FR2727975A1 - POLYOLEFIN RESIN WALL FILM AND USE THEREOF IN TREATMENT AND CULTURE PROCESS - Google Patents

POLYOLEFIN RESIN WALL FILM AND USE THEREOF IN TREATMENT AND CULTURE PROCESS Download PDF

Info

Publication number
FR2727975A1
FR2727975A1 FR9514550A FR9514550A FR2727975A1 FR 2727975 A1 FR2727975 A1 FR 2727975A1 FR 9514550 A FR9514550 A FR 9514550A FR 9514550 A FR9514550 A FR 9514550A FR 2727975 A1 FR2727975 A1 FR 2727975A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
film
plants
agent
greenhouse
polyolefin resin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9514550A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2727975B1 (en
Inventor
Kozo Kotani
Taiichi Sakaya
Hideo Negawa
Makoto Nakagahara
Aki Kudo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo Chemical Co Ltd
Original Assignee
Sumitomo Chemical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Chemical Co Ltd filed Critical Sumitomo Chemical Co Ltd
Publication of FR2727975A1 publication Critical patent/FR2727975A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2727975B1 publication Critical patent/FR2727975B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L23/00Compositions of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L23/02Compositions of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Compositions of derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/14Greenhouses
    • A01G9/1438Covering materials therefor; Materials for protective coverings used for soil and plants, e.g. films, canopies, tunnels or cloches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/18Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J5/00Manufacture of articles or shaped materials containing macromolecular substances
    • C08J5/18Manufacture of films or sheets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K3/00Use of inorganic substances as compounding ingredients
    • C08K3/10Metal compounds
    • C08K3/105Compounds containing metals of Groups 1 to 3 or of Groups 11 to 13 of the Periodic Table
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00Use of organic ingredients
    • C08K5/16Nitrogen-containing compounds
    • C08K5/34Heterocyclic compounds having nitrogen in the ring
    • C08K5/3412Heterocyclic compounds having nitrogen in the ring having one nitrogen atom in the ring
    • C08K5/3432Six-membered rings
    • C08K5/3435Piperidines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L23/00Compositions of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L23/02Compositions of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Compositions of derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment
    • C08L23/04Homopolymers or copolymers of ethene
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2323/00Polyalkenes
    • B32B2323/04Polyethylene
    • B32B2323/046LDPE, i.e. low density polyethylene
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J2323/00Characterised by the use of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Derivatives of such polymers
    • C08J2323/02Characterised by the use of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Derivatives of such polymers not modified by chemical after treatment
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/25Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Greenhouses (AREA)
  • Protection Of Plants (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

L'invention concerne un film pour paroi en résine de polyoléfine comprenant une résine de polyoléfine, un composé aminé à empêchement stérique, un composé de type hydrotalcite et un agent absorbant les UV qui est utilisé pour constituer les parois d'une serre ou d'un tunnel pour horticulture protégée et qui n'est pas détérioré par un agent soufré inorganique appliqué dans la serre ou dans tunnel pour traiter les sols et/ou les plantes, un procédé pour traiter les sols et/ou les plantes dans une telle serre ou un tel tunnel, et un procédé pour cultiver des plantes dans une telle serre ou un tel tunnel.A polyolefin resin wall film comprising a polyolefin resin, a hindered amine compound, a hydrotalcite-type compound, and a UV absorbing agent which is used to form the walls of a greenhouse or a protected horticulture tunnel which is not damaged by an inorganic sulfur agent applied in the greenhouse or in a tunnel for treating soil and / or plants, a process for treating the soil and / or plants in such a greenhouse or such a tunnel, and a method for growing plants in such a greenhouse or tunnel.

Description

La présente invention concerne un film pour paroi en résine de polyoléfineThe present invention relates to a wall film made of polyolefin resin

qui n'est pas détérioré par les agents soufrés inorganiques utilisés pour traiter les sols ou les plantes, un procédé pour traiter les sols ou les plantes dans des serres ou tunnels pour horticulture protégée au moyen d'un agent soufré inorganique et un procédé pour cultiver des plantes dans des serres ou tunnels pour  not being damaged by inorganic sulfur-containing agents for treating soil or plants, a method for treating soil or plants in horticultural greenhouses or tunnels protected by an inorganic sulfur agent and a method of cultivating plants in greenhouses or tunnels for

horticulture protégée qui comprend un tel traitement des sols ou des plantes.  protected horticulture which includes such treatment of soils or plants.

Jusqu'à maintenant les films agricoles utilisés pour constituer les parois des serres ou des tunnels en horticulture protégée et en jardinage sont des films de poly(chlorure de vinyle), de résines de polyoléfines (par exemple film de polyéthylène) ou des films de copolymère éthylène-acétate de vinyle. En particulier, les films de poly(chlorure de vinyle) sont largement utilisés au Japon  Until now the agricultural films used to build the walls of greenhouses or tunnels in protected horticulture and gardening are films of poly (vinyl chloride), polyolefin resins (for example polyethylene film) or copolymer films ethylene vinyl acetate. In particular, polyvinyl chloride films are widely used in Japan

dans ce but.for this reason.

L'horticulture protégée a pour but de permettre la plantation et la culture de végétaux en une saison pendant laquelle la culture à l'extérieur est impossible ou d'augmenter la productivité des cultures en une saison pendant laquelle la productivité est basse, grâce à l'entretien artificiel d'une atmosphère qui convient pour les cultures. Pour ce faire, il est nécessaire d'établir des conditions telles que la quantité de lumière, la température, l'humidité, la concentration de dioxyde de carbone, la quantité d'eau, le type de sol, etc., qui sont compatibles avec les propriétés de croissance des cultures, en tenant compte du rendement économique. Les propriétés requises pour un matériau destiné à former les parois d'un espace artificiel tel qu'une serre varient avec son utilisation et les applications envisagées, et également en fonction du type de végétaux. Par exemple, les propriétés principales que doit présenter un film utilisé comme matériau principal pour les parois d'une serre ou d'un tunnel ou d'un rideau d'isolation utilisé à l'intérieur de la serre ou du tunnel comprennent la résistance aux intempéries (c'est-à-dire l'aptitude à résister à une utilisation extérieure qui suppose une exposition à la lumière solaire pendant une longue durée), des propriétés antiadhésives (pour empêcher la dégradation de la transparence provoquée par le dépôt sur la surface interne du film de gouttelettes d'eau formées par la condensation due à l'humidité élevée régnant dans la serre ou le tunnel), des propriétés de rétention de la chaleur (pour maintenir une température élevée dans  The purpose of protected horticulture is to allow planting and cultivation of plants in a season when growing outdoors is impossible or to increase crop productivity in a season when productivity is low, thanks to the artificial maintenance of an atmosphere suitable for crops. To do this, it is necessary to establish conditions such as the amount of light, the temperature, the humidity, the concentration of carbon dioxide, the amount of water, the type of soil, etc., which are compatible with the growth properties of crops, taking into account the economic return. The properties required for a material intended to form the walls of an artificial space such as a greenhouse vary with its use and the applications envisaged, and also according to the type of plants. For example, the main properties of a film used as the main material for the walls of a greenhouse or tunnel or insulation curtain used inside the greenhouse or tunnel include weathering (ie the ability to withstand outdoor use which involves exposure to sunlight for a long time), non-stick properties (to prevent degradation of transparency caused by deposition on the surface internal film of water droplets formed by condensation due to high humidity in the greenhouse or tunnel), heat retention properties (to maintain a high temperature in

la serre la nuit), et des propriétés de transmission de la lumière (transparence).  greenhouse at night), and light transmission properties (transparency).

L'intérêt croissant de l'opinion publique porté sur la protection globale de l'environnement s'accompagne d'un intérêt croissant concernant les films de résine de polyoléfine qui peuvent être détruits totalement par combustion sans dégagement de gaz toxiques contrairement au cas des films de poly(chlorure de  The growing interest of public opinion on the global protection of the environment is accompanied by a growing interest in polyolefin resin films which can be totally destroyed by combustion without release of toxic gases, unlike in the case of films. poly (chloride of

vinyle) qui, lors de leur combustion, dégagent du chlorure d'hydrogène.  vinyl) which, during their combustion, give off hydrogen chloride.

De plus, les films de résine polyoléfine ont des propriétés mécaniques (par exemple résistance au déchirement, résistance au froid, etc.), une résistance aux intempéries et une stabilité thermique supérieures aux films de poly(chlorure de vinyle). C'est pourquoi les films utilisés maintenant pour constituer les parois des serres ou des tunnels sont constitués principalement par des films de résine de  In addition, polyolefin resin films have mechanical properties (e.g., tear strength, cold resistance, etc.), weather resistance, and thermal stability superior to polyvinyl chloride films. This is why the films now used to form the walls of greenhouses or tunnels consist mainly of resin films.

polyoléfine et non plus par des films de poly(chlorure de vinyle).  polyolefin and no longer by polyvinyl chloride films.

On a constaté que les films de résine de polyoléfine qui ont été largement utilisés au cours des dernières années présentent une grave détérioration de la durabilité due à des produits agrochimiques. La demande de brevet japonais publiée avant examen Kokai n' 175072/1988 décrit un film agricole contenant une résine thermoplastique qui contient un composé aminé à empêchement stérique et un composé de type hydrotalcite pour conférer au film une résistance aux produits agrochimiques tels que les agents soufrés organiques, les agents chlorés organiques  It has been found that polyolefin resin films that have been widely used in recent years have a serious deterioration in durability due to agrochemicals. Japanese Patent Application Laid-Open No. Kokai No. 175072/1988 discloses an agricultural film containing a thermoplastic resin which contains a hindered amine compound and a hydrotalcite-like compound to impart resistance to agrochemicals such as sulfur-containing agents to the film. organic, organic chlorinated agents

et les agents phosphorés organiques.  and organic phosphorus agents.

Depuis quelques années, conformément à la tendance croissante visant à réduire les quantités de produits agrochimiques utilisés, on utilise en quantités croissantes des agents soufrés inorganiques très classiques tels que la bouillie sulfocalcique, la fleur de soufre, les agents soufrés hydratés et les agents de fumigation à base de soufre pour répondre à la demande des consommateurs  In recent years, in accordance with the growing trend to reduce the amounts of agrochemicals used, it is used in increasing amounts of inorganic sulfur compounds very conventional such as the sulphocalcium slurry, the sulfur flower, hydrated sulfur compounds and fumigants based on sulfur to meet consumer demand

concernant la sécurité et la protection de la nature.  concerning safety and nature protection.

De même que dans le cas de l'utilisation des produits agrochimiques organiques, l'utilisation de tels agents soufrés inorganiques dégrade souvent la résistance aux intempéries des films agricoles en résine de polyoléfine et le film agricole de la demande de brevet japonais publiée avant examen Kokai n' 175072/1988 ne conserve pas nécessairement une résistance aux intempéries  As in the case of the use of organic agrochemicals, the use of such inorganic sulfur-containing agents often degrades the weatherability of polyolefin resin agricultural films and the agricultural film of the published Japanese patent application Kokai 175072/1988 does not necessarily retain weather resistance

suffisante lorsque l'on utilise des agents soufrés inorganiques.  sufficient when using inorganic sulfuric agents.

Si un tel film utilisé en horticulture se casse par suite d'une détérioration pendant une période importante telle que la période des fruits, il se  If such a film used in horticulture breaks as a result of deterioration during a significant period such as the fruit period,

pose un problème grave du fait que les arbres fruitiers sont des plantes vivaces.  is a serious problem because fruit trees are perennials.

La présente invention a pour but de fournir un film en résine de polyoléfine constitué par une résine de polyoléfine sans danger pour l'environnement et utile comme film pour paroi de serres ou de tunnels pour horticulture protégée dans laquelle on utilise des agents soufrés inorganiques et des  It is an object of the present invention to provide a polyolefin resin film consisting of an environmentally safe polyolefin resin and useful as a wall film for greenhouses or tunnels for protected horticulture in which inorganic sulfuric agents and

quantités réduites de produits agrochimiques organiques.  reduced quantities of organic agrochemicals.

Dans un premier aspect, la présente invention fournit un film pour paroi en résine de polyoléfine comprenant une résine de polyoléfine, un composé aminé à empêchement stérique, un composé de type hydrotalcite et un agent absorbant les UV, qui est utilisé de préférence pour constituer les parois des serres ou tunnels utilisés en horticulture protégée dans laquelle les sols et/ou les plantes  In a first aspect, the present invention provides a polyolefin resin wall film comprising a polyolefin resin, a hindered amine compound, a hydrotalcite compound and a UV absorber, which is preferably used to form the walls of greenhouses or tunnels used in protected horticulture in which soils and / or plants

sont traités avec un agent soufré inorganique.  are treated with an inorganic sulfur agent.

Dans un second aspect, la présente invention fournit un procédé pour traiter les sols et/ou des plantes avec un agent soufré inorganique dans une serre ou  In a second aspect, the present invention provides a method for treating soils and / or plants with an inorganic sulfur agent in a greenhouse or

tunnel pour horticulture protégée dont les parois sont constituées par le film ci-  tunnel for protected horticulture, the walls of which consist of the film

dessus. Dans un troisième aspect, la présente invention concerne un procédé pour cultiver des plantes dans des serres ou des tunnels pour horticulture protégée  above. In a third aspect, the present invention relates to a method for growing plants in greenhouses or tunnels for protected horticulture.

dont les parois sont constituées par le film ci-dessus.  whose walls are constituted by the film above.

Les dérivés de 2,2,6,6-tétraalkylpipéridine qui ont de préférence une masse moléculaire d'au moins 250 et qui portent un substituant en position 4 constituent des exemples préférés de composés aminés à empêchement stérique qui sont utilisés selon la présente invention. Les groupes carboxyle, alcoxy et alkylamino sont des exemples de substituant en position 4. Le cycle pipéridine  The 2,2,6,6-tetraalkylpiperidine derivatives which preferably have a molecular weight of at least 250 and which carry a substituent at the 4-position are preferred examples of hindered amine compounds which are used according to the present invention. The carboxyl, alkoxy and alkylamino groups are examples of substituents at the 4-position. The piperidine ring

peut porter un groupe alkyle sur l'atome d'azote.  can carry an alkyl group on the nitrogen atom.

Les composés (1) à (22) suivants sont des exemples spécifiques de composés aminés à empêchement stérique:  The following compounds (1) to (22) are specific examples of hindered amine compounds:

0 00 0

}N i-OC-(CH2)8-CO-4 (1)} N i-OC- (CH 2) 8-CO-4 (1)

H3C-N OC-(CH2) 8-C0 N-CH3 (2)H3C-N OC- (CH2) 8 -CON-CH3 (2)

A 8 R OA 8 R O

H3C-N O-C-C-C-O -CH3 (3)H3C-N O-C-C-C-O-CH3 (3)

C 4H9C 4H9

(R -CH2 ? -OH)(R-CH 2? -OH)

CH2-COO-RCH2-COO-R

CH-COO-RCH-COO-R

I R H (4)I R H (4)

CH-COO-RCH-COO-R

CH2-COO-RCH2-COO-R

HO- CH CH COCH2 CH - -OCCH CH OH (5) OXNC222 22 2 2\Q H  HOCH CH COCH 2 CH - CH (5) OXNC222 22 2 2 \ Q H

ill i O Qill i O Q

N-CH2CH2-O-C-CH2CH2-C-O-CH2CH2 O-C-CH2CH2-C (6)  N-CH2CH2-O-C-CH2CH2-C-O-CH2CH2 O-C-CH2CH2-C (6)

n N _ t XN-(-CH2) N (7) N tN NH iin N t XN - (- CH 2) N (7) N tN NH ii

C H NC H N

N >T A (8)N> T A (8)

L 37 H> HN n Ny D H H nlL 37 H> HN n Ny D H H nl

HCA2 C LLH(9HCA2 C LLH (9

CH3 CH3 CH3 HCH3 CH3 CH3 H

2H CH3 C2H5 -- 32H CH3 C2H5 - 3

Hx HHx H

CH OCO H -C-O-CH 9CH OCO H -C-O-CH 9

CH X I l I 9 If C HCH X I l I 9 If C H

2 O /2 O /

C3 CH3 0 0 CH3 CH3C3 CH3 0 0 CH3 CH3

CH3CH3

CH H3 CHCH H3 CH

3 3 0 OC 4H9 CH33 3 0 OC 4H9 CH3

z--x Il_1 /--z - x Il_1 / -

CH N C -C-O CH (10)CH N C -C-O CH (10)

/\ CH2/ \ CH2

CH3 CH3 C CH CH3CH3 CH3 CH3 CH

(t)C H C H (t)(t) C H C H (t)

4 9 OH 4 94 9 OH 4 9

CH CH CH CHCH CH CH CH

-C8 H17(11) N(CH2-C-O H)3 (14)-C8 H17 (11) N (CH2-C-OH) 3 (14)

CHC H C3 C H3CHC H C3 C H3

CH3 H3CH3 H3

IIII

O-C-C 7H35 SO CHO-C-C 7H35 SO CH

17 35(12) (15)17 35 (12) (15)

C H3 HCH3 CH03 H CH 3C H3 HCH3 CH03 H CH 3

0 00 0

il I O-C-CH3 o-C-NHhe O-C-CH3 o-C-NH

(13) (16)(13) (16)

CH3 H3 CH3 CH3CH3 H3 CH3 CH3

CH H CH CH3 HCH3CH H CH CH3 HCH3

3 333 33

-CH2 O=C- NH-CH2 O = C- NH

O-CH2431 - CHO-CH2431 - CH

lHNXC0; 3 (20) CH3 tH.3 (17) CH3 HlHNXC0; 3 (20) CH3 tH.3 (17) CH3 H

CH3 N HCH3 N H

CH3H CH3 HHCH3H CH3 HH

CH3 CH3CH3 CH3

3 33 3

0 O0 O

i[l Il o=c NHi [l It o = c NH

C-----/ C 0 I (21)C ----- / C 0 I (21)

C1 V==J1 (18)HN C=C1 V == J1 (18) HN C =

CH 3, CH 3CH H3 CH 3 H3CH 3, CH 3 CH H 3 CH 3 H 3

CH N CH"CH N CH NCH N CH CH N CH N

3 H CH3 3 H 3 CH3 H CH33 H CH3 3 H 3 CH3 H CH3

R-NH-(CH2)3N-(CH2)2-N-(CH2)3-NH-RR-NH- (CH2) 3N (CH2) 2-N- (CH2) 3-NH-R

R RR R

CH-CH

CH (22)CH (22)

(19) H3(19) H3

(H X _0--P C4H9 CH3(H X _0 - P C4H9 CH3

R=H ou N HR = H or N H

3 CH3 N CH3 CH3 N CH

N -N CH3 3N -N CH3 3

3- CH33- CH3

CH 3CH 3

C4H H3C4H H3

CH3 De préférence, la quantité de composé aminé à empêchement stérique est d'au moins 0,02 % en masse, de préférence encore d'au moins 0,1% en masse par rapport à la masse totale du film en résine de polyoléfine, du point de vue de la résistance du film aux intempéries. Du point de vue de l'aspect du film et de la suppression du temrnissement, la quantité de composé aminé à empêchement stérique est de préférence inférieure ou égale à 5 % en masse, de préférence encore  Preferably, the amount of hindered amine compound is at least 0.02% by weight, more preferably at least 0.1% by weight based on the total weight of the polyolefin resin film, from the point of view of the resistance of the film to bad weather. From the point of view of the appearance of the film and the suppression of temper, the amount of hindered amine compound is preferably less than or equal to 5% by weight, more preferably

inférieure ou égale à 2 % en masse.  less than or equal to 2% by mass.

Les composés aminés à empêchement stérique peuvent être utilisés  The hindered amino compounds can be used

indépendamment ou en mélange de deux ou plusieurs d'entre eux.  independently or in a mixture of two or more of them.

Parmi les composés aminés à empêchement stérique énumérés ci-  Of the hindered amine compounds listed below,

dessus, on préfere les composés des formules (6), (7) et (8) en ce qui concerne la  above, the compounds of the formulas (6), (7) and (8) are preferred with regard to the

résistance aux intempéries et l'aspect du film obtenu.  weather resistance and the appearance of the film obtained.

Le composé de type hydrotalcite est par exemple un composé répondant à la formule (I): M1-x Alx(OH)2(An-)x/n.mH2O (1) dans laquelle M2+ est un ion divalent d'un métal choisi dans le groupe consistant en le magnésium, le calcium et le zinc, x est un nombre supérieur à 0 et inférieur à  The hydrotalcite-type compound is, for example, a compound corresponding to formula (I): M1-x Alx (OH) 2 (An-) x / n.mH2O (1) in which M2 + is a divalent ion of a chosen metal in the group consisting of magnesium, calcium and zinc, x is a number greater than 0 and less than

0,5, m est un nombre compris entre 0 et 2 et An- est un anion n-valent.  0.5, m is a number between 0 and 2 and An- is an n-valent anion.

L'anion n-valent n'est pas limité et des exemples préférés de cet anion sont CI-, Br-, 1-, NO3-, C104-, SO42-, C032-, SiO32-, HPO43-, HB043, PO43-, Fe(CN)43-, Fe(CN)44-, CH3COO-, C6H4(OH)COO-, (COO)2-, l'ion téréphtalate et l'ion naphtalènesulfonate, etc. L'hydrotalcite naturelle (Mgo,75AI0,25(OH)2(CO3)0,125.0,5H20), et l'hydrotalcite synthétique (Mg0 69AI0,31(OH)2(CO3)0,15.0,54H20 sont des exemples spécifiques de composés de type hydrotalcite. On citera par exemple le produit de marque déposée DHT-4A fabriqué par la société KYOWA Chemical Industries. De préférence la quantité de composé de type hydrotalcite est d'au moins 0,1 % en masse, de préférence encore d'au moins 1 % en masse, par rapport à la masse totale du film sous l'angle de l'amélioration de la résistance de ce film aux intempéries. Concernant la transparence et la résistance mécanique du film, la quantité de composé de type hvdrotalcite est de préférence de 25 % en masse ou  The n-valent anion is not limited and preferred examples of this anion are Cl-, Br-, 1-, NO3-, ClO4-, SO42-, Co32-, SiO32-, HPO43-, HB043, PO43-. , Fe (CN) 43-, Fe (CN) 44-, CH3COO-, C6H4 (OH) COO-, (COO) 2-, the terephthalate ion and the naphthalenesulfonate ion, etc. Natural hydrotalcite (Mgo, 75Al0.25 (OH) 2 (CO3) 0.125.0.5H2O), and synthetic hydrotalcite (Mg0 69AlO.31 (OH) 2 (CO3) 0.15.0.54H20 are specific examples of For example, the DHT-4A registered product manufactured by KYOWA Chemical Industries, preferably the amount of hydrotalcite-type compound is at least 0.1% by weight, more preferably at least 0.1% by weight. at least 1% by weight, relative to the total mass of the film in terms of improving the resistance of this film to the weather.As regards the transparency and the mechanical strength of the film, the amount of hydrotalcite-type compound is preferably 25% by weight or

moins, de préférence encore de 10 %7 en masse ou moins.  less, more preferably 10% by mass or less.

La taille moyenne de particule du composé du type hydrotalcite est de préférence de 5/ rn ou moins, de préférence encore comprise entre 0,05 et 2 um, en  The average particle size of the hydrotalcite compound is preferably 5 μm or less, more preferably 0.05 to 2 μm,

ce qui concerne la transparence du film.  regarding the transparency of the film.

Le composé de type hydrotalcite peut être traité en surface avec un acide gras supérieur ou un sel alcalin d'un acide gras supérieur pour améliorer sa  The hydrotalcite-like compound may be surface-treated with a higher fatty acid or an alkaline salt of a higher fatty acid to improve its

dispersabilité dans la résine.dispersibility in the resin.

Les agents absorbant les UV de type benzophénone, benzotriazole, benzoate et cyanoacrylate sont des exemples d'agents absorbant les UV que l'on  The UV absorbers of the benzophenone, benzotriazole, benzoate and cyanoacrylate type are examples of UV absorbing agents which are

peut utiliser.can use.

Les composés suivants répondant aux formules (23) à (31) sont des exemples spécifiques de tels agents absorbant les UV:  The following compounds of formulas (23) to (31) are specific examples of such UV absorbers:

HO O HOHO O HO

( 1'.N (23) O I C 3 (28)(1'.N (23) OI C 3 (28)

t -C8Hl?t -C8Hl?

HO 0 HOHO 0 HO

(24) (29)(24) (29)

0CE3 OC8 H 170CE3 OC8 H 17

(25) Cc c (30) 'lq = (30) c c(25) Cc c (30) 'lq = (30) c c

COOC2P5COOC2P5

}i t -CsH5ll t -C5H.l ( HOO} i t -CsH5ll t -C5H.l (HOO

:1 N}1 _.: 1 N} 1 _.

CulotNé (27)Fucked (27)

CH3CH3

La quantité d'agent absorbant les UV est d'au moins 0,01% en masse, de préférence encore d'au moins 0,05 % en masse par rapport à la masse totale du  The amount of UV absorbing agent is at least 0.01% by weight, more preferably at least 0.05% by weight relative to the total weight of the

film, sous l'angle de l'amélioration de la résistance aux intempéries du film.  film, from the angle of improving the weather resistance of the film.

Concernant l'aspect du film, en particulier la suppression du ternissement, l'agent absorbant les UV est de préférence présent en une quantité de 3 % en masse ou  As regards the appearance of the film, in particular the suppression of tarnishing, the UV absorbing agent is preferably present in an amount of 3% by weight or

moins, de préférence encore de 1 % en masse ou moins.  less, more preferably 1% by mass or less.

Les agents absorbant les UV peuvent être utilisés indépendamment ou  UV absorbing agents can be used independently or

en mélange de deux ou plusieurs d'entre eux.  in a mixture of two or more of them.

Les résines de polyoléfines qui peuvent être utilisées selon la présente invention sont par exemple des homopolymères d'éthylène et d'une aoléfine ayant 3 à 10 atomes de carbone (par exemple polyéthylène, polypropylène), des copolymères d'éthylène et d'une act-oléfine ayant 3 à 10 atomes de carbone (par  The polyolefin resins which may be used according to the present invention are, for example, homopolymers of ethylene and of anolefin having 3 to 10 carbon atoms (for example polyethylene, polypropylene), copolymers of ethylene and of an act olefin having 3 to 10 carbon atoms (per

exemple copolymères éthylène-propylène, éthylène-but-1-ène, éthylène-4-  example ethylene-propylene copolymers, ethylene-but-1-ene, ethylene-4-

méthylpent-1-ène, éthylène-hexène, éthylène-octène), des copolymères comprenant de l'éthylène et d'autres monomères ayant un groupe vinyle polaire (par exemple copolymères éthylène-acétate de vinyle, éthylèneacide acrylique, éthylène-méthacrylate de méthyle, éthylène-acétate de vinyle-méthacrylate de  methylpent-1-ene, ethylene-hexene, ethylene-octene), copolymers comprising ethylene and other monomers having a polar vinyl group (for example ethylene-vinyl acetate copolymers, ethyleneacide acrylic, ethylene-methyl methacrylate , ethylene-vinyl acetate-methacrylate

méthyle, résines ionomères).methyl, ionomer resins).

Parmi ces résines, on préfere le polyéthylène, en particulier un polyéthylène basse densité ayant une densité de 0,93 g/cm3 ou moins, les copolymères éthylène-a-oléfine et les copolymères éthylène-acétate de vinyle contenant 30 % en masse ou moins d'acétate de vinyle étant donné qu'ils présentent une excellente transparence et une excellente flexibilité et qu'ils peuvent produire  Of these resins, polyethylene is preferred, particularly low density polyethylene having a density of 0.93 g / cm 3 or less, ethylene-α-olefin copolymers and ethylene-vinyl acetate copolymers containing 30% by mass or less because they have excellent transparency and flexibility and can produce

des films peu coûteux.inexpensive movies.

L'épaisseur du film en résine de polyoléfine selon la présente invention est de préférence d'au moins 0,02 mm du point de vue de la résistance mécanique du film. Concernant les possibilités d'assemblage et d'application du film, son épaisseur est de préférence de 0,3 mm ou moins. De préférence encore, son  The thickness of the polyolefin resin film according to the present invention is preferably at least 0.02 mm from the point of view of the mechanical strength of the film. As regards the possibilities of assembly and application of the film, its thickness is preferably 0.3 mm or less. More preferably, its

épaisseur est comprise entre 0,03 et 0,2 mm.  thickness is between 0.03 and 0.2 mm.

La résine de polyoléfine du film pour paroi peut contenir un ou plusieurs additifs tels qu'un agent antiadhésion, un stabilisant thermique, un agent de résistance aux intempéries, une charge, un agent anti-ternissement, un lubrifiant, un colorant, etc., à condition que ces additifs ne soient pas préjudiciables  The polyolefin resin of the wall film may contain one or more additives such as an anti-adhesion agent, a heat stabilizer, a weathering agent, a filler, an anti-tarnish agent, a lubricant, a colorant, etc. provided that these additives are not detrimental

aux buts selon la présente invention.  to the objects according to the present invention.

L'agent antiadhésion est ajouté à la résine de polyoléfine pour empêcher le phénomène selon lequel la transparence du film est dégradée par le 1l fait que la surface interne du film se recouvre de fines gouttelettes d'eau de condensation, et les agents de ce type comprennent des agents solides et des agents liquides à la température ambiante (23C). Les agents antiadhésion solides sont par exemple des tensioactifs non ioniques tels que les esters d'acide gras et de sorbitane (par exemple monostéarate de sorbitane, monopalmitate de sorbitane, monobéhénate de sorbitane), les esters d'acide gras et de glycérol (par exemple monolaurate de glycérol, monopalmitate de glycérol, monostéarate de glycérol, distéarate de diglycérol, monostéarate de triglycérol), des tensioactifs à base de polyéthylèneglycol (par exemple monopalmitate de polyéthylèneglycol, monostéarate de polyéthylèneglycol), des produits d'addition d'alkylphénols et d'oxydes d'alkylène, des esters d'acides organiques et de condensats sorbitane/glycérol. Les agents antiadhésion liquides sont par exemple des esters d'acide gras et de glycérol (par exemple monooléate de glycérol, monooléate de diglycérol, sesquioléate de diglycérol, monooléate de tétraglycérol, monooléate d'hexaglycérol, pentaoléate de glycérol, pentaoléate de diglycérol, pentaoléate de tétraglycérol, pentaoléate d'hexaglycérol, monolaurate de tétraglycérol, monolaurate d'hexaglycérol), des esters d'acides gras et de sorbitane (par exemple  The anti-adhesion agent is added to the polyolefin resin to prevent the phenomenon whereby the transparency of the film is degraded by the fact that the inner surface of the film is covered with fine droplets of water of condensation, and the agents of this type include solid agents and liquid agents at room temperature (23C). The solid antiadhesive agents are, for example, nonionic surfactants such as fatty acid esters of sorbitan (for example sorbitan monostearate, sorbitan monopalmitate, sorbitan monobhenate), fatty acid esters of glycerol (for example glycerol monolaurate, glycerol monopalmitate, glycerol monostearate, diglycerol distearate, triglycerol monostearate), polyethylene glycol-based surfactants (eg, polyethylene glycol monopalmitate, polyethylene glycol monostearate), alkylphenol adducts, and alkylene oxides, organic acid esters and sorbitan / glycerol condensates. The liquid anti-adhesion agents are, for example, fatty acid esters of glycerol (for example glycerol monooleate, diglycerol monooleate, diglyceryl sesquioleate, tetraglycerol monooleate, hexaglycerol monooleate, glycerol pentaoleate, diglycerol pentaoleate, pentaoleate). tetraglycerol, hexaglycerol pentaoleate, tetraglycerol monolaurate, hexaglycerol monolaurate), esters of fatty acids and sorbitan (e.g.

monooléate de sorbitane, dioléate de sorbitane, pentaoléate de sorbitane, etc.).  sorbitan monooleate, sorbitan dioleate, sorbitan pentaoleate, etc.).

Les agents anti-ternissement sont par exemple des composés fluorés ayant un groupe perfluoroalkyle, un groupe o-hydrofluoroalkyle, en particulier des tensioactifs fluorés, des composés du silicium ayant un groupe alkylsiloxane,  The anti-tarnishing agents are, for example, fluorinated compounds having a perfluoroalkyl group, an o-hydrofluoroalkyl group, in particular fluorinated surfactants, silicon compounds having an alkylsiloxane group,

en particulier des tensioactifs contenant du silicium.  in particular surfactants containing silicon.

Les stabilisants thermiques sont par exemple des composés phénoliques à empêchement stérique (par exemple dérivés de 2,6-dialkylphényle, dérivés de 2-alkylphénol, etc.), des composés soufrés ayant une liaison thiol ou une liaison thioéther faisant intervenir un atome de soufre divalent, des phosphites  The thermal stabilizers are, for example, hindered phenolic compounds (for example 2,6-dialkylphenyl derivatives, 2-alkylphenol derivatives, etc.), sulfur compounds having a thiol bond or a thioether bond involving a sulfur atom. divalent, phosphites

ayant un atome de phosphore trivalent.  having a trivalent phosphorus atom.

Les composés du nickel sont des exemples d'agents de résistance aux intempéries. Les charges sont par exemple constituées par l'oxyde de magnésium, l'oxyde de calcium, l'oxyde d'aluminium, l'oxyde de silicium, l'oxyde de titane, l'hydroxyde de lithium, l'hydroxyde de magnésium, l'hydroxyde de calcium, l'hydroxyde d'aluminium, le carbonate de magnésium, le carbonate de calcium, le sulfate de potassium, le sulfate de magnésium, le sulfate de calcium, le sulfate de zinc, le sulfate d'aluminium, le phosphate de lithium, le phosphate de sodium, le phosphate de potassium, le phosphate de calcium, le silicate de magnésium, le silicate de calcium, le silicate d'aluminium, le silicate de titane, l'aluminate de sodium, l'aluminate de potassium, l'aluminate de calcium, l'aluminosilicate de sodium, l'aluminosilicate de potassium, l'aluminosilicate de calcium, le kaolin, le  Nickel compounds are examples of weathering agents. The fillers are for example constituted by magnesium oxide, calcium oxide, aluminum oxide, silicon oxide, titanium oxide, lithium hydroxide, magnesium hydroxide, calcium hydroxide, aluminum hydroxide, magnesium carbonate, calcium carbonate, potassium sulphate, magnesium sulphate, calcium sulphate, zinc sulphate, aluminum sulphate, lithium phosphate, sodium phosphate, potassium phosphate, calcium phosphate, magnesium silicate, calcium silicate, aluminum silicate, titanium silicate, sodium aluminate, sodium aluminate potassium aluminate, calcium aluminate, sodium aluminosilicate, potassium aluminosilicate, calcium aluminosilicate, kaolin,

talc et l'argile.talc and clay.

Le film pour paroi en résine de polyoléfine selon la présente invention peut être un film monocouche ou un film multicouche ayant deux ou plusieurs couches stratifiées. Dans le cas du film multicouche, chaque couche peut comprendre la résine de polyoléfine et au moins un composé parmi le composé aminé à empêchement stérique, le composé de type hydrotalcite et l'agent absorbant les UV. Les résines et les additifs peuvent être identiques ou différents  The polyolefin resin wall film according to the present invention may be a monolayer film or a multilayer film having two or more laminated layers. In the case of the multilayer film, each layer may comprise the polyolefin resin and at least one of the hindered amine compound, the hydrotalcite type compound and the UV absorbing agent. Resins and additives can be the same or different

dans les différentes couches.in the different layers.

On utilise de préférence un film multicouche constitué par une structure à trois couches de trois types différents ou par une structure à trois  A multilayer film consisting of a three-layer structure of three different types or a three-layer structure is preferably used.

couches de deux types différents.layers of two different types.

La couche tournée vers l'extérieure de la serre ou du tunnel peut être soumise à un traitement anti-poussière tandis que la couche tournée vers l'intérieur  The outer-facing layer of the greenhouse or tunnel may be subjected to a dust-proofing treatment while the inner-facing layer

peut être soumise à un traitement antiadhésion et/ou à un traitement anti-  may be subjected to anti-adhesion treatment and / or anti-

temrnissement. La couche intérieure peut contenir un isolant thermique comprenant  temrnissement. The inner layer may contain a thermal insulation comprising

par exemple une charge inorganique.for example an inorganic filler.

Pour conférer les propriétés antiadhésives, un revêtement anti-  To impart the anti-adhesive properties, an anti-adhesive coating

temrnissement (revêtement antiadhésion), qui s'ajoute à l'agent antiadhésion ci-  tempering (anti-adhesion coating), which is added to the anti-adhesion agent

dessus qui est incorporé dans la résine, peut être formé au moins sur la couche  which is incorporated in the resin, can be formed at least on the layer

tournée vers l'intérieur de la serre ou du tunnel.  turned towards the inside of the greenhouse or tunnel.

Le revêtement anti-temrnissement peut être par exemple un film de revêtement constitué par un sol d'oxyde inorganique comme la silice colloïdale et l'alumine colloïdale tel que celui qui est décrit dans les publications de brevet japonais n 32668/1974 et 11348/1975, un film de revêtement constitué par un mélange d'un tel sol d'oxyde inorganique et d'un composé organique (par exemple un tensioactif ou une résine) tel que ceux qui sont décrits dans les publications de brevet japonais n 45432/1988, 45717/1988 et 2158/1989 et dans la demande de brevet japonais publiée avant examen Kokai n 207643/1991, un film de revêtement formé à partir d'un liquide comprenant un tensioactif, un film d'une résine hydrophile (par exemple poly(alcool vinylique), polysaccharides, poly(acide  The anti-blocking coating may be for example a coating film consisting of an inorganic oxide sol such as colloidal silica and colloidal alumina such as that described in Japanese Patent Publication Nos. 32668/1974 and 11348/1975. a coating film constituted by a mixture of such an inorganic oxide sol and an organic compound (for example a surfactant or a resin) such as those described in Japanese Patent Publication No. 45432/1988, 45717/1988 and 2158/1989 and in Japanese Unexamined Patent Application Kokai No. 207643/1991, a coating film formed from a liquid comprising a surfactant, a film of a hydrophilic resin (for example poly ( vinyl alcohol), polysaccharides, poly (acid

acrylique, etc.).acrylic, etc.).

Le revêtement anti-temrnissement peut être formé par application ou stratification d'un film formé séparément sur le film stratifié de polyoléfine. Le procédé d'application du revêtement n'est pas critique et il est possible de former  The anti-blocking coating may be formed by applying or laminating a separately formed film to the polyolefin laminate film. The coating application process is not critical and it is possible to form

deux ou plusieurs revêtements anti-ternissement.  two or more anti-tarnish coatings.

Le film en résine de polyoléfine selon la présente invention peut être produit de la manière suivante Des quantités déterminées de composé aminé à empêchement stérique, de composé de type hydrotalcite, d'agent absorbant les UV et d'additifs facultatifs tels que l'agent antiadhésion, le stabilisant thermique, l'agent de résistance aux intempéries, sont incorporées à la résine de polyoléfine au moyen d'un appareil mélangeur et malaxeur conventionnel tel qu'un mélangeur à courroie, un super mélangeur, un mélanger Banburv ou une extrudeuse à une vis ou à deux vis. Puis le mélange est mis en oeuvre par un procédé conventionnel tel que l'extrusion à  The polyolefin resin film according to the present invention can be produced as follows: Specific amounts of hindered amine compound, hydrotalcite compound, UV absorbing agent and optional additives such as antiadhesive agent the thermal stabilizer, the weathering agent, is incorporated in the polyolefin resin by means of a conventional mixing and kneading apparatus such as a belt mixer, a super mixer, a Banburv mixer or an extruder. screw or two screws. The mixture is then used by a conventional method such as extrusion

filière en T ou l'extrusion-gonflage pour obtenir un film.  T-die or extrusion-inflation to obtain a film.

Le film selon la présente invention est de préférence utilisé pour  The film according to the present invention is preferably used for

former les parois d'une serre ou d'un tunnel utilisé en horticulture protégée.  form the walls of a greenhouse or tunnel used in protected horticulture.

Lorsqu'un rideau intérieur est prévu dans la serre ou dans le tunnel, il peut être  When an inner curtain is provided in the greenhouse or tunnel, it may be

constitué par le film en résine de polyoléfine de la présente invention.  formed by the polyolefin resin film of the present invention.

La bouillie sulfocalcique, la fleur de soufre, les agents sulfurés hydratés, les agents de fumigation à base de soufre et les aérosols de chaux et de soufre sont des exemples d'agents soufrés inorganiques qui sont utilisés principalement comme bactéricides ou insecticides pour traiter les sols et/ou les plantes, de la manière décrite dans le document "AGROCHEMICAL HANDBOOK-1985" édité par AGROCHEMICAL HANDBOOK- 1985 EDITORIAL COMMIITEE (publié par NIPPON SHOKUBUTSU BOUEKI KYOKAI en 1985. Selon ce document, on suppose que, lorsqu'ils sont utilisés comme bactéricides, les agents sulfurés inorganiques forment de fines particules de soufre qui jouent le rôle de constituant bactéricide. Leur mécanisme fonctionnel est basé sur le blocage du système de transfert d'électrons d'un champignon pathogène par le soufre si bien que la synthèse d'ATP dans le champignon est inhibée ce qui entraîne la mort du champignon. L'utilisation d'agents soufrés comme bactéricide est apparue en France en 1851 sous forme de bouillie sulfocalcique. Comme spectre d'action, ils ont des effets bactéricides sur la rouille et le mildiou et des effets insecticides sur les acariens et les insectes. Ils sont souvent appliqués sur les arbres fruitiers tels que les pommiers, les plaqueminiers, les noyers, les poiriers, les pêchers, les vignes, les orangers et aussi sur les fraisiers, les melons, les melons d'eau, les légumes tels que les concombres, le houblon, le blé, les rosiers, les chrysanthèmes, les poids de senteur, le thé, le pin, les mûres, le gazon. Ce document décrit leurs applications et leurs procédés d'utilisation de manière plus détaillée. Dans la présente invention, le traitement des sols et/ou des plantes avec un agent soufré inorganique désigne la pulvérisation de l'agent soufré inorganique au moins une fois dans une serre ou un tunnel pour horticulture protégée dont les parois sont constituées par le film en résine de polyoléfine selon la présente invention. L'agent soufré inorganique peut être pulvérisé avant ou après le début de la culture des plantes. L'agent soufré inorganique peut être appliqué selon un procédé et en des quantités identiques à ceux qui sont employés de manière conventionnelle. Un procédé et une quantité typiques sont décrits dans le  Sulphocalcium slurry, sulfur flower, hydrated sulphurants, sulfur fumigants, and lime and sulfur aerosols are examples of inorganic sulfur compounds that are used primarily as bactericides or insecticides to treat soil. and / or plants, as described in the document "AGROCHEMICAL HANDBOOK-1985" edited by AGROCHEMICAL HANDBOOK- 1985 EDITORIAL COMMIITEE (published by NIPPON SHOKUBUTSU BOUEKI KYOKAI in 1985. According to this document, it is assumed that, when used As inorganic sulphidic agents, as bactericides, they form fine particles of sulfur which act as a bactericidal constituent, and their functional mechanism is based on blocking the electron transfer system of a pathogenic fungus by sulfur, so that the synthesis of ATP in the fungus is inhibited resulting in death of the fungus.The use of sulfur-containing agents as a bactericide is published in France in 1851 in the form of sulphocalcium porridge. As a spectrum of action, they have bactericidal effects on rust and mildew and insecticidal effects on mites and insects. They are often applied to fruit trees such as apple trees, persimmon trees, walnut trees, pear trees, peach trees, grapevines, orange trees and also strawberries, melons, watermelons, vegetables such as mushrooms. cucumbers, hops, wheat, roses, chrysanthemums, weights, tea, pine, blackberries, turf. This document describes their applications and methods of use in more detail. In the present invention, the treatment of soils and / or plants with an inorganic sulfuric agent means the spraying of the inorganic sulfur agent at least once in a greenhouse or tunnel for protected horticulture whose walls are constituted by the film in question. polyolefin resin according to the present invention. The inorganic sulfuric agent can be sprayed before or after the start of plant cultivation. The inorganic sulfuric agent may be applied in a process and in amounts identical to those conventionally employed. A typical process and quantity are described in

document cité ci-dessus.document cited above.

Selon la présente invention, le procédé pour cultiver des plantes en serre ou tunnel pour horticulture protégée comprend le traitement du sol et/ou des plantes avec l'agent soufré inorganique au moins une fois dans la serre ou tunnel pour horticulture protégée dont les parois sont constituées par le film en résine de  According to the present invention, the method for cultivating greenhouse or tunnel plants for protected horticulture comprises treating the soil and / or plants with the inorganic sulfur agent at least once in the greenhouse or tunnel for protected horticulture whose walls are constituted by the resin film of

polyoléfine selon la présente invention.  polyolefin according to the present invention.

L'agent soufré inorganique comprend le soufre et il est utilisé pour  The inorganic sulfuric agent includes sulfur and is used to

réduire le nombre de pulvérisations de produits agrochimiques organiques.  reduce the number of sprays of organic agrochemicals.

En particulier, la fumigation de soufre par chauffage électrique est très efficace pour réduire la quantité de produits agrochimiques organiques utilisés dans la culture des roses (mildiou ou acariens), des fraises (mildiou, acariens ou rouille grise), des chrysanthèmes (rouille blanche). De plus, on utilise de préférence la bouillie sulfocalcique pour la culture des arbres fruitiers tels que le  In particular, the sulfur fumigation by electric heating is very effective to reduce the amount of organic agrochemicals used in the cultivation of roses (mildew or mites), strawberries (mildew, mites or gray rust), chrysanthemums (white rust) . In addition, the sulphocalcic slurry is preferably used for the cultivation of fruit trees such as the

plaqueminier, la vigne, l'oranger, par exemple.  persimmon, the vine, the orange tree, for example.

Lorsque le film en résine de polyoléfine selon la présente invention est utilisé comme matériau pour les parois d'une serre ou d'un tunnel pour la culture de plantes, il ne souffre pas de la détérioration de la résistance aux intempéries qui est provoquée normalement par les agents soufrés inorganiques qui sont pulvérisés dans la serre ou tunnel pour traiter le sol et/ou les plantes, de sorte qu'il est possible de réduire les quantités de produits agrochimiques organiques utilisées dans la  When the polyolefin resin film according to the present invention is used as a material for the walls of a greenhouse or tunnel for the cultivation of plants, it does not suffer from the deterioration of the weather resistance which is normally caused by Inorganic sulfuric agents that are sprayed in the greenhouse or tunnel to treat the soil and / or plants, so that it is possible to reduce the amounts of organic agrochemicals used in the process.

serre ou tunnel.greenhouse or tunnel.

En arboriculture, si le film est rompu par suite d'une détérioration pendant des périodes importantes de la croissance telle que la période de formation des fruits, il se pose un problème très sérieux car les arbres fruitiers sont des plantes vivaces. Lorsque le film en résine de polyoléfine selon la présente invention est utilisé, les plantes peuvent être cultivées de manière stable pendant une longue durée. De plus, la présente invention permet la culture de fraisiers, de melons, de melons d'eau, de concombres, de rosiers, de fleurs en pot, de fougères, par exemple en réduisant la quantité de produits agrochimiques organiques grâce à  In arboriculture, if the film is broken as a result of deterioration during important periods of growth such as the fruit formation period, there is a very serious problem because the fruit trees are perennial plants. When the polyolefin resin film according to the present invention is used, the plants can be stably grown for a long time. In addition, the present invention allows the cultivation of strawberries, melons, watermelons, cucumbers, roses, potted flowers, ferns, for example by reducing the amount of organic agrochemicals through

la fumigation de soufre par chauffage électrique.  Sulfur fumigation by electric heating.

En outre, le film selon la présente invention peut être utilisé comme  In addition, the film according to the present invention can be used as

film de maltage.malting film.

On va donner dans la suite des exemples non limitatifs destinés à  We will give in the following non-limiting examples intended to

décrire la présente invention de manière plus détaillée.  describe the present invention in more detail.

L'essai de résistance aux agents atmosphériques a été réalisé de la manière suivante: Une éprouvette de film sous forme d'haltères JIS n 1 a été plongée pendant 24 h dans une bouillie sulfocalcique (solution aqueuse à 27,5 % de polysulfure de calcium de la société HOKKO Chemical Industries) qui a été diluée avec sept fois son volume d'eau, après quoi l'éprouvette a été lavée à l'eau et séchée. L'éprouvette a subi un vieillissement dans un appareil Sunshine Weather-O-meter (fabriqué par la société SUGA TEST INSTRUMENTS) à une  The atmospheric resistance test was carried out as follows: A test specimen of JIS 1 dumbbell film was immersed for 24 hours in a sulphocalcium slurry (27.5% aqueous solution of calcium polysulphide). from HOKKO Chemical Industries) which was diluted with seven times its volume of water, after which the test piece was washed with water and dried. The specimen was aged in a Sunshine Weather-O-meter (manufactured by SUGA TEST INSTRUMENTS) at a

température du panneau noir de 63C pendant différentes durées.  black panel temperature of 63C for different durations.

Ensuite, l'éprouvette a été soumise à un essai de traction pour mesurer l'allongement (%), et la durée de l'essai de résistance aux agents atmosphériques pour laquelle l'allongement était réduit à la moitié de l'allongement de l'éprouvette avant vieillissement (demi-vie ou période de résistance aux agents atmosphériques) a été notée. Une grande période traduit une bonne résistance aux agents atmosphériques. Dans cet essai, une période ou demi-vie de résistance aux  Then, the specimen was subjected to a tensile test to measure the elongation (%), and the duration of the atmospheric resistance test for which the elongation was reduced to half the elongation of the specimen. specimen before aging (half-life or period of resistance to atmospheric agents) was noted. A long period reflects a good resistance to atmospheric agents. In this test, a period or half-life of resistance to

agents atmosphériques de 1 000 h constitue un seuil acceptable.  1000 h atmospheric agents is an acceptable threshold.

L'allongement (%) a été calculé d'après la formule suivante:  The elongation (%) was calculated according to the following formula:

Allongement (%) = [(distance entre les traits de repère (mm) à la rupture-  Elongation (%) = [(distance between reference marks (mm) at break-up-

distance entre les traits de repère (mm) avant l'essai de traction) x 100]/(distance entre les traits de repère (mm) avant l'essai de traction) Exemple 1 A un copolymère éthylène-acétate de vinyle (marque déposée EVATATE H 2020, fabriqué par la société Sumitomo Chemical Co., teneur en acétate de vinyle: 15 % en masse), on a ajouté 0, 6 % en masse d'un composé aminé à empêchement stérique (A) (marque déposée: TINUVIN 622-LD fabriqué par la société Ciba-Geigy), 8,0 %o en masse d'un composé de type hydrotalcite (marque déposée: DHT 4A fabriqué par la société KYOWA Chemical Industries), 0,1% en masse d'un agent absorbant les UV (marquedéposée: SUMISORB 130 fabriqué par la société Sumitomo Chemical Co.), 0,1 % en masse d'un antioxydant (R) (marque déposée: IRGANOX 1010 fabriqué par la société Ciba-Geigy), 1,4 % en masse de monostéarate de monoglycérol et 0,6 % en masse de distéarate de diglycérol en tant qu'agents anti-temissement et 0,2 % en masse d'amide d'acide stéarique en tant que lubrifiant (les pourcentages en masse étant basés sur la composition de résine totale) puis on a malaxé au moyen d'un mélangeur Banbury à 130 C pendant 5 min. Ensuite, on a pastille le mélange à l'aide d'une pastilleuse pour obtenir des pastilles de la composition. Cette composition est appelée  distance between the reference marks (mm) before the tensile test) x 100] / (distance between the reference marks (mm) before the tensile test) Example 1 To an ethylene-vinyl acetate copolymer (trade mark EVATATE H 2020, manufactured by Sumitomo Chemical Co., vinyl acetate content: 15% by weight), 0.6% by weight of a hindered amine compound (A) was added (trade name: TINUVIN 622-LD manufactured by Ciba-Geigy), 8.0% by weight of a hydrotalcite-type compound (registered trademark: DHT 4A manufactured by KYOWA Chemical Industries), 0.1% by weight of a UV absorbing agent (deposited: SUMISORB 130 manufactured by Sumitomo Chemical Co.), 0.1% by weight of an antioxidant (R) (registered trademark: IRGANOX 1010 manufactured by Ciba-Geigy), 1.4 % by mass of monoglycerol monostearate and 0.6% by weight of diglycerol distearate as anti-quenching agents and 0.2% by weight of stearic acid amide as a lubricant (mass percentages being based on the total resin composition) and then kneaded using a Banbury mixer at 130 ° C. for 5 minutes. Then, the mixture was pelletized with a pelletizer to obtain pellets of the composition. This composition is called

"composition de résine (1)"."resin composition (1)".

Séparément, à un copolymère éthylène-acétate de vinyle (marque déposée: EVATATE D 2011 fabriqué par la société Sumitomo Chemical Co., teneur en acétate de vinyle: 5 % en masse), on a ajouté 0,6 % en masse de composé aminé à empêchement stérique (A), 0,1 % en masse d'agent absorbant les UV (marque déposée: SUMISORB 130 fabriqué par la société Sumitomo Chemical Co.), 0,1 % en masse d'antioxydant (R), 1,4 % en masse de monostéarate de monoglycérol et 0,6 % en masse de distéarate de diglycérol en tant qu'agents anti-ternissement, et 0,2 % en masse d'amide d'acide stéarique en tant que lubrifiant (les pourcentages en masse étant basés sur la composition de résine totale) puis on a malaxé au moyen d'un mélangeur Banbury à 130 C pendant min. Ensuite, on a mis le mélange sous forme de pastilles au moyen d'une pastilleuse pour obtenir des pastilles de la composition. Cette composition est  Separately, to an ethylene-vinyl acetate copolymer (trade name: EVATATE D 2011 manufactured by Sumitomo Chemical Co., vinyl acetate content: 5% by weight), was added 0.6% by weight of amine compound hindered (A), 0.1% by weight of UV absorbing agent (trade name: SUMISORB 130 manufactured by Sumitomo Chemical Co.), 0.1% by weight of antioxidant (R), 1, 4% by weight of monoglycerol monostearate and 0.6% by weight of diglycerol distearate as anti-tarnish agents, and 0.2% by weight of stearic acid amide as a lubricant (the percentages of mass being based on the total resin composition) and then kneaded using a Banbury mixer at 130 ° C. for min. Then, the mixture was pelleted by means of a pelletizer to obtain pellets of the composition. This composition is

appelée "composition de résine (2)".  called "resin composition (2)".

En utilisant la composition de résine (1) comme composition d'une couche intermédiaire et la composition de résine (2) comme composition de couches extemrnes, on a formé un film stratifié comprenant une couche intermédiaire d'une épaisseur de 60,um et des couches externes épaisses chacune de 20 nm (épaisseur totale 100 /um) à l'aide d'une machine d'extrusion-gonflage et on a soumis le film obtenu à l'essai de résistance aux agents atmosphériques. Les  By using the resin composition (1) as an intermediate layer composition and the resin composition (2) as an outer layer composition, a laminated film comprising a 60 μm thick interlayer and outer layers each 20 nm thick (total thickness 100 μm) using an extrusion-inflation machine and the film obtained was subjected to the atmospheric resistance test. The

résultats, présentés dans le tableau suivant, sont excellents.  The results, presented in the following table, are excellent.

Exemples 2, 3 et 4 On a produit un film stratifié de la même manière que dans l'exemple 1, à ceci près que l'on a modifié la composition de la manière représentée dans le tableau, et on a soumis le film obtenu à l'essai de résistance aux agents atmosphériques. Les résultats, présentés dans le tableau, sont excellents pour ces  Examples 2, 3 and 4 A laminated film was produced in the same manner as in Example 1, except that the composition was modified as shown in the table, and the resulting film was subjected to the atmospheric resistance test. The results, presented in the table, are excellent for these

trois exemples.three examples.

Exemple 5Example 5

On a produit un film stratifié de la même manière que dans l'exemple 1, à ceci près que l'on a ajouté encore à chacune des compositions de résine (1) et (2) 0,1% en masse d'un tensioactif fluoré (marque déposée: UNIDAIN DS 403 fabriqué par la société DAIKIN Industries) et on a soumis le  A laminated film was produced in the same manner as in Example 1, except that 0.1% by weight of a surfactant was added to each of the resin compositions (1) and (2). fluorine (trademark: UNIDAIN DS 403 manufactured by DAIKIN Industries) and submitted

film obtenu à l'essai de résistance aux agents atmosphériques. La période ou demi-  film obtained in the atmospheric resistance test. The period or half

vie de résistance aux agents atmosphériques était supérieure à 1 000 h. Exemples comparatifs 1 à 4 On a produit un film stratifié de la même manière que dans l'exemple 1, à ceci près que l'on a modifié la composition de la manière représentée dans le tableau, et on a soumis le film obtenu à l'essai de résistance aux agents atmosphériques. Les résultats, qui étaient médiocres pour tous les exemples  The atmospheric resistance life was greater than 1000 h. Comparative Examples 1 to 4 A laminated film was produced in the same manner as in Example 1, except that the composition was modified as shown in the table, and the resulting film was subjected to atmospheric resistance test. The results, which were mediocre for all the examples

comparatifs 1 à 4, sont présentés dans le tableau.  Comparatives 1 to 4 are shown in the table.

Lorsque les éprouvettes n'ont pas été plongées dans la solution aqueuse de bouillie sulfocalcique, leurs périodes de résistance aux agents atmosphériques  When the specimens have not been immersed in the aqueous solution of sulphocalcium slurry, their periods of resistance to atmospheric agents

étaient supérieures à 1 000 h, sauf dans l'exemple comparatif 3.  were greater than 1000 h, except in Comparative Example 3.

Exemple 6Example 6

Dans une serre dont le grand côté était tourné au sud et dont les parois étaient constituées par le film en résine de polyoléfine de l'exemple 1, on a cultivé des raisins (DELAWARE) de février à août 1994 dans la préfecture de Shimane, Japon, en appliquant par pulvérisation une solution de bouillie sulfocalcique (diluée avec 20 fois son volume d'eau) une fois en février en une quantité de 100 1 pour 991,7 m2. Au mois d'août, on a prélevé des éprouvettes sur le film constituant la paroi exposée au sud et on les a soumises à un essai de traction de la même manière que dans l'essai de résistance aux agents atmosphériques. On a constaté que les taux de maintien de la résistance à la traction et de l'allongement étaient  In a greenhouse whose long side was turned to the south and whose walls were made of the polyolefin resin film of Example 1, grapes (DELAWARE) were cultivated from February to August 1994 in Shimane prefecture, Japan. by spraying a sulfocalcic slurry solution (diluted with 20 times its volume of water) once in February in an amount of 100 liters per 991.7 square meters. In August, specimens were taken from the south facing wall film and subjected to a tensile test in the same manner as in the atmospheric resistance test. Tensile strength and elongation rates were found to be

supérieurs à 90 %, et on n'a observé aucune détérioration.  greater than 90%, and no deterioration was observed.

Exemple comparatif 5 On a réalisé le même essai que dans l'exemple 5 à ceci près que l'on a utilisé le film de l'exemple comparatif 1. Le film s'est rompu à des positions de  Comparative Example 5 The same test as in Example 5 was carried out except that the film of Comparative Example 1 was used. The film broke at

contact avec la charpente de la serre.  contact with the frame of the greenhouse.

Exemple 7Example 7

Dans une serre dont le grand côté était orienté au sud et dont la paroi était formée par le film en résine de polyoléfine de l'exemple 1, on a cultivé des fraises (TOYONOKA) d'octobre 1993 à mai 1994 dans la préfecture de Gifu, Japon, en réalisant des fumigations d'agent soufré (marque déposée: SHIN KONADEN fabriqué par la société TOKAI BUSSAN) par chauffage électrique de la manière suivante: On a prévu un appareil de fumigation pour 100 m3 de serre et on a réalisé une fumigation de l'agent soufré pendant 8 h chaque jour. La quantité totale  In a greenhouse whose long side was oriented to the south and whose wall was formed by the polyolefin resin film of Example 1, strawberries (TOYONOKA) were cultivated from October 1993 to May 1994 in the prefecture of Gifu , Japan, carrying out fumigations of sulfur-containing agent (registered trademark: SHIN KONADEN manufactured by the company TOKAI BUSSAN) by electric heating in the following manner: A fumigation apparatus was provided for 100 m3 of greenhouse and fumigation was carried out of the sulfur agent for 8 hours each day. The total quantity

d'agent de fumigation soufré utilisée était égale à 50 g pour deux mois.  sulfur fumigant used was 50 g for two months.

Dans la période ci-dessus, le mildiou, la rouille grise et les acariens  In the period above, mildew, gray rust and mites

ont été complètement évités.have been completely avoided.

Au mois de mai, on a prélevé des échantillons sur le film constituant la paroi exposée au sud et on a soumis ces échantillons à l'essai de traction de la même manière que dans l'essai de résistance aux agents atmosphériques. Les taux de maintien de la résistance à la traction et de l'allongement étaient l'un et l'autre  In May, samples were taken of the south wall wall film and these samples were subjected to the tensile test in the same manner as in the atmospheric resistance test. Both the tensile strength and elongation maintenance rates were

supérieurs à 90 % et on n'a observé aucune détérioration.  greater than 90% and no deterioration was observed.

Exemple comparatif 6 On a réalisé le même essai que dans l'exemple 6 à ceci près que l'on a utilisé le film de l'exemple comparatif 1. Les taux de maintien de la résistance à la  Comparative Example 6 The same test as in Example 6 was carried out except that the film of Comparative Example 1 was used.

traction et de l'allongement étaient l'un et l'autre d'environ 40 %.  Both traction and elongation were about 40%.

TableauBoard

Ex. n Couche intermédiaire Couches extemrnes Amines à Amines à empêchement empêchement Demi-vie de stérique Agent stérique Agent résistance Résine A B absorbant Composé Résine A B absorbant Composé aux agents (type) % en % en les UV inorganique (type) % en % en les UV inorganique atmosphériques masse masse (% en masse) (% en masse) masse masse (% en masse) (% en masse) (h) 1 a (0,60 --- X ((0,1() A (8,0) b 0(,60 --- X (0,1()) --- >1000 2 c 0,60) Y (0,07) A (8,() c 0,60 - Y (0,07) A (2,0) >1)000 3 a 0,35 0,45 _ A (3, 0) d 0,35 0,45 X (0,30) A (3,0) >1000) 4 b 0,35 0,45 X (0,20) A (3,0) h 0,35 0, 45 X (0,20) A (3,0) >1000 C. 1 a 0,60 --- - A (8,0() b 0,60 --- --- --- 700 C.2 a 0,60 - X (0,10) ___ b 0),60 --- X (0,10) --450 C.3 a --- --- Y (0,10) A (8,0) b --- --- Y (0,10)) A (2,0) <300 C.4 b 0,35 0,45 X (0),20) B (3,)) b 0,35 0,45 X (0,20) B (3, 0) 500 Remarques Résine a: EVATATE H2020 (copolymère éthylène- acétate de vinyle fabriqué par la société Sumitomo Chemical Co., teneur en acétate de vinyle  Ex. N Intermediate layer Outer layers Amine-to-hindered Amines Half-life of steric agent Steric agent Resistance agent Absorbing AB resin Absorbent AB resin Compound to agents (type)% in% in inorganic UV (type)% in% in Inorganic UV atmospheric mass mass (% by mass) (mass%) mass mass (mass%) (mass%) (h) 1 a (0.60 --- X ((0.1 () A (8) , 0) b 0 (, 60 --- X (0.1 ()) ---> 1000 2 c 0.60) Y (0.07) A (8, () c 0.60 - Y (0) , 07) A (2.0)> 1) 000 3 to 0.35 0.45 _ A (3, 0) d 0.35 0.45 X (0.30) A (3.0)> 1000) 4 b 0.35 0.45 X (0.20) A (3.0) h 0.35 0.45 X (0.20) A (3.0)> 1000 C. 1 to 0.60 - - - A (8.0 () b 0.60 --- --- --- 700 C.2 to 0.60 - X (0.10) ___ b 0), 60 --- X (0, 10) - 450 C.3 a --- --- Y (0.10) A (8.0) b --- --- Y (0.10)) A (2.0) <300 ° C .4 b 0.35 0.45 X (0), 20) B (3,)) b 0.35 0.45 X (0.20) B (3, 0) 500 Remarks Resin to: EVATATE H2020 (copolymer ethylene vinyl acetate manufactured by Sumitomo Chemical Co., vinyl acetate content

% en masse).% by mass).

* Résine b: EVATATE D2011 (copolymère éthylène-acétate de vinyle fabriqué par la société Sumitomo Chemical Co., teneur en acétate de vinyle 5 %* Resin b: EVATATE D2011 (ethylene-vinyl acetate copolymer manufactured by Sumitomo Chemical Co., vinyl acetate content 5%

en masse).in mass).

Résine c: SUMIKATHENE F208-0 (polyéthylène basse densité fabriqué par la  Resin c: SUMIKATHENE F208-0 (low density polyethylene manufactured by the

société Sumitomo Chemical Co.).Sumitomo Chemical Co.).

Résine d: SUMIKATHENE L FA201-0 (polyéthylène basse densité linéaire (copolymère éthylène-but-1-ène) fabriqué par la société Sumitomo  Resin d: SUMIKATHENE L FA201-0 (linear low density polyethylene (ethylene-but-1-ene copolymer) manufactured by Sumitomo

Chemical Co.).Chemical Co.).

Amine à empêchement stérique A: TINUVIN 622-LD (fabriquée par la société Ciba-Geigy). Amine à empêchementstérique B: CHIMASORB 944-LD (fabriquée par la  Hindered amine A: TINUVIN 622-LD (manufactured by Ciba-Geigy). B: CHIMASORB 944-LD (manufactured by

société Ciba-Geigy).Ciba-Geigy company).

Agent absorbant les UV X: SUMISORB 130 (agent absorbant les UV de type hydroxybenzophénone fabriqué par la société  UV absorbing agent X: SUMISORB 130 (hydroxybenzophenone type UV absorbing agent manufactured by the company

Sumitomo Chemical Co.).Sumitomo Chemical Co.).

Agent absorbant les UV Y: SUMISORB 300 (agent absorbant les UV de type hydroxybenzotriazole fabriqué par la société  UV absorbing agent Y: SUMISORB 300 (hydroxybenzotriazole type UV absorbing agent manufactured by the company

Sumitomo Chemical Co.).Sumitomo Chemical Co.).

Composé inorganique A: DHT-4A (hydrotalcite synthétique fabriquée par la  Inorganic Compound A: DHT-4A (synthetic hydrotalcite manufactured by the

société KYOWA Chemical Industries).  KYOWA Chemical Industries).

Composé inorganique B: SNOW MARK SP-10 (silice naturelle broyée  Inorganic Compound B: SNOW MARK SP-10 (Crushed Natural Silica)

fabriquée par la société KINSEI MATEC).  made by KINSEI MATEC).

Exemple de référence 1 A un copolymère éthylène-acétate de vinyle (marque déposée EVATATE H 2020 fabriqué par la société Sumitomo Chemical Co., teneur en acétate de vinyle: 15 % en masse), on a ajouté 0, 3 % en masse de composé aminé à empêchement stérique (A) (marque déposée: TINUVIN 622-LD fabriqué par la société Ciba-Geigy), 3,0 % en masse de composé de type hydrotalcite (marque déposée: DHT 4A fabriqué par la société KYOWA Chemical Industries), 0,1 % en masse d'agent absorbant les UV (marque déposée: SUMISORB 130 fabriqué par la société Sumitomo Chemical Co.), 0,1% en masse d'antioxydant (R) (marque déposée: IRGANOX 1010 fabriqué par société Ciba-Geigy), 1,4 % en masse de monostéarate de monoglycérol et 0,6 % en masse de distéarate de diglycérol en tant qu'agents anti-temissement et 0,2 % en masse d'amide d'acide stéarique en tant que lubrifiant (les pourcentages en masse étant basés sur la composition de résine totale) et on a malaxé le mélange obtenu dans un mélangeur Banbury à C pendant 5 min. Puis, on a pastille le mélange au moyen d'une pastilleuse pour obtenir des pastilles de la composition. Cette composition est appelée  Reference Example 1 To an ethylene-vinyl acetate copolymer (registered trademark EVATATE H 2020 manufactured by Sumitomo Chemical Co., vinyl acetate content: 15% by weight), 0.3% by weight of compound was added. hindered amine (A) (trade name: TINUVIN 622-LD manufactured by Ciba-Geigy), 3.0% by weight of hydrotalcite-type compound (trade name: DHT 4A manufactured by KYOWA Chemical Industries), 0.1% by weight of UV absorbing agent (trade name: SUMISORB 130 manufactured by Sumitomo Chemical Co.), 0.1% by weight of antioxidant (R) (registered trademark: IRGANOX 1010 manufactured by Ciba company -Geigy), 1.4% by weight of monoglycerol monostearate and 0.6% by weight of diglycerol distearate as anti-quenching agents and 0.2% by weight of stearic acid amide as lubricant (the mass percentages being based on the total resin composition) and kneaded the mixture obtained in a Banbury mixer at C for 5 min. The mixture was then pelletized with a pelletizer to obtain pellets of the composition. This composition is called

"composition de résine (a)"."resin composition (a)".

Séparément, à un copolymère éthylène-acétate de vinyle (marque déposée: EVATATE D 2011 fabriqué par la société Sumitomo Chemical Co., teneur en acétate de vinyle: 5 % en masse), on a ajouté 0,3 % en masse de composé aminé à empêchement stérique (A), 0,1 % en masse d'agent absorbant les UV (marque déposée: SUMISORB 130 fabriqué par la société Sumitomo Chemical Co.), 0,1% en masse d'antioxydant (R), 1,4 % en masse de monostéarate de monoglycérol et 0,6 % en masse de distéarate de diglycérol en tant qu'agents anti-temrnissement, et 0,2 % en masse d'amide d'acide stéarique en tant que lubrifiant (les pourcentages en masse étant basés sur la composition de résine totale) et on a malaxé le mélange ainsi obtenu dans un mélangeur Banbury à 130 C pendant 5 min. Puis on a pastille le mélange au moyen d'une pastilleuse pour obtenir des pastilles de la composition. Cette composition est appelée  Separately, to an ethylene-vinyl acetate copolymer (trade name: EVATATE D 2011 manufactured by Sumitomo Chemical Co., vinyl acetate content: 5% by weight), was added 0.3% by weight of amine compound hindered (A), 0.1% by weight of UV absorbing agent (trade name: SUMISORB 130 manufactured by Sumitomo Chemical Co.), 0.1% by weight of antioxidant (R), 1, 4% by weight of monoglycerol monostearate and 0.6% by weight of diglycerol distearate as anti-quenching agents, and 0.2% by weight of stearic acid amide as a lubricant (the percentages of mass being based on the total resin composition) and the resulting mixture was kneaded in a Banbury mixer at 130 ° C. for 5 minutes. The mixture was then pelletized with a pelletizer to obtain pellets of the composition. This composition is called

"composition de résine (b)"."resin composition (b)".

En utilisant la composition de résine (a) comme composition d'une couche intermédiaire et la composition de résine (b) comme composition de couches externes on a formé un film stratifié comprenant une couche intermédiaire d'une épaisseur de 60,um et des couches externes épaisses chacune de 20/m (épaisseur totale 100,um) au moyen d'une machine d'extrusion-gonflage, et on a soumis le film obtenu à l'essai de résistance aux agents atmosphériques sans plonger le film dans la solution de bouillie sulfocalcique. La demi-vie de résistance aux agents atmosphériques était de 950 h. Exemple de référence 2 On a produit un film stratifié de la même manière que dans l'exemple de référence 1, à ceci près que l'on n'a pas utilisé d'agent absorbant les UV, et on a soumis ce film à l'essai de résistance aux agents atmosphériques sans le plonger dans la solution de bouillie sulfocalcique. La période de résistance aux agents atmosphériques était de 900 h. Comme le montrent les résultats des exemples de référence 1 et 2, lorsque les films n'ont pas été exposés à l'agent soufré inorganique, la résistance aux agents atmosphérique était sensiblement la même en présence ou en l'absence  By using the resin composition (a) as an intermediate layer composition and the resin composition (b) as the outer layer composition, a laminated film comprising a 60 μm thick interlayer and layers was formed. outer layers each 20 μm thick (100 μm total thickness) by means of an extrusion-inflation machine, and the film obtained was subjected to the atmospheric resistance test without immersing the film in the reaction solution. sulphocalcic porridge. The half-life of resistance to atmospheric agents was 950 h. Reference Example 2 A laminated film was produced in the same manner as in Reference Example 1, except that no UV absorbing agent was used, and this film was subjected to atmospheric resistance test without immersing it in the sulphocalcic slurry solution. The period of resistance to atmospheric agents was 900 h. As shown by the results of Reference Examples 1 and 2, when the films were not exposed to the inorganic sulfur agent, the atmospheric resistance was substantially the same in the presence or absence

d'agent absorbant les UV.UV absorbing agent.

En comparant l'exemple 1 et les exemples comparatifs, on constate que l'agent absorbant les UV exerce un effet important sur le maintien de la résistance aux agents atmosphériques lorsque les films ont été exposés à l'agent soufré inorganique.  Comparing Example 1 and Comparative Examples, it is found that the UV absorbing agent has a significant effect on the maintenance of atmospheric resistance when the films have been exposed to the inorganic sulfur agent.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Film pour paroi en résine de polyoléfine, caractérisé en ce qu'il comprend une résine de polyoléfine, un composé aminé à empêchement stérique, un composé de type hydrotalcite et un agent absorbant les UV et en ce qu'il est utilisé pour constituer les parois d'une serre ou d'un tunnel en horticulture protégée  A polyolefin resin wall film, characterized in that it comprises a polyolefin resin, a hindered amine compound, a hydrotalcite compound and a UV absorbing agent and in that it is used to form the walls of a greenhouse or tunnel in protected horticulture avec traitement des sols et/ou des plantes avec un agent soufré inorganique.  with treatment of the soil and / or plants with an inorganic sulfur agent. 2. Film selon la revendication 1, caractérisé en ce que la quantité dudit composé aminé à empêchement stérique est de 0,02 à 5 % en masse, la quantité dudit composé de type hydrotalcite est de 0,1 à 25 % en masse et la quantité dudit agent absorbant les UV est de 0,01 à 3 % en masse par rapport à la masse totale du film.  Film according to claim 1, characterized in that the amount of said hindered amine compound is 0.02 to 5% by weight, the amount of said hydrotalcite-type compound is 0.1 to 25% by weight and the the amount of said UV absorbing agent is 0.01 to 3% by weight based on the total mass of the film. 3. Film selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente une3. Film according to claim 1, characterized in that it has a structure multicouche comprenant au moins deux couches.  multilayer structure comprising at least two layers. 4. Film selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend trois couches.  4. Film according to claim 3, characterized in that it comprises three layers. 5. Film selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que ladite résine de polyoléfine est constituée par au moins une résine choisie dans le groupe consistant en le polyéthylène, les copolymères éthylène-act-oléfine et lesFilm according to claim 2 or 3, characterized in that said polyolefin resin is constituted by at least one resin selected from the group consisting of polyethylene, ethylene-act-olefin copolymers and copolymères éthylène-acétate de vinyle.  ethylene-vinyl acetate copolymers. 6. Film selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite résine de polyoléfine est un polyéthylène basse densité ayant une densité de 0,93 g/cm3 ou moins.  Film according to claim 5, characterized in that said polyolefin resin is a low density polyethylene having a density of 0.93 g / cm3 or less. 7. Film selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit agent soufré inorganique est constitué par au moins un agent choisi dans le groupe consistant en la bouillie sulfocalcique, la fleur de soufre, un agent soufré hydraté, un agent7. Film according to claim 1, characterized in that said inorganic sulfuric agent is constituted by at least one agent selected from the group consisting of the sulphocalcic slurry, the sulfur flower, a hydrated sulfur agent, an agent soufré de fumigation et un aérosol de chaux et de soufre.  fumigated sulfur and an aerosol of lime and sulfur. 8. Procédé pour traiter les sols et/ou les plantes avec un agent soufré inorganique dans une serre ou tunnel pour horticulture protégée dont les parois sont constituées par un film en résine de polyoléfine, caractérisé en ce que ledit  8. Process for treating soils and / or plants with an inorganic sulfur agent in a greenhouse or tunnel for protected horticulture whose walls are constituted by a film of polyolefin resin, characterized in that said film est un film selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.  film is a film according to any one of claims 1 to 7. 9. Procédé pour cultiver des plantes dans une serre ou tunnel pour horticulture protégée dont les parois sont constituées par un film en résine de polyoléfine, caractérisé en ce qu'il comprend le traitement des sols et/ou des plantes au moins une fois avec un agent soufré inorganique et en ce que ledit film  9. A method for cultivating plants in a greenhouse or tunnel for protected horticulture whose walls are constituted by a film of polyolefin resin, characterized in that it comprises the treatment of the soil and / or plants at least once with a inorganic sulfuric agent and in that said film est un film selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.  is a film according to any one of claims 1 to 7. 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdites  10. The method of claim 9, characterized in that said plantes sont des arbres fruitiers.plants are fruit trees. 11. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdites plantes sont des fraisiers, des melons, des melons d'eau, des concombres, des rosiers ou des chrysanthèmes.  11. The method of claim 9, characterized in that said plants are strawberries, melons, watermelons, cucumbers, roses or chrysanthemums. 12. Utilisation d'un film selon l'une quelconque des revendications 1 à  12. Use of a film according to any one of claims 1 to 7, caractérisée en ce que ledit film est utilisé pour constituer les parois d'une serre ou tunnel pour horticulture protégée avec traitement des sols et/ou des plantes au  7, characterized in that said film is used to form the walls of a greenhouse or tunnel for protected horticulture with soil treatment and / or plants at moins une fois avec un agent soufré inorganique.  less once with an inorganic sulfur agent. 13. Utilisation selon la revendication 12, caractérisée en ce que lesdites  13. Use according to claim 12, characterized in that said plantes cultivées dans ladite serre ou ledit tunnel sont des arbres fruitiers.  plants grown in said greenhouse or said tunnel are fruit trees. 14. Utilisation selon la revendication 12, caractérisée en ce que lesdites plantes cultivées dans ladite serre ou ledit tunnel sont des fraisiers, des melons, des  14. The use according to claim 12, characterized in that said plants cultivated in said greenhouse or said tunnel are strawberry plants, melons, melons d'eau, des concombres, des rosiers ou des chrysanthèmes.  watermelons, cucumbers, roses or chrysanthemums.
FR9514550A 1994-12-09 1995-12-08 POLYOLEFIN RESIN WALL FILM AND ITS USE IN A TREATMENT AND CULTURE PROCESS Expired - Fee Related FR2727975B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP30602694 1994-12-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2727975A1 true FR2727975A1 (en) 1996-06-14
FR2727975B1 FR2727975B1 (en) 1998-12-24

Family

ID=17952187

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9514550A Expired - Fee Related FR2727975B1 (en) 1994-12-09 1995-12-08 POLYOLEFIN RESIN WALL FILM AND ITS USE IN A TREATMENT AND CULTURE PROCESS

Country Status (5)

Country Link
KR (1) KR960022747A (en)
CN (1) CN1131501A (en)
DE (1) DE19545896A1 (en)
ES (1) ES2134083B1 (en)
FR (1) FR2727975B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2163960A1 (en) * 1997-12-22 2002-02-01 Sumika Plastech Co Ltd Polyolefin composition for making agricultural film

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020016390A1 (en) 1997-12-23 2002-02-07 Francois Gugumus Stabilizer mixtures
GB2332678B (en) 1997-12-23 2000-09-27 Ciba Sc Holding Ag Stabilizer mixtures containing a sterically hindered amine
KR100454510B1 (en) * 1999-04-30 2004-11-05 화이토칼쳐 가부시키가이샤 Cylindrical article for use in controlling growth of tree and method for controlling growth of tree
US6828364B2 (en) 2000-07-14 2004-12-07 Ciba Specialty Chemicals Corporation Stabilizer mixtures
CO5231248A1 (en) 2000-07-26 2002-12-27 Ciba Sc Holding Ag LOW CONSISTENCY POLYMER TRANSPARENT ITEMS
DE10116687A1 (en) * 2001-04-03 2002-10-17 Gerhard Israel Weatherproof film made of thermoplastic
DE102007059721A1 (en) * 2007-12-12 2009-06-18 Böck, Klaus Cover foil for silo
JP5421048B2 (en) * 2009-10-06 2014-02-19 シーアイ化成株式会社 Polyolefin film for agriculture and method for producing the same
EP2857194B1 (en) * 2013-10-03 2020-09-09 Ondaplast S.p.a. Multiwall sheets
KR20160089334A (en) * 2013-11-06 2016-07-27 교와 가가꾸고교 가부시키가이샤 Resin composition and agricultural film
CA3068993A1 (en) * 2017-07-06 2019-01-10 Basf Se Stabilized polyolefin compositions comprising benzofuranones and hindered amine light stabilizers

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS646041A (en) * 1987-06-29 1989-01-10 Mitsubishi Kasei Vinyl Agricultural polyolefinic polymer film
EP0429731A1 (en) * 1989-12-01 1991-06-05 At Plastics Inc. Composition for use in films

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60104141A (en) * 1983-11-12 1985-06-08 Kyowa Chem Ind Co Ltd Agricultural film
ES2104745T3 (en) * 1991-02-19 1997-10-16 Mitsubishi Chem Corp FILM FOR AGRICULTURAL USE.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS646041A (en) * 1987-06-29 1989-01-10 Mitsubishi Kasei Vinyl Agricultural polyolefinic polymer film
EP0429731A1 (en) * 1989-12-01 1991-06-05 At Plastics Inc. Composition for use in films

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 111, no. 10, 4 September 1989, Columbus, Ohio, US; abstract no. 79551x, YOKOYAMA K ET AL: "Hydrotalcite- and hindered amine-cong. polyolefin films for agricultural uses" page 70; column 2; XP002041122 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2163960A1 (en) * 1997-12-22 2002-02-01 Sumika Plastech Co Ltd Polyolefin composition for making agricultural film

Also Published As

Publication number Publication date
FR2727975B1 (en) 1998-12-24
CN1131501A (en) 1996-09-25
ES2134083B1 (en) 2000-05-01
ES2134083A1 (en) 1999-09-16
DE19545896A1 (en) 1996-06-13
KR960022747A (en) 1996-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2727975A1 (en) POLYOLEFIN RESIN WALL FILM AND USE THEREOF IN TREATMENT AND CULTURE PROCESS
TWI523607B (en) Agricultural fumigation using a multilayer film including a pvdc vapor barrier
US20080233210A1 (en) Co-Biocidal Formulation for Polymeric Materials
JP5638792B2 (en) Polyolefin film for agriculture and plant cultivation method using the same
US5414030A (en) Agricultural film
US20120183594A1 (en) Method of increasing photosynthesis and reducing ozone
US3676102A (en) Method of treating plants
US7866088B1 (en) Barrier mulch films
US6189466B1 (en) Noxious weed control by soil solarization
JPS6238143B2 (en)
KR20100036125A (en) Fruit bag designed for the protection of damage of disease and insect pest
JP3548645B2 (en) How to grow plants
JPH0465646B2 (en)
JPH043925B2 (en)
RU2824665C1 (en) Composition for protecting fruits and berries from cracking during their vegetation period and method for production thereof
EP1095964A1 (en) Polymeric thermal films for use in agriculture
JPS5944012B2 (en) Agricultural covering materials and cultivation methods using them
JP2004041223A (en) Polyolefin-based resin mulch film and method for cultivating plant
KR100553970B1 (en) Resin composition for mulching film with anti-insect and anti-rat ability
JP2005118032A (en) Agricultural film
JPH08277349A (en) Agricultural thermoplastic resin film
KR20050025061A (en) Envelopment for growing non-environmental pollution pumpkins and method for growing pumpkins using the same
Sinclair et al. Noxious weed control by soil solarization
JPS60152540A (en) Ultraviolet-screening agricultural film
JPS6411251B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100831