein 13a correspondant au pied du bâton de rouge à lèvres. Le dispositif de moulage est ensuite positionné de manière que la chambre 3 soit en communication étanche avec un orifice 17 d'alimentation en fluide de refroidissement (air sous pression par exemple) alimente, par l'intermediaire d'un robinet 18, à partir d'une réserve 19 sous une pression P supérieure à la pression atmosphérique Pa (fig. The cover 12 being in place on the body 2, heated liquid product is poured, through the opening 13, into the matrix 10 so that it fills not only the matrix 10, but also the opening 13 until it is flush with the chamfer 13a corresponding to the foot of the lipstick stick. The molding device is then positioned so that the chamber 3 is in sealed communication with an orifice 17 for supplying cooling fluid (pressurized air for example) supplied, by means of a tap 18, from 'a reserve 19 under a pressure P greater than atmospheric pressure Pa (fig.
3).3).
Le fluide de refroidissement pénètre dans la chambre 3 et circule par les passages 6 du corps 2, puis les passages 15 du couvercle 12 avant d'être évacué à l'exté- rieur, comme illustré par les flèches sur la fig. 3. Compte tenu de l'agencement annulaire des passages 6 et 15, la matrice 10 est baignée par un écoulement tubulaire de fluide de refroidissement, de sorte que la masse 20 de produit qu'elle contient est refroidie de façon continue et homogène. The cooling fluid enters the chamber 3 and circulates through the passages 6 of the body 2, then the passages 15 of the cover 12 before being evacuated outside, as illustrated by the arrows in FIG. 3. In view of the annular arrangement of the passages 6 and 15, the matrix 10 is bathed by a tubular flow of cooling fluid, so that the mass of product that it contains is cooled continuously and homogeneously.
Une fois le refroidissement achevé, le couvercle 12 est soulevé, puis évacué latéralement (flèche 21) par glissement sur des glissières 22 engagées dans sa gouttière périphérique 16 (fig. 4). Puis on amène au-dessus du bâton solidifié 23 un boîtier 24 pourvu d'un tube récepteur 25 disposé en position complètement sortie (fig. 4). Le boîtier 24 est supporté par une bague de support 26 située à l'extrémité d'un bras de transfert 27, et l'ensemble est abaissé (flèche 28 sur la fig. 4) sur le corps 2 du dispositif de moulage de manière que le tube récepteur 25 coiffe la partie arrière dégagée du bâton de rouge à lèvres 23. Once the cooling is complete, the cover 12 is lifted, then removed laterally (arrow 21) by sliding on slides 22 engaged in its peripheral gutter 16 (fig. 4). Then there is brought above the solidified stick 23 a housing 24 provided with a receiving tube 25 disposed in the fully extended position (fig. 4). The housing 24 is supported by a support ring 26 located at the end of a transfer arm 27, and the assembly is lowered (arrow 28 in FIG. 4) on the body 2 of the molding device so that the receiver tube 25 covers the rear part of the lipstick stick 23.
On notera que la bague de support 26 est agencée et dimensionnée de façon à obturer de façon étanche tous les passages 6 du corps 2. It will be noted that the support ring 26 is arranged and dimensioned so as to seal all the passages 6 of the body 2.
La chambre 3 est alors en communication étanche avec un orifice (qui peut être l'orifice 17 précédent) raccordé, par un robinet (qui peut être le robinet 18 précédent agencé sous forme d'un sélecteur deux voies), avec une source de dépression ou de vide 29 sous une pression P inférieure à la pression atmosphérique Pa (par exemple dépression de 0,2 ou 0,3 bar). The chamber 3 is then in sealed communication with an orifice (which may be the preceding orifice 17) connected, by a tap (which may be the previous tap 18 arranged in the form of a two-way selector), with a source of vacuum or vacuum 29 under a pressure P lower than atmospheric pressure Pa (for example vacuum of 0.2 or 0.3 bar).
Ensuite de quoi, la matrice 10 est distendue par la dépression régnant dans la chambre 3 et elle se décolle du bâton 23 de rouge à lèvres. A ce moment, le boîtier 24 est soulevé tandis que la bague de support 26 est maintenue en appui sur le moule pour conserver l'obturation des trous 6 et le bâton 23 est ainsi dégagé hors de la matrice 10, sans qu'il puisse se produire un endommagement de son extrémité par suite d'une quelconque adhérence du produit sur la matrice 10. On est donc assuré de sortir un bâton de rouge à lèvres muni d'une extrémité présentant un état de surface impeccable. Then, the matrix 10 is distended by the depression prevailing in the chamber 3 and it comes off from the lipstick stick 23. At this time, the housing 24 is lifted while the support ring 26 is held in abutment on the mold to keep the holes 6 closed and the stick 23 is thus released from the die 10, without it being able to produce damage to its end as a result of any adhesion of the product to the matrix 10. It is therefore guaranteed to take out a stick of lipstick provided with an end having an impeccable surface condition.
Comme il va de soi et comme il résulte déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus particulièrement envisagés ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. As is obvious and as already follows from the above, the invention is in no way limited to those of its modes of application and embodiments which have been more particularly envisaged; on the contrary, it embraces all its variants.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9500400A FR2729278B1 (en) | 1995-01-16 | 1995-01-16 | METHOD AND DEVICE FOR MOLDING TO OBTAIN A BLOCK OF PASTY PRODUCT, IN PARTICULAR A LIPSTICK STICK |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9500400A FR2729278B1 (en) | 1995-01-16 | 1995-01-16 | METHOD AND DEVICE FOR MOLDING TO OBTAIN A BLOCK OF PASTY PRODUCT, IN PARTICULAR A LIPSTICK STICK |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2729278A1 true FR2729278A1 (en) | 1996-07-19 |
| FR2729278B1 FR2729278B1 (en) | 1998-02-06 |
Family
ID=9475142
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9500400A Expired - Fee Related FR2729278B1 (en) | 1995-01-16 | 1995-01-16 | METHOD AND DEVICE FOR MOLDING TO OBTAIN A BLOCK OF PASTY PRODUCT, IN PARTICULAR A LIPSTICK STICK |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2729278B1 (en) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2002066331A2 (en) * | 2001-02-22 | 2002-08-29 | Natura Cosméticos S.A. | Consumption product package, production process and apparatus |
| EP1437062A1 (en) * | 2003-01-10 | 2004-07-14 | INTERCOS ITALIA S.p.A. | Apparatus for manufacturing lipsticks |
| WO2004100705A1 (en) * | 2003-05-13 | 2004-11-25 | Weckerle Gmbh | Device and method for producing objects molded from paste-like materials, and production mold |
| FR2855726A1 (en) * | 2003-06-04 | 2004-12-10 | Weckerle Gmbh | Assembly to mold a paste mass into objects with shape stability, e.g. lipsticks, has a flexible mold to take the mass for hardening and which is expanded by an elastic stretch action to extract the molding |
| EP1570745A1 (en) * | 2004-03-05 | 2005-09-07 | Soremartec S.A. | A device for moulding food substances |
| WO2012175875A1 (en) * | 2011-06-22 | 2012-12-27 | Parfums Christian Dior | Method for attaching lipstick to a lipstick dispenser, and corresponding machine |
| EP2740385A1 (en) * | 2012-12-04 | 2014-06-11 | Weckerle GmbH | Apparatus for the production of lipstick refills with a flexible mould |
| CN103702587B (en) * | 2011-06-22 | 2016-11-30 | 克丽丝汀迪奥香水化妆品公司 | Lipstick stick is connected to method and the machinery thereof of lip pomade dispensing package |
| EP3311972A1 (en) * | 2016-10-18 | 2018-04-25 | Weckerle GmbH | Adiabatic cooling of casting moulds |
| EP3603921A1 (en) * | 2018-08-02 | 2020-02-05 | CMI Engineering S.r.l. | Process, macnhine and mold for molding sticks of cosmetic or medicament products such as lipsticks |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2443324A1 (en) * | 1978-12-04 | 1980-07-04 | Bertin & Cie | Dilatant rubber moulds for fragile castings such as lipsticks - for ease of disengaging and cooling the moulding |
| FR2468455A1 (en) * | 1979-10-30 | 1981-05-08 | Charrin Denis | Elastic moulds which dilate in vacuum chamber - to release cast mouldings, to cast cosmetic pastes etc. with unblemished surfaces |
| EP0318594A1 (en) * | 1987-06-13 | 1989-06-07 | Asahi Denka Kogyo Kabushiki Kaisha | Method of manufacturing filled up molded products |
| EP0503612A1 (en) * | 1991-03-14 | 1992-09-16 | Akutagawa Confectionary Co., Ltd. | Elastic mold and method for producing molded product using such mold |
| EP0545051A1 (en) * | 1991-10-25 | 1993-06-09 | Okamoto Industries, Inc. | Elastic molding die |
| EP0549999A1 (en) * | 1991-12-27 | 1993-07-07 | Akutagawa Confectionary Co., Ltd. | Method and apparatus for molding decorative product |
| EP0578179A1 (en) * | 1992-07-07 | 1994-01-12 | Asahi Denka Kogyo Kabushiki Kaisha | Method of manufacturing lipsticks and elastic mold |
-
1995
- 1995-01-16 FR FR9500400A patent/FR2729278B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2443324A1 (en) * | 1978-12-04 | 1980-07-04 | Bertin & Cie | Dilatant rubber moulds for fragile castings such as lipsticks - for ease of disengaging and cooling the moulding |
| FR2468455A1 (en) * | 1979-10-30 | 1981-05-08 | Charrin Denis | Elastic moulds which dilate in vacuum chamber - to release cast mouldings, to cast cosmetic pastes etc. with unblemished surfaces |
| EP0318594A1 (en) * | 1987-06-13 | 1989-06-07 | Asahi Denka Kogyo Kabushiki Kaisha | Method of manufacturing filled up molded products |
| EP0503612A1 (en) * | 1991-03-14 | 1992-09-16 | Akutagawa Confectionary Co., Ltd. | Elastic mold and method for producing molded product using such mold |
| EP0545051A1 (en) * | 1991-10-25 | 1993-06-09 | Okamoto Industries, Inc. | Elastic molding die |
| EP0549999A1 (en) * | 1991-12-27 | 1993-07-07 | Akutagawa Confectionary Co., Ltd. | Method and apparatus for molding decorative product |
| EP0578179A1 (en) * | 1992-07-07 | 1994-01-12 | Asahi Denka Kogyo Kabushiki Kaisha | Method of manufacturing lipsticks and elastic mold |
Cited By (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2002066331A3 (en) * | 2001-02-22 | 2002-12-19 | Natura Cosmeticos Sa | Consumption product package, production process and apparatus |
| WO2002066331A2 (en) * | 2001-02-22 | 2002-08-29 | Natura Cosméticos S.A. | Consumption product package, production process and apparatus |
| US7128567B2 (en) | 2003-01-10 | 2006-10-31 | Intercos S.P.A. | Machine for the manufacture of lipsticks or similar |
| EP1437062A1 (en) * | 2003-01-10 | 2004-07-14 | INTERCOS ITALIA S.p.A. | Apparatus for manufacturing lipsticks |
| WO2004100705A1 (en) * | 2003-05-13 | 2004-11-25 | Weckerle Gmbh | Device and method for producing objects molded from paste-like materials, and production mold |
| DE10321485A1 (en) * | 2003-05-13 | 2004-12-16 | Weckerle Gmbh | Apparatus and method for producing objects formed from pasty masses and method of manufacture |
| US7790091B2 (en) | 2003-05-13 | 2010-09-07 | Weckerle Gmbh | Device and method for producing objects molded from paste-like molded materials, and production mold |
| FR2855726A1 (en) * | 2003-06-04 | 2004-12-10 | Weckerle Gmbh | Assembly to mold a paste mass into objects with shape stability, e.g. lipsticks, has a flexible mold to take the mass for hardening and which is expanded by an elastic stretch action to extract the molding |
| US7797949B2 (en) | 2004-03-05 | 2010-09-21 | Soremartec S.A. | Device for moulding food substances |
| WO2005092111A1 (en) * | 2004-03-05 | 2005-10-06 | Soremartec S.A. | A device for moulding food substances |
| EP1570745A1 (en) * | 2004-03-05 | 2005-09-07 | Soremartec S.A. | A device for moulding food substances |
| WO2012175875A1 (en) * | 2011-06-22 | 2012-12-27 | Parfums Christian Dior | Method for attaching lipstick to a lipstick dispenser, and corresponding machine |
| FR2976777A1 (en) * | 2011-06-22 | 2012-12-28 | Dior Christian Parfums | METHOD FOR ATTACHING A LIP RED STACK IN A LIP RED DISPENSER AND CORRESPONDING MACHINE |
| CN103702587A (en) * | 2011-06-22 | 2014-04-02 | 克丽丝汀迪奥香水化妆品公司 | Method for attaching lipstick to lipstick dispenser, and corresponding machine |
| RU2587558C2 (en) * | 2011-06-22 | 2016-06-20 | Парфюм Кристиан Диор | Method for connection of column lipstick to dispenser of lipstick and corresponding machine |
| US9420870B2 (en) | 2011-06-22 | 2016-08-23 | Parfums Christian Dior | Method for attaching lipstick to a lipstick dispenser, and corresponding machine |
| CN103702587B (en) * | 2011-06-22 | 2016-11-30 | 克丽丝汀迪奥香水化妆品公司 | Lipstick stick is connected to method and the machinery thereof of lip pomade dispensing package |
| EP2740385A1 (en) * | 2012-12-04 | 2014-06-11 | Weckerle GmbH | Apparatus for the production of lipstick refills with a flexible mould |
| US9220925B2 (en) | 2012-12-04 | 2015-12-29 | Weckerle Gmbh | Device for the production of lipstick leads with a flexible mold |
| EP3311972A1 (en) * | 2016-10-18 | 2018-04-25 | Weckerle GmbH | Adiabatic cooling of casting moulds |
| EP3603921A1 (en) * | 2018-08-02 | 2020-02-05 | CMI Engineering S.r.l. | Process, macnhine and mold for molding sticks of cosmetic or medicament products such as lipsticks |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2729278B1 (en) | 1998-02-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0989931B1 (en) | Nozzle for blow moulding plastic containers and installation provided with same | |
| FR2729278A1 (en) | Method of shaping lipstick | |
| EP2723211B1 (en) | Method for attaching lipstick to a lipstick dispenser, and corresponding machine | |
| FR2526757A1 (en) | SYNTHETIC RESIN CONTAINER AND PROCESS FOR FORMING SAME | |
| FR2736329A1 (en) | CAPPING CAPE PROVIDED WITH A DEGASSING DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A CAPE AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
| FR2620646A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCING AIR CURRENT IN METALLIC MOLDS WITHIN AN INJECTION MOLDING MACHINE AND INJECTION MOLDING MACHINE CONTAINING SUCH A DEVICE | |
| CH457813A (en) | Method of molding an object from a thermoelastically deformable material and machine for the implementation of this method | |
| FR2468455A1 (en) | Elastic moulds which dilate in vacuum chamber - to release cast mouldings, to cast cosmetic pastes etc. with unblemished surfaces | |
| FR2726443A1 (en) | Support with hollow body for solid cosmetic product | |
| FR2551030A1 (en) | TUBE CONTAINER FOR CONTAINING SEMI-FLUID MATERIAL | |
| EP0359611B1 (en) | Method of moulding objects, means with regard to carry out this method and intended installations for this means | |
| FR2774676A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A GLASS CONTAINER AND CONTAINER OBTAINED ACCORDING TO THE PROCESS | |
| FR2934519A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING A FIRST CONTAINER OF COSMETIC PRODUCT, MOLD, COLLAR AND RECIPIENT | |
| FR2652061A1 (en) | Packaging device for a product of solid gel consistency | |
| EP0002302B1 (en) | Method for producing hollow bodies from thermoplastic preforms | |
| FR2904517A1 (en) | INTEGRATED WIPER APPLICATOR DISPENSER AND METHOD OF MANUFACTURE | |
| FR2488547A1 (en) | Combination injection and blow moulding process - for making wide bodied containers to avoid longitudinal parting line marks and associated printing problems etc. | |
| FR2480175A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR REMOVING THE MASSELOTTE WHICH APPEARS AT THE END OF A THERMOPLASTIC ARTICLE INJECTION MOLDING OPERATION | |
| EP0089269A1 (en) | Receptacle in the form of a snail shell, and mould for its manufacture | |
| EP0895846B1 (en) | Method and mould for lining a plastics article with a cut and relieved decorative sheet. | |
| EP1066950B1 (en) | Method for thermoforming plastic pots and apparatus therefor | |
| FR2880834A1 (en) | Objects thermoforming device comprises a mould with chamber and outside the mould having a piston, which penetrates into the chamber by an opening to push back a thermoplastic material into the chamber | |
| FR2795360A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING PACKAGING ARTICLES AND MANUFACTURING MACHINE THEREOF | |
| EP1310159B1 (en) | Moulding method of a cheese product | |
| FR2622142A1 (en) | Method and mould for manufacturing components made of rubber having two or more colours |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100930 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20110930 |