FR2723693A1

FR2723693A1 - PROTECTIVE GLASSES

Info

Publication number: FR2723693A1
Application number: FR9509836A
Authority: FR
Inventors: Klaus Wiedner
Original assignee: WINTER OPTIK; Uvex Winter Optik GmbH
Current assignee: WINTER OPTIK; Uvex Winter Optik GmbH
Priority date: 1994-08-16
Filing date: 1995-08-16
Publication date: 1996-02-23
Anticipated expiration: 2015-08-16
Also published as: GB9516303D0; HK1002822A1; KR100380882B1; JPH0866422A; GB2292305B; FR2723693B1; DE19527114A1; DE9413195U1; KR960008370A; CN1148181A; AU699569B2; AU2850995A; GB2292305A

Abstract

Dans des lunettes de protection, comprenant un oculaire et une monture avec orifices d'aération pour l'espace défini par l'oculaire, la monture et le visage de la personne qui les porte, on prévoit, afin de permettre un grand confort du port, en assurant un effet de protection optimal et une fabrication économiquement avantageuse, que des orifices d'aération (8) soient disposés dans la partie latérale (3) de la monture, de telle manière que l'air arrivant de l'extérieur soit dévié par une paroi formant chicane (11) en direction de l'intérieur.In protective glasses, comprising an eyepiece and a frame with ventilation openings for the space defined by the eyepiece, the frame and the face of the person who wears them, it is foreseen, in order to allow a great comfort of the port , ensuring an optimum protective effect and an economically advantageous manufacture, that ventilation openings (8) are arranged in the side part (3) of the frame, so that the air arriving from the outside is deflected by a wall forming a baffle (11) towards the interior.

Description

LUNETTES DE PROTECTIONPROTECTIVE GLASSES

L'invention concerne des lunettes de protection, comprenant un oculaire et une monture, dans laquelle sont prévus des orifices d'aération pour l'espace défmini par l'oculaire, la monture et le visage de la personne qui porte les lunettes. Dans le cas de telles lunettes de protection, qui doivent être portées par des ouvriers pendant des activités physiques en partie pénibles, il est important d'assurer une aération de l'espace intérieur, par l'intermédiaire d'orifices d'aération et, d'autre part, d'obtenir une protection optimale contre toute pénétration de The invention relates to protective glasses, comprising an eyepiece and a frame, in which ventilation holes are provided for the space defined by the eyepiece, the frame and the face of the person wearing the glasses. In the case of such protective goggles, which must be worn by workers during partly strenuous physical activities, it is important to ensure ventilation of the interior space, through ventilation openings and, on the other hand, to obtain optimal protection against any penetration of

particules de poussière et de liquides caustiques, tels qu'acides ou lessives alcalines. particles of dust and caustic liquids, such as acids or alkaline detergents.

Sur cette base, le but de l'invention consiste à proposer de telles lunettes de protection assurant un confort élevé avec un effet protecteur optimal, et On this basis, the object of the invention consists in proposing such protective glasses ensuring high comfort with an optimal protective effect, and

permettant une fabrication économiquement avantageuse. allowing economically advantageous manufacturing.

Ce but est atteint par l'invention, en ce que des orifices d'aération sont prévus dans les parties latérales de la monture, de telle manière que l'air qui arrive depuis l'extérieur soit dévié vers l'intérieur par l'intermédiaire d'une paroi formant chicane. Grâce à la disposition latérale des orifices d'aération, il est extrêmement peu vraisemblable qu'ils risquent d'être frappés par des particules ou des projections de liquide, car, en règle générale, celles-ci proviennent de la zone de travail située devant le visage. La paroi formant chicane constitue en outre une sécurité supplémentaire car des particules ou des gouttelettes, qui parviendraient cependant à entrer, ne pourraient pas arriver jusque dans l'espace intérieur. D'autre part, l'échange d'air est à peine gêné, si bien que les orifices remplissent parfaitement leur This object is achieved by the invention, in that ventilation holes are provided in the lateral parts of the frame, in such a way that the air which arrives from the outside is deflected towards the inside via of a wall forming a baffle. Thanks to the lateral arrangement of the ventilation openings, it is extremely unlikely that they are likely to be struck by particles or splashes of liquid, because, as a rule, these come from the work area in front the face. The wall forming a baffle also constitutes additional security since particles or droplets, which however manage to enter, could not reach the interior space. On the other hand, the air exchange is hardly hindered, so that the orifices perfectly fill their

fonction d'aération.ventilation function.

On peut prévoir, dans une autre configuration de l'invention, qu'au moins un tel orifice d'aération soit situé dans la zone de transition entre chaque It is possible to provide, in another configuration of the invention, for at least one such ventilation opening to be located in the transition zone between each

partie latérale de la monture et la partie supérieure et/ou inférieure de la monture. lateral part of the frame and the upper and / or lower part of the frame.

Les orifices d'aération y sont particulièrement faciles à réaliser, également sur le The ventilation holes are particularly easy to make, also on the

plan de la conception fonctionnelle. functional design plan.

On peut, en outre, avantageusement prévoir, dans la zone des parties latérales de la monture, de petits orifices d'aération en forme de fentes, dont le plan d'ouverture est à peu près perpendiculaire à la direction du regard de l'utilisateur, et It is further advantageous to provide, in the area of the lateral parts of the frame, small ventilation holes in the form of slots, the opening plane of which is approximately perpendicular to the direction of gaze of the user. , and

qui sont situées au-dessous de la fixation du ruban serre-tête. which are located below the headband tape attachment.

Il peut en outre être prévu, dans le cadre de l'invention, la formation, d'une manière connue, le long du côté supérieur des lunettes de protection, d'une rainure collectrice et des ouvertures de passage allant de la rainure collectrice In the context of the invention, provision may also be made for forming, in a known manner, along the upper side of the protective goggles, a collecting groove and passage openings going from the collecting groove.

2 27236932 2723693

jusqu'au-dessous des lunettes. Par conséquent, un liquide qui y est capté peut below the glasses. Therefore, a liquid caught therein can

s'écouler vers le bas d'une manière définie. flow down in a defined way.

Il est avantageusement prévu, sur la monture des lunettes, des évidements pour l'accrochage, par engagement positif, d'un masque respiratoire protecteur, ou analogue. Les ouvertures de passage peuvent, en outre, être également utilisées, en It is advantageously provided, on the frame of the glasses, of the recesses for the attachment, by positive engagement, of a protective respiratory mask, or the like. The passage openings can also be used, in addition

tant que ces évidements, pour l'accrochage du masque respiratoire protecteur. as long as these recesses, for the attachment of the protective respiratory mask.

L'invention va maintenant être décrite plus en détail, à l'aide d'un exemple de réalisation préféré et en se référant aux dessins, qui montrent: figure 1 une vue latérale de lunettes de protection selon l'invention, en représentation en partie découpée, et figure 2 une vue de détail, dans laquelle la zone latérale est en partie découpée. Des lunettes, représentées sur les dessins, comprennent une monture 1 avec une partie supérieure de monture 2, deux parties latérales de monture 3 et une The invention will now be described in more detail, using a preferred embodiment and with reference to the drawings, which show: FIG. 1 a side view of protective glasses according to the invention, partly shown cut out, and FIG. 2 is a detail view, in which the lateral zone is partially cut out. Spectacles, shown in the drawings, include a frame 1 with an upper frame part 2, two lateral frame parts 3 and a

partie inférieure de monture 4, ainsi qu'un oculaire 5, représenté en lignes tiretées. lower part of the frame 4, as well as an eyepiece 5, shown in dashed lines.

Des orifices d'aération 7 sont formés dans la zone de la partie latérale 3 de la monture, au niveau de l'extrémité supérieure et de l'extrémité inférieure de celui-ci. La surface d'ouverture 8 des orifices d'aération 7 s'étend perpendiculairement à la direction du regard (flèche 9) de l'utilisateur. Après un segment en forme de conduit 10, une paroi formant chicane 11 s'étend perpendiculairement au segment en forme de conduit 10 et, donc, parallèlement à la surface d'ouverture 8. Une ouverture de passage 12 est formée à l'extrémité du segment en forme de conduit 10 devant la paroi formant chicane 11 et cette ouverture donne accès à l'espace intérieur 13 qui est délimité, d'une part, par l'oculaire 5 et la monture 1 et, d'autre part par le visage de la personne. Les flèches 14 expliquent comment peut s'effectuer l'échange d'air entre l'espace intérieur 13 et l'extérieur, tout en garantissant que des particules ou des gouttes, ayant une Air vents 7 are formed in the area of the side portion 3 of the frame, at the upper end and the lower end thereof. The opening surface 8 of the ventilation holes 7 extends perpendicular to the direction of gaze (arrow 9) of the user. After a duct-shaped segment 10, a baffle wall 11 extends perpendicular to the duct-shaped segment 10 and, therefore, parallel to the opening surface 8. A passage opening 12 is formed at the end of the duct-shaped segment 10 in front of the wall forming a baffle 11 and this opening gives access to the interior space 13 which is delimited, on the one hand, by the eyepiece 5 and the frame 1 and, on the other hand by the face of the person. The arrows 14 explain how the air exchange between the interior space 13 and the exterior can be carried out, while ensuring that particles or drops, having a

trajectoire directe, ne puissent pas pénétrer à l'intérieur. direct trajectory, cannot penetrate inside.

Des orifices d'aération 16 en forme de fentes sont en outre formés dans la paroi arrière 15 de chaque partie latérale de monture 3, afin de permettre un échange d'air, tel que représenté par les flèches 17. Du fait de la disposition dans la paroi arrière et de la faible largeur de ces orifices d'aération 16, le risque d'entrée de Ventilation holes 16 in the form of slots are also formed in the rear wall 15 of each side portion of the mount 3, in order to allow an exchange of air, as represented by the arrows 17. Due to the arrangement in the rear wall and the small width of these ventilation openings 16, the risk of entry of

particules ou de gouttes de liquide est extrêmement réduit. particles or drops of liquid is extremely reduced.

3 27236933 2723693

Une rainure collectrice 18 est formée dans la partie supérieure 2 de la monture et elle comporte, dans sa zone d'extrémité, des ouvertures de passage vers A collecting groove 18 is formed in the upper part 2 of the frame and it has, in its end zone, openings for passage towards

le bas.the bottom.

Les segments en forme de conduit 10, ci-dessus mentionnés, peuvent, en cas de besoin, servir aussi d'ouvertures d'accrochage pour accrocher un masque The duct-shaped segments 10, mentioned above, can, if necessary, also serve as hooking openings for hanging a mask.

respiratoire protecteur, un élément de protection de la bouche, ou analogue. protective respiratory, a protective element of the mouth, or the like.

Bien que l'invention ait été particulièrement montrée et décrite en se référant à un mode de réalisation préféré de celle-ci, il sera compris aisément par les personnes expérimentées dans cette technique que des modifications dans la forme o10 et dans des détails peuvent être effectuées sans sortir de l'esprit ni du domaine de l'invention. Although the invention has been particularly shown and described with reference to a preferred embodiment thereof, it will be readily understood by those skilled in the art that modifications in form 10 and in details can be made without departing from the spirit or the field of the invention.

Claims

1. Protective glasses, comprising an eyepiece and a frame, in which ventilation holes are provided for the space defined by the eyepiece, the frame and the face of the person wearing the glasses, characterized in that ventilation holes (8) are provided in the lateral part (3) of the frame, so that the air coming from the outside is deflected by a wall forming a baffle

(11) towards the interior.

2. Protective glasses according to claim 1, characterized in that at least one such ventilation opening (8) is located in the transition zone between each lateral part (3) of the frame and the upper part and / or lower (2, 4)

of the mount.

3. Protective glasses according to claim 1, characterized in that it is further provided, in the region of the lateral parts (3) of the frame, small orifices (16) in the form of slots in the region below the attachment of the headband, their opening plane being approximately perpendicular to the direction of the

look (arrow 9) of the user.

4. Protective glasses according to claim 1, characterized in that they have, in a manner known per se, along their upper side, a collecting groove (18) and in that there are provided openings passage from the

collecting groove (18) to below the glasses.

5. Protective glasses according to claim 1, characterized in that there are provided recesses for the attachment, by positive engagement, of a

protective breathing mask or the like on the spectacle frame.

6. Protective glasses according to claims 4 and 5, characterized

in that the duct-shaped segments (10) can be used as recesses for the attachment of the protective breathing mask, of a

mouth protection or the like.