FR2724122A1 - Sewage settling tank with float-supported lid - Google Patents

Sewage settling tank with float-supported lid Download PDF

Info

Publication number
FR2724122A1
FR2724122A1 FR9410740A FR9410740A FR2724122A1 FR 2724122 A1 FR2724122 A1 FR 2724122A1 FR 9410740 A FR9410740 A FR 9410740A FR 9410740 A FR9410740 A FR 9410740A FR 2724122 A1 FR2724122 A1 FR 2724122A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water
cover
settling tank
tank
sump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9410740A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2724122B1 (en
Inventor
Jacques Duhoo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SOC D TRANSFORMATION IND DE MA
Original Assignee
SOC D TRANSFORMATION IND DE MA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SOC D TRANSFORMATION IND DE MA filed Critical SOC D TRANSFORMATION IND DE MA
Priority to FR9410740A priority Critical patent/FR2724122B1/en
Publication of FR2724122A1 publication Critical patent/FR2724122A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2724122B1 publication Critical patent/FR2724122B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0003Making of sedimentation devices, structural details thereof, e.g. prefabricated parts

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)

Abstract

Circular sewage settling tank includes a decantation tank (1) contg. a central inlet (2) for the water; a sloping tank floor (10) between the central inlet (2) and the tank peripheral wall; and recovery means for water decanted at the peripheral wall (6). A slow-rotating bridge is positioned beneath the tank cover (18) and around the central inlet (2) to direct settled solids across the sloping tank floor (10). The settling tank is improved in that the cover (18) is composed of laminated segments (17,20) whereby each segment has a stationery float (18) to support it. Floats (32) are spaced circumferentially around the lid allowing water to flow between them.

Description

La présente invention est relative à un bassin de décantation de grand diamètre destiné au traitement des eaux résiduaires chargées, notamment susceptible de séparer par gravité l'eau et les résidus. The present invention relates to a large diameter settling tank intended for the treatment of loaded waste water, in particular capable of separating by gravity the water and the residues.

Elle trouvera notamment son application dans le domaine de la construction des installations de décantation des eaux qui pourront être réalisées à l'échelle communale, régionale ou industrielle privée. It will find its application in particular in the field of construction of water settling facilities which can be carried out on a municipal, regional or private industrial scale.

I1 existe dans tous les domaines industriels de très nombreuses applications de la décantation d'eau et on a donc très souvent besoin de construire des bassins de décantation qui ont des diamètres importants car ils doivent être capables de traiter un très grand volume d'eau. I1 exist in all industrial fields very many applications of water decantation and we therefore very often need to build settling tanks which have large diameters because they must be able to treat a very large volume of water.

Ainsi par exemple, lorsque ces eaux résiduaires chargées viennent de la production d'une usine de forte capacité, il est nécessaire de disposer de bassins de très grand diamètre qui peuvent être compris très régulièrement entre quarante et quatre vingts mètres. Au-delà de cette taille, il est même quelquefois nécessaire de construire plusieurs bassins de décantation pour absorber la totalité des eaux résiduaires chargées. Thus, for example, when these charged waste water comes from the production of a high capacity factory, it is necessary to have very large diameter basins which can be included very regularly between forty and eighty meters. Beyond this size, it is sometimes even necessary to build several settling tanks to absorb all of the loaded wastewater.

Ces bassins de décantation qui sont des investissements lourds sont donc réalisés de manière robuste avec une construction dans une maçonnerie solide. Différentes techniques de décantation sont utilisées aujourd'hui mais lorsqu'il s'agit de séparer par gravité l'eau et les résidus dans un bassin de grand diamètre, on admet en général l'eau à traiter par un puisard central aménagé au milieu de la cuve. These settling tanks which are heavy investments are therefore made robustly with a construction in solid masonry. Different decantation techniques are used today but when it comes to gravity separation of water and residues in a large-diameter basin, we generally accept the water to be treated by a central sump located in the middle of tank.

Un voile périphérique circulaire est construit autour du puisard central pour récolter sur le pourtour de la cuve les eaux propres traitées qui sont séparées par gravité des résidus.A circular peripheral veil is built around the central sump to collect around the tank the clean treated water which is separated by gravity from the residues.

Cette opération s'effectue dans une cuve de très grand volume et les eaux résiduaires admises dans la cuve au niveau du puisard doivent séjourner longuement dans cette cuve pour subir la décantation souhaitée. Cette décantation devra s' opérer dans un régime lent et devra donc éviter tout brassage, turbulence ou vortex qui aurait pour conséquence de contrarier la décantation lente des particules.  This operation is carried out in a very large tank and the waste water admitted to the tank at the sump must remain in this tank for a long time to undergo the desired decantation. This decantation must take place in a slow regime and must therefore avoid any mixing, turbulence or vortex which would have the effect of opposing the slow decantation of the particles.

Les eaux résiduaires qui sont admises au centre de la cuve dans plusieurs zones circuleront donc doucement vers l'extérieur de la cuve et l'eau propre traitée sera récoltée par débordement au niveau d'une goulotte située sur le voile périphérique de la cuve. Cette récupération ne sera effectuée qu'après un long séjour de l'eau dans la cuve sur toute la distance entre le centre et la périphérie qui est souvent de plusieurs dizaines de mètres. The waste water which is admitted to the center of the tank in several zones will therefore circulate gently towards the outside of the tank and the treated clean water will be collected by overflow at a chute located on the peripheral veil of the tank. This recovery will only be carried out after a long stay of the water in the tank over the entire distance between the center and the periphery, which is often several tens of meters.

Les bassins connus comprennent également pour faciliter leur décantation une pente entre le puisard et le voile et cette pente qui constitue le fond du bassin a en général une forme de tronc de cône. Ainsi, la cuve est plus profonde dans sa partie centrale que dans la périphérie pour faciliter la décantation. Known basins also include to facilitate their settling a slope between the sump and the veil and this slope which constitutes the bottom of the basin generally has a truncated cone shape. Thus, the tank is deeper in its central part than in the periphery to facilitate decantation.

Dans la partie la plus profonde de la cuve et à la base du puisard central sont aménagés en général des moyens pour récupérer les résidus solides qui ont été décantés. Dès que les résidus atteignent le fond de la cuve, ils peuvent s'écouler sur la pente de plus grande longueur et ceci jusqu'aux moyens de récupération situés dans la zone la plus profonde. In the deepest part of the tank and at the base of the central sump are generally arranged means for recovering the solid residues which have been decanted. As soon as the residues reach the bottom of the tank, they can flow on the slope of greatest length and this to the recovery means located in the deepest area.

La séparation entre l'eau et les résidus se fait par un phénomène uniquement physique de gravité et les particules en suspension dans l'eau s'agglutinent pour s'alourdir avant de se déposer sur le fond. Pour éviter un amas trop important de particules sur le fond, on réalise d'une façon connue dans les bassins de décantation un pont tournant qui est en général solidaire à une extrémité du puisard central et qui repose sur le voile périphérique au moyen de roulements tels que par exemple des galets. Ce pont est entraîné de façon connue en rotation autour du puisard central et on utilise généralement pour lui des vitesses de déplacement très faibles afin naturellement de ne pas perturber la décantation par des phénomènes de turbulences ou de remous.On a ainsi obtenu de bons résultats dans des bassins de quarante à quatre vingts mètres en faisant tourner le pont à une vitesse de l'ordre de un tour par heure. The separation between water and residues is done by a purely physical phenomenon of gravity and the particles in suspension in the water agglutinate to become heavy before depositing on the bottom. To avoid a too large accumulation of particles on the bottom, a rotary bridge is made in a known manner in the settling basins which is generally secured at one end of the central sump and which rests on the peripheral veil by means of bearings such as for example pebbles. This bridge is driven in a known manner in rotation around the central sump and generally very low displacement speeds are used for it so as naturally not to disturb the settling by turbulence or eddy phenomena. We have thus obtained good results in pools of forty to eighty meters by rotating the bridge at a speed of the order of one revolution per hour.

Sur le pont qui tourne, on a en général aménagé à sa base une lame de fond qui permet de racler les boues à vitesse lente. Le raclage des boues et la pente de la cuve permettent en général de récupérer dans de bonnes conditions les résidus solides au pied du puisard central. On the revolving bridge, a base blade is generally fitted at its base which allows scraping of sludge at low speed. The scraping of the sludge and the slope of the tank generally make it possible to recover, under good conditions, the solid residues at the foot of the central sump.

Les bassins de décantation fonctionnant de cette manière ont jusqu'à présent donné de bons résultats en ce qui concerne la décantation proprement dite. Toutefois, les bassins connus aujourd'hui ont une surface de l'eau à l'air libre, ce qui présente des inconvénients importants lorsque les produits traités sont très odorants notamment ou lorsqu'ils attirent les animaux et par exemple les goélands. Settling ponds functioning in this way have so far given good results with regard to decanting proper. However, the basins known today have a surface of water in the open air, which has significant drawbacks when the treated products are particularly fragrant or when they attract animals and for example gulls.

De graves difficultés de fonctionnement sont donc intervenues aujourd'hui au niveau du développement des bassins de décantation qui, dans la plupart des cas, sont très mal odorants et les solutions qui ont pu être développées à ce sujet n'ont pas donné satisfaction aujourd'hui. Serious operating difficulties have therefore arisen today in the development of settling basins which, in most cases, are very odorless and the solutions which could have been developed on this subject have not given satisfaction today. hui.

On a par exemple pensé, pour réduire les odeurs, à placer l'ensemble du bassin de décantation sous une bulle géante pour isoler l'air vicié à traiter. We have for example thought, to reduce odors, to place the entire settling tank under a giant bubble to isolate the stale air to be treated.

Cette solution a néanmoins de graves inconvénients car le volume d'air à traiter est très grand, ce qui conduit au moment de la mise en oeuvre à des prix très élevés surtout lorsque cela est appliqué à des bassins de grandes dimensions et notamment de quarante à quatre vingts mètres de diamètre. This solution nevertheless has serious drawbacks because the volume of air to be treated is very large, which leads at the time of implementation to very high prices, especially when this is applied to large pools and in particular from forty to eighty meters in diameter.

Un autre inconvénient de la bulle géante est que le personnel à l'intérieur de la bulle travaille en atmosphère contaminée difficilement respirable. Another disadvantage of the giant bubble is that the personnel inside the bubble work in a contaminated atmosphere that is difficult to breathe.

L'air vicié qui est également capté dans la bulle est en général très corrosif puisque l'air odorant contient très souvent de l'anhydride sulfureux qui dans un milieu hzzide conduit à la formation d'acide sulfurique faiblement dilué qui est très corrosif pour les mécanismes et contacts électriques. The stale air which is also captured in the bubble is generally very corrosive since the odorous air very often contains sulfur dioxide which in a hzzid medium leads to the formation of weakly diluted sulfuric acid which is very corrosive for electrical mechanisms and contacts.

Dans ces bassins de grand diamètre, il n'est pas non plus possible d'installer au milieu du bassin un poteau prenant appui sur le fond pour soutenir la structure de la bulle et diminuer sa dimension. En effet, il est nécessaire d'avoir une seule portée pour les structures recouvrant les bassins de décantation de grandes dimensions car la présence de poteaux de soutien au milieu du bassin empêcherait la décantation dans de bonnes conditions ou le passage du pont tournant à vitesse lente. In these large-diameter basins, it is also not possible to install a pole in the middle of the basin resting on the bottom to support the structure of the bubble and reduce its size. Indeed, it is necessary to have a single span for the structures covering the large settling basins because the presence of support posts in the middle of the basin would prevent settling in good conditions or the passage of the revolving bridge at slow speed .

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients et à cet effet, un des premiers buts du bassin de décantation de grand diamètre destiné au traitement des eaux résiduaires est d'opérer une bonne décantation en travaillant à vitesse très lente pour ne pas perturber la décantation de l'ordre de un tour par heure en moyenne. The present invention aims to remedy these drawbacks and for this purpose, one of the first purposes of the large-diameter settling tank intended for the treatment of waste water is to effect good decantation by working at very slow speed so as not to disturb the decantation. on the order of one revolution per hour on average.

Un autre avantage du bassin de décantation de grand diamètre destiné au traitement des eaux résiduaires selon l'invention est de pouvoir couvrir les ouvrages et notamment la cuve pour capter l'air vicié. On peut alors le traiter puisqu'il est piégé entre la surface de l'eau et la couverture. Another advantage of the large diameter settling tank intended for the treatment of waste water according to the invention is to be able to cover the works and in particular the tank for capturing stale air. It can then be treated since it is trapped between the surface of the water and the cover.

Un autre but du bassin de décantation de grand diamètre destiné au traitement des eaux résiduaires selon l'invention est de diminuer le volume d'air entre la surface de l'eau traitée et le couvercle pour rendre l'opération de désodorisation possible car l'air sali et odorant est cher à traiter. Another object of the large-diameter settling tank intended for the treatment of waste water according to the invention is to reduce the volume of air between the surface of the treated water and the cover to make the deodorization operation possible because the dirty and smelly air is expensive to treat.

Un autre but du bassin de décantation de grand diamètre destiné au traitement des eaux résiduaires selon l'invention est de ne pas créer de turbulence ou vortex au niveau de l'eau à traiter pour améliorer la décantation. Another object of the large-diameter settling tank intended for the treatment of waste water according to the invention is not to create turbulence or vortex in the water to be treated to improve the settling.

Un autre avantage du bassin de décantation de grand diamètre destiné au traitement des eaux résiduaires selon l'invention est de réaliser les éléments de la couverture dans un matériau résistant ayant une structure porteuse malgré les grandes dimensions du bassin par exemple entre quarante et quatre vingts mètres de diamètre. Another advantage of the large-diameter settling tank intended for the treatment of waste water according to the invention is to produce the elements of the cover in a resistant material having a load-bearing structure despite the large dimensions of the tank, for example between forty and eighty meters of diameter.

Un autre but du bassin de décantation de grand diamètre destiné au traitement des eaux résiduaires selon l'invention est de prévoir sur les éléments porteurs de la couverture des flotteurs pour soutenir les éléments, flotteurs non immergés pour éviter les vortex et les turbulences nuisant à la décantation. Another object of the large-diameter settling tank intended for the treatment of waste water according to the invention is to provide on the load-bearing elements of the cover of the floats to support the elements, non-submerged floats to avoid vortexes and turbulence which harm the decantation.

Un autre avantage du bassin de décantation de grand diamètre destiné au traitement des eaux résiduaires selon 1'invention est que les flotteurs sont non immergés pour diminuer l'usure des roulettes périphériques et diminuer l'appui de ces roulettes sur la structure en béton du voile périphérique. Another advantage of the large-diameter settling tank intended for the treatment of waste water according to the invention is that the floats are not immersed in order to reduce the wear of the peripheral rollers and reduce the support of these rollers on the concrete structure of the web. peripheral.

Un autre objet du bassin de décantation de grand diamètre destiné au traitement des eaux résiduaires selon l'invention est de prévoir des éléments du couvercle conçus avec une structure résistante mais légère sur laquelle est fixé un revêtement textile imperméable permettant de diminuer le prix de revient du couvercle et de résister au poids de la neige. Another object of the large diameter settling tank intended for the treatment of waste water according to the invention is to provide elements of the cover designed with a resistant but light structure on which is fixed an impermeable textile coating making it possible to reduce the cost price of the cover and withstand the weight of snow.

Un autre objet du bassin de décantation de grand diamètre destiné au traitement des eaux résiduaires selon l'invention est d'utiliser des flotteurs qui ne sont pas complètement immergés lorsque les roulettes tournent sur le voile périphérique. Cette disposition permet de soulager le travail des roulettes en cas de surcharge, par exemple par de la neige. Another object of the large diameter settling tank intended for the treatment of waste water according to the invention is to use floats which are not completely submerged when the rollers turn on the peripheral web. This arrangement makes it possible to relieve the work of the rollers in the event of overload, for example by snow.

Un autre avantage du bassin de décantation de grand diamètre destiné au traitement des eaux résiduaires selon l'invention est que les éléments de couvercle sont conçus dans leur structure, armature bois, lamellé collé recouverte par un matériau imperméable de faible poids pour réaliser un couvercle auto-portant dans les constructions de grande dimension mais aussi avec un poids assez faible qui sera utile car il sera entraîné par la rotation du pont tournant. Another advantage of the large-diameter settling tank intended for the treatment of waste water according to the invention is that the cover elements are designed in their structure, wooden frame, glued laminated sheet covered with an impermeable material of low weight to produce a self-contained cover. -bearing in large constructions but also with a fairly low weight which will be useful because it will be driven by the rotation of the swing bridge.

La présente invention est relative à un bassin de décantation de grand diamètre destiné au traitement des eaux résiduaires chargées, susceptible de séparer par gravité l'eau et les résidus, plus particulièrement utilisable lorsque l'on souhaite diminuer les odeurs et traiter l'air entre la surface de l'eau et le couvercle, comprenant
A. une cuve de décantation avec
- un puisard central fixe dans lequel est admis l'eau à
traiter,
- un voile périphérique circulaire autour du puisard
central,
- une pente entre le puisard et le voile constituant le
fond du bassin en forme de tronc de cône,
- des moyens pour récupérer les résidus solides décantés à
la base du puisard central,
- des moyens pour récupérer les eaux décantées au niveau
du voile périphérique,
B.Un pont tournant solidarisé sur le puisard central et qui
repose sur le voile périphérique au moyen de roulements
qui permettent le déplacement du pont à vitesse lente, caractérisé par le fait qu'il présente
C. une couverture de la cuve mobile avec le pont réalisée à
partir d'une multitude d'éléments radiaux prenant chacun
appui d'une part sur le flotteur central du puisard et
d'autre part sur le flotteur,
D. chaque élément de la couverture est réalisé dans une
structure porteuse en lamellé collé sur laquelle est
disposé un flotteur satellite partiellement immergé dans
l'eau à traiter afin de soutenir l'ensemble du couvercle
et de soulager les roulements du voile périphérique, afin de réduire le volume d'air vicié entre la surface de l'eau et les éléments du couvercle pour le désodoriser en permanence.
The present invention relates to a large diameter settling tank intended for the treatment of loaded waste water, capable of separating by gravity the water and the residues, more particularly usable when it is desired to reduce the odors and treat the air between the water surface and the cover, comprising
A. a settling tank with
- a fixed central sump into which water is admitted
treat,
- a circular peripheral veil around the sump
central,
- a slope between the sump and the veil constituting the
bottom of the basin in the shape of a truncated cone,
means for recovering the solid residues decanted at
the base of the central sump,
- means to recover decanted water at the level
peripheral veil,
B. A rotating bridge secured to the central sump and which
rests on the peripheral veil by means of bearings
which allow the movement of the bridge at low speed, characterized in that it has
C. a cover of the mobile tank with the bridge made at
from a multitude of radial elements each taking
support on the one hand on the central float of the sump and
on the other hand on the float,
D. each element of the cover is produced in a
load-bearing laminated structure on which is
placed a satellite float partially submerged in
the water to be treated in order to support the entire cover
and to relieve the bearings of the peripheral veil, in order to reduce the volume of stale air between the surface of the water and the elements of the cover so as to permanently deodorize it.

L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante d'un mode d'exécution non limitatif, illustré par les dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe partielle du bassin de décantation de grand diamètre selon l'invention,
- la figure 2 est une vue partielle du bassin vu de dessus,
- la figure 3 est une vue de détail en coupe de la périphérie du bassin.
The invention will be better understood by referring to the following description of a non-limiting embodiment, illustrated by the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a partial section view of the large-diameter settling tank according to the invention,
FIG. 2 is a partial view of the basin seen from above,
- Figure 3 is a detailed sectional view of the periphery of the basin.

On se réfère à la figure 1 qui montre une vue partielle en coupe d'un bassin de décantation de grand diamètre destiné au traitement des eaux résiduaires chargées. Reference is made to FIG. 1 which shows a partial sectional view of a large diameter settling tank intended for the treatment of loaded waste water.

On entend par charges tout résidu de fabrication ou polluant que l'on souhaite séparer de l'eau dans un but de recyclage ou de traitement avant rejet.By fillers is meant any manufacturing residue or pollutant which it is desired to separate from the water for the purpose of recycling or treatment before discharge.

Ces bassins pourront donc être utilisés pour la décantation des eaux urbaines mais également des eaux industrielles d'une façon très vaste car il y a de nombreuses applications dans les industries du papier, de la chimie. These basins can therefore be used for the settling of urban waters but also industrial waters in a very broad way because there are many applications in the paper and chemical industries.

Les bassins de décantation qui sont en général construits aujourd'hui peuvent avoir un diamètre compris entre quarante et quatre vingts mètres car ils doivent contenir un volume important pour que leur capacité de traitement ne soit pas négligeable mais ils doivent aussi traiter lentement les eaux résiduaires chargées car l'opération de décantation n' est pas un phénomène immédiat même si elle s'effectue par gravité. The settling tanks which are generally built today can have a diameter of between forty and eighty meters because they must contain a large volume so that their treatment capacity is not negligible but they must also slowly treat the loaded waste water. because the decanting operation is not an immediate phenomenon even if it is carried out by gravity.

La présente invention s'applique particulièrement aux bassins de décantation de grand diamètre qui devront résoudre des problèmes de pollution ou d'odeur et donc qui auront comme objectifs de traiter l'air qui se dégage des eaux résiduaires chargées contenues dans le bassin. The present invention is particularly applicable to large-diameter settling tanks which will have to solve pollution or odor problems and therefore which will have the objective of treating the air which is released from the charged waste water contained in the tank.

Le bassin est constitué par la cuve proprement dite (1) de grande dimension, par exemple réalisé en maçonnerie ou en béton. La cuve comporte d'une façon connue un puisard central (2) fixe dans lequel est admise l'eau résiduaire chargée à traiter qui s'écoule dans le sens de la flèche (3). Le puisard (2) comprend d'une façon connue de nombreux orifices (4 et 5) permettant l'écoulement de l'eau à traiter dans le sens des flèches F, c'est-à-dire pour autoriser la progression de l'eau depuis le puisard central (2) jusqu'au voile périphérique (6).Ce voile, généralement circulaire, est distant de plusieurs dizaines de mètres de la zone centrale (2) et il est aménagé d'une façon connue pour comporter une goulotte (7) qui constitue les moyens pour récupérer les eaux décantées au niveau du voile périphérique et ceci par débordement de la surface (8) qui vient affleurer l'extrémité (9) de la goulotte (7). The basin is constituted by the actual tank (1) of large dimension, for example made of masonry or concrete. The tank comprises in a known manner a fixed central sump (2) into which the charged waste water to be treated is admitted, which flows in the direction of the arrow (3). The sump (2) comprises, in a known manner, numerous orifices (4 and 5) allowing the flow of the water to be treated in the direction of the arrows F, that is to say to allow the progression of the water from the central sump (2) to the peripheral veil (6). This veil, generally circular, is several tens of meters from the central zone (2) and it is arranged in a known manner to include a chute. (7) which constitutes the means for recovering the decanted water at the level of the peripheral veil and this by overflowing of the surface (8) which comes flush with the end (9) of the chute (7).

On a réalisé entre le voile (6) et le puisard (2) une pente (10) de plusieurs dizaines de mètres avantageusement en béton ou dans un autre matériau adapté à la décantation mise en oeuvre. Cette pente (10) a la forme d'un tronc de cône et la hauteur H du centre de la cuve est plus importante que la hauteur h de la périphérie de la cuve. Between the veil (6) and the sump (2), a slope (10) of several tens of meters is advantageously made of concrete or another material suitable for the settling carried out. This slope (10) has the shape of a truncated cone and the height H of the center of the tank is greater than the height h of the periphery of the tank.

Cette pente est naturellement également calculée en fonction des opérations à réaliser et notamment de la décantation et des résidus à traiter.This slope is naturally also calculated according to the operations to be carried out and in particular the decantation and the residues to be treated.

La pente (10) est prolongée à son extrémité (11) dans la zone centrale de la cuve par une goulotte (12) qui constitue les moyens pour récupérer les résidus solides décantés tels que des boues (13). The slope (10) is extended at its end (11) in the central zone of the tank by a chute (12) which constitutes the means for recovering the settled solid residues such as sludge (13).

Lorsque les matières et agrégats contenus dans les eaux résiduaires chargées auront pu se réunir pendant la décantation et qu'elles atteindront une taille ou une masse critique, les matières chargées pourront alors tomber naturellement par gravité dans le fond de la cuve et constituer par exemple une zone boueuse (14) sur la pente (10) de la cuve. When the materials and aggregates contained in the loaded wastewater have been able to come together during decantation and that they have reached a critical size or mass, the loaded materials may then fall naturally by gravity into the bottom of the tank and constitute, for example, a muddy area (14) on the slope (10) of the tank.

On pourra d'une façon connue dans le bassin de décantation selon l'invention utiliser un pont tournant (non représenté) qui pourra être solidarisé sur le puisard (2) et qui reposera également sur le voile périphérique (6) par exemple sur le chemin de roulement (15) au moyen de galets et de roulettes non représentés. In a known manner in the settling tank according to the invention, it is possible to use a rotary bridge (not shown) which can be secured to the sump (2) and which will also rest on the peripheral veil (6) for example on the path bearing (15) by means of rollers and rollers not shown.

Cette disposition assurera de façon connue le déplacement du pont tournant à vitesse lente autour de l'axe (16). Sur ce pont, on aura suspendu une lame de fond qui permettra le raclage des boues (14) situées dans la pente (10). C'est le mouvement de ce pont à vitesse très lente qui après la décantation des boues assurera leur déplacement depuis toute la surface du bassin jusqu'à la zone centrale et vers la goulotte (12) où seront collectées les boues séparées. This arrangement will ensure, in a known manner, the movement of the revolving bridge at slow speed around the axis (16). On this bridge, a bottom blade will have been suspended which will allow scraping of the sludge (14) located in the slope (10). It is the movement of this bridge at very slow speed which, after the settling of the sludge, will ensure their displacement from the entire surface of the basin to the central area and towards the trough (12) where the separated sludge will be collected.

Si, pendant la décantation, il est nécessaire de transporter les boues, il faut le faire à vitesse très lente car simultanément, la décantation dans tout le volume du bassin doit se poursuivre. Il ne faut pas créer de turbulence ou de vortex qui pourrait la perturber. If, during decantation, it is necessary to transport the sludge, it must be done at very slow speed because simultaneously, decantation throughout the volume of the basin must continue. Do not create turbulence or a vortex that could disturb it.

On a représenté à la figure 1 une couverture généralement désignée par (17) qui permet tout d'abord d'isoler dans un volume V l'air contenu entre la surface de l'eau (8) et la paroi (18) du couvercle. On a cherché à réduire ce volume au maximum car on sait que le traitement de l'air vicié est onéreux, c'est pourquoi la partie supérieure (18) du couvercle est très plate malgré la grande dimension du diamètre du bassin de l'ordre de quarante à quatre vingts mètres. On pourra alors au moyen du conduit (19) envoyer cet air vicié vers une centrale de désodorisation. FIG. 1 shows a cover generally designated by (17) which firstly makes it possible to isolate in a volume V the air contained between the surface of the water (8) and the wall (18) of the cover. . We tried to reduce this volume to the maximum because we know that the treatment of stale air is expensive, this is why the upper part (18) of the cover is very flat despite the large dimension of the diameter of the basin of the order from forty to eighty meters. It is then possible by means of the conduit (19) to send this stale air to a central deodorization.

A cause de la très grande portée des cuves, on a préféré découper le couvercle en plusieurs éléments tels que (17 et 20) représentés à la figure 2. On pourra, selon la taille du bassin, choisir de découper le couvercle en seize éléments tels que représentés. Les seize éléments, tels que (17) seront tous identiques et ils recouvriront dans leur intégralité la cuve (1). Because of the very large capacity of the tanks, we preferred to cut the cover into several elements such as (17 and 20) shown in Figure 2. We can, depending on the size of the basin, choose to cut the cover into sixteen elements such as shown. The sixteen elements, such as (17) will all be identical and they will cover the entire tank (1).

En se référant à la figure 1, on voit que l'extrémité (21) d'un élément (17) repose sur un flotteur central (22) aménagé sur le puisard (2). L'autre extrémité (23) de l'élément (17) qui est éloignée de plusieurs dizaines de mètres de l'extrémité (21) est construite avec une roue (24) qui sera susceptible de se déplacer sur le chemin (15) du voile périphérique (6). Il est à noter que dans une position normale représentée aux figures 1 et 3, la roue (24) ne vient pas en contact avec le chemin (15), ce qui permet pendant la manoeuvre du pont tournant, d'économiser les roues (24). Referring to Figure 1, we see that the end (21) of an element (17) rests on a central float (22) arranged on the sump (2). The other end (23) of the element (17) which is distant by several tens of meters from the end (21) is constructed with a wheel (24) which will be able to move on the path (15) of the peripheral veil (6). It should be noted that in a normal position shown in Figures 1 and 3, the wheel (24) does not come into contact with the path (15), which allows during the operation of the swing bridge, to save the wheels (24 ).

Dans une situation normale d'utilisation, l'absence de contact de toutes les roues (24) avec le chemin (15) évite le freinage du pont tournant. Ces roues (24) constituent néanmoins une sécurité si une pression supplémentaire venait à être exercée dans le sens de la flèche P ce qui provoquerait un roulement des roues (24) sur le chemin (15). Cet effort dans le sens de la flèche P peut par exemple être causé par une épaisseur de neige susceptible de venir se déposer sur le couvercle (18). In a normal situation of use, the absence of contact of all the wheels (24) with the track (15) prevents braking of the rotary bridge. These wheels (24) nevertheless constitute a safety device if additional pressure were to be exerted in the direction of the arrow P, which would cause the wheels (24) to roll along the path (15). This force in the direction of arrow P can for example be caused by a thickness of snow likely to come to deposit on the cover (18).

On se réfère à la figure 2 qui montre que les éléments (17 et 20) de deux poutres porteuses (25 et 26) avec une poutre secondaire (27). On entend par poutre une construction de faible épaisseur, de préférence en bois lamellé collé, dont le profil est représenté à la figure 1 avec une base (28) sensiblement horizontale et deux zones inclinées (29 et 30). Les poutres porteuses (25 et 26) ainsi que la poutre secondaire sont réalisées de préférence dans un matériau rigide permettant d'atteindre des structures porteuses sur des distances importantes correspondant au diamètre de la cuve de décantation entre quarante et quatre vingts mètres. Pour une cuve de quarante mètres, on a ainsi obtenu de bons résultats avec une poutre lamellée collée de dimensions suivantes : 460-790-260. Reference is made to FIG. 2 which shows that the elements (17 and 20) of two support beams (25 and 26) with a secondary beam (27). By beam is meant a thin construction, preferably of glued laminated wood, the profile of which is shown in FIG. 1 with a base (28) substantially horizontal and two inclined zones (29 and 30). The supporting beams (25 and 26) as well as the secondary beam are preferably made of a rigid material making it possible to reach supporting structures over significant distances corresponding to the diameter of the settling tank between forty and eighty meters. For a tank of forty meters, we have thus obtained good results with a glued laminated beam of the following dimensions: 460-790-260.

On a pu également avec ces formes de poutres réaliser un couvercle très plat par assemblage des éléments (17). Ce couvercle plat permet de diminuer le volume V. It was also possible with these forms of beams to produce a very flat cover by assembling the elements (17). This flat cover reduces the volume V.

Le puisard central (2) est réalisé en tant que flotteur central (22) qui supporte les extrémités (21) de chaque élément (17) du couvercle. Sur chaque élément (17) du couvercle, on est venu fixer en (31) des flotteurs satellites (32). Il est à noter que chacun des flotteurs est indépendant et qu'ils ne constituent pas une surface de flottaison continue puisque l'eau peut par exemple s'écouler entre chaque flotteur dans le sens de la flèche 33. The central sump (2) is made as a central float (22) which supports the ends (21) of each element (17) of the cover. On each element (17) of the cover, satellite floats (32) have been fixed at (31). It should be noted that each of the floats is independent and that they do not constitute a continuous flotation surface since the water can for example flow between each float in the direction of arrow 33.

La disposition relative des flotteurs et leur conception permettent d'éviter une trop grande turbulence à la surface de l'eau (8) et l'on a ainsi par exemple réalisé de préférence des flotteurs (32) avec une zone immergée (34) mais également non immergée (35). Il est à noter en effet qu'une immersion trop importante des flotteurs (32) aurait pour conséquence de créer des turbulences et des vortex dans l'eau et donc de nuire comme on l'a vu à une bonne décantation. La hauteur (35) de la partie non immergée des flotteurs correspond sensiblement à la distance entre le galet (24) et la bande de roulement (15) de sécurité en vue d'encaisser les épaisseurs de neige ou des poussées dans le sens de la flèche P. The relative arrangement of the floats and their design make it possible to avoid too much turbulence on the surface of the water (8) and, for example, floats (32) have preferably been produced with an immersed area (34) but also not submerged (35). It should be noted in fact that too much immersion of the floats (32) would have the consequence of creating turbulence and vortices in the water and therefore of harming, as we have seen, good decantation. The height (35) of the non-submerged part of the floats corresponds substantially to the distance between the roller (24) and the safety tread (15) in order to collect the thicknesses of snow or thrusts in the direction of the arrow P.

On a réalisé de façon avantageuse des flotteurs (32) orientables autour de leur axe (31) pour régler i'accélération de l'eau en surface. La figure 2 montre un flotteur (32) avec des parties dissymétriques (36 et 37) permettant un réglage de l'orientation. Advantageously, floats (32) have been produced which can be oriented around their axis (31) to adjust the acceleration of the surface water. Figure 2 shows a float (32) with asymmetrical parts (36 and 37) allowing adjustment of the orientation.

Chaque élément de la couverture (17 et 20) est réalisé dans une charpente porteuse de préférence en lamellé collé. Entre chaque poutre (25 et 26) est disposé un revêtement textile sur toute la distance correspondant au diamètre du bassin. Ce revêtement pourra être réalisé dans un matériau textile ou synthétique, par exemple une toile qui a l'avantage d'être légère et résistante. Dans certaines application, la toile pourra aussi être imperméable. On notera que les éléments du couvercle, poutres et revêtement sont conçus pour donner satisfaction en tant que structure porteuse mais qu'ils doivent être assez légers pour ne pas freiner le mouvement du pont tournant dans le sens de la flèche (39). Les flotteurs (32) permettent de soutenir dans son ensemble différents éléments du couvercle en créant le moins de turbulence à la surface de l'eau et en permettant de diminuer au maximum le volume d'air pour les bassins de grandes dimensions. Each element of the cover (17 and 20) is produced in a load-bearing framework, preferably made of glued laminate. Between each beam (25 and 26) is placed a textile covering over the entire distance corresponding to the diameter of the basin. This coating may be made of a textile or synthetic material, for example a canvas which has the advantage of being light and resistant. In certain applications, the canvas may also be waterproof. It will be noted that the elements of the cover, beams and covering are designed to give satisfaction as a support structure but that they must be light enough not to slow down the movement of the rotary bridge in the direction of the arrow (39). The floats (32) make it possible to support as a whole various elements of the cover by creating the least turbulence on the surface of the water and by making it possible to reduce the volume of air as much as possible for large basins.

On pourra également mettre en place une toile tendue en une seule pièce sur l'ensemble des poutres secondaires et porteuses sur les 360" du couvercle, ce qui peut présenter un avantage dans certaines constructions pour obtenir un volume V assez hermétique. We can also set up a canvas stretched in one piece on all the secondary and load-bearing beams on the 360 "of the cover, which can be an advantage in certain constructions to obtain a fairly hermetic volume V.

Naturellement, d'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'Homme de l'Art, auraient également pu être envisagées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci.  Naturally, other implementations of the present invention, within the reach of those skilled in the art, could also have been envisaged without departing from the scope thereof.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Bassin de décantation de grand diamètre destiné au traitement des eaux résiduaires chargées, susceptible de séparer par gravité l'eau et les résidus, plus particulièrement utilisable lorsque l'on souhaite diminuer les odeurs et traiter l'air entre la surface de l'eau et le couvercle, comprenant  1. Large diameter settling tank intended for the treatment of laden waste water, capable of separating by gravity water and residues, more particularly usable when it is desired to reduce odors and treat the air between the surface of the water and cover, including A. une cuve de décantation (I) avecA. a settling tank (I) with - un puisard central (2) fixe dans lequel est admis l'eau  - a fixed central sump (2) into which water is admitted à traiter, treat, - un voile périphérique circulaire (6) autour du puisard - a circular peripheral veil (6) around the sump central (2), central (2), - une pente (10) entre le puisard (2) et le voile (6) - a slope (10) between the sump (2) and the veil (6) constituant le fond du bassin en forme de tronc de cône, constituting the bottom of the basin in the form of a truncated cone, - des moyens pour récupérer les résidus solides décantés à means for recovering the solid residues decanted at la base du puisard central (2), the base of the central sump (2), - des moyens pour récupérer les eaux décantées au niveau - means to recover decanted water at the level du voile périphérique (6), peripheral veil (6), B.Un pont tournant solidarisé sur le puisard central (2) etB. A rotary bridge secured to the central sump (2) and qui repose sur le voile périphérique (6) au moyen de which rests on the peripheral veil (6) by means of roulements qui permettent le déplacement du pont à vitesse bearings that allow the speed bridge to move lente, caractérisé par le fait qu'il présente slow, characterized by the fact that it presents C. une couverture (18) de la cuve mobile avec le pontC. a cover (18) of the movable tank with the bridge réalisée à partir d'une multitude d'éléments radiaux (17, made from a multitude of radial elements (17, 20) prenant chacun appui d'une part sur le flotteur 20) each taking support on the one hand on the float central (22) du puisard (2) et d'autre part sur le central (22) of the sump (2) and on the other hand on the flotteur, float, D. chaque élément (17) de la couverture est réalisé dans uneD. each element (17) of the cover is produced in a structure porteuse en lamellé collé sur laquelle est load-bearing laminated structure on which is disposé un flotteur satellite (32) partiellement immergé arranged a partially submerged satellite float (32) dans l'eau à traiter afin de soutenir l'ensemble du in the water to be treated in order to support the entire couvercle et de soulager les roulements (15) du voile cover and relieve the bearings (15) from the veil périphérique (6), afin de réduire le volume d'air vicié entre la surface de l'eau et les éléments du couvercle pour le désodoriser en permanence. device (6), in order to reduce the volume of stale air between the surface of the water and the elements of the cover in order to permanently deodorize it. 2. Bassin de décantation de grand diamètre destiné au traitement des eaux résiduaires chargées, susceptible de séparer par gravité l'eau et les résidus, plus particulièrement utilisable lorsque l'on souhaite diminuer les odeurs et traiter l'air entre la surface de l'eau et le couvercle, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les flotteurs (32) ont une angulation variable constituée par les côtés asymétriques (36 et 37). 2. Large-diameter settling tank intended for the treatment of loaded waste water, capable of separating by gravity the water and the residues, more particularly usable when it is desired to reduce odors and treat the air between the surface of the water and the cover according to claim 1, characterized in that the floats (32) have a variable angulation constituted by the asymmetrical sides (36 and 37). 3. Bassin de décantation de grand diamètre destiné au traitement des eaux résiduaires chargées, susceptible de séparer par gravité l'eau et les résidus, plus particulièrement utilisable lorsque l'on souhaite diminuer les odeurs et traiter l'air entre la surface de l'eau et le couvercle, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les flotteurs (32) sont orientables. 3. Large diameter settling tank intended for the treatment of laden waste water, capable of separating by gravity the water and the residues, more particularly usable when it is desired to reduce odors and treat the air between the surface of the water and the cover according to claim 1, characterized in that the floats (32) are orientable. 4. Bassin de décantation de grand diamètre destiné au traitement des eaux résiduaires chargées, susceptible de séparer par gravité l'eau et les résidus, plus particulièrement utilisable lorsque l'on souhaite diminuer les odeurs et traiter l'air entre la surface de l'eau et le couvercle, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque élément (17) du couvercle (18) est réalisé à partir de deux poutres porteuses (25, 26) et d'une poutre secondaire (27) sur la moitié du diamètre du bassin, un revêtement textile imperméable étant solidarisé sur chaque élément. 4. Large diameter settling tank intended for the treatment of charged waste water, capable of separating by gravity water and residues, more particularly usable when it is desired to reduce odors and treat the air between the surface of the water and the cover, according to claim 1, characterized in that each element (17) of the cover (18) is produced from two load-bearing beams (25, 26) and a secondary beam (27) on the half the diameter of the pool, an impermeable textile covering being secured to each element. 5. Bassin de décantation de grand diamètre destiné au traitement des eaux résiduaires chargées, susceptible de séparer par gravité l'eau et les résidus, plus particulièrement utilisable lorsque l'on souhaite diminuer les odeurs et traiter l'air entre la surface de l'eau et le couvercle, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la toile est tendue en une seule pièce au-dessus.  5. Large diameter settling tank intended for the treatment of loaded waste water, capable of separating by gravity water and residues, more particularly usable when it is desired to reduce odors and treat the air between the surface of the water and the cover according to claim 1, characterized in that the fabric is stretched in one piece above.
FR9410740A 1994-09-02 1994-09-02 LARGE DIAMETER DECANTATION BASIN FOR THE TREATMENT OF LOADED WASTEWATER Expired - Fee Related FR2724122B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9410740A FR2724122B1 (en) 1994-09-02 1994-09-02 LARGE DIAMETER DECANTATION BASIN FOR THE TREATMENT OF LOADED WASTEWATER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9410740A FR2724122B1 (en) 1994-09-02 1994-09-02 LARGE DIAMETER DECANTATION BASIN FOR THE TREATMENT OF LOADED WASTEWATER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2724122A1 true FR2724122A1 (en) 1996-03-08
FR2724122B1 FR2724122B1 (en) 1996-12-06

Family

ID=9466778

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9410740A Expired - Fee Related FR2724122B1 (en) 1994-09-02 1994-09-02 LARGE DIAMETER DECANTATION BASIN FOR THE TREATMENT OF LOADED WASTEWATER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2724122B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6588371B2 (en) * 1999-11-05 2003-07-08 Thoren Aquatic Systems, Inc. High density housing for aquatic animals

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3103037A1 (en) * 1981-01-30 1982-08-26 Joachim Dipl.-Ing. 6900 Heidelberg Grage Cupola which is intended for covering round tanks
DE3412927A1 (en) * 1984-04-06 1985-10-17 Fritz Reinke Engineering, 6120 Erbach Roof structure for covering liquid-filled basins
DE3522961A1 (en) * 1985-06-27 1987-01-08 Fritz Reinke Round tank
FR2633608A1 (en) * 1988-06-30 1990-01-05 Degremont IMPROVED APPARATUS FOR THE THICKENING, BY FLOATING, OF SLUDGES PRODUCED DURING THE TREATMENT OF WATER
NL9201714A (en) * 1992-10-02 1994-05-02 Polymarin Bv Floating covering

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3103037A1 (en) * 1981-01-30 1982-08-26 Joachim Dipl.-Ing. 6900 Heidelberg Grage Cupola which is intended for covering round tanks
DE3412927A1 (en) * 1984-04-06 1985-10-17 Fritz Reinke Engineering, 6120 Erbach Roof structure for covering liquid-filled basins
DE3522961A1 (en) * 1985-06-27 1987-01-08 Fritz Reinke Round tank
FR2633608A1 (en) * 1988-06-30 1990-01-05 Degremont IMPROVED APPARATUS FOR THE THICKENING, BY FLOATING, OF SLUDGES PRODUCED DURING THE TREATMENT OF WATER
NL9201714A (en) * 1992-10-02 1994-05-02 Polymarin Bv Floating covering

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 9421, Derwent World Patents Index; AN 94-174357 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6588371B2 (en) * 1999-11-05 2003-07-08 Thoren Aquatic Systems, Inc. High density housing for aquatic animals

Also Published As

Publication number Publication date
FR2724122B1 (en) 1996-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1907091B1 (en) Gravitational separation device for water treatment
CA2835687C (en) Rapid flotation device for water laden with suspended matter, and method for implementing same
FR2789425A1 (en) DEVICE FOR HANDLING A TANK OR MEMBRANE OVER THE ENTIRE SURFACE OF A BASIN
EP0010337A1 (en) A plant for gathering and purifying water and waste water
EP2743209B1 (en) Water treatment vessel intended for being buried, including an outer wall having projecting elements
EP0933110B1 (en) Clarification apparatus for a liquid loaded by flotation
FR2690682A1 (en) Device for the separation by skimming of essentially organic components of water.
FR2724122A1 (en) Sewage settling tank with float-supported lid
FR2754732A1 (en) LAMELLAR DECANTER FOR THE TREATMENT OF CHARGED LIQUID
EP0152711A2 (en) Process for concentrating a suspension of micro-particles, apparatus for carrying out the process and applications of the process
FR2889518A1 (en) Waste water treatment system comprises a container having a treatment unit to treat drainage water in a supply and a module having two compartments associated with a water supply and an exit
FR2564821A1 (en) Sludge dehydration process and plant for this process
EP0958849B1 (en) Lamellar clarifier and clarifier lamellae washing device
EP0373048B1 (en) Process and device for the purification of liquid charged with impurities by a fat trap and filtering unit therefor
FR2741870A1 (en) Production of potable water from waste or sea waters
FR2644812A1 (en) Autonomous unit for pumping polluted water ensuring treatment of the latter in order to make it potable
WO2008043950A2 (en) Plant for the successive-phase purification of effluents
US7393456B1 (en) System and method for concentrating and removing sludge at the bottom of a waste water holding tank
EP2906317A1 (en) Apparatus for clarifying a sludge-containing effluent
FR2693922A1 (en) Float separator for suspended materials in liquids - has liq. flowing counter-current to scraper bars directing suspended materials to evacuation channels
FR2624033A1 (en) Phase separation device especially for sewage treatment
FR2584948A1 (en) Apparatus for separating solid substances from waste water
FR2645558A1 (en) PROCESS FOR REMOVING OIL FROM THE SURFACE OF THE WATER AND COLLECTOR CONTAINER
BE1012719A5 (en) Treatment plant wastewater.
WO2022162316A1 (en) Facility for decontaminating water polluted by hydrocarbons, decontamination method and use thereof in case of accidental pollution

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060531