FR2662587A1 - MECHANISM FOR LIPSTICK HOLDER. - Google Patents

MECHANISM FOR LIPSTICK HOLDER. Download PDF

Info

Publication number
FR2662587A1
FR2662587A1 FR9105078A FR9105078A FR2662587A1 FR 2662587 A1 FR2662587 A1 FR 2662587A1 FR 9105078 A FR9105078 A FR 9105078A FR 9105078 A FR9105078 A FR 9105078A FR 2662587 A1 FR2662587 A1 FR 2662587A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sleeve
internal part
internal
recess
rib
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9105078A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2662587B3 (en
Inventor
Faverio Luciano
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INCA Srl
Original Assignee
INCA Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INCA Srl filed Critical INCA Srl
Publication of FR2662587A1 publication Critical patent/FR2662587A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2662587B3 publication Critical patent/FR2662587B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/06Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement

Abstract

Mécanisme (10) pour boîtier porte-rouge à lèvres ou analogue, comprenant un manchon (12), une partie interne (14) et une coupelle (16) destinée à contenir une extrémité du bâton de produit cosmétique. Ce mécanisme, qui permet de fabriquer le manchon (12) en matière plastique et de le munir d'un bord externe arrondi, comporte une liaison par évidement et nervure entre la partie interne (14) et le manchon (12) qui est située à proximité de l'extrémité du manchon opposée au bord externe arrondi.Mechanism (10) for a lipstick case or the like, comprising a sleeve (12), an internal part (14) and a cup (16) intended to contain one end of the stick of cosmetic product. This mechanism, which makes it possible to manufacture the sleeve (12) in plastic material and to provide it with a rounded outer edge, comprises a connection by recess and rib between the inner part (14) and the sleeve (12) which is located at proximity to the end of the sleeve opposite the rounded outer edge.

Description

Mécanisme pour boîtier porte-rouge à Lèvre La presente invention seMechanism for lipstick case The present invention is

rapporte au domaine des boîtiers porte-rouge à Lèvres et des dispositifs analogues Ces dispositifs comportent un mecanisme permettant le maintien d'un bâton de produit cosmétique dans un boîtier tubulaire et l'extraction de ce  relates to the field of lipstick boxes and similar devices These devices include a mechanism allowing the stick of a cosmetic product in a tubular box and the extraction of this

bâton dudit boîtier par un mouvement de vissage.  stick of said housing by a screwing movement.

Ce mécanisme comprend généralement un éLément formant boîtier ou manchon tubulaire muni sur sa face interne de rainures en spirale, un éLément tubulaire interne ou partie interne muni d'une fente verticale ou de préférence de deux fentes verticales opposées l'une à l'autre et qui peut tourner librement dans le manchon tout en étant cependant solidaire de celui-ci en direction axiale, et un éLément en forme de coupelle qui porte le bâton de produit cosmétique et qui est muni d'une saillie ou de préférence de deux saillies latérales qui pénètrent dans les rainures en spirale du manchon en traversant les fentes verticales de l'élément tubulaire interne Lorsque l'on communique un mouvement relatif de rotation au manchon et à l'éLément tubulaire interne, par exemple en maintenant à la main le manchon et en faisant tourner une partie  This mechanism generally comprises a tubular casing element or sleeve provided on its internal face with spiral grooves, an internal tubular element or internal part provided with a vertical slot or preferably with two vertical slots opposite one another and which can rotate freely in the sleeve while, however, being integral with the latter in the axial direction, and a cup-shaped element which carries the stick of cosmetic product and which is provided with a projection or preferably with two lateral projections which penetrate the spiral grooves of the sleeve through the vertical slots of the inner tubular member When communicating a relative rotational movement to the sleeve and the inner tubular member, for example by holding the sleeve by hand and spinning part

de commande de l'éLément tubulaire interne, on provoque le déplace-  control of the internal tubular element, it causes the displacement-

ment de la coupelle le long des rainures en spirale, et donc longitudinalement le long du manchon dans un sens ou dans l'autre,  of the cup along the spiral grooves, and therefore longitudinally along the sleeve in one direction or the other,

en fonction du sens de rotation.depending on the direction of rotation.

La liaison permettant une rotation réciproque du manchon et de l'éLément ou partie tubulaire interne tout en maintenant ces éLéments solidaires en direction axiale est rendue possible par une nervure périphérique sur le bord supérieur ou externe de l'éLément tubulaire interne et un évidement ou canal périphérique  The connection allowing a reciprocal rotation of the sleeve and the internal tubular element or part while maintaining these integral elements in the axial direction is made possible by a peripheral rib on the upper or external edge of the internal tubular element and a recess or channel peripheral

correspondant sur le bord supérieur ou interne du manchon.  corresponding on the upper or internal edge of the sleeve.

Auparavant, dans les mécanismes de ce type, le manchon était métallique et il était facile d'arrondir le bord du manchon duquel dépasse le bâton de produit cosmétique, c'est-à-dire le bord externe ou supérieur, pour des raisons de sécurité afin de ne pas érafler ou couper la peau de l'utilisateur, et également pour  Previously, in mechanisms of this type, the sleeve was metallic and it was easy to round the edge of the sleeve from which protrudes the stick of cosmetic product, i.e. the outer or upper edge, for safety reasons so as not to scratch or cut the user's skin, and also to

améliorer l'aspect de l'ensemble.improve the appearance of the whole.

Dans Le cas d'un manchon en matière plastique, il est très difficile d'arrondir Le bord et de former L'évidement de Liaison, étant donné que Le mou Lage d'un manchon présentant un évidement et un bord arrondi ne permet pas de retirer Le manchon du  In the case of a plastic sleeve, it is very difficult to round the edge and form the connecting recess, since the slack of a sleeve having a recess and a rounded edge does not allow remove the sleeve from

mou Le par dévissage sans déformer Le manchon de manière excessive.  soft Unscrewing without excessively deforming the sleeve.

Depuis que Lques temps, on a mis sur Le marché des manchons à bord arrondi dans Lesque Ls on forme L'évidement de  Since a long time, we put on the market sleeves with rounded edges in Lesque Ls we form The recess of

Liaison après Le démoulage par un usinage supplémentaire au tour.  Connection after demoulding by additional machining on the lathe.

Cependant, cette opération entraîne des coûts supplémentaires considérables et, en outre, L'aspect du manchon est dégradé du fait  However, this operation entails considerable additional costs and, moreover, the appearance of the sleeve is degraded due to

que La rainure Laisse passer La Lumière.  that the groove lets in the light.

La présente invention a pour but de réa Liser un méca-  The object of the present invention is to realize a mechanism

nisme de récipient-distributeur pour bâton de produit cosmétique  Container-dispenser nism for cosmetic stick

dans Leque L Le manchon présente un bord externe arrondi, ce méca-  in Leque L The sleeve has a rounded outer edge, this mechanism

nisme étant dépourvu des inconvénients de L'état de La technique.  nism being devoid of the drawbacks of the state of the art.

Ce but est atteint par un mécanisme dans Leque L La Liaison entre Le manchon et L'éLément tubulaire interne est  This object is achieved by a mechanism in which the connection between the sleeve and the internal tubular element is

réa Lisée au moyen d'une Liaison par évidement et nervure à L'extré-  Realized by means of a connection by recess and rib to the outside.

mité inférieure du manchon, c'est-à-dire L'extrémité opposée à  lower half of the sleeve, i.e. the end opposite to

L'extrémité o se trouve Le bord arrondi.  The end o is The rounded edge.

Ainsi, i L est possib Le de fabriquer Le manchon entière-  Thus, it is possible to manufacture the entire sleeve -

ment par mou Lage puis de Le démou Ler par dévissage en Lui conser-  ment by slackening Lage then by Le demou Ler by unscrewing in Him

vant un aspect esthétique parfait.with a perfect aesthetic appearance.

D'autres avantages et caractéristiques de L'invention  Other advantages and characteristics of the invention

apparaîtront mieux dans La description détai LLée qui suit d'un mode  will appear better in the following detailed description of a mode

de réalisation de L'invention et qui se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre, et dans Lesque Ls: La figure 1 est une vue en coupe partie L Le du mécanisme de porte-bâton de produit cosmétique suivant La Ligne 1-1 de La figure 2; La figure 2 est une vue de dessus en coupe partie L Le du même mécanisme, suivant La Ligne 2-2 de La figure 1; La figure 3 est une vue agrandie du détai L entouré par  for carrying out the invention and which refers to the appended drawings, given only as a title, and in Lesque Ls: FIG. 1 is a sectional view of part L Le of the stick holder mechanism of cosmetic product according to Line 1-1 of Figure 2; Figure 2 is a top view in section part L Le of the same mechanism, along Line 2-2 of Figure 1; Figure 3 is an enlarged view of detail L surrounded by

un cerc Le sur La figure 1.a hoop Le in Figure 1.

Les figures montrent un mécanisme de porte-rouge à Lèvres ou plus généralement de récipient-distributeur de bâton de produit cosmétique 10 qui comprend un manchon 12, un élément ou partie  The figures show a mechanism for a lipstick holder or more generally a container-dispenser for a stick of cosmetic product 10 which comprises a sleeve 12, an element or part

tubulaire interne 14 et une coupel Le porte-rouge à Lèvres 16.  internal tubular 14 and a cup The lipstick holder 16.

Le manchon 12 est de forme tubulaire cylindrique et  The sleeve 12 is of cylindrical tubular shape and

comporte des rainures internes 18 en spira Le qui forment un file-  has internal grooves 18 in spira Le which form a file-

tage interne mu Ltip Le, ainsi qu'un bord supérieur ou externe arrondi 20 et un évidement au cana L périphérique 22 à proximité de  internal level mu Ltip Le, as well as a rounded upper or external edge 20 and a recess in the peripheral channel L 22 near

La base ou du bord inférieur, et dirigé vers l'intérieur L'évide-  The base or lower edge, and directed inward The hollow -

ment est délimité à La partie inférieure par une courte Longueur 23 de La paroi du manchon, de préférence réduite de manière appropriée par chanfreinage (les termes supérieur et inférieur se rapportent à L'agencement présenté dans les dessins et ne doivent pas être  ment is delimited at the bottom by a short length 23 of the wall of the sleeve, preferably appropriately reduced by chamfering (the upper and lower terms refer to the arrangement presented in the drawings and should not be

considérés dans un sens Limitatif).  considered in a limiting sense).

L'élément ou partie tubulaire interne 14 comporte une partie tubulaire supérieure 14 a qui présente un ou deux trous traversants longitudinaux 26, et une partie inférieure de commande 14 b, et il est muni d'une nervure ou renflement périphérique 28 qui fait saillie vers l'extérieur et qui est destinée à pénétrer  The internal tubular element or part 14 comprises an upper tubular part 14 a which has one or two longitudinal through holes 26, and a lower control part 14 b, and it is provided with a peripheral rib or bulge 28 which projects towards the exterior and which is intended to penetrate

dans l'évidement 22 mentionné ci-dessus.  in the recess 22 mentioned above.

La coupelle 16 en forme de cloche est logée dans la partie 14 et elle comporte une ou de préférence deux saillies  The cup 16 in the shape of a bell is housed in the part 14 and it has one or preferably two projections

opposées 30 qui, dans le mécanisme assemblé, traversent les ouver-  opposites 30 which, in the assembled mechanism, pass through the openings

tures longitudinales 26 de la partie interne pour pénétrer dans Les  longitudinal tures 26 of the internal part to penetrate into the

rainures en spirale 18 du manchon.spiral grooves 18 of the sleeve.

Il est à noter que La nervure 28 pourrait être formée sur le manchon 12 et que l'évidement 22 pourrait être formé dans  It should be noted that the rib 28 could be formed on the sleeve 12 and that the recess 22 could be formed in

l'élément tubulaire interne 14.the internal tubular element 14.

Les trois éléments décrits sont en matière plastique.  The three elements described are made of plastic.

Ainsi, un mouvement relatif de l'éLément ou partie interne 14 et du manchon 12, communiqué en actionnant la partie 14 b d'une main et en maintenant le manchon de l'autre main, provoque le mouvement vers l'avant ou vers L'arrière de la coupelle  Thus, a relative movement of the element or internal part 14 and of the sleeve 12, communicated by actuating the part 14 b with one hand and holding the sleeve with the other hand, causes the movement towards the front or towards L back of the cup

le long des rainures Longitudinales et donc Le long du manchon.  along the Longitudinal grooves and therefore Along the sleeve.

Selon l'invention, La partie interne 14 est reliée au manchon 12 de manière à pouvoir tourner librement tout en étant solidaire de celui-ci en direction axiale grâce à la nervure 28 située sous L'extrémité inférieure des ouvertures 26, c'est-à-dire  According to the invention, the internal part 14 is connected to the sleeve 12 so as to be able to rotate freely while being integral with the latter in the axial direction thanks to the rib 28 located under the lower end of the openings 26, that is to say to say

entre Les ouvertures 26 et La partie de commande 14 b.  between the openings 26 and the control part 14 b.

Pendant L'assemb Lage, on amène La nervure dans L'évide-  During Assemb Lage, the rib is brought into the hollow

ment 22 en Lui appliquant une Légère pression pour Lui faire  lie 22 by applying light pressure to make Him

franchir La paroi 23.cross the wall 23.

La partie 14 b peut être munie d'une sai L Lie formant butée  Part 14 b can be fitted with a sai L Lie forming a stop

représentée en pointi LLé sur La figure 3.  shown in point LLé in Figure 3.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 Mécanisme de récipient-distributeur de bâton de produit cosmétique, comprenant un manchon ( 12), une partie interne ( 14) et une coupelle ( 16) destinée à contenir une extrémité du bâton de produit cosmétique, ledit manchon étant de forme tubulaire et comportant sur sa surface interne des rainures en spirale ( 18), ladite partie interne ( 14) comportant une partie tubulaire ( 14 a), munie d'ouvertures traversantes longitudinales ( 26), qui est reçue dans le manchon de manière à pouvoir tourner librement tout en étant solidaire de celui-ci en direction axiale, et une partie de commande ( 14 b) qui ressort du manchon, ladite coupelle étant logée dans la partie interne ( 14) et comportant des saillies ( 30) qui traversent lesdites ouvertures pour pénétrer dans lesdites rainures en spirale, de sorte que, lors d'une rotation relative du manchon et de la partie interne, la coupelle est amenée à se déplacer le long du manchon dans un sens ou dans l'autre, caractérisé en ce que ledit manchon ( 12) a un bord supérieur ou externe ( 20) arrondi, la liaison qui permet une libre rotation relative du manchon ( 12) et  1 container-dispenser mechanism for a stick of cosmetic product, comprising a sleeve (12), an internal part (14) and a cup (16) intended to contain one end of the stick of cosmetic product, said sleeve being of tubular shape and comprising on its internal surface spiral grooves (18), said internal part (14) comprising a tubular part (14 a), provided with longitudinal through openings (26), which is received in the sleeve so as to be able to rotate freely while by being integral with the latter in the axial direction, and a control part (14b) which emerges from the sleeve, said cup being housed in the internal part (14) and comprising projections (30) which pass through said openings to penetrate into said spiral grooves, so that, during a relative rotation of the sleeve and of the internal part, the cup is caused to move along the sleeve in one direction or the other, characterized in that said sleeve (12) has a rounded upper or outer edge (20), the connection which allows free relative rotation of the sleeve (12) and de la partie interne ( 14) tout en maintenant ces éléments soli-  of the internal part (14) while maintaining these solid elements daires en direction axiale est réalisée par une liaison évidement-  daires in axial direction is achieved by a recess link- nervure ( 22, 28) dans laquelle l'un des éléments parmi l'évidement et la nervure est formé sur le manchon à proximité du bord opposé  rib (22, 28) in which one of the elements among the recess and the rib is formed on the sleeve near the opposite edge au bord externe de celui-ci.at the outer edge of it. 2 Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que la nervure ( 28) est formée dans la partie interne ( 14) en une position située entre les ouvertures traversantes ( 26) et la partie  2 Mechanism according to claim 1, characterized in that the rib (28) is formed in the internal part (14) in a position located between the through openings (26) and the part de commande ( 14 b).control (14 b). 3 Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'évidement ( 22) est formé sur le manchon et est limité d'un  3 Mechanism according to claim 1, characterized in that the recess (22) is formed on the sleeve and is limited by a côté par une paroi ( 23) de faible épaisseur axiale.  side by a wall (23) of small axial thickness. 4 Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce  4 Mechanism according to claim 1, characterized in that que le manchon est en matière plastique.  that the sleeve is made of plastic.
FR9105078A 1990-05-31 1991-04-24 MECHANISM FOR LIPSTICK HOLDER. Expired - Lifetime FR2662587B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2127890U IT219705Z2 (en) 1990-05-31 1990-05-31 MECHANISM FOR PINK HOLDER OR SIMILAR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2662587A1 true FR2662587A1 (en) 1991-12-06
FR2662587B3 FR2662587B3 (en) 1992-09-18

Family

ID=11179434

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9105078A Expired - Lifetime FR2662587B3 (en) 1990-05-31 1991-04-24 MECHANISM FOR LIPSTICK HOLDER.

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE9105543U1 (en)
ES (1) ES1017143Y (en)
FR (1) FR2662587B3 (en)
GB (1) GB2244476A (en)
IT (1) IT219705Z2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2670656B1 (en) * 1990-12-19 1993-11-05 Oreal DEVICE FOR APPLYING A PASTY PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT SUCH AS LIPSTICK, AND TUBULAR ELEMENT FOR SUCH A DEVICE.
FR3124931A1 (en) * 2021-07-09 2023-01-13 Albea Services Cosmetic product dispenser jar with refillable cup

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1086365A (en) * 1963-12-16 1967-10-11 Ejectoret Sa Improvements in or relating to method of manufacturing lipsticks and case for carrying out same

Also Published As

Publication number Publication date
IT9021278U1 (en) 1991-12-01
IT219705Z2 (en) 1993-04-26
GB9108780D0 (en) 1991-06-12
ES1017143U (en) 1991-12-16
FR2662587B3 (en) 1992-09-18
DE9105543U1 (en) 1991-06-27
IT9021278V0 (en) 1990-05-31
GB2244476A (en) 1991-12-04
ES1017143Y (en) 1992-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0161980B1 (en) Make-up assembly, in particular for eye-lashes, for the use of a predetermined amount of make-up product
CA2301234C (en) Distributor comprising a plunger that is returned to its initial position by the tension of an elastic device
EP0006075B1 (en) Spectacle hinge
BE1000021A6 (en) Cle cle and head head having such.
FR2735879A1 (en) ELASTIC HINGE GLASSES FRAME
CH676156A5 (en)
FR2723826A1 (en) Case for cosmetics with sliding base
CH616072A5 (en)
FR2752697A1 (en) APPLICATOR HOLDER
FR2459022A1 (en) POCKET ACCESSORY FOR ORAL HYGIENE, INCLUDING IN A CASE A TOOTHBRUSH AND A DENTAL CONTAINER OR TUBE
FR2658052A1 (en) LIQUID PAINTING INSTRUMENT.
FR2658053A1 (en) LIQUID APPLICATOR, FOR EXAMPLE LIQUID FOR HAIR DYEING.
BE472916A (en) writing desk with penholder guide receptacle
FR2761244A1 (en) TOOTHBRUSH WITH HANDLE CONTAINING MEANS FOR STORING IN VERTICAL POSITION
FR2662587A1 (en) MECHANISM FOR LIPSTICK HOLDER.
FR2681517A1 (en) Support for a toothbrush with removable fastening
FR2550068A1 (en) Articulated toothbrush
EP0306446B1 (en) Elastic hinge for a spectacles frame
FR2662588A1 (en) INTERNAL BALLAST ELEMENT OF A LIPSTICK HOLDER.
WO1991015409A1 (en) Device for automatic delivery of any product or object
FR2702172A1 (en) Screwdriver equipped with housings for interchangeable bits
EP1048581A1 (en) Tube-shaped hollow body for pasty product and method of manufacturing of the same
WO2005026824A9 (en) Method for interchangeable spectacles bow with pivot incorporated in bow head
EP3654800B1 (en) Cam mechanism, in particular for a cosmetic product applicator
FR2752690A1 (en) IMPROVEMENT FOR UMBRELLA HANDLE