FR2723431A3

FR2723431A3 - Electrical cooking appliance hob plate work surface

Info

Publication number: FR2723431A3
Application number: FR9509515A
Authority: FR
Inventors: Vincenzo Cuoco; Roberto Croci; Alessandro Distaso
Original assignee: Whirlpool Europe BV
Current assignee: Whirlpool Europe BV
Priority date: 1994-08-04
Filing date: 1995-08-04
Publication date: 1996-02-09
Anticipated expiration: 2001-08-04
Also published as: DE29511270U1; ITMI940581V0; IT233996Y1; FR2723431B3; ITMI940581U1

Abstract

The work surface (2) is made from a ceramic material preferably a mono-cooking ceramic. It is made in one piece and has formed in it several holes (10) acting as seats for the heating elements (3,4,6). The surface can be flat or can have raised parts (11) to support pans and a raised part to act as a screen for the controls. Underneath the plate are fitted angles (24) to enable the work surface to be fitted the appliance housing.

Description

Cette invention se rapporte à un appareil électroménager, tel qu'une plaque de cuisson, un four ou une partie de ceux-ci. Un tel appareil est généralement construit en tôle. Si l'on se réfère plus particulièrement, mais pas exclusivement, aux plaques de cuisson, différents types de celles-ci avec des éléments de chauffage au gaz ou électriques sont connus. Ces plaques comportent de manière générale une surface de travail (où se trouvent par exemple les brûleurs à gaz) en tôle émaillée, en acier inoxydable ou en vitrocéramique. This invention relates to a household appliance, such as a hob, an oven or a part thereof. Such an apparatus is generally constructed of sheet metal. If one refers more particularly, but not exclusively, to cooking plates, different types of these with gas or electric heating elements are known. These plates generally have a working surface (where, for example, the gas burners are located) made of enamelled sheet metal, stainless steel or glass ceramic.

Ces plaques de cuisson (ou des parties de celles-ci telles que les têtes de brûleur ou les plaques chauffantes électriques) et lesdits appareils électroménagers en général (fours, lave-vaisselle, réfrigérateurs) présentent différents inconvénients. These hobs (or parts thereof such as burner heads or electric hot plates) and said household appliances in general (ovens, dishwashers, refrigerators) have various drawbacks.

Par exemple, ils ont une résistance limitée à des contraintes mécaniques plus ou moins localisées, qui peuvent avoir pour résultat une déformation permanente de la surface extérieure de l'appareil (ou d'une partie de celui-ci, telle que la surface de travail de la plaque de cuisson si elle est en métal) ou une perte du revêtement émaillé, ou une rupture de la surface ellemême (par exemple de ladite surface de travail si elle est en verre).For example, they have limited resistance to more or less localized mechanical stresses, which can result in permanent deformation of the exterior surface of the device (or part of it, such as the work surface from the hob if it is made of metal) or a loss of the enamelled coating, or a rupture of the surface itself (for example of said work surface if it is made of glass).

De manière additionnelle, dans le cas d'une plaque de cuisson, la surface de travail est d'un coût considérable si elle est en vitrocéramique. De plus, les bords d'une telle surface ont généralement des coins à angle droit, qui peuvent être dangereux pendant le transport. In addition, in the case of a hob, the working surface is of considerable cost if it is made of glass ceramic. In addition, the edges of such a surface generally have right-angled corners, which can be dangerous during transport.

De plus, il y a peu de possibilité de donner aux surfaces externes des appareils électroménagers (ou de leurs parties exposées) des formes ou des couleurs différentes, à la fois à cause de la nature du métal ou de la matière vitreuse définissant l'appareil ou la partie de celui-ci (par exemple la surface de travail de la plaque de cuisson) et du fait du coût élevé des opérations impliquées dans l'obtention de ces formes et couleurs différentes. In addition, there is little possibility of giving the external surfaces of household appliances (or their exposed parts) different shapes or colors, both because of the nature of the metal or glassy material defining the appliance. or part of it (for example the working surface of the hob) and due to the high cost of the operations involved in obtaining these different shapes and colors.

Un but de la présente invention est de procurer un appareil électroménager tel qu'une plaque de cuisson, un four ou une partie de celui-ci, qui surmonte les inconvénients mentionnés ci-dessus des appareils connus. An object of the present invention is to provide a household appliance such as a hob, an oven or a part thereof, which overcomes the above-mentioned drawbacks of known appliances.

Un but particulier de l'invention est de procurer un appareil électroménager dont la surface externe présente une résistance élevée aux contraintes mécaniques et thermiques, est facilement nettoyée, peut être réalisée dans les formes les plus diverses, peut être obtenue dans différentes couleurs, peut comprendre des ornementations de surface définies soit par des dessins soit par des hauts reliefs ou des bas reliefs et est d'un coût de construction très faible. A particular object of the invention is to provide a household appliance whose external surface has a high resistance to mechanical and thermal stresses, is easily cleaned, can be produced in the most diverse forms, can be obtained in different colors, can include surface ornaments defined either by drawings or by high reliefs or low reliefs and is of very low construction cost.

Un autre but est de procurer un appareil électroménager du type exposé ou une partie de celui-ci qui est pourvu d'éléments de fixation mécaniques (tels que des supports) de façon à faciliter son installation. Another object is to provide an appliance of the exposed type or a part thereof which is provided with mechanical fasteners (such as supports) so as to facilitate its installation.

Ces buts ainsi que d'autres qui apparaîtront évidents pour l'homme du métier sont atteints par un appareil électroménager tel qu'une plaque de cuisson, un four ou équivalent, ou une partie de celui-ci telle qu'une porte de four, la tête d'un brûleur, une plaque chauffante électrique ou équivalent, caractérisé en ce qu'il comporte un corps en céramique d'une seule pièce, de préférence en céramique monocuisson.. These aims, as well as others which will appear obvious to those skilled in the art, are achieved by a household appliance such as a hob, an oven or the like, or a part of it such as an oven door, the head of a burner, an electric heating plate or equivalent, characterized in that it comprises a ceramic body in one piece, preferably in single-fired ceramic.

La présente invention apparaîtra mieux à la lecture de la description suivante et des dessins annexés, qui sont prévus à titre d'exemples non limitatifs et dans lesquels
La figure 1 est une vue en perspective d'une surface de travail de plaque de cuisson selon l'invention;
La figure 2 est une vue en perspective éclatée d'une plaque de cuisson à gaz selon l'invention;
La figure 3 est une vue en perspective éclatée d'une plaque de cuisson selon l'invention avec des éléments chauffants électriques;
Les figures 4, 5 et 6 sont des coupes à travers différents types de plaques de cuisson, lesdites coupes étant faites à travers un élément chauffant desdites plaques; et
La figure 7 est une vue en perspective d'une cuisinière selon l'invention.The present invention will appear better on reading the following description and the appended drawings, which are provided by way of nonlimiting examples and in which
Figure 1 is a perspective view of a hob work surface according to the invention;
Figure 2 is an exploded perspective view of a gas hob according to the invention;
Figure 3 is an exploded perspective view of a cooking plate according to the invention with electric heating elements;
Figures 4, 5 and 6 are sections through different types of cooking plates, said sections being made through a heating element of said plates; and
Figure 7 is a perspective view of a stove according to the invention.

Si l'on se réfère aux figures 1 à 6, une plaque de cuisson comporte un corps définissant une surface de travail 2 et plusieurs éléments chauffants qui peuvent être des brûleurs à gaz connus (figures 2 et 4), des plaques chauffantes électriques 4 courantes comportant des éléments de résistance électriques 5 (figures 3 et 5) ou des lampes halogènes 6 courantes associées à et un élément de réception et de réflexion 7 courant recouvert par un élément plat en vitrocéramique 8 (figure 6). Referring to Figures 1 to 6, a hob has a body defining a work surface 2 and several heating elements which can be known gas burners (Figures 2 and 4), electric hot plates 4 common comprising electrical resistance elements 5 (FIGS. 3 and 5) or common halogen lamps 6 associated with and a current reception and reflection element 7 covered by a flat glass-ceramic element 8 (FIG. 6).

Selon l'invention, au moins la surface de travail 2 est en céramique, de préférence et avantageusement une céramique monocuisson par exemple du type tuttapasta . Cette surface en céramique est construite suivant des procédés connus utilisés afin de former des carreaux par exemple. Elle est donc d'une seule pièce et comporte lors de sa formation plusieurs trous 10 servant de sièges pour les éléments chauffants 3, 4 et 6. According to the invention, at least the working surface 2 is made of ceramic, preferably and advantageously a single-fired ceramic, for example of the tuttapasta type. This ceramic surface is constructed according to known methods used to form tiles, for example. It is therefore in one piece and comprises during its formation several holes 10 serving as seats for the heating elements 3, 4 and 6.

La surface de la céramique monocuisson (ou d'une autre pâte céramique vitrifiée) peut être plate, comme cela est représenté sur les figures 2 et 3, ou peut comporter plusieurs parties relevées 11 (comme cela est représenté sur la figure 1) comportant des grilles 12 destinées à supporter des récipients pour des aliments pendant la préparation de ces derniers. The surface of the single-fired ceramic (or of another vitrified ceramic paste) may be flat, as shown in FIGS. 2 and 3, or may have several raised parts 11 (as shown in FIG. 1) comprising grids 12 intended to support containers for food during the preparation of the latter.

Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 1, la surface 2 comporte une partie 13 pourvue de trous 14 et d'un trou 15 destinés à recevoir des éléments respectifs (des boutons non représentés) destinés à activer l'élément chauffant et, si ces derniers sont des brûleurs à gaz, un bouton poussoir courant (non représenté) destiné à activer des générateurs d'étincelles connus (non représentés) associés aux dits brûleurs. La partie 13 est séparée d'une partie 17 de la surface 2 (dans laquelle se trouvent les trous 10 et les grilles 12) par une partie relevée 18. Cette dernière, avec les parties relevées 11 et des rebords 20, sous forme d'une partie relevée annulaire, disposés autour desdits trous 10 destinés à recevoir les éléments chauffants, sont formées d'une seul tenant (c'est-à-dire d'une seule pièce) avec la surface 2.In the embodiment shown in FIG. 1, the surface 2 comprises a part 13 provided with holes 14 and with a hole 15 intended to receive respective elements (buttons not shown) intended to activate the heating element and, if these are gas burners, a current push button (not shown) intended to activate known spark generators (not shown) associated with said burners. The part 13 is separated from a part 17 of the surface 2 (in which the holes 10 and the grids 12 are located) by a raised part 18. The latter, with the raised parts 11 and the flanges 20, in the form of an annular raised part, disposed around said holes 10 intended to receive the heating elements, are formed in one piece (that is to say in one piece) with the surface 2.

Comme cela a été exposé, la surface 2 est construite selon des procédés utilisés pour former par exemple des carreaux. Ce procédé comprend une étape au cours de laquelle le corps du carreau (ou de la surface de travail 2) est moulé avant d'être placé dans un four de cuisson habituel. De préférence, et de manière avantageuse, des éléments mécaniques (tels que les supports 23 représentés sur les figures 4, 5 et 6) sont associés à la surface avant cuisson afin de permettre à la table de cuisson 1 d'être fixée sur une unité de meuble de cuisine habituel ou de supporter les éléments de chauffage. As has been explained, the surface 2 is constructed according to methods used to form, for example, tiles. This process comprises a step during which the body of the tile (or of the working surface 2) is molded before being placed in a conventional baking oven. Preferably, and advantageously, mechanical elements (such as the supports 23 shown in FIGS. 4, 5 and 6) are associated with the surface before cooking in order to allow the hob 1 to be fixed on a unit. of usual kitchen furniture or supporting the heating elements.

En variante, un élément de fixation 24 pour un support 23 correspondant est associé à la surface 2 (ou plutôt à sa face inférieure 2A). Cet élément et ce support peuvent également être associés à la table 1 après formation de la surface 2. As a variant, a fixing element 24 for a corresponding support 23 is associated with the surface 2 (or rather with its lower face 2A). This element and this support can also be associated with the table 1 after the surface 2 has been formed.

Si la table 1 comprend des brûleurs à gaz, ces derniers comportent un élément de support de gicleur 26 habituel (représenté sur les figures 2 et 4) qui est positionné dans le trou 10 relatif et collé sur la surface 2. Dans tous les cas, une couche par exemple annulaire de matière d'étanchéité 28 telle que du silicone est placée autour des brûleurs 3 ou des plaques chauffantes 4 ou de l'élément en vitrocéramique 8. If the table 1 comprises gas burners, the latter comprise a usual nozzle support element 26 (shown in FIGS. 2 and 4) which is positioned in the relative hole 10 and glued to the surface 2. In all cases, for example an annular layer of sealing material 28 such as silicone is placed around the burners 3 or the heating plates 4 or the glass-ceramic element 8.

Les têtes 3A des brûleurs 3 peuvent être d'un type connu ou peuvent être également formées en céramique ayant la même forme et la même couleur que la surface 2. De même, la partie supérieure des plaques chauffantes électriques 4 et une partie supérieure des boutons destinés à activer les éléments de chauffage peuvent être formées en céramique, afin d'améliorer l'aspect global de la plaque de cuisson 1. The heads 3A of the burners 3 can be of a known type or can also be formed of ceramic having the same shape and the same color as the surface 2. Likewise, the upper part of the electric hot plates 4 and a upper part of the buttons intended to activate the heating elements can be formed in ceramic, in order to improve the overall appearance of the cooking plate 1.

La plaque de cuisson 1 peut être du type intégré et être associée à une cuisinière 100 (figure 7). Cette dernière comporte un four 50, un panneau 51 avec des boutons 52 destinés à actionner et commander la plaque de cuisson 1 ou le four 50, et un élément de couvercle mobile 53 destiné à être fermé sur la plaque 1. La cuisinière 100 comporte des côtés 55, et sous le four, un tiroir 56 connu fermé en façade par un panneau 57. The cooking plate 1 can be of the integrated type and be associated with a stove 100 (FIG. 7). The latter comprises an oven 50, a panel 51 with buttons 52 intended to actuate and control the cooking plate 1 or the oven 50, and a movable cover element 53 intended to be closed on the plate 1. The stove 100 includes sides 55, and under the oven, a known drawer 56 closed on the front by a panel 57.

Selon l'invention, un panneau avant 60 du four 50 et/ou les panneaux 51 et 57 et/ou au moins les têtes des boutons 52 et/ou l'élément de couvercle mobile 53, et/ou les côtés 55 sont formés de préférence en céramique monocuisson, permettant de former un appareil électroménager ayant un aspect particulièrement attractif. Ces parties de l'appareil comportent des sièges pour la poignée de four 63 et chaque autre siège ou renfoncement nécessaire pour supporter ou contenir les éléments essentiels et nécessaires pour l'utilisation de l'appareil. According to the invention, a front panel 60 of the oven 50 and / or the panels 51 and 57 and / or at least the heads of the buttons 52 and / or the movable cover element 53, and / or the sides 55 are formed from preferably in single-fired ceramic, making it possible to form a household appliance having a particularly attractive appearance. These parts of the appliance include seats for the oven handle 63 and each other seat or recess necessary to support or contain the essential elements necessary for the use of the appliance.

Un appareil électroménager ou une partie de celui-ci selon l'invention peut être construit en un grand nombre de formes de surface, de couleurs et de motifs différents, grâce au fait que la plaque de cuisson est en céramique ou en céramique monocuisson. An appliance or a part thereof according to the invention can be constructed in a large number of different surface shapes, colors and patterns, thanks to the fact that the cooking plate is made of ceramic or of single-fired ceramic.

Ceci permet à l'appareil d'avoir un caractère esthétique considérable à faible coût. De plus, l'appareil a une résistance considérable aux contraintes thermiques et mécaniques.This allows the device to have a considerable aesthetic character at low cost. In addition, the device has considerable resistance to thermal and mechanical stresses.

Différentes formes de réalisation de l'invention ont été décrites, d'autres sont possibles sans sortir toutefois de la portée de la présente invention. Different embodiments of the invention have been described, others are possible without however departing from the scope of the present invention.

Claims

1. Household appliance such as a hob (1), an oven or equivalent, or a part thereof such as an oven door (50), the head (3A) of a burner (3) , an electric heating plate (4) or equivalent, characterized in that it comprises a ceramic body in one piece, preferably in single-fired ceramic.

2. Household appliance according to claim 1, characterized in that it comprises the seats or recesses (10) necessary to support the essential elements necessary for the use of the appliance.

3. Household appliance, in particular a cooking plate, according to claim 1, characterized in that it comprises raised parts (11) serving as grids (12) positioned near the seats (10) for the heating elements (3 , 4, 6), said raised parts (11) being in one piece with the body or the working surface (2).

4. Household appliance according to claim 3, characterized in that the single-fired ceramic body (2) comprises a part (13) with seats (14) for the elements intended to actuate the heating elements (3, 4, 6), said part (13) being separated from a part (17) comprising said seats (10) for said elements by a raised part of separation (18) formed integrally with said body.

5. Household appliance according to claim 3, characterized in that, at the level of the seats (10) for the heating elements (3, 4, 6), the single-fired ceramic body (2) comprises annular raised parts (20) of in one piece with said body.

6. Household appliance according to claim 3, characterized in that the single-fired ceramic body comprises elements (23, 24) intended to fix the plate on a usual kitchen furniture unit or intended to support the heating elements.

7. Household appliance, in particular a cooking plate, according to claim 3, characterized in that it comprises a movable ceramic cover element (53).

8. Household appliance according to claim 3, characterized in that the heating elements, in particular the gas burners (3) and the upper parts of the electric heating plates (4), are at least partly made of ceramic.

9. Household appliance, in particular an oven, according to claim 1, characterized in that it comprises a front panel (60) at least partially made of ceramic.

10. Household appliance, in particular a stove (100), characterized in that it comprises ceramic parts (1, 51, 53, 55, 57, 60).