FR2724213A3

FR2724213A3 - Bayonet connector for fluid piping

Info

Publication number: FR2724213A3
Application number: FR9410716A
Authority: FR
Inventors: Hugues Tariel; Gilbert Paulet
Original assignee: Intertechnique SA
Current assignee: Safran Aerosystems SAS
Priority date: 1994-09-07
Filing date: 1994-09-07
Publication date: 1996-03-08
Anticipated expiration: 2000-09-07
Also published as: FR2724213B3

Abstract

The bayonet connector consists of a female part for rotation of the attachment seal with a coupling (14), pierced by a hole, in which slides a sealing tubular sleeve (26) and a male connector with a passageway and in which a terminal section has a face sealing against the sleeve. The connector halves are a bayonet locked and the female half carries a locking lever (42) which pivots about a longitudinal axis and which is held in a position by a spring (46) where a terminal catch on the lever engages with a notch (48) on the male connector.

Description

RACCORD A BAIONNETTE POUR CONDUITE DE FLUIDE, A VERROUILLAGE
La présente invention a pour objet un raccord à balonnette pour conduite de fluide, du type comprenant un connecteur femelle muni de moyens rotatifs de raccordement étanche avec un embout de conduite, percé d'un alésage dans lequel coulisse de façon étanche un manchon tubulaire, et un connecteur mâle dans lequel est ménagé un passage et qui a une tranche terminale avant d'appui étanche contre le manchon, les connecteurs ayant des moyens coopérants de verrouillage à baionnette. BAYONET CONNECTOR FOR FLUID CONDUIT, LOCKED
The subject of the present invention is a barb fitting for a fluid pipe, of the type comprising a female connector provided with rotary means for sealed connection with a pipe end-fitting, pierced with a bore in which a tubular sleeve slides in leaktight manner, and a male connector in which a passage is formed and which has an end edge before sealingly pressing against the sleeve, the connectors having cooperating bayonet locking means.

L'invention trouve une application particulièrement importante dans les installations de distribution de carburant. Elle peut notamment être interposée entre une conduite flexible d'alimentation et un appareil de distribution de carburant. The invention finds a particularly important application in fuel distribution installations. It can in particular be interposed between a flexible supply line and a fuel distribution device.

Certains raccords sont amenés à fonctionner dans des conditions très dures, notamment en présence de vibrations intenses et/ou dans une ambiance polluante, susceptible empêcher le verrouillage à baionnette d'arriver jusqu'à sa position de plein engagement. Or un désaccouplement intempestif du raccord peut avoir des conséquences très graves, notamment s'il provoque un déversement de fluide inflammable ou corrosif. Certain connections are made to operate under very harsh conditions, in particular in the presence of intense vibrations and / or in a polluting environment, capable of preventing the bayonet lock from reaching its fully engaged position. However, untimely uncoupling of the connector can have very serious consequences, in particular if it causes a spill of flammable or corrosive fluid.

La présente invention vise à fournir un raccord répondant mieux que ceux antérieurement connus aux exigences de la pratique, notamment en ce qu'il garantit un verrouillage à l'état couplé en ne mettant en oeuvre que des moyens simples et dont l'engagement peut être vérifié visuellement. The present invention aims to provide a fitting that better meets those previously known to the requirements of practice, in particular in that it guarantees locking in the coupled state by using only simple means and the engagement of which can be visually checked.

Dans ce but, l'invention propose notamment un raccord du type ci-dessus défini, caractérisé en ce que le connecteur femelle porte un levier de verrouillage basculant autour d'un axe longitudinal, repoussé par un ressort vers une position où un doigt terminal du levier s'engage dans une encoche du connecteur mâle, et basculable manuellement, contre la force du ressort, vers une position où le doigt est dégagé de l'encoche. To this end, the invention proposes in particular a connector of the type defined above, characterized in that the female connector carries a locking lever rocking about a longitudinal axis, pushed by a spring towards a position where a terminal finger of the lever engages in a notch in the male connector, and can be tilted manually, against the force of the spring, to a position where the finger is released from the notch.

Dans un mode avantageux de réalisation, le levier est placé dans une fenêtre de la paroi du connecteur femelle. In an advantageous embodiment, the lever is placed in a window in the wall of the female connector.

Son axe de basculement et sa forme sont tels que le levier est en permanence escamoté dans le connecteur femelle et ne constitue pas une saillie susceptible de s'accrocher.Its tilting axis and its shape are such that the lever is permanently retracted into the female connector and does not constitute a projection liable to catch on.

Le levier peut notamment tourner autour d'un axe longitudinal placé dans l'épaisseur de la paroi du connecteur femelle, à proximité du doigt terminal, et présenter une queue d'actionnement d'épaisseur progressivement réduite, permettant de faire tourner le levier jusqu'à ce que cette queue vienne s'appuyer contre le connecteur male lorsque ce dernier est en place. The lever can in particular rotate around a longitudinal axis placed in the thickness of the wall of the female connector, near the terminal finger, and have an actuating tail of progressively reduced thickness, making it possible to rotate the lever up to that this tail comes to rest against the male connector when the latter is in place.

I1 est possible de prévoir un seul levier et plusieurs encoches, correspondant à diverses positions angulaires, autorisées par le verrouillage à baionnette. It is possible to provide a single lever and several notches, corresponding to various angular positions, authorized by the bayonet lock.

Le verrouillage à balonnette peut notamment comporter des pions emmanchés radialement dans le connecteur femelle, débordant à l'intérieur du connecteur et destinés à s'engager chacun dans une rainure de la partie mâle ayant une portion entrée sensiblement parallèle à l'axe, une partie circonférentielle et un évidement terminal de retenue du pion. The bar lock can in particular include pins fitted radially in the female connector, projecting inside the connector and intended to each engage in a groove in the male part having an inlet portion substantially parallel to the axis, a portion circumferential and a terminal pin retaining recess.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'un mode particulier de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif. La description se réfère aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels
- la figure 1 est une vue d'ensemble du raccord, en coupe suivant le plan I-I de la figure 4, la demi-vue supérieure montrant le connecteur mâle au début de son engagement et la demi-vue inférieure, le connecteur male complètement verrouillé
- la figure 2 est une vue partielle, en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1
- la figure 3 est une vue en élévation du connecteur male
- la figure 4 est une vue du connecteur male, en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3.The invention will be better understood on reading the following description of a particular embodiment, given by way of non-limiting example. The description refers to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is an overall view of the connector, in section along plane II of Figure 4, the upper half-view showing the male connector at the start of its engagement and the lower half-view, the male connector completely locked
- Figure 2 is a partial view, in section along the line II-II of Figure 1
- Figure 3 is an elevational view of the male connector
- Figure 4 is a view of the male connector, in section along the line IV-IV of Figure 3.

Le raccord montré en figures 1 et 2 comporte un connecteur femelle 10 et un connecteur mâle 12. The connector shown in FIGS. 1 and 2 comprises a female connector 10 and a male connector 12.

Le connecteur femelle 10 est prévu pour être raccordé à une conduite flexible d'alimentation non représentée. Dans ce but, ce connecteur est relié de façon permanente et étanche à un embout 14 destiné à se fixer sur la conduite et muni à cet effet d'un taraudage 16. Un patin de frottement annulaire 18 emprisonné dans une rainure circonférentielle de l'embout porte sur un alésage interne du connecteur 10 et absorbe les efforts de rotation. Les efforts tendant à séparer l'embout 16 du connecteur femelle sont absorbés par un jonc 20, en polytétrafluoréthylène par exemple, glissé dans des rainures à section semi-circulaire complémentaires du connecteur femelle 10 et de l'embout 14 par une ouverture obturable à laide d'un opercule 22. Un joint torique 24 assure l'étanchéité de la liaison entre le connecteur femelle et l'embout. The female connector 10 is intended to be connected to a flexible supply pipe, not shown. For this purpose, this connector is permanently and tightly connected to a tip 14 intended to be fixed on the pipe and provided for this purpose with a thread 16. An annular friction pad 18 trapped in a circumferential groove of the tip relates to an internal bore of the connector 10 and absorbs rotational forces. The forces tending to separate the end piece 16 from the female connector are absorbed by a rod 20, made of polytetrafluoroethylene for example, slipped into grooves of semi-circular section complementary to the female connector 10 and the end piece 14 by a closable opening using a cover 22. An O-ring 24 seals the connection between the female connector and the end piece.

L'alésage du connecteur femelle contient un manchon tubulaire 26, muni lui aussi de patins 27 et d'un joint torique 29. Un ressort 28 est comprimé entre l'embout 14 et le manchon et tend à faire avancer le manchon. La course du manchon vers l'avant peut être limitée par sa venue en butée contre un épaulement formé par une réduction du diamètre de l'alésage, juste avant des pions 39 qui appartiennent à un verrouillage à balonnette qui sera décrit plus loin. Dans la face avant du manchon est monté un joint annulaire d'étanchéité 34.Dans le mode de réalisation illustré en figures 1 et 2, le collecteur femelle 10 est auto-obturant. I1 comporte dans ce but un champignon central 36 dont le pied est fixé à l'embout 14 et dont le chapeau est placé, par rapport aux pions 12, de façon à recevoir l'appui du joint annulaire 34 lorsque le connecteur 12 n'est pas en place (partie haute de la figure 1). The bore of the female connector contains a tubular sleeve 26, also provided with pads 27 and an O-ring 29. A spring 28 is compressed between the end piece 14 and the sleeve and tends to advance the sleeve. The forward stroke of the sleeve can be limited by its abutment against a shoulder formed by a reduction in the diameter of the bore, just before the pins 39 which belong to a bar lock which will be described later. In the front face of the sleeve is mounted an annular sealing gasket 34. In the embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, the female manifold 10 is self-sealing. I1 has for this purpose a central mushroom 36 whose foot is fixed to the end piece 14 and whose cap is placed, relative to the pins 12, so as to receive the support of the annular seal 34 when the connector 12 is not in place (upper part of Figure 1).

Dans le pourtour du connecteur mâle 12, qui peut être muni à l'arrière d'un filetage de raccordement à un récepteur, sont ménagées des rainures 38 destinées à recevoir chacune un pion 32. Comme le montre la figure 3, chaque rainure 38 peut avoir une portion d'entrée parallèle à l'axe du connecteur, une partie circonférentielle et un évidement terminal 42 de retenue du pion respectif. In the periphery of the male connector 12, which can be provided at the rear with a thread for connection to a receiver, grooves 38 are provided, each intended to receive a pin 32. As shown in FIG. 3, each groove 38 can have an inlet portion parallel to the axis of the connector, a circumferential portion and a terminal recess 42 for retaining the respective pin.

Dans le cas où le connecteur femelle est auto-obturant, il est avantageux de donner une forme concave à la section longitudinale du connecteur male, là où il se trouve en face du chapeau du champignon lorsque le raccord est assemblé, de façon que la section de passage de fluide le long du raccord soit sensiblement constante, comme le montre la partie basse de la figure 1. In the case where the female connector is self-sealing, it is advantageous to give a concave shape to the longitudinal section of the male connector, where it is located opposite the mushroom cap when the connector is assembled, so that the section fluid passage along the connector is substantially constant, as shown in the lower part of Figure 1.

Conformément à l'invention, le raccord comporte des moyens de verrouillage complémentaires à levier. According to the invention, the connector comprises complementary locking means with a lever.

Dans le cas illustré, ces moyens n'ont qu'un seul levier 42, monté dans l'épaisseur de la paroi du connecteur femelle 10 et pouvant tourner autour d'un axe 44 parallèle à l'axe du raccord. Ce levier 42 peut être regardé comme ayant une queue d'actionnement, d'un côté de l'axe 44, et un doigt de verrouillage, de l'autre côté. Un ressort de rappel 46, placé entre le levier et la paroi d'une fenêtre ménagée dans la paroi du connecteur femelle 10, tend à faire tourner le levier dans un sens tel que le doigt terminal soit en saillie vers l'intérieur par rapport à la paroi. La rotation du levier 42 dans ce sens peut être limitée par l'appui de la queue contre la surface de la fenêtre de réception, de façon que le levier soit au repos dans la position où il est montré en trait plein sur la figure 2. In the illustrated case, these means have only one lever 42, mounted in the thickness of the wall of the female connector 10 and able to rotate about an axis 44 parallel to the axis of the connector. This lever 42 can be viewed as having an actuating tail, on one side of the axis 44, and a locking finger, on the other side. A return spring 46, placed between the lever and the wall of a window formed in the wall of the female connector 10, tends to rotate the lever in a direction such that the terminal finger projects inwards relative to Wall. The rotation of the lever 42 in this direction can be limited by pressing the tail against the surface of the receiving window, so that the lever is at rest in the position where it is shown in solid lines in FIG. 2.

Le connecteur mâle 12 est de son côté prévu pour recevoir le doigt du levier 42. Lorsque le connecteur peut prendre trois orientations différentes, trois encoches 48 réparties à intervalles de 1200 sont ménagées dans le connecteur mâle pour recevoir le doigt, repoussé par le ressort 46. Deux leviers pourraient être aussi bien prévus. The male connector 12 is for its part intended to receive the finger of the lever 42. When the connector can take three different orientations, three notches 48 distributed at intervals of 1200 are formed in the male connector to receive the finger, pushed back by the spring 46 Two levers could be provided as well.

La mise en oeuvre du raccord découle de la description qui précède. The implementation of the connector follows from the above description.

Pour accoupler le raccord, l'opérateur appuie sur la queue du levier 42 pour l'amener dans la position montrée en tirets. Le doigt du levier libère alors le trajet d'introduction du connecteur mâle 12. Lorsque la liaison à baionnette a été complètement engagée, le doigt se trouve en face d'une des encoches 48. I1 suffit alors de relâcher le levier pour que le raccord soit complètement verrouillé. To couple the fitting, the operator presses on the tail of the lever 42 to bring it into the position shown in dashes. The lever finger then frees the insertion path of the male connector 12. When the bayonet link has been fully engaged, the finger is in front of one of the notches 48. I1 then suffices to release the lever so that the connector is completely locked.

Inversement, pour démonter le raccord, il suffit d'appuyer sur la queue du levier 42, qui vient dans la position montrée en tirets sur la figure 2. I1 est alors possible de faire tourner le connecteur mâle par rapport au connecteur femelle, puis de le reculer de façon à le dégager. Conversely, to disassemble the connector, it suffices to press the tail of the lever 42, which comes in the position shown in dashes in FIG. 2. It is then possible to rotate the male connector relative to the female connector, then to move it back so as to release it.

L'invention ne se limite pas au mode particulier de réalisation qui a été donnée à titre d'exemple. D'autres formes de leviers ou d'encoches seraient possibles. Le connecteur mâle peut être complété par ajout d'éléments, tels qu'un filtre. The invention is not limited to the particular embodiment which has been given by way of example. Other forms of levers or notches would be possible. The male connector can be completed by adding elements, such as a filter.

Claims

RIVENDICATIONS

1. Bar connector for fluid line, comprising a female connector provided with rotary means of sealed connection with a pipe end piece (14), pierced with a bore in which slides a tubular sleeve (26), and a male connector in which a passage is formed and which has an end edge before sealingly pressing against the sleeve, the connectors having cooperating bayonet locking means, characterized in that the female connector carries at least one locking lever (42 ) tilting about a longitudinal axis, pushed by a spring (46) to a position where a terminal finger of the lever engages in a notch in the male connector and manually tiltable, against the force of the spring, to a position where the finger is released from the notch.

2. Connection according to claim 1, characterized in that the lever rotates about a longitudinal axis (44) placed in the thickness of the wall of the female connector, near the terminal finger and has an action tail of gradually reduced thickness, allowing the lever to rotate until the tail comes to rest against the male connector when the latter is in place.

3. Connection according to claim 2, characterized in that the lever is placed in a window of the wall of the female connector, the pivot axis and the shape of the lever being such that the lever is permanently retracted into the female connector.

4. Connection according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the bayonet locking comprises pins (33) fitted radially in the female connector, projecting inside the connector and intended to each engage in a groove (38) of the male part having an inlet portion substantially parallel to the axis, a circumferential part and a terminal recess for retaining the pin.