FR2725966A1

FR2725966A1 - Method of selective collection of waste by tipper lorry

Info

Publication number: FR2725966A1
Application number: FR9412582A
Authority: FR
Inventors: Jean Remy Legras
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-10-21
Filing date: 1994-10-21
Publication date: 1996-04-26
Anticipated expiration: 2014-10-21
Also published as: FR2725966B1

Abstract

The tipper lorry has on the side and at the front a container raiser (211) and longitudinally, on the rear, container raisers (221). Each of the container raisers serves a particular compartment obtained by separating the skip into two parts (21,22), in the longitudinal direction, by means of a removable and retractable partition (30). The volume of each compartment is a function of the type waste to be collected. Each compartment is selectively filled during the course of collection by simple discharging into the front compartment and by discharging and compacting in the rear compartment (22). The refuse contained in each compartment is successively unloaded by gravity by tipping the lorry. Successive unloading of the waste rearwards is obtained by controlled upwards retraction, under the pressure of the waste, of the removable partition after discharging from the first compartment.

Description

L'invention concerne les camions-bennes de collecte sélective de déchets ménagers.The invention relates to dump trucks for the selective collection of household waste.

II est connu d'utiliser, pour la collecte sélective de déchets ménagers, des camions-bennes à chargement latéral, comportant une benne à plusieurs compartiments délimités par des cloisons transversales fixes. Le remplissage s'effectue par le dessus, par déversement, et le vidage s'effectue latéralement, par gravité. It is known to use, for the selective collection of household waste, side-loading dump trucks, comprising a bucket with several compartments delimited by fixed transverse partitions. Filling is carried out from above, by dumping, and emptying is carried out laterally, by gravity.

II est connu aussi d'utiliser, pour la collecte sélective de déchets ménagers séparant les conditionnements en verre des autres sortes de conditionnements et de déchets, un compartiment avant, à chargement par le dessus et déchargement par le côté, et un compartiment arrière, à chargement longitudinal, par l'arrière, et déchargement par bennage, de l'avant vers l'arrière. It is also known to use, for the selective collection of household waste separating the glass containers from the other kinds of containers and waste, a front compartment, with top loading and unloading from the side, and a rear compartment, with longitudinal loading, from the rear, and tipping unloading, from front to rear.

De telles dispositions et un tel procédé ne permettent pas de moduler le volume des compartiments de sélection en fonction des particularités de la collecte, ni d'assurer un déchargement par l'arrière du compartiment avant.Such arrangements and such a method do not allow the volume of the selection compartments to be adjusted as a function of the particularities of the collection, nor to ensure unloading from the rear of the front compartment.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients.Cette invention, telle qu'elle se caractérise, résout le problème consistant à définir un procédé et à créer un camionbenne de collecte sélective, avec lesquels l'espace réservé aux déchets sélectionnés puisse être modulé selon les particulari tés de chaque collecte et les déchets sélectionnés dans chaque compartiment puissent être évacués successivement, par l'arrière, par simple bennage.The object of the present invention is to remedy these drawbacks. This invention, as it is characterized, solves the problem of defining a process and creating a selective collection dump truck, with which the space reserved for the selected waste can be modulated according to the particularities of each collection and the waste selected in each compartment can be evacuated successively, from the rear, by simple tipping.

Le procédé de collecte sélective de déchets ménagers par l'intermédiaire d'un camion-benne, dont la benne comporte, latéralement, sur l'avant, un lève-conteneurs, et, longitudinalement, sur l'arrière, un lève-conteneurs, chacun des lèvesconteneurs desservant un compartiment particulier, obtenu par séparation de la benne en deux parties, dans le sens longitudinal, par l'intermédiaire d'une cloison, selon l'invention, se caractérise, principalement, en ce qu'il consiste à 1) moduler le volume respectif de chaque compartiment en fonction du type de collecte de déchets à effectuer, 2) remplir chaque compartiment sélectivement au cours de la collecte, par simple déversement pour le compartiment avant et par déversement et compactage pour le compartiment arrière, 3) décharger successivement, par gravité, par bennage sur l'arrière, des déchets contenus dans chaque compartiment, après avoir déplacé le camion-benne en conséquence, d'un lieu de déchargement à un autre.The method of selective collection of household waste by means of a dump truck, the container of which comprises, laterally, on the front, a container lifter, and, longitudinally, on the rear, a container lifter, each of the container lifts serving a particular compartment, obtained by separating the bucket into two parts, in the longitudinal direction, by means of a partition, according to the invention, is characterized, mainly, in that it consists of 1 ) modulate the respective volume of each compartment according to the type of waste collection to be carried out, 2) selectively fill each compartment during collection, by simple dumping for the front compartment and by dumping and compaction for the rear compartment, 3) unload successively, by gravity, by tipping on the rear, the waste contained in each compartment, after having moved the dump truck accordingly, from an unloading place to a be.

Le dispositif permettant l'application du procédé selon l'invention se caractérise en ce que la modulation du volume de chaque compartiment est obtenue par l'intermédiaire d'une cloison amovible, mobile et escamotable, et en ce que le déchargement successif, par gravité, par bennage sur l'arrière des déchets contenus dans chaque compartiment, est obtenu par escamotage commandé, vers le haut, sous la poussée des déchets, de la cloison amovible, mobile et escamotable séparant la benne en deux compartiments, après déchargement du premier compartiment.The device allowing the application of the method according to the invention is characterized in that the modulation of the volume of each compartment is obtained by means of a removable, mobile and retractable partition, and in that the successive unloading, by gravity , by tipping on the back of the waste contained in each compartment, is obtained by controlled retraction, upwards, under the thrust of the waste, of the removable, mobile and retractable partition separating the bucket into two compartments, after unloading of the first compartment .

La cloison séparant la benne en deux compartiments est rendue amovible, mobile et escamotable par l'intermédiaire de deux verrous, reliant la partie supérieure de la dite cloison à des rails à orifices de réglage, fixés contre les parois latérales de la benne, et d'un autre verrou, reliant la partie inférieure de la dite cloison à la nervure médiane à encoches d'un rail médian fixé sur le plancher de la benne.The partition separating the bucket into two compartments is made removable, mobile and retractable by means of two latches, connecting the upper part of said partition to rails with adjustment orifices, fixed against the side walls of the bucket, and d 'Another lock, connecting the lower part of said partition to the notched midrib of a median rail fixed to the floor of the bucket.

L'escamotage commandé, vers le haut, sous la poussée des déchets, de la cloison amovible, mobile et escamotable séparant la benne en deux compartiments, est obtenu par l'intermédiaire d'un levier articulé, relié au verrou inférieur de fixation de la cloison, rappelé, en permanence, en position de verrouillage par un ressort, et d'un vérin pneumatique, solidaire de la cloison, contrariant l'action du ressort en vue d'obtenir le désengagement du verrou inférieur de l'encoche de la nervure du rail médian dans laquelle il est introduit.The retraction controlled, upwards, under the thrust of the waste, of the removable, mobile and retractable partition separating the bucket into two compartments, is obtained by means of an articulated lever, connected to the lower lock for fixing the partition, permanently recalled, in the locking position by a spring, and a pneumatic cylinder, integral with the partition, counteracting the action of the spring in order to obtain disengagement of the lower lock from the notch of the rib of the middle rail into which it is inserted.

Selon un mode de réalisation particulier, la cloison est constituée d'une traverse, comportant, à chacune de ses extrémités,
I'un des verrous de fixation latérale, et d'un battant relié à la traverse par des charnières, à la base duquel est fixé le verrou inférieur et son système d'escamotage à distance.According to a particular embodiment, the partition consists of a cross member, comprising, at each of its ends,
One of the lateral fixing locks, and a leaf connected to the cross-member by hinges, at the base of which is fixed the lower lock and its remote retraction system.

Les avantages obtenus, grâce à cette invention, consistent essentiellement en ceci que les bennes peuvent être utilisées indifféremment pour des collectes simples ou des collectes sélectives, avec déchargement précis des déchets collectés, sans risque d'écrasement des déchets de verre par les roues arrières du véhicule.The advantages obtained, thanks to this invention, essentially consist in that the buckets can be used indifferently for simple collections or selective collections, with precise unloading of the collected waste, without risk of crushing of the glass waste by the rear wheels of the vehicle.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va suivre d'un camion-benne de collecte sélective, à deux compartiments de volume modulable, réalisé selon l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif au regard des dessins annexés sur lesquels - la figure 1 représente une vue de côté du camion-benne, - la figure 2 représente une vue arrière du camion-benne, - la figure 3 représente une vue de face du camion-benne, en coupe selon XX, - la figure 4 représente une vue de côté, en coupe selon YY, de la benne de collecte, - la figure 5 représente une vue de face de la cloison amovible, mobile et escamotable, - la figure 6 représente une vue de côté, en coupe longitudinale, du camion-benne en cours de déchargement par bennage des déchets collectés dans le compartiment arrière, - la figure 7 représente une vue de côté, en coupe longitudinale, du camion-benne en cours de déchargement par bennage des déchets collectés dans le compartiment avant.Other characteristics and advantages will appear in the following description of a selective collection dump truck, with two compartments of modular volume, produced according to the invention, given by way of non-limiting example with regard to the drawings attached to which - Figure 1 shows a side view of the dump truck, - Figure 2 shows a rear view of the dump truck, - Figure 3 shows a front view of the dump truck, in section along XX, - Figure 4 represents a side view, in section along YY, of the collecting bucket, - FIG. 5 represents a front view of the removable, mobile and retractable partition, - FIG. 6 represents a side view, in longitudinal section, of the dump truck being unloaded by tipping the waste collected in the rear compartment, - Figure 7 shows a side view, in longitudinal section, of the dump truck being unloaded by tipping the waste collected in the com part before.

Les figures représentent un châssis automobile 1 équipé d'une benne de collecte 20 articulable, vers l'arrière, par l'intermédiaire d'axes d'articulation 11, disposés sur l'arrière d'un cadre 10, et d'un vérin 12 disposé sur l'avant du dit cadre 10 ; la dite benne de collecte 20 étant séparée en deux compartiments 21 et 22 par l'intermédiaire d'une cloison 30, rendue amovible, mobile et escamotable par l'intermédiaire de rails 23 et 24 fixés contre les parois latérales de la benne, comportant des orifices de réglage 231, dans lesquels s'emboîtent des verrous de réglage 31 et 32, aux extrémités d'une traverse 33, par rapport à laquelle le battant 34 de la cloison 30 s'articule vers l'arrière par l'intermédiaire de charnières 35.L'extrémité inférieure du battant 34 est reliée temporairement au fond de la benne 20 par l'intermédiaire d'un rail médian 25, à aile verticale à encoches 251, dans l'une desquelles s'engage un verrou 36 actionné par un levier 37 rappelé en position de verrouillage par un ressort 38 et manoeuvrable en position de déverrouillage par l'intermédiaire d'un vérin pneumatique 39 actionnable à distance ; le dit levier 37 étant muni d'une poignée 371 permettant sa manoeuvre manuelle ; une porte 341 permet le passage d'une personne d'un compartiment à un autre. Le remplissage des compartiments 21 et 22 de la benne de collecte 20 s'effectue, pour le compartiment avant 21, par un lève-conteneurs 211, et, pour le compartiment arrière 22, par un lève-conteneurs à compacteur 221, articulable vers le haut sous l'action de vérins, pour libérer l'arrière de la benne 20.The figures represent an automobile chassis 1 equipped with a collecting bucket 20 articulated, towards the rear, by means of articulation axes 11, arranged on the rear of a frame 10, and of a jack. 12 disposed on the front of said frame 10; said collecting bucket 20 being separated into two compartments 21 and 22 by means of a partition 30, made removable, mobile and retractable by means of rails 23 and 24 fixed against the side walls of the bucket, comprising adjustment holes 231, in which fit adjustment locks 31 and 32, at the ends of a cross-member 33, relative to which the leaf 34 of the partition 30 is articulated towards the rear by means of hinges 35. The lower end of the leaf 34 is temporarily connected to the bottom of the bucket 20 by means of a median rail 25, with a vertical wing with notches 251, in one of which engages a lock 36 actuated by a lever 37 returned to the locking position by a spring 38 and operable in the unlocking position by means of a pneumatic cylinder 39 operable remotely; said lever 37 being provided with a handle 371 allowing its manual operation; a door 341 allows the passage of a person from one compartment to another. The compartments 21 and 22 of the collecting bucket 20 are filled, for the front compartment 21, by a container lifter 211, and, for the rear compartment 22, by a compact container lifter 221, articulated towards the high under the action of jacks, to release the rear of the bucket 20.

En examinant plus en détail les figures 1 à 4, on remarque que, après avoir disposé la cloison 30 (visible sur la figure 4) dans une position correspondant au type de collecte à effectuer, il suffit, au cours de celle-ci, d'utiliser le lève-conteneurs latéral 211 ou le lève-conteneurs 221 pour réaliser la collecte sélective désirée, en regroupant, selon le cas, certains déchets préalablement triés dans des conteneurs particuliers, dans le compartiment avant 21 ou le compartiment arrière 22 ; le compartiment arrière 22 étant plus particulièrement réservé à la collecte de déchets compressibles, puisque le lève-conteneurs arrière 221 dessert un compacteur (non représenté) permettant de réduire le volume des déchets collectés dans ce compartiment arrière 22.By examining Figures 1 to 4 in more detail, it will be noted that, after having disposed the partition 30 (visible in FIG. 4) in a position corresponding to the type of collection to be carried out, it suffices, during this, to 'use the lateral container lifter 211 or the container lifter 221 to carry out the desired selective collection, by grouping, as appropriate, certain waste previously sorted in special containers, in the front compartment 21 or the rear compartment 22; the rear compartment 22 being more particularly reserved for the collection of compressible waste, since the rear container lifter 221 serves a compactor (not shown) making it possible to reduce the volume of waste collected in this rear compartment 22.

A souligner que des collectes non sélectives de déchets compressibles peuvent s'effectuer aussi par l'intermédiaire de ce camion-benne, puisque la cloison 30 matérialisant les deux compartiments 21 et 22 peut être démontée avant la collecte
Les figures 4 et 5 montrent que, outre son amovibilité, la cloison 30 peut être rendue, à volonté, mobile, pour augmenter le volume du compartiment avant 21 par rapport au compartiment arrière 22, par l'intermédiaire des orifices 231 et encoches 251 de réglage, prévus à cet effet, respectivement dans les rails supérieurs latéraux 23, 24 et dans le rail inférieur médian 25, et des verrous de fixation supérieurs 31, 32 et inférieur 36.Note that non-selective collections of compressible waste can also be done through this dump truck, since the partition 30 embodying the two compartments 21 and 22 can be dismantled before collection
Figures 4 and 5 show that, in addition to its removableness, the partition 30 can be made, at will, mobile, to increase the volume of the front compartment 21 relative to the rear compartment 22, via the orifices 231 and notches 251 of adjustment, provided for this purpose, respectively in the upper lateral rails 23, 24 and in the lower central rail 25, and upper fixing latches 31, 32 and lower 36.

En examinant maintenant les figures 6 et 7, à la lumière de la figure 5, on remarque, sur la figure 6, que les déchets déversés dans le compartiment 21 au cours de la collecte sélective sont retenus à l'extrémité avant de la benne 20 lors du déchargement par bennage des déchets compactés dans le compartiment arrière 22, et, sur la figure 7, que les déchets retenus dans le compartiment avant 21 de la benne peuvent être ensuite déversés par bennage arrière à un autre endroit, par simple dégagement, à distance, du verrou 36 de solidarisation du battant 34 de la cloison 30 au plancher de la benne 20, qui pourra ainsi s'escamoter vers le haut, sous l'effet de la poussée des déchets, par simple pivotement par rapport à la traverse 33 à laquelle il est relié par des charnières 35 ; la dite traverse 33 restant solidaire des cloisons latérales de la benne 20 par l'intermédiaire des verrous 31 et 32 engagés dans les orifices de réglage 231 des rails latéraux 23 et 24. Pour ce faire, le vérin pneumatique 39 est relié à un réservoir d'air comprimé par l'intermédiaire de tuyauteries et d'un distributeur (non représentés). Now examining FIGS. 6 and 7, in the light of FIG. 5, it can be seen in FIG. 6 that the waste discharged into the compartment 21 during the selective collection is retained at the front end of the bucket 20 during the dumping by dumping of the compacted waste in the rear compartment 22, and, in FIG. 7, that the waste retained in the front compartment 21 of the bucket can then be discharged by rear dumping to another place, by simple release, at distance, from the lock 36 for securing the leaf 34 of the partition 30 to the floor of the bucket 20, which can thus be retracted upwards, under the effect of the thrust of the waste, by simple pivoting relative to the cross member 33 to which it is connected by hinges 35; said cross member 33 remaining integral with the side partitions of the bucket 20 by means of latches 31 and 32 engaged in the adjustment orifices 231 of the side rails 23 and 24. To do this, the pneumatic cylinder 39 is connected to a reservoir d compressed air through pipes and a distributor (not shown).

Après déchargement des deux compartiments de la benne et remise de la benne 20 au contact de son cadre 10, la cloison 30 est reverrouillée manuellement au plancher de la benne 20, par action manuelle sur la poignée 371 du levier 37 de manoeuvre du verrou 36 rappelé au contact de la nervure du rail médian 25 par le ressort 38.After unloading the two compartments of the bucket and putting the bucket 20 back in contact with its frame 10, the partition 30 is manually relocked to the floor of the bucket 20, by manual action on the handle 371 of the lever 37 for operating the lock 36 recalled in contact with the rib of the middle rail 25 by the spring 38.

A cette occasion, la cloison 30 peut être repositionnée pour modifier la répartition du volume de la benne entre les deux compartiments 21, 22 ; ceci en dégageant, puis en réengageant les verrous latéraux 31 et 32, en faisant coulisser, dans l'intervalle, les extrémités de la traverse 33 dans les rails latéraux 23 et 24 fixés aux parois de la benne 20.On this occasion, the partition 30 can be repositioned to modify the distribution of the volume of the bucket between the two compartments 21, 22; this by releasing and then reengaging the lateral latches 31 and 32, by sliding, in the meantime, the ends of the cross-member 33 in the lateral rails 23 and 24 fixed to the walls of the bucket 20.

Dans l'exemple ci-dessus décrit, la sélection des déchets ne s'effectuait que selon un seul critère, compte-tenu que le nombre de compartiments était limité à deux par une unique cloison amovible, mobile et escamotable, mais rien ne s'opposerait, bien évidemment, à ce que cette sélection s'effectue selon plusieurs critères,en utilisant plusieurs cloisons de ce type, sous réserve que les compartiments intermédiaires ainsi ménagés puissent être remplis par déversement, par l'intermédiaire de lève-conteneurs latéraux supplémentaires, ou d'un lèveconteneurs collectif, rendu coulissant longitudinalement, ou pivotant latéralement. In the example described above, the selection of waste was only carried out according to a single criterion, given that the number of compartments was limited to two by a single removable partition, mobile and retractable, but nothing happened. would obviously oppose this selection being made according to several criteria, using several partitions of this type, provided that the intermediate compartments thus formed can be filled by dumping, by means of additional lateral container lifts, or a collective container lift, made to slide longitudinally, or pivoting laterally.

Claims

Claims.

1. Method for the selective collection of household waste by means of a dump truck, the dump body (20) of which comprises, laterally, on the front, a container lifter (211) and, longitudinally, on the rear , a container lifter (221), each of the container lifers (211, 221) serving a particular compartment, obtained by separating the bucket (20) into two parts (21, 22), in the longitudinal direction, by the intermediate a partition (30), characterized in that it consists in 1) modulating the respective volume of each compartment (21, 22) according to the type of waste collection to be carried out, 2) filling each compartment (21, 22) selectively during collection, by simple dumping for the front compartment (21) and by dumping and compaction for the rear compartment (22), 3) successively discharging, by gravity, by tipping on the rear, the waste contained in each compartment (21 22), after having moved the dump truck in cons equence, from one place of unloading to another.

2. Device allowing the application of the method according to claim 1, characterized in that the modulation of the volume of each compartment (21, 22) is obtained by means of a partition (30) removable, mobile and retractable, and in that the successive unloading, by gravity, by tipping on the rear of the waste contained in each compartment (21, 22), is obtained by controlled retraction, upwards, under the thrust of the waste, from the removable, mobile partition and retractable (30) separating the bucket (20) into two compartments (21, 22), after unloading the first compartment (22).

3. Device according to ia claim 2, characterized in that the partition (30) separating the bucket (20) into two compartments (21, 22) is made removable, mobile and retractable by means of two latches (31, 32) , connecting the upper part of said partition (30) to rails (23, 24) with adjustment orifices (231), fixed against the side walls of the bucket (20), and of another lock (36), connecting the lower part of said partition (30) to the notched center rib (251) of a center rail (25) fixed to the floor of the bucket (20).

4. Device according to claim 2, characterized in that the controlled retraction, upwards, under the thrust of the waste, of the removable, mobile and retractable partition (30) separating the bucket into two compartments (21, 22), is obtained by means of an articulated lever (37), connected to the lower latch (36) for fixing the partition (30), permanently recalled to the locking position by a spring (38), and a pneumatic cylinder (39), integral with the partition, counteracting the action of the spring (38) in order to obtain the disengagement of the lower latch (36) from the notch (251) of the rib of the middle rail (25) into which it is introduced.

5. Device according to any one of claims 3 and 4, characterized in that the partition (30) consists of a crosspiece (33), comprising, at each of its ends, one of the latches (31, 32 ) of lateral fixing, and of a leaf (34) connected to the cross-member (33) by hinges (35), at the base of which is fixed the lower latch (36) and its remote retraction system (37, 38, 39).