FR2727294A1 - RECIPIENT PRODUCT DISPENSER, PARTICULARLY COSMETIC, COMPRISING A ROTARY MANEUVER ORGAN - Google Patents

RECIPIENT PRODUCT DISPENSER, PARTICULARLY COSMETIC, COMPRISING A ROTARY MANEUVER ORGAN Download PDF

Info

Publication number
FR2727294A1
FR2727294A1 FR9414150A FR9414150A FR2727294A1 FR 2727294 A1 FR2727294 A1 FR 2727294A1 FR 9414150 A FR9414150 A FR 9414150A FR 9414150 A FR9414150 A FR 9414150A FR 2727294 A1 FR2727294 A1 FR 2727294A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
cup
screw
section
operating member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9414150A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2727294B1 (en
Inventor
Laforcade Vincent De
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9469157&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2727294(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR9414150A priority Critical patent/FR2727294B1/en
Priority to DE69534260T priority patent/DE69534260T2/en
Priority to EP00110311A priority patent/EP1044626A3/en
Priority to ES95402644T priority patent/ES2242188T3/en
Priority to DE29522265U priority patent/DE29522265U1/en
Priority to EP95402644A priority patent/EP0713660B1/en
Publication of FR2727294A1 publication Critical patent/FR2727294A1/en
Publication of FR2727294B1 publication Critical patent/FR2727294B1/en
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/02Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
    • A45D40/04Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement effected by a screw

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Récipient pour produits, notamment cosmétiques, se présentant sous forme de pain solide ou de crème, comportant un corps cylindrique ouvert à l'une de ses extrémités, une coupelle axialement mobile dans ce corps, destinée à supporter le produit, et un organe de manoeuvre rotatif comportant une paroi latérale permettant sa préhension, monté sur le corps à l'opposé de son extrémité ouverte et relié à la coupelle par un vérin à vis. Ledit récipient se caractérise par le fait que l'organe de manoeuvre (5) présente une section transversale allongée.Container for products, in particular cosmetics, in the form of a solid bar or cream, comprising a cylindrical body open at one of its ends, a cup axially movable in this body, intended to support the product, and an operating member rotary comprising a side wall enabling it to be gripped, mounted on the body opposite its open end and connected to the cup by a screw jack. Said container is characterized in that the operating member (5) has an elongated cross section.

Description

La présente invention concerne un récipient distributeur deThe present invention relates to a dispensing container

produit, notamment cosmétique, comportant un organe de manoeuvre rotatif.  product, in particular cosmetic, comprising a rotary actuator.

Il est déjà connu d'utiliser de tels récipients pour conditionner notamment des produits cosmétiques, et en particulier des déodorants, se présentant sous forme de pain solide. Ces récipients comportent un corps ouvert à l'une de ses extrémités et une molette de section circulaire montée à l'autre extrémité  It is already known to use such containers for packaging in particular cosmetics, and in particular deodorants, in the form of solid bread. These containers have an open body at one end and a circular section wheel mounted at the other end.

du corps.from the body.

En tournant la molette, on déplace le pain solide en direction de l'extrémité ouverte du corps, jusqu'à le faire dépasser du  Turning the knob moves the solid bread towards the open end of the body until it protrudes

récipient, le produit pouvant alors être recueilli par friction.  container, the product can then be collected by friction.

Dans ces récipients connus, la manipulation de la molette est peu commode du fait que, pour l'entraîner en rotation, on ne peut exercer  In these known containers, the manipulation of the wheel is inconvenient because, to drive it in rotation, one can not exercise

que des efforts tangentiels sur sa paroi latérale.  only tangential efforts on its side wall.

Il en résulte que la possibilité de faire tourner la molette dépend des frottements qui peuvent se produire entre les doigts d'un  As a result, the ability to rotate the wheel depends on the friction that can occur between the fingers of a

utilisateur et la paroi latérale de la molette.  user and the side wall of the wheel.

En d'autres termes, plus ces frottements sont importants,  In other words, the more these frictions are important,

plus il est aisé de manoeuvrer la molette.  the easier it is to maneuver the wheel.

Dans le but d'augmenter ces frottements, on prévoit  In order to increase this friction, it is expected

généralement des formes en relief sur la paroi latérale de la molette.  generally raised shapes on the side wall of the wheel.

Mais la présence de telles formes en relief peut, dans  But the presence of such relief shapes can, in

i. - certains cas, nuire à l'esthétique du récipient.  i. - in some cases, detract from the aesthetics of the container.

De plus, certains récipients comportent un corps de section  In addition, some containers have a section body

allongée, notamment de forme ovale.  elongate, in particular of oval shape.

Dans ce cas, le corps est prolongé vers le bas par une base de même section, dans un but à la fois esthétique et mécanique, la base assurant la continuité de la forme générale du récipient et procurant à ce  In this case, the body is extended downwards by a base of the same section, for a purpose both aesthetic and mechanical, the base ensuring the continuity of the general shape of the container and providing

dernier une assise stable.last a stable base.

Toutefois, dans un récipient de ce type, la molette n'est accessible qu'au travers de fenêtres réalisées dans la base du récipient, ce qui réduit la surface accessible de la molette et augmente le nombre de manipulations nécessaires pour faire tourner la molette jusqu'à faire sortir  However, in a container of this type, the wheel is accessible through windows made in the base of the container, which reduces the accessible surface of the wheel and increases the number of manipulations required to turn the wheel until 'to get out

le produit du récipient.the product of the container.

La présente invention vise à fournir un récipient qui ne présente pas les inconvénients rappelés ci-dessus et qui est d'une  The present invention aims to provide a container which does not have the drawbacks mentioned above and which is of a

réalisation particulièrement simple et économique.  particularly simple and economical realization.

- - ------ - - ------ -**- -- ---.--- - --.------- - - ----t---------r--n ---r.  - - ------ - - ------ - ** - - --- .--- - --.------- - - ---- t --- ------ r - n --- r.

- 2 - En outre, le récipient selon l'invention peut contenir non seulement des produits se présentant sous forme de pain solide mais  In addition, the container according to the invention may contain not only products in the form of solid bread but

également des crèmes.also creams.

La présente invention a pour objet un récipient pour produits, notamment cosmétiques, se présentant sous forme de pain solide ou de crème, comportant un corps cylindrique ouvert à l'une de ses extrémités, une coupelle axialement mobile dans ce corps, destinée à supporter le produit, et un organe de manoeuvre rotatif comportant une paroi latérale permettant sa préhension, monté sur le corps à l'opposé de son extrémité ouverte et relié à la coupelle par un vérin à vis, ledit récipient étant caractérisé par le fait que l'organe de manoeuvre présente une section  The present invention relates to a container for products, in particular cosmetics, in the form of solid bread or cream, comprising a cylindrical body open at one of its ends, an axially movable cup in this body, intended to support the product, and a rotary actuator having a side wall for gripping, mounted on the body opposite its open end and connected to the cup by a screw jack, said container being characterized in that the member maneuver has a section

transversale allongée.transverse transverse.

On comprend que, grâce à l'invention, il est particulièrement aisé de faire sortir le produit du récipient du fait que l'organe de manoeuvre, qui présente une section allongée, offre une paroi latérale de préhension sur laquelle on peut exercer des efforts dans une direction normale à ladite paroi, c'est-à-dire indépendamment des frottements qui  It is understood that, thanks to the invention, it is particularly easy to get the product out of the container because the operating member, which has an elongate section, has a sidewall gripping which can be exerted efforts in a direction normal to said wall, that is to say independently of the friction which

peuvent se produire entre cette paroi et les doigts d'un utilisateur.  can occur between this wall and the fingers of a user.

De ce fait, il est inutile de prévoir des formes en relief  As a result, it is unnecessary to provide relief shapes

sur la paroi latérale de l'organe de manoeuvre.  on the side wall of the actuator.

En d'autres termes, la paroi latérale de l'organe de  In other words, the side wall of the organ of

manoeuvre peut être parfaitement lisse si l'esthétique du récipient l'exige.  maneuvering can be perfectly smooth if the aesthetics of the container require it.

En outre, on peut tourner l'organe de manoeuvre du récipient selon l'invention en exerçant un couple de rotation relativement important, -25 ce qui permet, en transmettant ce couple au vérin à vis, de déplacer la  In addition, the operating member of the container according to the invention can be rotated by exerting a relatively large torque of rotation, which makes it possible, by transmitting this torque to the screw jack, to displace the

coupelle en lui appliquant un effort axial important.  cup by applying a significant axial force.

Cet avantage permet, selon un mode de réalisation préféré de l'invention, d'utiliser un vérin à vis dont le pas est compris entre 3 et mm, et de préférence entre 4 et 8 mm, d'o la possibilité, moyennant une rotation d'un angle limité de l'organe de manoeuvre, d'obtenir un  This advantage allows, according to a preferred embodiment of the invention, to use a screw jack whose pitch is between 3 and mm, and preferably between 4 and 8 mm, hence the possibility, with a rotation of a limited angle of the actuator, to obtain a

déplacement suffisant de la coupelle pour délivrer une dose de produit.  sufficient displacement of the cup to deliver a dose of product.

De plus, selon un autre mode de réalisation de l'invention, on peut prévoir des lèvres d'étanchéité entre d'une part, la coupelle axialement mobile dans le corps et d'autre part, le corps lui-mème ou d'autres pièces du récipient axialement immobiles et se trouvant en contact  In addition, according to another embodiment of the invention, it is possible to provide sealing lips between, on the one hand, the axially movable cup in the body and, on the other hand, the body itself or other parts of the container axially immobile and in contact

avec le produit conditionné.with the packaged product.

En particulier, si le vérin à vis du récipient comporte une vis s'étendant sur presque toute la hauteur du corps du récipient et traversant un orifice taraudé de la coupelle, on peut munir cet orifice de  In particular, if the screw jack of the container comprises a screw extending over almost the entire height of the container body and passing through a tapped hole of the cup, it can be provided with

* - - '- -V* - - '- -V

-3- lèvres d'étanchéité qui épousent intimement la forme des filets de la vis, pour empêcher le passage du produit entre les filets de la vis, ce qui est particulièrement utile dans le cas o le récipient selon l'invention  -3- sealing lips which intimately fit the shape of the threads of the screw, to prevent the passage of the product between the threads of the screw, which is particularly useful in the case where the container according to the invention

renferme une crème.contains a cream.

Dans les récipients connus, de telles lèvres d'étanchéité auraient rendu impossible le déplacement de la coupelle circulaire, en  In known containers, such sealing lips would have made it impossible to move the circular cup,

raison des frottements ainsi engendrés qui auraient été trop importants.  because of the friction thus generated which would have been too important.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, l'organe de manoeuvre et le corps comportent, sur leurs parois en regard, des formes en relief et en creux, qui, dans certaines positions angulaires de l'organe de manoeuvre, s'engagent l'une dans l'autre et définissent des points de résistance. ces points de résistance permettent à L'utilisateur qui fait tourner l'organe de manoeuvre de repérer de manière tactile certaines positions angulaires dudit organe de manoeuvre, ces positions correspondant  In another embodiment of the invention, the actuating member and the body comprise, on their facing walls, raised and recessed shapes which, in certain angular positions of the actuating member, engage in each other and define points of resistance. these points of resistance allow the user who rotates the operating member to identify in a tactile manner certain angular positions of said actuating member, these positions corresponding

par exemple à des doses de produit déterminées.  for example at certain product doses.

Dans un premier mode de réalisation de l'invention, le corps du récipient présente la même section transversale allongée que l'organe de  In a first embodiment of the invention, the container body has the same elongate cross section as the

manoeuvre rotatif.rotary maneuver.

Dans un second mode de réalisation de l'invention, la section allongée de l'organe de manoeuvre rotatif s'inscrit dans celle du corps du récipient, lequel peut comporter en outre une base qui prolonge la forme de l'organe de manoeuvre à chacune des extrémités de celui-ci, dans la  In a second embodiment of the invention, the elongated section of the rotary actuator fits into that of the container body, which may further comprise a base which extends the shape of the actuating member to each ends of it, in the

direction de sa grande dimension.direction of its great size.

Dans le but de mieux faire comprendre l'invention, on va en décrire maintenant deux modes de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs en référence au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue en perspective d'un récipient selon un premier mode de réalisation, - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 après rotation d'un quart de tour de l'organe de manoeuvre du récipient, - la figure 3 est une vue de dessous du récipient de la figure 1, - la figure 4 est une vue en coupe axiale selon IV-IV de la figure 1, - la figure 5 est une vue en perspective d'un récipient selon un second mode de réalisation, et - la figure 6 est une vue de dessous du récipient de la  In order to better understand the invention, will now be described two embodiments given by way of non-limiting examples with reference to the accompanying drawing in which: - Figure 1 is a perspective view of a container according to a first embodiment, - Figure 2 is a view similar to Figure 1 after rotation of a quarter turn of the container operating member; - Figure 3 is a bottom view of the container of Figure 1; FIG. 4 is a view in axial section along IV-IV of FIG. 1; FIG. 5 is a perspective view of a container according to a second embodiment, and FIG. 6 is a bottom view. of the container of the

figure 5.figure 5.

- 4 --- 4 -

-4- Sur le dessin, le récipient 1 comporte un corps cylindrique 2  In the drawing, the container 1 comprises a cylindrical body 2

de section ovoidale ouvert à sa partie supérieure 3.  of ovoid section open at its upper part 3.

Au voisinage de cette ouverture supérieure 3, la paroi du récipient présente une réduction d'épaisseur 4 qui constitue le siège d'un capuchon (non représenté) dont la section intérieure correspond à la section  In the vicinity of this upper opening 3, the wall of the container has a thickness reduction 4 which constitutes the seat of a cap (not shown) whose inner section corresponds to the section

extérieure de cette partie 4 du récipient.  outside of this part 4 of the container.

A l'opposé de son ouverture 3, le récipient comporte un organe de manoeuvre 5, de même section extérieure ovoidale, qui est monté  Opposite its opening 3, the container comprises an operating member 5, with the same ovoidal outer section, which is mounted

-. pivotant autour de l'axe du récipient 6.  -. pivoting about the axis of the container 6.

La paroi latérale Sa de l'organe de manoeuvre 5 constitue une surface de préhension qui est accessible sur toute la périphérie de  The side wall Sa of the operating member 5 constitutes a gripping surface which is accessible over the entire periphery of the

l'organe de manoeuvre.the actuator.

On peut ainsi aisément saisir l'organe de manoeuvre 5 et le  It is thus easy to grasp the operating member 5 and the

faire pivoter autour de l'axe 6, comme représenté sur la figure 2.  rotate about the axis 6, as shown in Figure 2.

En particulier, l'organe de manoeuvre S offre des zones m-c d'appui préférentielles, repérées sur la figure 2, par un cercle en pointillés 7, sur lesquelles on peut appliquer une force sensiblement normale à la paroi latérale de l'organe de manoeuvre, comme indiqué par la  In particular, the actuator S offers preferential bearing zones mc, marked in FIG. 2, by a dashed circle 7, on which a substantially normal force can be applied to the side wall of the operating member. , as indicated by the

flèche 8.arrow 8.

On voit, sur la figure 3, le couple de forces 8 que l'on peut ainsi exercer sur l'organe de manoeuvre 5 pour le faire tourner en lui  FIG. 3 shows the pair of forces 8 that can thus be exerted on the actuating member 5 to rotate it in it.

transmettant un couple important.transmitting a significant torque.

Comme représenté sur la vue en coupe de la figure 4, le récipient comporte intérieurement une coupelle 9 dont la section correspond précisément à la section intérieure du corps 2, de sorte qu'elle est  As shown in the sectional view of FIG. 4, the container internally comprises a cup 9 whose section corresponds precisely to the internal section of the body 2, so that it is

immobilisée en rotation dans le corps 2.  immobilized in rotation in the body 2.

La coupelle 9 comporte en son centre un orifice taraudé 10 qui est traversé par une vis 11, laquelle s'étend sur presque toute la  The cup 9 has at its center a threaded orifice 10 which is traversed by a screw 11, which extends over almost the entire

hauteur du corps 2 du récipient.body height 2 of the container.

Cette vis 11 est montée librement rotative autour de l'axe 6 du récipient, en étant immobilisée axialement, grâce à un épaulement lla, dans la paroi de fond 12 du corps 2, cette paroi 12 présentant une forme  This screw 11 is rotatably mounted around the axis 6 of the container, being immobilized axially, thanks to a shoulder 11a, in the bottom wall 12 of the body 2, this wall 12 having a shape

adaptée pour recevoir la tête 13 de la vis.  adapted to receive the head 13 of the screw.

En effet, la paroi de fond 12 comporte un orifice 14 prolongé vers le bas par des bords tronconiques 15 qui forment un palier pour la  Indeed, the bottom wall 12 has an orifice 14 extended downwards by frustoconical edges 15 which form a bearing for the

partie tronconique correspondante 16 de la vis 11.  corresponding frustoconical portion 16 of the screw 11.

Les bords 15 débouchent vers le bas sur une plage circulaire 17 située au fond d'une partie tronconique 18 dans laquelle prend place la  The edges 15 open downwards on a circular area 17 located at the bottom of a frustoconical portion 18 in which the

--2727272494--2727272494

tête 13 de la vis, un jeu axial étant ménagé entre ladite plage circulaire  head 13 of the screw, an axial play being formed between said circular range

17 et un épaulement 19 situé à la base de la tête 13 de la vis.  17 and a shoulder 19 located at the base of the head 13 of the screw.

Un joint torique 20, logé entre ces deux surfaces 17 et 19, assure l'étanchéité de l'intérieur du corps 2 vis-à-vis de l'extérieur, pour empêcher toute pénétration d'air qui pourrait entrainer le dessèchement ou  An O-ring 20, housed between these two surfaces 17 and 19, seals the inside of the body 2 vis-à-vis the outside, to prevent air from entering that could cause drying or

la dégradation du produit conditionné.  degradation of the packaged product.

La paroi de fond 12 comporte une seconde plage périphérique plane 21 contre laquelle s'appuie un second épaulement 22 de la tète 13 de  The bottom wall 12 has a second flat peripheral area 21 against which a second shoulder 22 of the head 13 of

la vis.the opinion.

Sur cette seconde plage périphérique plane 21, est prévu un bossage 23 qui coopère avec une forme en creux 24 de l'épaulement 22 de la tête de vis. Ce bossage 23 et cette forme en creux correspondante 24 créent un point de résistance dans la rotation de l'organe de manoeuvre 5, pour permettre à un utilisateur de repositionner aisément l'organe de manoeuvre  On this second flat peripheral area 21 is provided a boss 23 which cooperates with a hollow shape 24 of the shoulder 22 of the screw head. This boss 23 and this corresponding hollow form 24 create a point of resistance in the rotation of the operating member 5, to allow a user to easily reposition the operating member

dans le prolongement du corps 2 du récipient.  in the extension of the body 2 of the container.

La tète 13 de la vis présente une paroi latérale 25 parallèle à l'axe 6 du récipient et s'étendant vers le bas, légèrement en retrait de  The head 13 of the screw has a side wall 25 parallel to the axis 6 of the container and extending downwards, slightly set back from

la paroi latérale du corps 2 du récipient.  the side wall of the body 2 of the container.

Une gorge de retenue 26 est prévue sur la face externe de  A retaining groove 26 is provided on the outer face of

cette paroi latérale 25 de la tête de vis.  this side wall 25 of the screw head.

Un capot 27, de même section transversale que le corps 2 du récipient, vient s'encliqueter sur la paroi latérale 25 de la tête de vis,  A cover 27, of the same cross section as the body 2 of the container, snaps onto the side wall 25 of the screw head,

grâce à une nervure 28 qui pénètre dans la gorge de retenue 26.  thanks to a rib 28 which penetrates into the retaining groove 26.

Le capot 27 comporte intérieurement une paroi cylindrique de  The cover 27 internally comprises a cylindrical wall of

renfort 29 qui vient prendre appui contre la tête de vis.  reinforcement 29 which bears against the screw head.

Cette paroi cylindrique 29 forme en outre un bouchon qui obture la vis et empêche l'air de pénétrer dans le corps 2 du récipient par  This cylindrical wall 29 also forms a plug which closes the screw and prevents air from entering the body 2 of the container by

le canal intérieur 30 de la vis.the inner channel 30 of the screw.

Conformément à un mode de réalisation de l'invention, le pas de la vis 11 est relativement élevé en raison de la possibilité qu'offre l'organe de manoeuvre 5 de transmettre un couple de rotation relativement important. En outre, la coupelle comporte à sa périphérie une lèvre d'étanchéité 31 qui s'appuie fortement contre la paroi latérale du corps 2 du récipient et assure une parfaite étanchéité entre les cavités intérieures  According to one embodiment of the invention, the pitch of the screw 11 is relatively high because of the possibility offered by the operating member 5 to transmit a relatively large torque. In addition, the cup comprises at its periphery a sealing lip 31 which bears strongly against the side wall of the body 2 of the container and ensures a perfect seal between the inner cavities

du corps situées de part et d'autre de la coupelle.  of the body located on both sides of the cup.

De même, l'orifice taraudé 10 de la coupelle comporte des lèvres d'étanchéité 32 qui épousent intimement la forme des filets de la vis, de manière à empêcher toute communication entre ces deux cavités  Similarly, the threaded orifice 10 of the cup comprises sealing lips 32 which intimately follow the shape of the threads of the screw, so as to prevent any communication between these two cavities

intérieures du corps, situées de part et d'autre de la coupelle.  inside the body, located on both sides of the cup.

Sur les figures 5 et 6, on a représenté un deuxième mode de réalisation dans lequel le corps 2' présente une section sensiblement rectangulaire et comporte une base l'a qui s'étend de part et d'autre de l'organe de manoeuvre 5', au-delà des extrémités de ce dernier pris dans la  FIGS. 5 and 6 show a second embodiment in which the body 2 'has a substantially rectangular section and comprises a base 1a which extends on either side of the operating member 5 ', beyond the ends of the latter caught in the

direction de sa grande dimension.direction of its great size.

La section transversale allongée de l'organe de manoeuvre 5'  The elongate cross section of the actuator 5 '

s'inscrit dans celle du corps 2'.fits in that of the body 2 '.

Les extrémités de l'organe de manoeuvre 5' sont circulaires de manière à permettre la rotation dudit organe de manoeuvre autour de l'axe 6'. Il est bien entendu que le mode de réalisation qui vient d'être décrit ne présente aucun caractère limitatif et qu'il pourra recevoir  The ends of the operating member 5 'are circular so as to allow the rotation of said operating member about the axis 6'. It is understood that the embodiment that has just been described is not limiting in nature and that it can receive

toute modification désirable sans sortir pour cela du cadre de l'invention.  any desirable modification without departing from the scope of the invention.

En particulier, la forme allongée de l'organe de manoeuvre - f -n'est pas limitée à un ovale ou un rectangle mais peut être toute forme présentant une grande dimension, par exemple un triangle comportant un grand  In particular, the elongate shape of the operating member - f - is not limited to an oval or a rectangle but can be any shape having a large dimension, for example a triangle with a large

côté ou un losange.side or a diamond.

-7--7-

Claims (5)

REVENDICATIONS 1 - Récipient pour produits, notamment cosmétiques, se présentant sous forme de pain solide ou de crème, comportant un corps cylindrique ouvert à l'une de ses extrémités, une coupelle axialement mobile dans ce corps, destinée à supporter le produit, et un organe de manoeuvre Drotatif comportant une paroi latérale permettant sa préhension, monté sur le corps à l'opposé de son extrémité ouverte et relié à la coupelle par un vérin à vis, ledit récipient étant caractérisé par le fait que l'organe de  1 - Container for products, especially cosmetics, in the form of solid bread or cream, comprising a cylindrical body open at one of its ends, an axially movable cup in this body, intended to support the product, and an organ Drotative maneuvering device comprising a lateral wall for gripping, mounted on the body opposite its open end and connected to the cup by a screw jack, said container being characterized by the fact that the manoeuvre (5,5') présente une section transversale allongée.  maneuver (5,5 ') has an elongated cross section. 2 - Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le vérin à vis (10,11) présente un pas compris entre 3 et 20 mm et  2 - Container according to claim 1, characterized in that the screw jack (10,11) has a pitch of between 3 and 20 mm and de préférence entre 4 et 8 mm.preferably between 4 and 8 mm. 3 - Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte des lèvres d'étanchéité (31,32) entre, d'une part, la coupelle (9) axialement mobile dans le corps (2), et d'autre part, le corps (2) lui-même ou d'autres pièces (11) du récipient axialement immobiles et se  3 - container according to claim 1, characterized in that it comprises sealing lips (31,32) between, on the one hand, the cup (9) axially movable in the body (2), and d ' on the other hand, the body (2) itself or other parts (11) of the container axially immobile and trouvant en contact avec le produit conditionné.  finding in contact with the packaged product. 4 - Récipient selon la revendication 3, dans lequel le vérin à vis comporte une vis s'étendant sur presque toute la hauteur du corps du récipient et traversant un orifice taraudé de la coupelle, caractérisé par le fait que ledit orifice taraudé (10) de la coupelle (9) comporte des lèvres d'étanchéité (32 qui épousent intimement la forme des filets de la  4 - The container of claim 3, wherein the screw jack comprises a screw extending over almost the entire height of the container body and passing through a tapped hole of the cup, characterized in that said threaded orifice (10) of the cup (9) has sealing lips (32 which intimately follow the shape of the threads of the vis (11).screw (11). - Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le corps (2) du récipient présente la même section transversale  - Container according to claim 1, characterized in that the body (2) of the container has the same cross section allongée que l'organe de manoeuvre (5) rotatif.  elongated than the rotary actuator (5). 6 - Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la section de l'organe de manoeuvre (5') s'inscrit dans celle du  6 - Container according to claim 1, characterized in that the section of the actuating member (5 ') is part of that of corps (2') du récipient.body (2 ') of the container.
FR9414150A 1994-11-25 1994-11-25 PRODUCT DISPENSING CONTAINER, ESPECIALLY COSMETIC, COMPRISING A ROTARY DRIVING MEMBER Expired - Fee Related FR2727294B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9414150A FR2727294B1 (en) 1994-11-25 1994-11-25 PRODUCT DISPENSING CONTAINER, ESPECIALLY COSMETIC, COMPRISING A ROTARY DRIVING MEMBER
DE29522265U DE29522265U1 (en) 1994-11-25 1995-11-23 Product dispensing container, in particular for cosmetics, with a rotatable actuator
EP00110311A EP1044626A3 (en) 1994-11-25 1995-11-23 Dispensing container for a product, especially cosmetics, with a rotary actuating member
ES95402644T ES2242188T3 (en) 1994-11-25 1995-11-23 PRODUCT DISTRIBUTOR CONTAINER, IN PARTICULAR COSMETIC, THAT INCLUDES A ROTATING MANAGE ORGAN.
DE69534260T DE69534260T2 (en) 1994-11-25 1995-11-23 Product dispensing containers, in particular for cosmetic products, with a rotary actuator
EP95402644A EP0713660B1 (en) 1994-11-25 1995-11-23 Dispensing container for a product, especially cosmetics, with a rotary actuating member

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9414150A FR2727294B1 (en) 1994-11-25 1994-11-25 PRODUCT DISPENSING CONTAINER, ESPECIALLY COSMETIC, COMPRISING A ROTARY DRIVING MEMBER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2727294A1 true FR2727294A1 (en) 1996-05-31
FR2727294B1 FR2727294B1 (en) 1997-01-03

Family

ID=9469157

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9414150A Expired - Fee Related FR2727294B1 (en) 1994-11-25 1994-11-25 PRODUCT DISPENSING CONTAINER, ESPECIALLY COSMETIC, COMPRISING A ROTARY DRIVING MEMBER

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP0713660B1 (en)
DE (2) DE29522265U1 (en)
ES (1) ES2242188T3 (en)
FR (1) FR2727294B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2354999B (en) 1999-10-08 2003-06-11 Unilever Plc Dispenser
DE10047069C2 (en) * 2000-09-22 2002-11-14 Henkel Kgaa Device for receiving and dispensing a spreadable material
JP5460216B2 (en) * 2009-09-29 2014-04-02 株式会社吉野工業所 Feeding container
US11950681B2 (en) 2019-06-13 2024-04-09 Rpc Bramlage Gmbh Device for dispensing a compound
EP3989770A1 (en) * 2019-06-28 2022-05-04 RPC Bramlage GmbH Device for discharging a substance

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2047080A5 (en) * 1969-05-06 1971-03-12 Normos Norbert
US3612705A (en) * 1969-09-03 1971-10-12 Gillette Co Dispensing container
FR2556696A1 (en) * 1983-12-15 1985-06-21 Besins Iscovesco Laboratoires DOSING TUBE FOR ACCURATE DISTRIBUTION OF DOSES OF A PASTY PRODUCT
EP0377268A2 (en) * 1989-01-04 1990-07-11 Risdon Corporation Cosmetic container construction

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1947738A (en) * 1931-11-14 1934-02-20 Scovill Manufacturing Co Lip stick
FR1553970A (en) * 1967-12-08 1969-01-17
FR1582030A (en) * 1968-02-28 1969-09-26
DE2027483A1 (en) * 1970-06-04 1971-12-09 Fritz, Victor, 6500 Mainz Container with rub and massage head for creams, ointments, pastes
FR2573734B1 (en) * 1984-11-29 1987-01-09 Plasco Sa PACKAGING DISPENSER OF SOFT SOLID PRODUCTS
US5000356A (en) * 1987-10-15 1991-03-19 The Procter & Gamble Company Swivel-up type dispensing package
DE4230757A1 (en) * 1992-05-25 1993-12-02 Tuemmler Heinz Efalock Int Twist-up stick used for deodorant, lipstick etc. - has feed hole in turning plate with detachable closure and has cover with curved seal between housing and inside of cover
US5240152A (en) * 1992-06-30 1993-08-31 Williams Dispenser Corporation Dispenser with an energy storage member

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2047080A5 (en) * 1969-05-06 1971-03-12 Normos Norbert
US3612705A (en) * 1969-09-03 1971-10-12 Gillette Co Dispensing container
FR2556696A1 (en) * 1983-12-15 1985-06-21 Besins Iscovesco Laboratoires DOSING TUBE FOR ACCURATE DISTRIBUTION OF DOSES OF A PASTY PRODUCT
EP0377268A2 (en) * 1989-01-04 1990-07-11 Risdon Corporation Cosmetic container construction

Also Published As

Publication number Publication date
DE29522265U1 (en) 2001-03-29
DE69534260T2 (en) 2006-03-23
DE69534260D1 (en) 2005-07-14
ES2242188T3 (en) 2005-11-01
EP1044626A3 (en) 2002-04-17
EP1044626A2 (en) 2000-10-18
FR2727294B1 (en) 1997-01-03
EP0713660A1 (en) 1996-05-29
EP0713660B1 (en) 2005-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0092449B1 (en) Facial-massage device
EP0207114B1 (en) Device for applying a pasty product, particularly a cosmetic product such as a lipstick, and tubular element for such a device
EP0564370A1 (en) Packaging device, in particular for cosmetic products
EP0504050B1 (en) Applicator with cursor for a solidified product
WO2013061003A1 (en) Closure cap for a product container, in particular a cosmetic product container
CH616072A5 (en)
FR3028730A1 (en) RED LIP APPLICATOR HAVING CONCAVED FACES
FR2727294A1 (en) RECIPIENT PRODUCT DISPENSER, PARTICULARLY COSMETIC, COMPRISING A ROTARY MANEUVER ORGAN
EP0706442A1 (en) Tightening tool such as a screwdriver
EP0562965B1 (en) Packaging device, especially for make-up products
EP0665931B1 (en) Device for applying a viscous fluid by the translation of a part due to rotation of a rod passing through said part
FR2692559A1 (en) Security system for dispensing container - includes locking piece movable between locking position of operating tube and actuating position permitting dispensing of product
WO1991015409A1 (en) Device for automatic delivery of any product or object
FR2918546A1 (en) Applicator dispenser for packaging block of cosmetic product e.g. lipstick, has part of block applied on lips of human body when dispenser is opened for depositing cosmetic product on intermediate support of human body
EP1468627B1 (en) Disengageable conditioning and application device of a spreadable product
FR2852794A1 (en) Cosmetic products holding box, has two half boxes moving close to each other, such that magnet of fixed unit pushes and pulls respective magnets of mobile unit to generate force for moving mobile unit along groove
FR2517941A1 (en) Housing for cosmetic stick - consists of tubular casing with integral piston rod inner annular rim and outer thread
EP3654800B1 (en) Cam mechanism, in particular for a cosmetic product applicator
EP2986527B1 (en) Container, in particular for food use
EP0012087B1 (en) Cap for the electrical connection of an apparatus to a base
FR2733487A1 (en) CLOSING DEVICE FOR A SIDE OPENING OF AN AXIALLY RETRACTABLE DISTRIBUTION, CONTAINER AND METHOD
FR2662587A1 (en) MECHANISM FOR LIPSTICK HOLDER.
WO2020065189A1 (en) Bottle with a roll-on applicator and a stopper
FR2576066A1 (en) Device for assembling profiled parts consisting of levers tipping about an articulation zone
FR2825983A1 (en) Cosmetic powder box comprises bottom with hinged lid, lid hinge element engages bottom to create compression force permanently applying lid against bottom

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070731