ITTO950731A1

ITTO950731A1 - AIR MATTRESS

Info

Publication number: ITTO950731A1
Application number: IT95TO000731A
Authority: IT
Inventors: Tello Fernando Folch
Original assignee: Tello Fernando Folch
Priority date: 1994-09-13
Filing date: 1995-09-13
Publication date: 1997-03-13
Also published as: TR199501121A2; PT9198T; FR2724302A1; CN1133159A; MA23665A1; ZA957629B; ES1029019U; ITTO950731A0; AU3060395A; ES1029019Y

Abstract

Materassino ad aria: del tipo confezionato con un materiale laminare impermeabile, quale tela plastificata, plastica, gomma o materiale simile includente un gonfiatore definito da una zona del materassino dotata di un orifizio con valvola per l'ingresso dell'aria esterna verso l'interno della zona circoscritta definente la stessa, essendo detto orifizio chiuso da un tappo; detta zona è in comunicazione con l'interno del materassino per mezzo di un orifizio provvisto di valvola di ingresso dell'aria attraverso il quale passa l'aria del gonfiatore verso l'interno del materassino. Caratterizzato anche dal fatto che in una zona del materassino appare disposto un gonfiatore indipendente che per l'uso si estrae attraverso un'apertura praticata e si chiude con una cerniera lampo ed il cui soffietto si accoppia in un orifizio con valvola e tappo che mette in comunicazione detta zona con l'interno del materassino.Air mattress: of the type packaged with a waterproof laminar material, such as plasticized canvas, plastic, rubber or similar material including an inflator defined by an area of the mattress equipped with an orifice with valve for the entry of external air inwards of the circumscribed area defining it, being said orifice closed by a cap; said area is in communication with the inside of the mattress by means of an orifice provided with an air inlet valve through which the air of the inflator passes towards the inside of the mattress. Also characterized by the fact that in an area of the mattress an independent inflator appears which for use is extracted through a practiced opening and closes with a zipper and whose bellows mates in an orifice with valve and cap that puts in communication said area with the inside of the mattress.

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per Invenzione Industriale of the patent for Industrial Invention

La presente invenzione ha per oggetto un materassino ad aria, del tipo utilizzato prevalentemente in spiaggia e luoghi simili da bagno . The present invention relates to an air mattress, of the type mainly used on the beach and similar bathing areas.

Attualmente sono noti e si utilizzano materassini di questo tipo aventi tutti caratteristiche costruttive simili e funzione identica. At present, mats of this type are known and used, all having similar constructive characteristics and identical function.

Questi materassini utilizzano per il gonfiamento un dispositivo indipendente, ed il quale inoltre per le sue dimensioni non può essere incluso nel materassino per cui risulta che a volte detto dispositivo non viene conservato insieme al materassino e quando occorre gonfiare lo stesso non lo si reperisce con facilità, implicando questo un contrattempo ed un inconveniente considerevole per 1'utente . These mattresses use an independent device for inflation, and which also due to its size cannot be included in the mattress so that sometimes said device is not stored together with the mattress and when it is necessary to inflate it it is not easily found. This implies a setback and a considerable inconvenience for the user.

Per evitare questi inconvenienti è stato ideato il materassino oggetto dell'invenzione che nella costruzione incorpora in modo fisso o estraibile un gonfiatore che non essendo necessar iamente deve essere costruito con lo stesso materiale e finitura del materassino ad aria. To avoid these drawbacks, the mattress object of the invention has been devised which in the construction incorporates in a fixed or removable way an inflator which, not necessarily having to be built with the same material and finish as the air mattress.

Cioè, con l’oggetto dell'invenzione si evita di dover manipolare dispositivi di gonfiamento che non sono parte del materassino, come succede attualmente . That is, with the object of the invention it is avoided having to manipulate inflating devices that are not part of the mattress, as is currently the case.

In base all'invenzione il materassino costruito in materiale laminare impermeabile, sia esso tela, plastica, gomma o materiale simile e di qualsiasi forma geometrica, ha in modo fisso in una zona predeterminata e di forma qualsiasi, un gonfiatore o pompa che prende l'aria attraverso un orifizio con valvola situato all'esterno e che potrà essere chiuso mediante un tappo a pressione o filettato, facente parte o indipendente dell'orifizio di presa d’aria. According to the invention, the mattress made of waterproof laminar material, be it canvas, plastic, rubber or similar material and of any geometric shape, has, in a fixed way in a predetermined area and of any shape, an inflator or pump which takes the air through an orifice with valve located on the outside and which can be closed by means of a pressure or threaded plug, forming part of or independent of the air intake orifice.

All'interno del gonfiatore vi è un orifizio con valvola che da accesso ed introduce l'aria all'interno del materassino. Inside the inflator there is an orifice with a valve that gives access to and introduces the air inside the mattress.

Per estrarre l'aria del materassino questo sarà dotato di un orifizio in qualsiasi parte che non sia il gonfiatore e sarà dotato di un tappo a pressione ο filettato facente parte ο indipendente dell 'orifizio. . To extract the air from the mattress, it will be equipped with an orifice in any part other than the inflator and will be equipped with a pressure or threaded cap forming an independent or independent part of the orifice. .

Una variante di quanto descritto consiste nel fatto che il gonfiatore sia a se stante ed estraibile nel qual caso il materassino ad aria sarà dotato di una cavità indipendente prescelta ed avente qualsiasi forma nella quale si alloggerà il gonfiatore indipendente tipo pompa. A variant of what has been described consists in the fact that the inflator is independent and removable, in which case the air mattress will be equipped with an independent pre-selected cavity having any shape in which the independent pump-type inflator will be housed.

Questa cavità avrà una apertura che si chiude o si apre per mezzo di una cerniera lampo o altro dispositivo o mezzo adatto, per esempio velcro o simile. This cavity will have an opening which closes or opens by means of a zipper or other suitable device or means, for example velcro or the like.

Una volta aperta la cerniera lampo si può estrarre il gonfiatore e collegarlo ad un orifizio con valvola e tappo che mette in comunicazione il gonfiatore con l'interno del materassino nel qualesi immette l'aria necessaria per gonfiarlo. Once the zipper has been opened, the inflator can be extracted and connected to an orifice with valve and cap that connects the inflator with the inside of the mattress into which it enters the air necessary to inflate it.

Allo scopo di comprendere più facilmente non solo l'esecuzione ma anche l'uso del materassino ad aria dell'invenzione, qui di seguito si fa riferimento ad un esempio pratico di realizzazione, essendo detta esecuzione meramente enunciativa ed in nessun caso limitativa della stessa, tutto quanto così come illustrato nei disegni allegati; nei quali: La figura 1, mostra una vista in sezione del materassino ad aria dell'invenzione In order to understand more easily not only the execution but also the use of the air mattress of the invention, hereinafter reference is made to a practical example of embodiment, since said execution is merely enunciative and in no case limiting thereof, all as illustrated in the attached drawings; in which: Figure 1 shows a sectional view of the air mattress of the invention

La figura 2 mostra una vista in sezione di una variante di esecuzione della figura 1 Figure 2 shows a sectional view of a variant embodiment of Figure 1

Per quanto riguarda i disegni si illustra il materassino ad aria 1 dell'invenzione.. As far as the drawings are concerned, the air mattress 1 of the invention is illustrated.

Il materassino 1 è del tipo che utilizza nella costruzione materiale laminare 2 impermeabile, sia esso tela, plastica, gomma o materiale simile, dotato di conformazioni tubolari 2. The mat 1 is of the type which uses waterproof laminar material 2 in its construction, be it canvas, plastic, rubber or similar material, provided with tubular conformations 2.

In una parte del materassino si conforma una pompa o gonfiatore 4 dotato di un zona circoscritta 5 con un orifizio esterno con valvole 6 di presa d'aria chiudibile con un tappo 7 mentre all'interno va previsto un orifizio con valvola 8 che consente l'ingresso dell'aria all'interno del materassino. Nel materassino e fuori dal gonfiatore appare un orifizio 9 con un tappo 10 per lo sgonfiaggia parziale o totale del materassino. In one part of the mattress there is a pump or inflator 4 equipped with a circumscribed area 5 with an external orifice with air intake valves 6 that can be closed with a cap 7 while an orifice with valve 8 is provided inside which allows the air inlet inside the mattress. An orifice 9 appears in the mattress and outside the inflator with a plug 10 for partial or total deflation of the mattress.

Nella figura 2 si rappresenta una variante di esecuzione del materassino, nella quale la zona 11 del materassino alloggia un gonfiatore 12 che può essere estratto aprendo una cerniera lampo 13. in questo caso l'orifizio con valvola 8 ha un tappo 14. Figure 2 shows a variant of construction of the mattress, in which the area 11 of the mattress houses an inflator 12 which can be extracted by opening a zip 13. in this case the orifice with valve 8 has a plug 14.

Descritta a sufficienza la natura dell’invenzione, come pure le modalità di realizzazione nell a pratica , si deve far notare che le disposizioni precedentemente indicate e rappresentate nei disegni allegati sono suscettibili di modifiche di dettaglio purché non alterino il principio fondamentale. Having sufficiently described the nature of the invention, as well as the methods of implementation in practice, it should be noted that the provisions previously indicated and represented in the attached drawings are susceptible to detailed changes as long as they do not alter the fundamental principle.

Claims

CLAIMS 1. Air mattress, of the type constructed of impermeable laminar material, such as plasticized canvas, plastic, rubber or similar material; characterized by the fact that it includes an inflator defined by an area of the mattress equipped with an orifice with a valve for the inlet of external air towards the inside of the circumscribed area that defines said area, and said orifice being closed by a cap; this area is in communication with the inside of the mattress by means of an orifice with an air inlet valve through which the inflator air passes towards the inside of the mattress. 2, - Air mattress as per Claim 1, characterized by the fact that an independent inflator appears in one area of the mattress which for use is extracted through an opening made and closes with a zip and whose inflator is coupled in an orifice with valve and plug that connects said area and with the inside of the mattress.