FR2636715A1

FR2636715A1 - Pipe union

Info

Publication number: FR2636715A1
Application number: FR8812180A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-09-19
Filing date: 1988-09-19
Publication date: 1990-03-23
Anticipated expiration: 2008-09-19
Also published as: FR2636715B1

Abstract

The present invention relates to a union for pipes including a male body 9 and a female body 8, it being possible for the male body 9 to be blocked inside the female body 8 by means of a set of balls 6 which engage in an annular groove 19 of the part 8b of the male body which is inserted inside the female body. The balls 6 are controlled by an actuating sleeve 1 which balls include a first position in which the balls are held in their internal position engaging in the groove 19 of the male body 9 as well as a second position allowing the balls to be pushed radially outwards in order to free the groove 19 of the male body. The actuating sleeve which is urged towards its first position by a spring may be held in its second position by a temporary blocking means in order to facilitate the manipulation of the union just with one hand when connecting or disengaging male 9 and female 8 bodies.

Description

La présente invention a trait à un raccord de tuyau comportant un corps femelle et un corps mâle capable d'être bloqué dans une position axiale prédéterminée dans le corps femelle de façon à ce que les corps inale et femelle forment une connexion étanche, ledit blocage étant effectué par un jeu de billes radialement déplaçable à l'intérieur des alésages radiaux du corps femelle, et une douille d'actionnement dont la partie avant coopere avec les billes de façon à les maintenir dans leur position radialement intérieure lorsque la douille se trouve dans une première position axiale et de permettre le retrait des billes radialement vers l'extérieur jusqu'à une position extérieure lorsque la douille se trouve dans une deuxième position axiale, un ressort sollicitant la douille vers sa première position. The present invention relates to a hose connector comprising a female body and a male body capable of being locked in a predetermined axial position in the female body so that the inal and female bodies form a tight connection, said blocking being effected by a set of radially displaceable balls inside the radial bores of the female body, and an actuating sleeve, the front part of which cooperates with the balls so as to maintain them in their radially inner position when the sleeve is in a first axial position and allow the withdrawal of the balls radially outward to an external position when the sleeve is in a second axial position, a spring urging the sleeve towards its first position.

Il existe un grand nombre de raccords automatiques du type comme décrit ci-dessus permettant l'introduction du corps mâle dans le corps femelle avec une main pendant que la douille d'actionnement est maintenue dans sa deuxième position par l'autre main. There are a large number of automatic fittings of the type as described above allowing the introduction of the male body into the female body with one hand while the actuating sleeve is held in its second position by the other hand.

Dès que cette douille est rel chee, elle se précipite' dans sa deuxième position dans laquelle elle bloque l'élément mâle au moyen des billes, Les raccords de ce type, bien qu'ils soient satisfaisants en ce qui concerne la fiabilité du raccordement une fois établi, nécessitent l'utilisation des deux mains pour la manipulation requise pour effectuer ce raccordement. De même, pour le découplement de ces raccords, il est nécessaire de retirer la douille et de la maintenir dans cette position par une main, pendant que le corps mâle peut être retiré du corps femelle par l'autre main. As soon as this socket is released, it rushes into its second position in which it blocks the male element by means of the balls. The fittings of this type, although they are satisfactory with regard to the reliability of the connection a Once established, require the use of both hands for the manipulation required to make this connection. Likewise, for the decoupling of these fittings, it is necessary to remove the bush and to maintain it in this position by one hand, while the male body can be withdrawn from the female body by the other hand.

Le but de la présente invention est de prévoir un raccord à blocage par billes dont le raccordement peut être effectué en utilisant une seule main tout en gardant la simplicité des raccords connus et avec un minimum de pièces supplémentaires, étant entendu qu'une telle solution ne doit pas être trouvée au détriment de la fiabilité du raccordement des systèmes connus. The object of the present invention is to provide a ball locking connection the connection of which can be carried out using one hand while keeping the simplicity of the known connections and with a minimum of additional parts, it being understood that such a solution does not should not be found at the expense of the reliability of the connection of known systems.

Selon la présente invention, ce but est atteint avec un raccord comme mentionné dans le préambule, qui est caractérisé en ce que le raccord comporte un moyen de blocage pour maintenir la douille d'actionnement, de façon temporaire, dans sa deuxième position contre la force du ressort, la force requise pour débloquer la douille de sa deuxième position étant supérieure à la force du ressort dans la condition dans laquelle il se trouve lorsque la douille d'actionnement est maintenue dans sa deuxième position. According to the present invention, this object is achieved with a connection as mentioned in the preamble, which is characterized in that the connection has a locking means for temporarily holding the actuating sleeve in its second position against the force. of the spring, the force required to unlock the sleeve from its second position being greater than the force of the spring in the condition in which it is when the actuating sleeve is held in its second position.

Selon une première forme de réalisation de la présente invention, ce moyen de blocage comporte une bague de retenue, ou un jonc, logé dans une gorge annulaire du corps femelle de façon à faire saillie radialement vers l'extérieur de celle-ci tout en étant capable d'être entièrement enfoncé dans ladite gorge, la douille d'actionnement comportant également une gorge annulaire dans laquelle le jonc peut se loger par encliquetage lorsque les positions axiales des gorges annulaires de la douille et du corps femelle correspondent entre elles. According to a first embodiment of the present invention, this locking means comprises a retaining ring, or a rod, housed in an annular groove of the female body so as to project radially outward thereof while being capable of being fully inserted into said groove, the actuating sleeve also comprising an annular groove in which the ring can be housed by snap-fastening when the axial positions of the annular grooves of the sleeve and of the female body correspond to each other.

Dans cette forme de réalisation il est préférable que la gorge pratiquée dans le corps femelle comporte des parois latérales essentiellement parallèles entre elles et perpendiculaires à la direction axiale du corps femelle, la gorge pratiquée dans la douille d'actionnement comportant des parois inclinées de façon à former un V afin de permettre que le jonc soit maintenu axialement fixe dans la gorge du corps femelle alors que la forme de la gorge de la douille permet un encliquetage ainsi que le dégagement du jonc par rapport à la gorge dans la douille d'actionnement en fonction du déplacement axial de cette douille. In this embodiment it is preferable that the groove formed in the female body has side walls which are essentially parallel to one another and perpendicular to the axial direction of the female body, the groove formed in the actuating sleeve having walls inclined so as to form a V to allow the rod to be kept axially fixed in the groove of the female body while the shape of the groove of the sleeve allows a snap-fastening as well as the release of the rod relative to the groove in the actuating sleeve function of the axial displacement of this sleeve.

Selon une autre forme de réalisation de la présente invention , le jonc du moyen de blocage est logé dans une gorge annulaire de la douille d'actionnement de façon à faire saillie radialement vers l'intérieur de celle-ci tout en étant capable d'être entièrement enfoncée dans ladite gorge, le corps femelle comportant une gorge annulaire dans laquelle le jonc peut se loger par encliquetage lorsque les positions axiales des gorges annulaires de la douille d'actionnement et du corps femelle correspondent entre elles. According to another embodiment of the present invention, the rod of the locking means is housed in an annular groove of the actuating sleeve so as to protrude radially inwards thereof while being capable of being fully inserted into said groove, the female body comprising an annular groove in which the ring can be latched when the axial positions of the annular grooves of the actuating sleeve and the female body correspond to each other.

Dans cette forme de réalisation de la présente invention, la gorge pratiquée dans la douille d'actionnement comporte des parois latérales essentiellement parallèles entre elles et perpendiculaires à la direction axiale de la douille, la gorge dans le corps femelle comportant des parois inclinées de façon à former un V afin de permettre que le jonc soit maintenu axialement fixe dans la gorge de la douille d'actionnement alors que la forme de la gorge dans le corps femelle permet un encliquetage ainsi que le dégagement du jonc par rapport à la gorge dans le corps femelle en fonction du déplacement axial de la douille, dans laquelle le jonc est maintenu. In this embodiment of the present invention, the groove formed in the actuating sleeve has side walls essentially parallel to each other and perpendicular to the axial direction of the sleeve, the groove in the female body having walls inclined so as to form a V in order to allow the rod to be kept axially fixed in the groove of the actuating sleeve while the shape of the groove in the female body allows it to snap together as well as the clearance of the rod relative to the groove in the body female as a function of the axial displacement of the sleeve, in which the rod is held.

Les raccords susceptibles d'incorporer la présente invention comportent des douilles d'actionnement ayant un épaulement intérieur et des corps femelles comportant des épaulements extérieurs, les deux épaulements coopérant pour former un espace annulaire entre la douille et le corps femelle, cet espace annulaire logeant le ressort qui s'appuie par ses extrémités contre les épaulements de la douille et du corps femelle respectivement. The couplings capable of incorporating the present invention comprise actuating sockets having an internal shoulder and female bodies comprising external shoulders, the two shoulders cooperating to form an annular space between the socket and the female body, this annular space housing the spring which bears at its ends against the shoulders of the socket and of the female body respectively.

Le corps femelle comporte une gorge annulaire à sa surface intérieure, qui loge un joint d'étanchéité coopérant avec une partie cylindrique appropriée du corps mâle lors de son blocage à l'intérieur du corps femelle. The female body has an annular groove on its inner surface, which houses a seal cooperating with a suitable cylindrical part of the male body when it is blocked inside the female body.

Le corps femelle comporte en outre à son extrémité du côte de l'introduction de l'élément mâle une gorge annulaire extérieure logeant un jonc servant d'arrêt pour le déplacement axial de la douille d'actionnement vers le cate d'introduction du corps mâle. The female body further comprises at its end on the side of the introduction of the male element an external annular groove housing a ring serving as a stop for the axial movement of the actuating sleeve towards the insert of the male body .

Le corps mâle comporte sur une partie destinée à l'introduction dans le corps femelle une première partie cylindrique coopérant avec ledit joint d'étanchéité et un épaulement délimitant de cette première partie cylindrique une deuxième partie cylindrique de diamètre supérieur à celui de la première partie cylindrique, cette deuxième partie cylindrique comportant une gorge annulaire essentiellement à section en forme de V coopérant avec le jeu des billes. The male body comprises on a part intended for the introduction into the female body a first cylindrical part cooperating with said seal and a shoulder delimiting from this first cylindrical part a second cylindrical part of diameter greater than that of the first cylindrical part , this second cylindrical part comprising an annular groove essentially of V-shaped section cooperating with the play of the balls.

Selon un aspect particulier de la présente invention, la distance entre l'épaulement séparant les deux parties cylindriques du corps mâle de diamètres différents et entre la gorge annulaire du corps mâle destiné à recevoir les billes est choisi de façon à permettre un appui axial de cet épaulement contre les joints d'étanchéité lorsque cette gorge du corps mâle se trouve dans une position axiale correspondant à celle des billes. According to a particular aspect of the present invention, the distance between the shoulder separating the two cylindrical parts of the male body of different diameters and between the annular groove of the male body intended to receive the balls is chosen so as to allow an axial support of this shoulder against the seals when this groove of the male body is in an axial position corresponding to that of the balls.

Le joint d'étanchéité comporte un élément annulaire élastique de section essentiellement ronde, et généralement dénommé le joint, et un élément annulaire essentiellement rigide, dénommé généralement le contre-joint, de section complémentaire à l'élément élastique sur son côté opposé à celui-ci, ainsi qu'une section plate sur son c8té opposé à l'épaulement du corps mâle. The seal comprises an elastic annular element of essentially round section, and generally called the seal, and an essentially rigid annular element, generally called the counter-joint, of complementary section to the elastic element on its side opposite to it. ci, as well as a flat section on its side opposite the shoulder of the male body.

Le corps mâle ainsi que le corps femelle comportent à leurs extrémités opposées aux côtés d'introduction respectives dans l'autre corps un filetage intérieur ou extérieur, au moins un de ces filetages pouvant être un filetage conique. The male body as well as the female body have, at their ends opposite the respective insertion sides in the other body, an internal or external thread, at least one of these threads being able to be a conical thread.

La présente invention est applicable aux raccords à passage libre ainsi qu'aux raccords comportant un clapet d'obturation qui est ouvert lors du raccordement. The present invention is applicable to free passage fittings as well as to fittings comprising a shutter valve which is open during connection.

Nous allons maintenant décrire la présente invention plus en détail en se référant aux dessins dont la
Fig. 1 représente un raccord selon la présente
invention, la partie supérieure correspondant à la
position relative des corps mâle et femelle avant la
blocage des deux corps par les billes, la partie
inférieure correspondant à la position de blocage entre
ces deux corps, les
Fig. 2a et 2b montrent plus en détail deux formes de
réalisation du moyen de blocage entre la douille
d'actionnement et le corps femelle, et la
Fig. 3 montre un raccord similaire à celui de la
Fig. 1, raccord qui comporte un clapet d'obturation.We will now describe the present invention in more detail with reference to the drawings, the
Fig. 1 shows a connector according to this
invention, the upper part corresponding to the
relative position of male and female bodies before
blocking of the two bodies by the balls, the part
lower corresponding to the blocking position between
these two bodies, the
Fig. 2a and 2b show in more detail two forms of
realization of the locking means between the socket
actuation and the female body, and the
Fig. 3 shows a connection similar to that of the
Fig. 1, fitting which comprises a shutter valve.

En se référant maintenant à la Fig. 1, le raccord selon la présente invention comporte principalement une douille d'actionnement 1, un corps femelle 8 et un corps mâle 9. La douille d'actionnement 1 est constituée essentiellement d'une partie cylindrique la ayant à son extrémité arrière deux projections annulaires 1' comportant un moletage croisé. A son extrémité avant la douille d'actionnement 1 comporte une partie cylindrique lb qui s'élargit radialement vers l'intérieur. Un épaulement 13 sépare les parties la et lb. La partie cylindrique élargie lb comporte à son rebord avant intérieur une surface biseautée lc. Referring now to FIG. 1, the connector according to the present invention mainly comprises an actuating sleeve 1, a female body 8 and a male body 9. The actuating sleeve 1 consists essentially of a cylindrical part 1a having at its rear end two annular projections 1 'comprising a cross knurling. At its front end, the actuating sleeve 1 has a cylindrical part 1b which widens radially inwards. A shoulder 13 separates the parts la and lb. The enlarged cylindrical part 1b has at its internal front edge a bevelled surface lc.

Le corps femelle 8 comporte une partie cylindrique arrière 8a d'épaisseur supérieure ainsi qu'une partie cylindrique d'épaisseur inférieure 8b. Le diamètre extérieur de la partie 8b étant inférieur à celui de la partie 8a et le diamètre intérieur de la partie 8b étant supérieur à celui de la partie 8a. A sa surface intérieure,le corps ~ femelle 8 comporte une gorge annulaire 4' pratiquée entre la partie arrière 8a et la partie avant 8b, le diamètre intérieur du fond de cette gorge étant légèrement supérieur au diamètre intérieur de la partie 8b. Les surfaces extérieures de la partie 8a et 8b sont séparées l'une de l'autre par un épaulement 14, qui avec l'épaulement de la douille 1 constituent deux arrêts pour un ressort 3 logé dans un espace annulaire 15 formé entre la douille 1 et le corps femelle 8. The female body 8 comprises a rear cylindrical part 8a of greater thickness as well as a cylindrical part of lower thickness 8b. The outside diameter of the part 8b being less than that of the part 8a and the inside diameter of the part 8b being greater than that of the part 8a. At its inner surface, the female body 8 has an annular groove 4 'formed between the rear part 8a and the front part 8b, the inside diameter of the bottom of this groove being slightly greater than the inside diameter of the part 8b. The outer surfaces of the part 8a and 8b are separated from each other by a shoulder 14, which with the shoulder of the bush 1 constitute two stops for a spring 3 housed in an annular space 15 formed between the bush 1 and the female body 8.

La partie avant 8b du corps femelle 8 comporte une pluralité d'alésages radiaux 6' régulièrement répartis autour de sa périphérie, alésage qui logent un jeu de billes 6, qui sont retenues à ltintérieur de ces alésages au moyen d'un léger étranglement non représenté des alésages 6' à l'intérieur de la partie 8b pour éviter qu'elles puissent sortir des alésages vers l'intérieur du corps femelle, ainsi que par la partie avant lb de la douille d'actionnement 1 qui limite le déplacement des billes vers l'extérieur soit par sa surface biseautée lc ou soit par sa surface intérieure lb de la partie lb en fonction de la position axiale de la douille d'actionnement. The front part 8b of the female body 8 has a plurality of radial bores 6 'regularly distributed around its periphery, a bore which houses a set of balls 6, which are retained inside these bores by means of a slight constriction not shown bores 6 'inside the part 8b to prevent them from coming out of the bores towards the inside of the female body, as well as through the front part lb of the actuating sleeve 1 which limits the movement of the balls towards the exterior either by its bevelled surface lc or or by its interior surface lb of the part lb depending on the axial position of the actuating sleeve.

La partie avant 8b du corps femelle 8 comporte en outre une gorge annulaire 7' qui loge une bague de retenue 7, contre laquelle la surface biseautée lc s'appuie lorsque la douille d'actionnement se trouve dans une position de fermeture dans laquelle elle maintient les billes 6 dans leur position radialement intérieure, comme indiqué dans la partie inférieure de la figure 1. The front part 8b of the female body 8 further comprises an annular groove 7 'which houses a retaining ring 7, against which the bevelled surface lc rests when the actuating sleeve is in a closed position in which it maintains the balls 6 in their radially inner position, as indicated in the lower part of FIG. 1.

Le corps mâle 9 comporte une partie extérieure 9a ainsi qu'une partie 9b destinée à être introduites dans le corps femelle, cette partie 9b comportant une première partie cylindrique 16 de diamètre extérieur relativement inférieur et une deuxième partie cylindrique 18 de diamètre extérieur relativement supérieur, les deux parties cylindriques étant séparées l'une de l'autre par un épaulement 17. La partie cylindrique 18 comporte une gorge annulaire extérieure 19 en section essentiellement en forme de V ayant un fond plat, gorge qui est destinée à recevoir les billes dans leur position radialement intérieure lors du blocage du corps mâle 9 à l'intérieur du corps femelle 8. The male body 9 comprises an external part 9a as well as a part 9b intended to be introduced into the female body, this part 9b comprising a first cylindrical part 16 of relatively smaller external diameter and a second cylindrical part 18 of relatively larger external diameter, the two cylindrical parts being separated from each other by a shoulder 17. The cylindrical part 18 comprises an outer annular groove 19 in section essentially in the shape of a V having a flat bottom, groove which is intended to receive the balls in their radially inner position when the male body 9 is blocked inside the female body 8.

La gorge annulaire intérieure entre la partie 8a et la partie 8b du corps femelle 8 loge un joint d'étanchéité 4 accompagné d'un contre-joint 5, le joint 4 comportant une section essentiellement ronde tandis que le contre-joint 5 comporte une surface épousant la forme du joint 4 ainsi qu'une surface plate coopérant avec l'épaulement 17 du corps mâle. The inner annular groove between the part 8a and the part 8b of the female body 8 houses a seal 4 accompanied by a counter-seal 5, the seal 4 having an essentially round section while the counter-seal 5 has a surface matching the shape of the seal 4 and a flat surface cooperating with the shoulder 17 of the male body.

Un moyen de blocage 2 destiné à bloquer la douille d'actionnement dans sa position illustrée dans la partie supérieure de la Fig. 1 et montré plus en détail dans les
Fig. 2a et 2b représentant deux formes de réalisation différentes.Locking means 2 for locking the actuating sleeve in its position illustrated in the upper part of FIG. 1 and shown in more detail in
Fig. 2a and 2b representing two different embodiments.

Ce moyen de blocage entre la douille d'actionnement 1 et le corps femelle 8 comporte un jonc, respectivement une bague de retenue 10 qui est logée selon la Fig. 2a dans une gorge annulaire 11 du corps femelle 8 , de façon à rester en saillie radialement vers l'intérieur de ce corps femelle 8, tout en étant capable d'être complètement enfoncé dans la gorge 11. La douille d'actionnement 1 comporte une gorge 12 de façon à permettre au jonc 10 de s'engager partiellement dans elle lorsque sa position axiale correspond avec la position de la gorge 11. This locking means between the actuating sleeve 1 and the female body 8 comprises a rod, respectively a retaining ring 10 which is housed according to FIG. 2a in an annular groove 11 of the female body 8, so as to remain projecting radially towards the inside of this female body 8, while being capable of being completely pressed into the groove 11. The actuating sleeve 1 comprises a groove 12 so as to allow the rod 10 to partially engage in it when its axial position corresponds to the position of the groove 11.

La gorge 11 comporte une section rectangulaire ayant un fond plat et deux parois latérales lia et llb essentiellement parallèles entre elles et perpendiculaire à la direction axiale du corps femelle, pendant que la section de la gorge 12 dans la douille d'actionnement 1 est en forme de V, les deux parois latérales 12a et 12b étant inclinées de façon à permettre l'enfoncement du jonc 10 dans la gorge 11 à la suite d'un déplacement axial de la douille d'actionnement 1 sous une force suffisante pour effectuer cet enfoncement du jonc 10. The groove 11 has a rectangular section having a flat bottom and two side walls 11a and 11b which are essentially parallel to each other and perpendicular to the axial direction of the female body, while the section of the groove 12 in the actuating bush 1 is in shape of V, the two side walls 12a and 12b being inclined so as to allow the rod 10 to be pushed into the groove 11 following an axial displacement of the actuating sleeve 1 under a force sufficient to effect this pushing of the rod 10.

Dans cette forme de réalisation du moyen de blocage, le jonc 10 reste dans une position axiale fixe par rapport au corps femelle 8 et permet le déplacement axial relatif de la douille d'actionnement tout en assurant une retenue,~ temporaire de la douille d'actionnement 1 dans une position dans laquelle sa gorge annulaire 12 correspond axialement b la position de la gorge 11 du corps femelle 8. In this embodiment of the locking means, the rod 10 remains in a fixed axial position relative to the female body 8 and allows the relative axial movement of the actuating sleeve while ensuring a retention, ~ temporary of the sleeve actuation 1 in a position in which its annular groove 12 corresponds axially to the position of the groove 11 of the female body 8.

La figure 2b montre une autre solution d'un moyen de blocage inversé à celui de la figure 2a, de façon telle que la douille d'actionnement 1 comporte sur sa surface intérieure une gorge annulaire 12' de section rectangulaire formée par les parois latérales 12c et 12d, cette gorge annulaire 12' logeant le jonc 10 de façon à ce qu'il reste en saillie radialement vers l'intérieur pour pénétrer dans la gorge 11' pratiquée dans la surface extérieure du corps femelle 8, cette gorge 111 comportant une section en V formée par ses parois latérales llc et lld.De cette façon, le déplacement axial relatif entre la douille 1 et le corps femelle 8 permet , soit d'enfoncer le jonc 10 entièrement dans la gorge 12' lorsque la position axiale des gorges 11' et 12' ne correspond pas, soit l'encliquetage du jonc 10 dans la gorge 11' et le blocage temporaire des deux éléments 1 et 8 dans une position relative où les positions axiales des gorges 11' et 12' correspondent entre elles. FIG. 2b shows another solution of a blocking means reversed to that of FIG. 2a, such that the actuating sleeve 1 has on its internal surface an annular groove 12 ′ of rectangular section formed by the side walls 12c and 12d, this annular groove 12 'housing the rod 10 so that it remains projecting radially inwards to penetrate the groove 11' formed in the external surface of the female body 8, this groove 111 having a section in V formed by its side walls llc and lld. In this way, the relative axial movement between the bush 1 and the female body 8 allows either to push the rod 10 fully into the groove 12 'when the axial position of the grooves 11 'and 12' does not correspond, either the snap of the rod 10 in the groove 11 'and the temporary blocking of the two elements 1 and 8 in a relative position where the axial positions of the grooves 11' and 12 'correspond to each other.

Le fonctionnement du raccord selon la présente invention est le suivant
Dans la position de départ, le corps femelle ainsi que la douille d'actionnement se trouve dans une position comme indiquée dans la partie inférieure de la figure 1 sans engager pourtant le corps mâle. Lorsque l'on désire raccorder le corps femelle avec le corps mâle on retire la douille d'actionnement 1 dans sa position arrière tel qu'illustré dans la partie supérieure de la figure 1, position qui permet aux billes d'être poussées radialement vers l'extérieur lorsque l'on introduit la partie 9b du corps mâle 9 à l'intérieur de la partie 8b du corps femelle 8.L'épaulement 17 de la partie 9b comportant un rebord biseauté, aide à pousser les billes 6 vers l'extérieur pour permettre l'introduction complète de la partie 9b à l'intérieur de la partie 8b, introduction pendant laquelle la surface extérieure de la première partie cylindrique 16 s'engage dans le joint 4, l'épaulement 17 s'appuyant sur la surface plate du contre-joint 5. Dans la position complètement introduite du corps mâle 9 comme défini par la correspondance axiale des billes 6 et de la gorge 19, l'épaulement 17 s'appuie sur le contre-joint 5 de façon suffisante pour exercer une pression axiale contre le joint 4, qui, suite à une légère déformation, s'appuie d'avantage radialement vers la surface extérieure de la première partie cylindrique 16 du corps mâle 9. The operation of the connector according to the present invention is as follows
In the starting position, the female body as well as the actuating sleeve is in a position as indicated in the lower part of FIG. 1 without however engaging the male body. When it is desired to connect the female body with the male body, the actuating sleeve 1 is removed in its rear position as illustrated in the upper part of FIG. 1, a position which allows the balls to be pushed radially towards the when we introduce the part 9b of the male body 9 inside the part 8b of the female body 8. The shoulder 17 of the part 9b having a bevelled edge, helps to push the balls 6 outwards to allow the complete introduction of the part 9b inside the part 8b, introduction during which the outer surface of the first cylindrical part 16 engages in the joint 4, the shoulder 17 resting on the flat surface of the counter-joint 5. In the fully inserted position of the male body 9 as defined by the axial correspondence of the balls 6 and of the groove 19, the shoulder 17 bears on the counter-joint 5 sufficiently to exert pressure axial con the seal 4, which, following a slight deformation, bears more radially towards the outer surface of the first cylindrical part 16 of the male body 9.

A ce stade, la douille d'actionnement 1 peut être débloquée de sa position arrière dans laquelle elle était maintenue par le moyen de blocage 2 pour avancer sous la force du ressort 3 dans sa position avant dans laquelle elle maintient les billes 6 dans leur position intérieure assurant un blocage fiable du corps mâle 9 à l'intérieur du corps femelle 8. At this stage, the actuating sleeve 1 can be released from its rear position in which it was held by the locking means 2 to advance under the force of the spring 3 in its front position in which it maintains the balls 6 in their position interior ensuring reliable blocking of the male body 9 inside the female body 8.

La Fig. 3 montre un raccord similaire à celui de la
Fig. 1 mais comportant un clapet d'obturation 29 alors que la Fig. 1 représente un raccord à passage libre. Le raccord selon la Fig. 3 comporte un corps mâle 9 et un corps femelle 8, la partie cylindrique à diamètre réduit 16 du corps mâle étant munie d'une surface annulaire frontale 30 qui, lors de l'accouplement des corps mâle et femelle, aboutit sur une face annulaire de la partie cylindrique 31 du clapet 29 qui est sollicitée dans sa position de fermeture par un ressort 34. Dans cette position de fermeture un joint d'étanchéité 35 aboutit sur une partie tronconique 36 de la surface intérieure du corps femelle 8.L'aboutissement de la surface annulaire 30 du corps mâle 9 sur la partie cylindrique 31 du clapet 29 se produit avant que ledit corps mâle soit complètement introduit dans le corps femelle, comme indiqué dans la partie supérieure de la Fig. 3.Fig. 3 shows a connection similar to that of the
Fig. 1 but comprising a shutter valve 29 while FIG. 1 shows a free passage fitting. The connector according to FIG. 3 comprises a male body 9 and a female body 8, the reduced diameter cylindrical part 16 of the male body being provided with a frontal annular surface 30 which, when the male and female bodies are coupled, terminates on an annular face of the cylindrical part 31 of the valve 29 which is biased in its closed position by a spring 34. In this closed position a seal 35 terminates on a frustoconical part 36 of the inner surface of the female body 8. the annular surface 30 of the male body 9 on the cylindrical part 31 of the valve 29 occurs before said male body is completely introduced into the female body, as indicated in the upper part of FIG. 3.

Suite à la continuation de l'introduction du corps mâle 9 dans le corps femelle 8 le clapet d'obturation 29 est poussé contre le sens de sollicitation du ressort 34 et le joint d'étanchéité 35 est dégagé de la surface tronconiqueo 36, ce qui permet la communication des espaces intérieurs des corps mâle et femelle à travers les orifices 32 arrangés entre la partie cylindrique 31 et une partie de tête 32 du clapet 29. Following the continued introduction of the male body 9 into the female body 8 the shutter valve 29 is pushed against the direction of biasing of the spring 34 and the seal 35 is released from the frustoconical surface 36, which allows the interior spaces of the male and female bodies to communicate through the orifices 32 arranged between the cylindrical part 31 and a head part 32 of the valve 29.

La partie de tête 32 comporte une rainure annulaire 33 qui permet un siège fiable du ressort 34 sur ladite partie de tête 32 dans sa position de fermeture ainsi que dans sa position 32' représenté dans la partie inférieure de la
Fig. 3. The head part 32 has an annular groove 33 which allows a reliable seat of the spring 34 on said head part 32 in its closed position as well as in its position 32 ′ shown in the lower part of the
Fig. 3.

La présente invention a été décrite au moyen des deux formes de réalisation possiblesdu moyen de blocage d'un raccord selon la présente invention, étant entendu que cette dernière n'est pas limitée ni à la forme particulière des moyens de blocage illustrés ni à d'autres détails de constructions illustrés et décrits dans ce qui précède. The present invention has been described by means of the two possible embodiments of the locking means of a connector according to the present invention, it being understood that the latter is not limited neither to the particular form of the locking means illustrated nor to other details of constructions illustrated and described in the foregoing.

Claims

1 - Pipe connection comprising a female body and a male body capable of being locked in a predetermined axial position in the female body so that the male and female bodies form a tight connection, said blocking being effected by a set of radially displaceable balls inside the radial bores of the female body, and an actuating sleeve whose front part cooperates with the balls so as to maintain them in their radially inner position when the sleeve is in a first axial position and at allow the withdrawal of the balls radially outwards to an external position when the sleeve is in a second axial position, a spring urging the sleeve towards its first position, characterized in that the connector comprises a locking means (2 > to hold the sleeve <i) temporarily in its second position against the force of the spring (3), the force re quise for unlocking the sleeve (1) from its second position being greater than the force of the spring in the condition in which it is when the sleeve (1) is held in its second position.

2 - fitting according to claim 1, characterized in that the locking means 2 comprises a rod (1fi} log $ ~ aawEss an annular groove of the female body (8) so as to project radially outward thereof , while being capable of being fully inserted into said groove (11), the sleeve (1) comprising an annular groove (12) in which the ring (10) can be housed by snap-fastening when the axial positions of the annular grooves (11 , 12) of the sleeve (1) and the female body (8) correspond to each other.

3 - fitting according to claim 1, characterized in that the locking means (2) comprises a rod (10) housed in an annular groove (12 ') of the sleeve (1) so as to project radially inwards thereof, while being capable of being fully inserted into said groove 12 ', the female body (8) comprising an annular groove

(11 ') in which the rod (10) can be latched when the axial positions of the annular grooves (11', 12 ') of the female body (8) and the actuating sleeve (1) correspond to each other.

4 - fitting according to claim 2, characterized in that the groove (11) formed in the female body (8) has side walls (lla, llb) essentially parallel to each other and perpendicular to the axial direction of the female body (8) , the groove (12) having walls inclined so as to form a V in order to allow the rod (10) to be held axially fixed in the groove

(11) of the female body (8) while the shape of the throat

(12) of the sleeve (1) allows a snap-fastening as well as the release of the rod relative to the groove (12) in the actuating sleeve (1) according to the axial displacement of this sleeve (1).

5 - fitting according to claim 3, characterized in that the groove (12 ') formed in the actuating socket

(1) has side walls (12c, 12d) essentially parallel to each other and perpendicular to the axial direction of the sleeve (1), the groove (11) in the female body (8) having the walls inclined so as to form a V in order to allow the rod (10) to be kept axially fixed in the groove (12 ') of the bushing (1) while the shape of the groove (11') in the female body (8) allows a snap-fastening as well as the clearance of the rod (10) relative to the groove (11 ') in the female body (8) as a function of the axial displacement of the sleeve (1), in which the rod (10) is held.

6 - fitting according to any one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (1) has an internal shoulder (13) and that the female body (8) has an external shoulder (14) which cooperate to form an annular space (15) between the sleeve (1) and the female body (8), this space (15) housing the spring (3) pressing at its ends against the shoulders (13) and (14) of the sleeve (i) and the female body (8) respectively.

7 - fitting according to any one of the preceding claims, characterized in that the female body (8) has an annular groove (4 ') on its inner surface, this groove (4') housing a seal (4, 5) which cooperates with a suitable cylindrical part (16) of the male body (9) when it is blocked inside the female body (8).

8 - fitting according to any one of the preceding claims, characterized in that the female body (8) has at its end on the insertion side of the male element (9) an external annular groove (7 ') housing a rod (7 ) serving as a stop for the axial movement of the sleeve (i) towards the insertion side of the male body (9).

9 - fitting according to any one of the preceding claims, characterized in that the male body (9) comprises on a part (9b) intended for introduction into the female body (8) a first cylindrical part (16) cooperating with the seal (4) and a shoulder (17) delimiting the first cylindrical part ~ tlttlsle second cylindrical part (18) of diameter greater than that of the first cylindrical part (16), this second cylindrical part (18) comprising an annular groove (19) essentially of V-shaped section, cooperating with the set of balls (6).

10 - fitting according to claim 9, characterized in that the distance between the shoulder (17) and the annular groove (19) of the male body (9) is chosen from def ## to allow the axial support of the shoulder (17) against the seal (4,5) when the groove (19) is in an axial position corresponding to that of the balls (6).

11 - Fitting according to any one of claims 7 to 10, characterized in that the seal (4,5) comprises an elastic annular element (4) of essentially round section and an essentially rigid annular element (5) of section complementary to the elastic element on its side opposite it, as well as a flat section on its side opposite to the shoulder (17) of the male body (9).

12 - fitting according to any one of the preceding claims, characterized in that the female body (8) has at its end opposite to the insertion side of the male body (9) an internal (20) or external thread, the male body also comprising on its side opposite to its part (8b), intended for introduction into the female body (8), an external (21) or internal thread.

13 - fitting according to claim 12, characterized in that at least one of the threads is a conical thread.

14. Connection according to any one of the preceding claims, characterized in that the female body 8 comprises a shutter valve 29 capable of being opened when the male body 9 is introduced into the female body 8.