FR2724156A1

FR2724156A1 - Sprung wheeler bin for rubbish

Info

Publication number: FR2724156A1
Application number: FR9410703A
Authority: FR
Inventors: Jean Pierre Serrault
Original assignee: Plastic Omnium SE
Current assignee: Plastic Omnium SE
Priority date: 1994-09-07
Filing date: 1994-09-07
Publication date: 1996-03-08
Anticipated expiration: 2014-09-07
Also published as: FR2724156B1

Abstract

The wheeler bin comprises a tub with a handle (4), which is closed in its upper part by a cover (2). Under the tub (1) is a rectangular base (5) on which are mounted a pair of small wheels (6) vertically below the handle. The tub is connected to the base telescopically by a leaf or helicoidal spring (10), allowing displacement of the tub, which runs in guides (7), between high and low positions. There is a pedal (11) for locking the tub in the low position. The tub has a collar (3) which can be grasped by a lifting mechanism and tipped into the refuse collection lorry. To raise the tub into the high transport position it is sufficient to free the locking mechanism. To place the tub in the low position a downwards force is exerted.

Description

La présente invention est relative à un bac roulant pour la collecte de déchets. The present invention relates to a rolling bin for collecting waste.

Les bacs roulants pour la collecte de déchets sont déplacés sur le sol à l'aide d'une poignée de préhension placée à la partie supérieure de la cuve. The rolling bins for collecting waste are moved on the ground using a grip handle placed at the top of the tank.

La poignée se situe à une hauteur suffisante pour permettre à un opérateur en position debout de la saisir sans se baisser. The handle is at a sufficient height to allow an operator in a standing position to grasp it without bending down.

Dans la pratique, la hauteur de la poignée est sensiblement la méme quelle que soit la contenance du bac, ce qui permet en outre d'utiliser sur les camions de collecte mécanisée des dispositifs de préhension et de basculement réglés à une hauteur constante. In practice, the height of the handle is substantially the same regardless of the capacity of the container, which also makes it possible to use on mechanized collection trucks gripping and tilting devices adjusted to a constant height.

Mais, du fait de leur hauteur, même les bacs les plus petits présentent une contenance relativement élevée. However, due to their height, even the smallest containers have a relatively high capacity.

Or, en raison du développement croissant de la collecte sélective, il est de plus en plus fréquent qu'un bac soit réservé à un type particulier de déchets. However, due to the growing development of selective collection, it is more and more frequent that a bin is reserved for a particular type of waste.

Dans cette mesure, le volume de déchets emmagasinés dans chaque bac tend à diminuer. Dès lors, les bacs traditionnels présentent une contenance et donc un encombrement qui sont excessivement élevés eu égard aux quantités de déchets qu'ils sont destinés à contenir. To this extent, the volume of waste stored in each bin tends to decrease. Consequently, traditional bins have a capacity and therefore a size which are excessively high having regard to the quantities of waste which they are intended to contain.

La présente invention vise à fournir un bac pour la collecte de déchets qui, tout en présentant une contenance et un encombrement relativement faibles lors de son utilisation, peut présenter une hauteur suffisante pour faciliter sa manutention et son basculement dans un camion de collecte. The present invention aims to provide a bin for collecting waste which, while having a relatively small capacity and size when in use, can have a height sufficient to facilitate its handling and tilting in a collection truck.

La présente invention a pour objet un bac roulant pour la collecte de déchets, comprenant une cuve munie dune poignée et d'un couvercle à sa partie supérieure, caractérisé par le fait qu'il comporte sous ladite cuve un piètement muni de roulettes, ladite cuve étant reliée audit piètement par des moyens téléscopiques permettant de déplacer ladite cuve entre une position haute et une position basse. The present invention relates to a rolling bin for collecting waste, comprising a tank provided with a handle and a cover at its upper part, characterized in that it comprises under said tank a base provided with rollers, said tank being connected to said base by telescopic means making it possible to move said tank between a high position and a low position.

On comprend que, gracie aux moyens téléscopiques, la cuve peut prendre une position haute dans laquelle le bac peut être facilement manipulé par un opérateur ou basculé dans un camion de collecte et une position basse dans laquelle l'encombrement du bac est minimal, ce qui permet par exemple de le loger facilement sous un plan de travail de cuisine ou sous un escalier. It is understood that, thanks to the telescopic means, the tank can take a high position in which the container can be easily handled by an operator or tilted in a collection truck and a low position in which the dimensions of the container are minimal, which allows for example to easily accommodate it under a kitchen worktop or under a staircase.

Dans un mode de réalisation préféré, les moyens téléscopiques sont constitués par un organe élastique tel qu'un ressort à lames, un ressort hélicoïdal ou encore un vérin à gaz qui est comprimé lorsque la cuve se trouve en position basse. In a preferred embodiment, the telescopic means consist of an elastic member such as a leaf spring, a helical spring or a gas cylinder which is compressed when the tank is in the low position.

Un mécanisme de verrouillage permet de maintenir l'organe élastique à l'état comprimé. A locking mechanism keeps the elastic member in a compressed state.

Pour faire passer le bac en position haute de transport, il suffit de libérer le mécanisme de verrouillage, ce qui provoque l'élévation de la cuve qui remonte en étant guidée par des moyens prévus à cet effet. To move the tray to the high transport position, it suffices to release the locking mechanism, which causes the tank to rise, which rises while being guided by means provided for this purpose.

Dans ce mode de réalisation, un amortisseur est avantageusement prévu entre la cuve et le piètement pour limiter la vitesse de remontée de la cuve. In this embodiment, a damper is advantageously provided between the tank and the base to limit the rate of rise of the tank.

Pour ramener la cuve en position basse, on exerce sur celle-ci une force dirigée vers le bas, la cuve étant également guidée par lesdits moyens lors de sa descente. To return the tank to the low position, a downward force is exerted on it, the tank also being guided by said means during its descent.

Avantageusement, l'organe élastique est taré de manière à exercer une force qui est très légèrement supérieure au poids du conteneur plein, de manière à ce que la force nécessaire pour ramener la cuve en position basse ne soit supérieure que de quelques kilogrammes au poids du conteneur plein. Advantageously, the elastic member is calibrated so as to exert a force which is very slightly greater than the weight of the full container, so that the force necessary to return the tank to the low position is only a few kilograms greater than the weight of the full container.

Dans une autre variante, les moyens téléscopiques sont constitués par un vérin hydraulique relié à une pompe. In another variant, the telescopic means consist of a hydraulic cylinder connected to a pump.

Dans ce cas, il suffit d'actionner la pompe, par exemple à laide d'une pédale, pour élever le conteneur en position haute. In this case, it is enough to activate the pump, for example using a pedal, to raise the container to the high position.

Dans le but de mieux faire comprendre l'invention, on va en décrire maintenant un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif en référence au dessin annexé dans lequel les figures 1 et 2 représentent schématiquement et en élévation un bac roulant selon un mode de réalisation de l'invention dont la cuve est respectivement en position basse et en position haute. In order to better understand the invention, we will now describe an embodiment given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawing in which Figures 1 and 2 show schematically and in elevation a rolling bin according to a embodiment of the invention in which the tank is respectively in the low position and in the high position.

Le bac illustré comporte une cuve 1 fermée à sa partie supérieure par un couvercle 2. The illustrated tank has a tank 1 closed at its upper part by a cover 2.

Le récipient 1 comporte une collerette 3 apte à être saisie par un mécanisme de levage et de basculement d'un camion de collecte mécanisée. The container 1 includes a collar 3 capable of being gripped by a lifting and tilting mechanism of a mechanized collection truck.

A l'opposé de la collerette 3, une poignée 4 permet la manutention du bac. Opposite the flange 3, a handle 4 allows the container to be handled.

Ce dernier comporte sous la cuve 1 un piètement rectangulaire 5 sur lequel est montée une paire de roulettes 6 situées sensiblement à la verticale de la poignée 4. The latter comprises under the tank 1 a rectangular base 5 on which is mounted a pair of rollers 6 situated substantially vertically of the handle 4.

Conformément à l'invention, la cuve 1 est susceptible de prendre une position basse représentée à la figure 1, et une position haute représentée à la figure 2. According to the invention, the tank 1 is capable of assuming a low position shown in FIG. 1, and a high position shown in FIG. 2.

Les moyens téléscopiques selon l'invention comprennent dans l'exemple illustré quatre guides tubulaires 7 verticaux situés aux quatre coins du piètement 5. Chaque guide 7 traverse le fond du récipient 1 ainsi qu'une patte de guidage et de butée en position haute 8, solidaire de la paroi intérieure de la cuve 1. The telescopic means according to the invention comprise, in the illustrated example, four vertical tubular guides 7 located at the four corners of the base 5. Each guide 7 crosses the bottom of the container 1 as well as a guide and stop tab in the high position 8, integral with the inner wall of the tank 1.

L'extrémité supérieure de chaque guide 7 est munie dune téte 9 formant butée contre la patte 8 lorsque la cuve 1 se trouve en position haute, comme représenté sur la figure 2. The upper end of each guide 7 is provided with a head 9 forming a stop against the tab 8 when the tank 1 is in the high position, as shown in FIG. 2.

Un ressort à lames 10 est logé dans un évidement prévu à cet effet dans la paroi de fond de la cuve 1. A leaf spring 10 is housed in a recess provided for this purpose in the bottom wall of the tank 1.

Le ressort 10 est comprimé lorsque la cuve est verrouillée en position basse. The spring 10 is compressed when the tank is locked in the low position.

En actionnant une pédale 11, on déverrouille le ressort 10, lequel repousse la cuve 1 vers le haut. By actuating a pedal 11, the spring 10 is unlocked, which pushes the tank 1 upwards.

Pour replacer la cuve 1 en position basse, il suffit d'exercer sur le couvercle 2 une force dirigée vers le bas, supérieure à la poussée du ressort 10. To replace the tank 1 in the low position, it suffices to exert on the cover 2 a force directed downwards, greater than the thrust of the spring 10.

I1 est clair que dans sa position représentée à la figure 1, le bac selon l'invention présente un encombrement minimal, tandis que dans sa position représentée à la figure 2, le bac selon l'invention peut être facilement manutentionné grâce à sa poignée 4, de la même manière qu'un bac traditionnel. I1 is clear that in its position represented in FIG. 1, the container according to the invention has a minimal space requirement, while in its position represented in FIG. 2, the container according to the invention can be easily handled thanks to its handle 4 , in the same way as a traditional tank.

Il est bien entendu que le mode de réalisation qui vient d'être décrit ne présente aucun caractère limitatif et qu'il pourra recevoir toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention. It is understood that the embodiment which has just been described has no limiting character and that it can receive any desirable modifications without departing from the scope of the invention.

En particulier, le ressort à lames lO illustré ici pourrait être avantageusement remplacé par un ressort hélicoïdal ou par tout autre organe élastique tel qu'un vérin pneumatique. In particular, the leaf spring 10 illustrated here could advantageously be replaced by a helical spring or by any other elastic member such as a pneumatic cylinder.

Claims

1. Rolling bin for collecting waste comprising a tank provided with a handle and a cover at its upper part, characterized in that it comprises, under said tank (1), a base (5) provided with rollers (6), said tank (1) being connected to said base (5) by telescopic means (7,10) making it possible to move said tank (1) between a high position and a low position.

2. Tray according to claim 1, characterized in that the telescopic means comprise an elastic member (10).

3. Tray according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises a locking system (11) of the tank (1) in the low position.

4. Tray according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the telescopic means comprise guide means (7) of the tank (1) for the movements of the latter between its high and low positions.