FR2723288A1

FR2723288A1 - Machine for distribution of compressed product bales

Info

Publication number: FR2723288A1
Application number: FR9409744A
Authority: FR
Inventors: Rene Joseph Marie Bihan
Original assignee: SAMAS
Current assignee: SAMAS
Priority date: 1994-08-05
Filing date: 1994-08-05
Publication date: 1996-02-09

Abstract

The machine is constructed on a hopper (1), with openings upwards and to the rear, for loading, with the bale (B). The front part of the hopper is normally attached to a tractor vehicle and is formed by the elements of the shredder (2). The hopper is completed by an endless belt (3) and by the loader, which consists of a loading arm (4), to which is attached a fork (5), which is used to push the bale into the shredder An auxiliary arm (8), fitted with a flat pad (9) at the free end, is fitted, to pivot on a shaft (10), which is carried on the upper surface of the loading arm. The auxiliary arm pivots under its own weight and rotates around the pivot, to a position, where the pad (9) presses against the bale and pushes it into the shredder. The arm is raised by the loading arm, when it is lifted to load a new bale.

Description

La présente invention est relative à une machine pour la distribution de produits comprimés tels que de la paille. The present invention relates to a machine for dispensing compressed products such as straw.

L'état de la technique, en la matière peut être illustré par la machine décrite dans la demande de brevet français publiée sous le numéro 2679152. The state of the art in this matter can be illustrated by the machine described in the French patent application published under the number 2679152.

Une telle machine comporte une benne, ouverte à l'arrière et sur le dessus, présentant des organes pour déchiqueter la paille qui se présente sous la forme de balles comprimées, prismatiques ou cylindriques
Ces machines sont généralement complétées par un organe de chargement des balles et par un tapis sans fin pour faire progresser la balle vers les organes de déchiquetage.Such a machine comprises a bucket, open at the rear and at the top, having members for shredding the straw which is in the form of compressed, prismatic or cylindrical bales
These machines are generally supplemented by a bale loading member and by an endless belt to advance the bale to the shredding members.

L'organe de chargement est constitué par un bras, articulé sur la benne par l'une de ses extrémités et comportant à l'autre une fourche qui, lorsque la balle est chargée, obture la face arrière de la benne, le bras et la fourche pouvant pivoter indépendamment l'un de l'autre. The loading member is constituted by an arm, articulated on the bucket by one of its ends and comprising at the other a fork which, when the bale is loaded, closes the rear face of the bucket, the arm and the fork can pivot independently of each other.

L'expérience a montré que la balle, malgré la présence du tapis sans fin, avait toujours tendance à reculer et à échapper a l'action des organes de déchiquetage en réduisant le débit de la machine. Experience has shown that the bale, despite the presence of the endless belt, still tends to move back and escape the action of the shredding members by reducing the flow of the machine.

Dans le document NQ 2679152, précité, il est décrit un organe pivotant par gravité et susceptible de prendre appui contre la balle. In document NQ 2679152, cited above, there is described a body pivoting by gravity and capable of bearing against the ball.

En fait, le pivotement vers le bas de cet organe est limité par un câble s'enroulant sur un treuil à cliquet et son pivotement vers le haut est limité par un dispositif à came de friction. II ressort des explications contenues dans ce document que la mise en oeuvre de l'organe pivotant est réalisée par des opérations manuelles. A cela s'ajoute le fait que la fonction principale de l'organe pivotant n'est pas de prendre appui sur la balle mais de supporter un volet pourvu de dents ménageant un espace entre elles et un rouleau démêleur.In fact, the downward pivoting of this member is limited by a cable winding on a ratchet winch and its upward pivoting is limited by a friction cam device. It appears from the explanations contained in this document that the implementation of the pivoting member is carried out by manual operations. Added to this is the fact that the main function of the pivoting member is not to rest on the ball but to support a flap provided with teeth leaving a space between them and a disentangling roller.

En d'autres termes, le dispositif décrit dans ce document ne permet pas de résoudre le problème consistant à s'opposer de façon permanente au recul de la balle et, ce, sans l'intervention du conducteur du tracteur auquel la benne est attelée.In other words, the device described in this document does not solve the problem of permanently opposing the recoil of the bale, without the intervention of the tractor driver to which the bucket is coupled.

La présente invention, qui remédie à ces inconvénients, est remarquable en ce que la benne comporte un bras pivotant, pourvu d'un tablier susceptible, de façon continue, de prendre appui contre la balle et dont le relevage est commandé par le pivotement de la fourche de l'organe de chargement. The present invention, which overcomes these drawbacks, is remarkable in that the bucket comprises a pivoting arm, provided with an apron capable of continuously bearing against the bale and the lifting of which is controlled by the pivoting of the loading member fork.

Selon une autre caractéristique de l'invention, des moyens sont prévus pour s'opposer, de façon absolue, au relevage du bras pivotant sous l'action du recul de la balle. According to another characteristic of the invention, means are provided to oppose, in an absolute manner, the lifting of the pivoting arm under the action of the recoil of the ball.

Des moyens sont prévus pour annihiler le dispositif antirecul précédent et permettre le relevage du bras en vue du chargement d'une nouvelle balle. Selon une 'caractéristique de l'invention, ces moyens sont mis en oeuvre par la rotation de la fourche. Means are provided to annihilate the previous anti-rollback device and allow the arm to be raised in order to load a new bale. According to a characteristic of the invention, these means are implemented by the rotation of the fork.

La présente invention sera mieux comprise par la description qui va suivre faite en se référant aux dessins annexés, à titre d'exemple indicatif seulement, sur lesquels
-la figure 1 est une vue en coupe verticale d'une benne équipée du dispositif de l'invention;
-la figure 2 est une vue partielle, analogue à la figure 1, le bras pivotant étant représenté dans sa position la plus base;
-la figure 3 est une vue partielle, analogue à la figure 1, montrant le dispositif s'opposant de façon positive au relevage du bras pivotant, ce dernier étant représenté dans sa position la plus haute;
-la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, le bras pivotant étant représenté dans une position intermédiaire.The present invention will be better understood from the description which follows made with reference to the accompanying drawings, by way of indicative example only, in which
FIG 1 is a vertical sectional view of a bucket equipped with the device of the invention;
FIG. 2 is a partial view, similar to FIG. 1, the pivoting arm being shown in its most basic position;
FIG. 3 is a partial view, similar to FIG. 1, showing the device positively opposing the lifting of the pivoting arm, the latter being shown in its highest position;
FIG. 4 is a view similar to FIG. 3, the pivoting arm being shown in an intermediate position.

En se reportant aux dessins, on voit que la machine est constituée par une benne 1 ouverte sur le dessus et à l'arrière pour permettre le chargement d'une balle B. Referring to the drawings, it can be seen that the machine is constituted by a bucket 1 open on the top and at the rear to allow the loading of a bale B.

La partie avant de la benne, qui est normalement attelée à un véhicule tracteur non représenté, comporte les organes de déchiquetage schématisés en 2. The front part of the bucket, which is normally coupled to a towing vehicle, not shown, comprises the shredding members shown diagrammatically in 2.

La benne est complétée par un tapis sans fin 3 et par un organe de chargement comportant un bras 4 et une fourche 5. The bucket is completed by an endless belt 3 and by a loading member comprising an arm 4 and a fork 5.

Le bras 4 est articulé par un arbre 6 sur la benne, par l'une de ses extrémités, tandis que la fourche 5 est articulé, sur l'autre extrémité du bras 4, par l'entremise d'un arbre 7. Le bras et la fourche peuvent pivoter indépendamment l'un de l'autre aux moyens de vérins usuels, non représentés. The arm 4 is articulated by a shaft 6 on the bucket, by one of its ends, while the fork 5 is articulated, on the other end of the arm 4, by means of a shaft 7. The arm and the fork can pivot independently of one another by means of conventional jacks, not shown.

Sur la figure 1, le bras de chargement et sa fourche sont représentés dans la position qu'ils occupent durant le déchiquetage de la balle B. Lorsque la balle vient d'être chargée, son diamètre est maximal et la fourche, qui obture la face arrière de la benne, s'oppose à son recul. Toutefois, lorsque le diamètre de la balle se réduit, la fourche est inopérante pour s'opposer au recul de la balle qui n'est plus en contact avec les organes de déchiquetage 2 et le débit de la machine est perturbé. In FIG. 1, the loading arm and its fork are represented in the position they occupy during the shredding of the bale B. When the bale has just been loaded, its diameter is maximum and the fork, which closes the face rear of the grab, opposes its recoil. However, when the diameter of the bale is reduced, the fork is inoperative to oppose the recoil of the bale which is no longer in contact with the shredding members 2 and the flow of the machine is disturbed.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient. The object of the present invention is to remedy this drawback.

Selon l'invention, un bras articulé 8, pourvu d'un tablier 9, est disposé au dessus de la balle de façon à ce que, lorsque ledit bras pivote par gravité sous l'effet de son poids, le volet 9 prenne appui contre ladite balle et la pousse vers les organes de déchiquetage 2. According to the invention, an articulated arm 8, provided with an apron 9, is disposed above the bale so that, when said arm pivots by gravity under the effect of its weight, the flap 9 is supported against said ball and pushes it towards the shredding members 2.

Selon un mode de réalisation, le bras 8 est articulé sur le bras 4 de chargement au moyen d'un arbre 10. According to one embodiment, the arm 8 is articulated on the loading arm 4 by means of a shaft 10.

Des moyens sont prévus pour maintenir le bras 8 en position haute, comme montré sur la figure 1, durant le chargement de la balle. De préférence, on utilise un dispositif de verrouillage d'un type connu à encliquetage automatique et dont le déclenchement est commandé à distance, à partir du véhicule tracteur, soit par une câble de traction soit par un dispositif hydraulique. Un tel dispositif est à la portée de l'homme de l'art et n'a donc pas été représenté. Means are provided for holding the arm 8 in the high position, as shown in FIG. 1, during the loading of the bale. Preferably, a locking device of a known type with automatic latching is used, the triggering of which is controlled remotely, from the towing vehicle, either by a traction cable or by a hydraulic device. Such a device is within the reach of those skilled in the art and has therefore not been shown.

Lorsque la balle est consommée, le bras 8 est dans la position représentée sur la figure 2. Il est à noter qu'une butée de fin de course 11 est prévu sur le bras de chargement 4 pour éviter que le tablier 9 rencontre les organes de déchiquetage. When the bale is consumed, the arm 8 is in the position shown in FIG. 2. It should be noted that an end of travel stop 11 is provided on the loading arm 4 to prevent the apron 9 from encountering the organs of shredding.

Pour charger une nouvelle balle, il faut relever le bras 8 pour le ramener dans la position montrée sur la figure 1. Cette opération peut être effectuée à l'aide d'un câble de traction et de poulies de renvoi, mais cette solution n'est pas bonne compte tenu du poids de l'ensemble bras-tablier qui est loin d'être négligeable. To load a new bale, the arm 8 must be raised to bring it back to the position shown in FIG. 1. This operation can be carried out using a traction cable and idler pulleys, but this solution does not is not good considering the weight of the arm-apron assembly which is far from negligible.

Selon l'invention, le relevage est commandé par la rotation de la fourche 5 selon le flèche F1
A cet effet, le bras 8 présente une extension 12 reliée, par une barre télescopique à l'extension usuelle 13 de la fourche. la barre télescopique se compose d'un fourreau 14, articulé par l'une de ses extrémités sur celle correspondante de l'extension 12 au moyen d'un arbre 15 et dans laquelle est guidée et coulisse une tringle 16 articulée, par son extrémité libre, sur l'extrémité de l'extension 13 au moyen d'un arbre 17 Il est à noter que l'arbre 17 peut être celui utilisé pour relier, à l'extension 13, la tige du vérin usuel de commande de la rotation de la fourche 5.According to the invention, the lifting is controlled by the rotation of the fork 5 according to the arrow F1
For this purpose, the arm 8 has an extension 12 connected, by a telescopic bar to the usual extension 13 of the fork. the telescopic bar consists of a sheath 14, articulated by one of its ends on that corresponding to the extension 12 by means of a shaft 15 and in which is guided and slides a rod 16 articulated, by its free end , on the end of the extension 13 by means of a shaft 17 It should be noted that the shaft 17 may be that used to connect, to the extension 13, the rod of the usual jack for controlling the rotation of the fork 5.

Sur la tringle 16 est interposée une butée 18. On the rod 16 is interposed a stop 18.

Pour relever la barre 8, à partir de la position qu'elle occupe sur la figure 2, on fait pivoter la fourche selon la flèche F1. Au début du pivotement, la tringle 16 pénètre dans le fourreau 14 jusqu'au moment où la butée 18 prend appui contre l'extrémité dudit fourreau. A ce moment, I'ensemble 14-16 recule selon la flèche F2 et le bras 8 pivote vers le haut selon la flèche F3. Par un dimensionnement judicieux des organes en jeu, le verrouillage du bras 8, en position relevée, a lieu juste avant que la fourche arrive en fin de course. To raise the bar 8, from the position it occupies in Figure 2, the fork is rotated according to arrow F1. At the start of pivoting, the rod 16 enters the sheath 14 until the stop 18 bears against the end of said sheath. At this time, the assembly 14-16 moves back according to arrow F2 and the arm 8 pivots upwards according to arrow F3. By judicious dimensioning of the organs in play, the arm 8 is locked, in the raised position, just before the fork reaches the end of the stroke.

II est à noter que ia fonction dévolue à la butée 11 pourrait être assurée par la butée 18. Dans ce cas, et si on se reporte à la figure 2, la butée 18 serait en contact avec le fourreau. Une telle solution n'a pas été adoptée dans l'exemple représenté car elle s'oppose à d'autres développements de l'invention qui seront décrits plus loin. It should be noted that the function assigned to the stop 11 could be ensured by the stop 18. In this case, and if we refer to FIG. 2, the stop 18 would be in contact with the sheath. Such a solution was not adopted in the example shown because it is opposed to other developments of the invention which will be described later.

L'expérience a montré que durant le déchiquetage, les efforts mis en jeu sont importants et que la force exercée par le poids du bras 8 et du tablier 9, même avec des charges additionnelles, était insuffisante pour être certain que la balle B soit, en permanence en contact avec les organes de déchiquetage. Experience has shown that during shredding, the forces involved are significant and that the force exerted by the weight of the arm 8 and of the deck 9, even with additional loads, was insufficient to be certain that the ball B was, permanently in contact with the shredding devices.

L'invention prévoit donc d'utiliser un moyeh qui s'oppose en permanence à la rotation du bras 8 durant le déchiquetage. The invention therefore provides for using a moyeh which permanently opposes the rotation of the arm 8 during shredding.

Selon un mode de réalisation, ce moyen est constitué par une barre 1 9,articulée, librement, par une extrémité sur l'arbre 15 et reposant par gravité sur un doigt 20 du bras de chargement 4, le bord inférieur 19a de ladite barre présentant des crans 21. La barre 19 est disposée entre le bras 4 et celui 8 et elle évolue librement dans un plan parallèle à celui d'évolution dudit bras 8. According to one embodiment, this means consists of a bar 1 9, articulated, freely, by one end on the shaft 15 and resting by gravity on a finger 20 of the loading arm 4, the lower edge 19a of said bar having notches 21. The bar 19 is arranged between the arm 4 and that 8 and it moves freely in a plane parallel to that of the evolution of said arm 8.

Durant le déchiquetage, en raison de la diminution du diamètre de la balle B, le bras 8 pivote librement selon la flèche
F4 et repousse la barre 19 selon la flèche Fs. Durant ce déplacement les crans 21 viennent successivement en prise avec le doigt 20.During shredding, due to the decrease in the diameter of the bale B, the arm 8 pivots freely according to the arrow
F4 and pushes the bar 19 according to the arrow Fs. During this movement, the notches 21 successively come into engagement with the finger 20.

Dès lors, on comprend que si le bras 8 tend à reculer, la barre 19 tend à se déplacer en sens opposé à celui défini par la flèche Fs, mais le cran 21, en prise avec le doigt 20, s'oppose totalement à ce déplacement.Therefore, it is understood that if the arm 8 tends to move back, the bar 19 tends to move in the opposite direction to that defined by the arrow Fs, but the notch 21, in engagement with the finger 20, completely opposes this displacement.

Pour relever le bras 8, à la fin du déchiquetage, il faut soulever la barre 19 et la maintenir relevée. Un tel résultat pourrait etre obtenu par un câble de traction soumis à l'action du conducteur du véhicule tracteur mais il s'est avéré que cette solution n'était pas avantageuse. To raise the arm 8, at the end of the shredding, it is necessary to lift the bar 19 and keep it raised. Such a result could be obtained by a traction cable subjected to the action of the driver of the towing vehicle, but it turned out that this solution was not advantageous.

Selon l'invention, le soulèvement de la barre crantée 19 est commandé à partir de la rotation de la fourche 5. According to the invention, the lifting of the notched bar 19 is controlled from the rotation of the fork 5.

A cet effet, la tringle 16 comporte, latéralement, une rampe 22 susceptible de rencontrer l'extrémité 19b de la barre 19 pour faire pivoter ladite barre vers le haut au début du pivotement de la fourche selon la flèche Fi. Cette action qui est maintenue durant la rotation de la fourche, puisque le bord 19a de la barre crantée glisse sur la partie supérieure 22a de la rampe, a pour effet de maintenir les crans éloignés du doigt 20. To this end, the rod 16 comprises, laterally, a ramp 22 capable of meeting the end 19b of the bar 19 to pivot said bar upwards at the start of the pivoting of the fork according to the arrow Fi. This action, which is maintained during the rotation of the fork, since the edge 19a of the notched bar slides on the upper part 22a of the ramp, has the effect of keeping the notches away from the finger 20.

La rampe 22 est disposée de façon à agir sur la barre crantée durant la fraction de rotation de la fourche nécessaire pour appliquer la butée 18 contre l'extrémité du foutreau 14. C'est la raison pour laquelle que, lorsque le bras 8 est dans la position représentée sur la figure 2, la butée 18 ménage un espace entre elle et l'extrémité du fourreau qui est supérieur à l'espace ménagé entre la rampe 22 et l'extrémité 19b de la barre crantée. The ramp 22 is arranged so as to act on the notched bar during the fraction of rotation of the fork necessary to apply the stop 18 against the end of the spout 14. This is the reason that when the arm 8 is in the position shown in Figure 2, the stop 18 provides a space between it and the end of the sleeve which is greater than the space formed between the ramp 22 and the end 19b of the notched bar.

Claims

1-Machine for the distribution of compressed products comprising a bucket (1). a shredding member (2) and a loading member consisting of an arm (4) on which a fork (5) is articulated, characterized in that an arm (8), provided with an apron (9), is disposed above the bucket (1), said arm being able to pivot freely by gravity to come to bear against the ball (B), said arm being articulated, preferably, on the loading arm (4).

2-machine according to claim 1, characterized in that the lifting of the arm (8), for the loading of a new bale, is ensured by the rotation of the fork (5).

3-machine according to claim 2, characterized in that the arm (8) has an extension (12) on which is articulated the end of a telescopic bar (14-16) articulated, by its other end on the extension usual (13) of the fork (5), means being provided to limit the retraction of said bar during the rotation of said fork (5) for lifting said arm.

4-machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that means are provided for automatically locking the arm (8) in the raised position and thus allow the loading of a bale.

5-machine according to any one of claims 1 to 4, characterized in that means are provided to oppose the recoil of the arm during shredding

6-machine according to claim 5, characterized in that it comprises a bar (19), freely articulated on the extension (12) of the arm by one of its ends and resting by the other on a fixed finger ( 20), said bar having notches (21), capable of cooperating with said finger, to oppose its movement in a direction opposite to that resulting from the pivoting down of the arm (8).

7-Machine according to claim 6, characterized in that means are provided to render inoperative the action of the notched bar (19) during the raising of the arm (8).

8-machine according to claim 7, characterized in that means are provided so that the pivoting of the fork (5), for the lifting of the arm, causes the lifting of the notched bar, this action taking place before the rotation of said fork determines the raising of said arm.