FR2724302A1

FR2724302A1 - Pneumatic mattress with incorporated inflator

Info

Publication number: FR2724302A1
Application number: FR9510717A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-09-13
Filing date: 1995-09-13
Publication date: 1996-03-15
Also published as: ITTO950731A0; AU3060395A; TR199501121A2; ITTO950731A1; ES1029019U; CN1133159A; PT9198T; ZA957629B; MA23665A1; ES1029019Y

Abstract

The mattress (1) is made from layers of airtight material (2), such as plastics-coated fabric, plastics or rubber. An inflator (4) is formed by one compartment (5) of the mattress. It has an outer hole (6) with a valve, closed by a stopper (7), through which air flows into the compartment from the outside. An inner hole (8), with a valve, allows air to penetrate into the mattress. A hole (9) closed by a stopper (10) allows the mattress to be deflated. The mattress can be inflated by an independent inflater which is held in the compartment.

Description

La présente invention concerne un matelas pneumatique, utilisé principalement dans les plages et lieux de baignade similaires. The present invention relates to an air mattress, used mainly in beaches and similar bathing places.

On connait et on utilise actuellement des matelas de ce type qui possèdent tous des caractéristiques de structure similaires et qui remplissent la même fonction. We know and currently use mattresses of this type which all have similar structural characteristics and which fulfill the same function.

Ces matelas utilisent pour faciliter leur gonflage un dispositif indépendant et qui, en outre, par ses dimensions propres ne peut être incorporé au matelas de sorte qu'il arrive parfois que ce dispositif ne peut être conservé avec le matelas et, lorsqu'il est nécessaire de procéder au gonflage, celui-ci ne peut être retrouvé facilement, ce qui implique une gene et des inconvénients considérables pour l'utilisateur. These mattresses use to facilitate their inflation an independent device which, moreover, by its own dimensions cannot be incorporated into the mattress so that it sometimes happens that this device cannot be kept with the mattress and, when necessary inflate, it can not be found easily, which involves discomfort and considerable inconvenience for the user.

Pour remédier à ces inconvénients, il a été conçu un matelas selon l'invention qui, par sa structure même, incorpore, de façon fixe ou amovible, un gonfleur sans qu'il soit nécessaire que sa constitution soit réalisée avec le même matériau et dans la même finition que celle dudit matelas d'air. To overcome these drawbacks, a mattress according to the invention has been designed which, by its very structure, incorporates, in a fixed or removable manner, an inflator without it being necessary for its constitution to be made with the same material and in the same finish as that of said air mattress.

C'est-à-dire que le but de l'invention est d'éviter d'avoir à manipuler des moyens de gonflage qui ne sont pas combinés au matelas comme dans le cas présent. That is to say, the object of the invention is to avoid having to handle inflation means which are not combined with the mattress as in the present case.

Conformément à l'invention, le matelas est réalisé à partir d'un matériau stratifié imperméable, toile, matière plastique, caoutchouc ou analogue et d'une forme géométrique quelconque, comprenant de façon fixe dans une zone choisie et d'une forme de conception quelconque un soufflet ou gonfleur qui aspire l'air à travers un orifice muni d'une valve, situé à l'extérieur et qui peut être fermé au moyen d'un bouchon, que ce soit à pression ou à vis, incorporé à l'orifice de prise d'air ou indépendant de celui-ci.According to the invention, the mattress is made from an impermeable laminated material, canvas, plastic, rubber or the like and of any geometric shape, comprising in a fixed area in a chosen area and a design shape any bellows or inflator which draws air through an orifice fitted with a valve, situated on the outside and which can be closed by means of a plug, whether pressure or screw, incorporated in the air intake port or independent thereof.

A l'intérieur du gonfleur il est agencé un orifice muni d'une valve qui donne accès et introduit l'air à l'intérieur du matelas. Inside the inflator there is an orifice provided with a valve which gives access and introduces air inside the mattress.

Pour extraire l'air du matelas celui-ci sera pourvu d'un orifice dans une partie quelconque, exception faite du gonfleur, et sera doté d'un bouchon à pression ou à vis, incorporé ou indépendant de l'orifice. To extract air from the mattress, it will be provided with an orifice in any part, except for the inflator, and will be provided with a pressure or screw cap, incorporated or independent of the orifice.

Une variante à cette description consiste en un gonfleur de type quelconque et extractible ; dans ce but le matelas d'air est doté d'une cavité indépendante choisie et de forme quelconque, dans laquelle on logera le gonfleur de quelque type que ce soit. A variant of this description consists of an inflator of any type and extractable; for this purpose the air mattress is provided with an independent cavity chosen and of any shape, in which the inflator of any type will be housed.

Il est ménagé dans cette cavité qui se ferme ou s'ouvre au moyen d'une fermeture à glissière par exemple du type fermeture Eclair (marque déposée) ou par tout autre dispositif ou moyen approprié, par exemple une fermeture dite Velcro (marque déposée) ou similaire. It is formed in this cavity which closes or opens by means of a zipper, for example of the zipper type (registered trademark) or by any other appropriate device or means, for example a so-called Velcro closure (registered trademark). or similar.

Une fois que la fermeture à glissière est ouverte, on peut extraire le gonfleur et le raccorder à un orifice muni d'une valve et d'un bouchon, qui met en communication le gonfleur avec l'intérieur du matelas dans lequel on insuffle l'air correspondant pour son gonflage. Once the zipper is open, you can extract the inflator and connect it to an orifice provided with a valve and a plug, which puts the inflator in communication with the interior of the mattress into which the air is blown. corresponding air for its inflation.

D'autres buts, avantages et caractéristiques apparaîtront à la lecture de la description d'un mode de réalisation de l'invention, faite à titre non limitatif et en regard des dessins annexés, ou
la figure 1 représente une vue en coupe du matelas d'air selon l'invention,
la figure 2 représente une vue en coupe d'une variante de réalisation de la figure 1.Other objects, advantages and characteristics will appear on reading the description of an embodiment of the invention, given without limitation and with reference to the appended drawings, or
FIG. 1 represents a sectional view of the air mattress according to the invention,
FIG. 2 represents a sectional view of an alternative embodiment of FIG. 1.

En se référant aux dessins, il est représenté le matelas d'air 1 selon l'invention. Referring to the drawings, there is shown the air mattress 1 according to the invention.

Le matelas 1 est du type dans lequel on utilise un matériau stratifie 2, imperméable, tel que toile, matière plastique, caoutchouc ou similaire, pourvu de formations tubulaires 3. The mattress 1 is of the type in which a waterproof, laminated material 2 is used, such as canvas, plastic, rubber or the like, provided with tubular formations 3.

Dans une partie du matelas, il est prévu un gonfleur ou des moyens de gonflage 4, dotés d'une enveloppe 5 avec un orifice extérieur muni de valves de prise d'air 6, qui peuvent être termees par un bouchon 7, tandis qu'à l'intérieur il est agencé un orifice muni d'une valve 8 à travers laquelle l'air pénètre à l'intérieur du matelas. In one part of the mattress, there is provided an inflator or inflation means 4, provided with a casing 5 with an external orifice provided with air intake valves 6, which can be terminated by a plug 7, while inside there is an orifice provided with a valve 8 through which the air enters the interior of the mattress.

Dans le matelas, et à distance du gonfleur, il est prévu un orifice 9 muni d'un bouchon 10 pour dégonfler partiellement ou totalement le matelas. In the mattress, and at a distance from the inflator, there is an orifice 9 provided with a plug 10 for partially or completely deflating the mattress.

Sur la figure 2, il est représenté une variante de réalisation du matelas, dans laquelle la zone 11 du matelas abrite un gonfleur 12 qui peut être extrait en ouvrant une fermeture à glissière 13. Dans ce cas, l'orifice avec valve O est pourvu d'un bouchon 14. In Figure 2, there is shown an alternative embodiment of the mattress, in which the area 11 of the mattress houses an inflator 12 which can be removed by opening a zipper 13. In this case, the orifice with valve O is provided a cap 14.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art without departing from the spirit of the invention. 'invention.

Claims

1. air mattress (1), of the type made from an impermeable laminated material (2), such as plasticized canvas, plastic, rubber or the like, characterized in that it comprises an inflator (4) defined by a area of the mattress, which is provided with an orifice with valve (6) for introducing air from the outside into the interior of the enclosure defined by said area, closing the orifice with a plug (7 ), said zone being in communication with the interior of the mattress by means of an orifice with air inlet valve (8) through which the air from the inflator passes to the interior of the mattress.

2. pneumatic cushion according to claim 1, characterized in that in an area (11) of the mattress (1) there is arranged an independent inflator which, for use, is extracted through an opening made and which is closed by a zipper (13) and said inflator being coupled to an orifice with valve (8) and plug (14) which connects said area and the interior of the mattress.