FR2722517A1 - Laundry dryer for top or front loading for effective drying action - Google Patents

Laundry dryer for top or front loading for effective drying action Download PDF

Info

Publication number
FR2722517A1
FR2722517A1 FR9408737A FR9408737A FR2722517A1 FR 2722517 A1 FR2722517 A1 FR 2722517A1 FR 9408737 A FR9408737 A FR 9408737A FR 9408737 A FR9408737 A FR 9408737A FR 2722517 A1 FR2722517 A1 FR 2722517A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
basket
drum
support
ring
pivot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9408737A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2722517B1 (en
Inventor
D Ambrosio Patrick
Ambrosio Patrick D
Gerard Weil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
ERS Co
Original Assignee
Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
ERS Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM, ERS Co filed Critical Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Priority to FR9408737A priority Critical patent/FR2722517B1/en
Publication of FR2722517A1 publication Critical patent/FR2722517A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2722517B1 publication Critical patent/FR2722517B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/02Domestic laundry dryers having dryer drums rotating about a horizontal axis
    • D06F58/04Details 

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

The laundry dryer appts. has: (a) a drum (1), and (b) at least one mesh basket (6). A mechanism (3, 4, 7, 8, 11, 12) allows the drum (1) to rotate freely round the basket (6).

Description

La présente invention concerne un dispositif de séchage permettant notamment de sécher la laine dans un sèche-linge à tambour. The present invention relates to a drying device for drying wool in particular in a tumble dryer.

Elle s'applique plus généralement pour le séchage de tous types de linge délicat ou de faible charge dans le tambour. Elle s'applique par ailleurs à tous types de sèche-linge, qu'ils soient notamment à chargement par le dessus ou à chargement frontal.It is more generally applicable for drying all types of delicate or light load laundry in the drum. It also applies to all types of tumble dryers, whether they are top-loading or front-loading.

Un séchage satisfaisant de la laine est très difficile, voire impossible à obtenir dans les sèche-linge habituels, car le mouvement relatif de la laine sur elle-même dans le tambour favorise notamment son feutrage et son rétrécissement. De plus, les petites charges d'une façon générale sont difficiles à sécher. Cela est notamment dû au fait qu'elles ne traversent pas le flux d'air d'une façon optimale. Satisfactory drying of the wool is very difficult, if not impossible, to obtain in the usual tumble dryers, because the relative movement of the wool on itself in the drum promotes in particular its felting and shrinking. In addition, small loads in general are difficult to dry. This is notably due to the fact that they do not cross the air flow in an optimal manner.

Selon certaines solutions connues, des kits sont proposés afin de permettre un séchage satisfaisant de la laine et pour certains types de pièces de linge. Ces solutions sont très simples et peu coûteuses mais ne sont possibles que sur certaines machines à chargement frontal. En effet, pour ces machines, il est facile grâce à leur construction, de fixer une étagère sur l'avant de l'appareil, cette étagère restant fixe. Sur cette étagère, peut être déposé par exemple un pull-over qui se trouve alors immobile dans le flux d'air. Cependant, cette étagère n'est pas efficace quand y sont déposées notamment de petites charges constituées par exemple de petites pièces qui peuvent s'envoler et tomber de cette étagère. Cette solution est donc insuffisante, d'une part parce qu'elle ne s'applique pas à la constitution des sèche-linge à chargement par le dessus, et d'autre part parce qu'elle ne s'applique pas à tous les types de pièces de linge à sécher. Enfin, la plupart des sèche-linge à chargement frontal ne permettent pas non plus l'utilisation d'une étagère telle que précédemment décrite. According to certain known solutions, kits are proposed in order to allow satisfactory drying of the wool and for certain types of laundry items. These solutions are very simple and inexpensive but are only possible on certain front-loading machines. Indeed, for these machines, it is easy thanks to their construction, to fix a shelf on the front of the device, this shelf remaining fixed. On this shelf, a pullover can be placed, for example, which is then stationary in the air flow. However, this shelf is not effective when there are deposited in particular small loads consisting for example of small parts which can fly away and fall from this shelf. This solution is therefore insufficient, firstly because it does not apply to the construction of top-loading dryers, and secondly because it does not apply to all types of pieces of laundry to be dried. Finally, most front-loading dryers also do not allow the use of a shelf as previously described.

Pour les sèche-linge à chargement par le dessus, c'est l'absence de partie fixe dans le tambour pour accrocher une étagère qui empêche notamment l'utilisation de cette dernière. II serait en fait possible de réaliser un flasque fixe sur le tambour, mais une telle solution serait coûteuse. Enfin, une autre solution pourrait consister à arrêter la rotation du tambour tout en conservant le flux d'air nécessaire à la charge. Mais ici encore, pour des raisons de coût, cette solution ne peut être retenue, car le moteur qui entraîne la turbine, donc qui génère le flux d'air, entraîne aussi le tambour,
I'utilisation d'un seul moteur étant imposée pour cause d'économie.
For top-loading dryers, it is the absence of a fixed part in the drum for hanging a shelf which prevents in particular the use of the latter. It would in fact be possible to produce a fixed flange on the drum, but such a solution would be expensive. Finally, another solution could consist in stopping the rotation of the drum while retaining the air flow necessary for the load. But here again, for cost reasons, this solution cannot be retained, because the motor which drives the turbine, therefore which generates the air flow, also drives the drum,
The use of a single engine being imposed for reasons of economy.

En ce qui concerne les sèche-linge à chargement frontal, une raison s'opposant à l'utilisation d'une étagère peut être le mode de réalisation de la détection de l'humidité résiduelle du linge qui se fait par mesure de résistivité du linge par contact du linge entre la virole du tambour et un oméga. In the case of front-loading dryers, one reason against the use of a shelf may be the embodiment of the detection of the residual moisture of the laundry which is done by measuring the resistivity of the laundry by contact of the linen between the drum shell and an omega.

L'invention a pour but de pallier les inconvénients précités et notamment de permettre le séchage de la laine et de petites pièces de linge quel que soit le type de machine, et cela de façon économique. The invention aims to overcome the aforementioned drawbacks and in particular to allow the drying of wool and small pieces of linen regardless of the type of machine, and that economically.

A cet effet, I'invention a pour objet un dispositif de séchage caractérisé en ce qu'étant logé dans le tambour d'un sèche-linge, il est constitué au moins d'un panier et de moyens permettant la libre rotation du tambour autour du panier. To this end, the invention relates to a drying device characterized in that being housed in the drum of a dryer, it consists of at least one basket and means allowing the free rotation of the drum around from the basket.

L'invention a pour principaux avantages qu'elle s'adapte aussi bien à des machines à chargement par le dessus qu'à des machines à chargement frontal, qu'elle permet un chargement d'un panier en dehors de l'appareil, d'où une meilleure répartition du linge, qu'elle permet le retrait du panier et du linge en une seule opération, qu'elle permet de vendre un kit de séchage sans surcoût sur l'appareil de base, qu'elle améliore la répartition de la charge de linge dans le flux d'air, qu'elle offre une grande capacité de séchage et qu'elle est simple à mettre en oeuvre. The main advantages of the invention are that it is suitable for both top-loading and front-loading machines, that it allows a basket to be loaded outside the appliance, '' where a better distribution of the laundry, that it allows the removal of the basket and the laundry in a single operation, that it allows to sell a drying kit without additional cost on the basic device, that it improves the distribution of the load of laundry in the air flow, that it offers a large drying capacity and that it is simple to implement.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'aide de la description qui suit faite en regard de dessins annexés qui représentent:
- la figure 1, un premier exemple de réalisation possible d'un dispositif selon l'invention;
-la figure 2, un mode de fixation possible d'un panier dans l'exemple de réalisation précité;
-les figures 3a et 3b, un exemple de réalisation possible de l'articulation du panier précité par rapport au tambour d'un sèche-linge;
- la figure 4, un deuxième exemple de réalisation possible d'un dispositif selon l'invention.
Other characteristics and advantages of the invention will become apparent from the following description given with reference to the accompanying drawings which represent:
- Figure 1, a first possible embodiment of a device according to the invention;
FIG. 2, a possible method of fixing a basket in the aforementioned exemplary embodiment;
FIGS. 3a and 3b, an example of a possible embodiment of the articulation of the aforementioned basket relative to the drum of a dryer;
- Figure 4, a second possible embodiment of a device according to the invention.

Les figures 1, 2 et 3 illustrent un premier exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention. La figure 1 illustre, par une vue en perspective, le placement de ce dispositif dans un tambour 1 d'un sèchelinge, le portillon 2 de ce dernier étant ouvert. Dans ce mode de réalisation, deux adaptateurs 3,4 sont par exemple fixés, I'un 3 sur le support du filtre du sèche-linge et l'autre 4 sur le flasque 10 du tambour opposé à ce filtre, le support de filtre étant fixe par rapport à l'autre flasque du tambour. Ces adaptateurs peuvent ou non faire partie intégrante de la machine ou être livrés sous forme de kit. Sur ces adaptateurs 3, 4 vient se loger un panier 6 dans lequel est déposé le linge à sécher. Le panier est par exemple constitué de mailles de plus ou moins grandes dimensions. Le linge déposé dans le panier 6 peut être notamment un linge délicat, en laine par exemple, sous forme de petites pièces. Le panier 6 comprend par exemple de chaque côté une pièce support 11,12, ces pièces se logeant sur les adaptateurs 4,5. Figures 1, 2 and 3 illustrate a first embodiment of a device according to the invention. Figure 1 illustrates, in a perspective view, the placement of this device in a drum 1 of a clothes dryer, the door 2 of the latter being open. In this embodiment, two adapters 3,4 are for example fixed, one 3 on the filter holder of the dryer and the other 4 on the flange 10 of the drum opposite this filter, the filter holder being fixed relative to the other flange of the drum. These adapters may or may not be an integral part of the machine or be delivered in kit form. On these adapters 3, 4 is housed a basket 6 in which is deposited the laundry to be dried. The basket is for example made up of more or less large meshes. The linen deposited in the basket 6 can in particular be a delicate linen, in wool for example, in the form of small parts. The basket 6 comprises for example on each side a support part 11,12, these parts being housed on the adapters 4,5.

Une fois le panier 6 logé sur les adaptateurs 3,4, deux pivots 7,8 fixent celuici sur ces derniers de façon à ce que le panier reste sensiblement immobile par rapport au sol et que le tambour tourne autour de lui. Le linge déposé dans le panier n'est alors plus soumis à un mouvement de rotation susceptible de le détériorer. II est possible cependant que, compte tenu des frottements des pièces entre elles, le panier ait un mouvement de balancement, mais ce mouvement n'étant pas suffisant pour créer un mouvement relatif de la laine sur elle-même. Ce balancement ainsi créé n'est alors pas nuisible à la qualité du séchage. Pour faciliter le maniement du panier 6, celuici est par exemple muni d'une anse 9, cette anse permet notamment de sortir facilement le panier du tambour. Les mailles du panier sont par exemple suffisamment resserrées pour que de petites pièces de linge ne puissent s'échapper. Once the basket 6 is housed on the adapters 3,4, two pivots 7,8 fix it on the latter so that the basket remains substantially stationary relative to the ground and the drum rotates around it. The laundry placed in the basket is then no longer subjected to a rotational movement capable of damaging it. However, it is possible that, taking into account the friction of the parts with each other, the basket has a rocking movement, but this movement not being sufficient to create a relative movement of the wool on itself. This balancing thus created is not detrimental to the quality of the drying. To facilitate handling of the basket 6, this is for example provided with a handle 9, this handle in particular allows the basket to be easily removed from the drum. The basket meshes are, for example, sufficiently tightened so that small pieces of laundry cannot escape.

La figure 2, présente par une vue en coupe suivant une direction F, un mode de fixation possible du panier. La position de l'axe de rotation 21 du tambour 1 est par exemple décentrée par rapport au panier 6 de façon à ce que la partie basse, située en-dessous de l'axe de rotation 21, soit toujours plus lourde que la partie haute, située audessus de l'axe de rotation 21. Cela permet de stabiliser la position du panier, en évitant notamment que le panier tourne sous l'effet des frottements mécaniques précités. Le panier 6 est par ailleurs logé de préférence de façon à ce que l'ensemble des pièces à sécher se situe dans le flux d'air 22, celui entrant dans le tambour 1 par des trous 30 réalisés dans le flasque 10 opposé au filtre 5. Le flux d'air passe à travers le panier 6 avant de s'engager dans des trous 30' réalisés sur le support de filtre 5. Figure 2 shows a sectional view in a direction F, a possible method of fixing the basket. The position of the axis of rotation 21 of the drum 1 is for example offset relative to the basket 6 so that the lower part, located below the axis of rotation 21, is always heavier than the upper part , located above the axis of rotation 21. This makes it possible to stabilize the position of the basket, in particular preventing the basket from rotating under the effect of the abovementioned mechanical friction. The basket 6 is also preferably housed so that all of the parts to be dried are located in the air flow 22, that entering the drum 1 through holes 30 made in the flange 10 opposite the filter 5 The air flow passes through the basket 6 before engaging in holes 30 'made on the filter support 5.

Les adaptateurs 3,4 sont par exemple constitués de bagues. Une première bague 3 est fixée sur le support du filtre 5 et l'autre bague 4 est fixée sur le flasque. La première bague 3 a une partie autorisant sa fixation sur le support de filtre 5 alors que l'autre bague a une partie autorisant sa fixation sur le flasque 10, ces deux parties étant différentes, notamment à cause du fait que les plans tangents du flasque et du support du filtre en vis à vis ne sont pas parallèles. The adapters 3,4 are for example made up of rings. A first ring 3 is fixed on the support of the filter 5 and the other ring 4 is fixed on the flange. The first ring 3 has a part allowing its fixing on the filter support 5 while the other ring has a part authorizing its fixing on the flange 10, these two parts being different, in particular because of the fact that the tangent planes of the flange and of the opposite filter support are not parallel.

Les pièces support 11,12 sont par exemple fixées chacune à deux fils 23,23',24,24' du panier 6, un seul étant représenté sur la figure 2 pour chacune des pièces. Pour gagner de la place, chaque pièce support 11,12 est par exemple logée dans un renfoncement 25,26 réalisé de chaque côté du panier. Les pivots 7,8 traversent un trou réalisé dans leur pièce support 11,12 correspondante et s'engage dans les bagues 3,4. Les pivots 7,8 pénètrent à force dans les pièces support 11,12 de façon à assurer la fixation du panier aux bagues 3,4, cette fixation ne devant pas empêcher toutefois la libre rotation du tambour 1 du sèche-linge par rapport au panier 6. Pour cela, les bagues étant fixes par rapport au tambour 1, elles tournent autour de la partie des pivots 7,8 dépassant des pièces supports 11,12. The support parts 11, 12 are for example each fixed to two wires 23, 23 ', 24, 24' of the basket 6, only one being shown in FIG. 2 for each of the parts. To save space, each support part 11, 12 is for example housed in a recess 25, 26 produced on each side of the basket. The pivots 7,8 pass through a hole made in their corresponding support piece 11,12 and engages in the rings 3,4. The pivots 7,8 force their way into the support parts 11,12 so as to secure the basket to the rings 3,4, this fixing should not, however, prevent the free rotation of the drum 1 of the dryer relative to the basket 6. For this, the rings being fixed relative to the drum 1, they rotate around the part of the pivots 7,8 protruding from the support parts 11,12.

Les figures 3a et 3b illustrent de façon plus précise un exemple de réalisation de l'ensemble bague, pièce support et pivot, la figure 3a représentant une vue en coupe de l'ensemble et la figure 3b représentant une vue en perspective d'une pièce support fixée sur deux fils du panier. Figures 3a and 3b illustrate more precisely an embodiment of the ring, support and pivot part assembly, Figure 3a representing a sectional view of the assembly and Figure 3b representing a perspective view of a part support fixed on two basket wires.

Une bague 4 est fixée sur un flasque 10 du tambour du sèche-linge. La pièce support 1 1 est fixée sur deux fils 23,23' du panier. La pièce support 11 comprend par exemple une partie 31 en plein cintre située au-dessus du trou 33 de la pièce support. Cette partie 31 se pose sur la bague 4. Ainsi, quand le panier est engagé, la pièce support 11 vient reposer, par sa partie en plein cintre 31, sur la bague 4. Cela permet alors à l'utilisateur, le panier étant logé dans le tambour, d'avoir les mains libres pour enfoncer les pivots 7,8 dans les pièces support et les bagues. Chaque pivot 8, possède par exemple une boucle de prise 32. Par cette prise, le pivot 8 est enfoncé à force dans le trou 33 de la pièce support, ou retiré à force de cette pièce support. Une rainure circulaire est par exemple réalisée à la fois sur le corps du pivot 8 et/ou dans la pièce support 1 1 de façon à ce qu'un anneau élastique 34 ou tout autre élément élastique se place entre les deux rainures ainsi créées et maintienne le pivot solidaire de la pièce support il. Ces rainures et cet anneau élastique permettent de réaliser l'engagement et le désengagement à force précités. La partie du pivot 8 opposée à la prise 32 dépasse la pièce support 11 de façon à s'engager dans la bague 4. Cette dernière, fixe par rapport au flasque 10 du tambour, peut alors tourner librement par rapport au pivot 8. Les deux pivots 7,8 constituent à eux deux un axe de rotation autour duquel le tambour peut tourner librement. Cet axe de rotation est sensiblement celui du tambour. Les bagues 3,4 sont placées en conséquence, une des bagues 4 doit notamment être situées sensiblement au centre du flasque 10.A ring 4 is fixed to a flange 10 of the drum of the dryer. The support piece 1 1 is fixed on two wires 23,23 ′ of the basket. The support piece 11 comprises for example a semicircular part 31 located above the hole 33 of the support piece. This part 31 is placed on the ring 4. Thus, when the basket is engaged, the support part 11 comes to rest, by its semicircular part 31, on the ring 4. This then allows the user, the basket being housed in the drum, to have your hands free to push the pivots 7,8 into the support parts and the rings. Each pivot 8, for example has a grip loop 32. By this grip, the pivot 8 is forced into the hole 33 of the support piece, or removed by force from this support piece. A circular groove is for example made both on the body of the pivot 8 and / or in the support piece 1 1 so that an elastic ring 34 or any other elastic element is placed between the two grooves thus created and maintains the pivot secured to the support part there. These grooves and this elastic ring make it possible to carry out the abovementioned engagement and disengagement with force. The part of the pivot 8 opposite the socket 32 exceeds the support part 11 so as to engage in the ring 4. The latter, fixed relative to the flange 10 of the drum, can then rotate freely relative to the pivot 8. The two pivots 7,8 together constitute an axis of rotation about which the drum can rotate freely. This axis of rotation is substantially that of the drum. The rings 3,4 are placed accordingly, one of the rings 4 must in particular be located substantially in the center of the flange 10.

La figure 4 présente un autre exemple de réalisation possible d'un dispositif selon l'invention. Alors que l'exemple de réalisation précédent était de préférence adapté à un sèche-linge à chargement par le haut, ce deuxième exemple de réalisation est de préférence adapté à une machine à chargement frontal. Figure 4 shows another possible embodiment of a device according to the invention. While the previous exemplary embodiment was preferably adapted to a top-loading dryer, this second exemplary embodiment is preferably adapted to a front-loading machine.

Le dispositif est constitué d'un panier 6, à mailles par exemple. Le panier 6 a par exemple un côté ouvert, ce côté étant face à l'ouverture frontale du sèche-linge dans le cas d'un sèche-linge à chargement frontal. The device consists of a basket 6, with mesh for example. The basket 6 has for example an open side, this side facing the front opening of the dryer in the case of a front-loading dryer.

Le panier comprend des roulettes 41. Ces roulettes roulent sur la virole du tambour 1 du sèche-linge de telle sorte que le panier puisse rester sensiblement fixe par rapport au sol lorsque le tambour est en rotation. Le tambour 1 tourne alors autour du panier 6 selon un axe de rotation 21 traversant par exemple le panier. Ici encore, les frottements mécaniques sont susceptibles d'imposer au panier un mouvement de balancier, ce mouvement n'étant toutefois pas en mesure de nuire à la qualité du séchage. Les roulettes 41 possèdent par exemple des jantes en caoutchouc de façon à éviter le bruit. Les roulettes doivent aussi être placées de façon à prévoir un passage pour les omégas de la virole qui brassent le linge. Le diamètre de ces roulettes doit aussi être suffisant pour que le bas du panier n'accroche pas les omégas. De préférence, un ou deux trajets de guidage, ou plus, peuvent être réalisés dans la virole du tambour 1. Ces guidages en accueillant les roulettes peuvent assurer notamment une stabilité du mouvement relatif du panier par rapport au tambour. Le panier 6 a des dimensions telles qu'il peut passer par l'ouverture du sèche-linge.The basket comprises rollers 41. These rollers roll on the shell of the drum 1 of the dryer so that the basket can remain substantially fixed relative to the ground when the drum is in rotation. The drum 1 then rotates around the basket 6 along an axis of rotation 21 passing, for example, through the basket. Here again, mechanical friction is likely to impose on the basket a pendulum movement, this movement however not being able to affect the quality of the drying. The rollers 41 have for example rubber rims so as to avoid noise. The rollers must also be placed so as to provide a passage for the omegas of the shell which brew the laundry. The diameter of these rollers must also be sufficient so that the bottom of the basket does not catch the omega. Preferably, one or two or more guide paths can be made in the shell of the drum 1. These guides by accommodating the rollers can in particular ensure stability of the relative movement of the basket relative to the drum. The basket 6 has dimensions such that it can pass through the opening of the dryer.

Pour optimiser le fonctionnement d'un sèche-linge, il est avantageux d'arrêter le séchage dès que le linge est sec. Pour cela, des capteurs doivent être utilisés pour déterminer l'instant où le linge peut être considéré comme étant sec. To optimize the operation of a dryer, it is advantageous to stop drying as soon as the laundry is dry. For this, sensors must be used to determine the moment when the laundry can be considered dry.

Plusieurs solutions sont connues pour déterminer cet instant. Ces solutions utilisent par exemple la mesure de l'humidité résiduelle de la charge de linge. Dans certains cas, cette mesure est effectuée par un suivi de la température de l'air en sortie du tambour. Dans d'autres cas, la mesure de l'humidité résiduelle est faite au moyen de deux électrodes en contact avec le linge, une mesure de résistivité électrique étant réalisée entre les deux électrodes. Pour adapter cette dernière solution au dispositif selon l'invention, il est alors nécessaire de prévoir un système permettant à deux électrodes de mesurer la résistivité électrique du linge présent dans le panier. Plusieurs solutions sont envisageables. Un côté du panier étant ouvert en regard de deux électrodes fixes, ces dernières, en contact avec le linge dans le panier peuvent alors permettre la mesure de la résistivité électrique du linge. Dans le cas d'un sèche-linge à ouverture frontale, ces deux électrodes sont par exemple disposées sur une partie fixe de la machine, juste en-dessous de l'ouverture. Une autre solution consiste par exemple à disposer deux électrodes dans le linge et raccorder ces dernières à un connecteur, lui-même relié à un système de mesure de résistivité. Several solutions are known for determining this instant. These solutions use for example the measurement of the residual humidity of the load of laundry. In certain cases, this measurement is carried out by monitoring the temperature of the air leaving the drum. In other cases, the measurement of the residual humidity is made by means of two electrodes in contact with the linen, an electrical resistivity measurement being carried out between the two electrodes. To adapt the latter solution to the device according to the invention, it is then necessary to provide a system allowing two electrodes to measure the electrical resistivity of the laundry present in the basket. Several solutions are possible. One side of the basket being open opposite two fixed electrodes, the latter, in contact with the laundry in the basket can then allow the measurement of the electrical resistivity of the laundry. In the case of a dryer with a front opening, these two electrodes are for example placed on a fixed part of the machine, just below the opening. Another solution consists, for example, in placing two electrodes in the linen and connecting the latter to a connector, itself connected to a resistivity measurement system.

Enfin, une autre solution peut consister à utiliser deux fils du panier, ou deux réseaux de fils, ces réseaux de fils étant conducteurs et les deux réseaux étant isolés électriquement entre eux. Via les pièces support 11,12, ces fils peuvent être reliés électriquement aux bagues 3,4 ou aux pivots 7,8 dans le cas du premier exemple de réalisation. Un fil ou un réseau de fils est ainsi relié électriquement à une bague 4 ou à un pivot 7 et l'autre fil ou autre réseau est relié électriquement à l'autre bague 3 ou à l'autre pivot 8. La liaison électrique entre une pièce support 11,12 et une bague 3,4 peut se faire par exemple par le contact entre ces deux éléments, ceux-ci étant par exemple alors en métal. Un système de mesure relié aux deux bagues 3,4 ou aux deux pivots 7,8 peut alors détecter la résistivité électrique du linge.Finally, another solution can consist in using two wires of the basket, or two networks of wires, these networks of wires being conductive and the two networks being electrically isolated from each other. Via the support parts 11,12, these wires can be electrically connected to the rings 3,4 or to the pivots 7,8 in the case of the first embodiment. A wire or a network of wires is thus electrically connected to a ring 4 or to a pivot 7 and the other wire or other network is electrically connected to the other ring 3 or to the other pivot 8. The electrical connection between a support part 11,12 and a ring 3,4 can be made for example by the contact between these two elements, these being for example then made of metal. A measurement system connected to the two rings 3,4 or to the two pivots 7,8 can then detect the electrical resistivity of the laundry.

Le panier est par exemple constitué de fils rigides conducteurs recouverts de matière isolante, les fils étant seulement dénudés à certains endroits pour assurer les contacts électriques avec le linge. Dans d'autres modes de réalisation du dispositif, différents de celui présenté aux figures 1,2 et 3, les réseaux de fils précités peuvent néanmoins être reliés à des systèmes de mesure de résistivité électrique. Des électrodes reliées à un tel système peuvent par exemple être accrochées à ces réseaux de fils.The basket is for example made up of rigid conductive wires covered with insulating material, the wires being only stripped in certain places to ensure electrical contact with the linen. In other embodiments of the device, different from that presented in FIGS. 1, 2 and 3, the aforementioned networks of wires can nevertheless be connected to electrical resistivity measurement systems. Electrodes connected to such a system can for example be attached to these networks of wires.

Le dispositif selon l'invention permet de sécher le linge délicat, notamment la laine et sous forme de petites pièces. II permet aussi de sécher des chaussures, cellesci étant placées dans le panier. II peut être vendu en kit sans surcoût de la machine de base car les systèmes d'adaptation sont soit inexistants sur cette machine de base, soit d'un coût très faible. Par ailleurs, le panier peut être placé dans le tambour de façon à améliorer la répartition de la charge de linge dans le flux d'air. Enfin, le panier, même si ses dimensions lui sont imposées pour passer par les portes du sèche-linge offre néanmoins une bonne capacité de séchage. Le panier peut être à maille ou simplement ajouré de façon à laisser passer le flux d'air du sèche-linge en partie ou en totalité.  The device according to the invention makes it possible to dry delicate laundry, in particular wool and in the form of small pieces. It also allows shoes to be dried, these being placed in the basket. It can be sold as a kit without additional cost of the basic machine because the adaptation systems are either non-existent on this basic machine, or of a very low cost. Furthermore, the basket can be placed in the drum so as to improve the distribution of the laundry load in the air flow. Finally, the basket, even if its dimensions are imposed on it to pass through the doors of the dryer, nevertheless offers good drying capacity. The basket can be mesh or simply perforated so as to let the air flow of the dryer partly or entirely.

Claims (16)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de séchage caractérisé en ce qu'étant logé dans le tambour (1) d'un sèche-linge, il est constitué au moins d'un panier (6) et de moyens (3,4,7,8,11,12,41) permettant la libre rotation du tambour (1) autour du panier. 1. Drying device characterized in that being housed in the drum (1) of a dryer, it consists of at least one basket (6) and means (3,4,7,8,11 , 12,41) allowing the free rotation of the drum (1) around the basket. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le panier (6) est amovible. 2. Device according to claim 1, characterized in that the basket (6) is removable. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panier (6) est un panier à mailles. 3. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the basket (6) is a mesh basket. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'axe de rotation (21) du tambour (1) est décentré par rapport au panier (6) de façon à ce que la partie basse du panier (6) située en-dessous de l'axe de rotation (21) soit toujours plus lourde que la partie haute située au-dessus de l'axe de rotation. 4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the axis of rotation (21) of the drum (1) is offset relative to the basket (6) so that the lower part of the basket (6 ) located below the axis of rotation (21) is always heavier than the upper part located above the axis of rotation. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de rotation sont constitués pour chacun des deux côtés du panier (6) en vis à vis des flasques (10) du tambour (1), au moins d'une bague (3,4) fixe par rapport au flasque (10) du tambour, d'une pièce support (11,12) fixée au panier (6) et d'un pivot (7,8) traversant la pièce support (11,12) pour s'engager dans la bague (3,4), la bague (3,4) tournant librement autour du pivot (7,8); 5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the rotation means are constituted for each of the two sides of the basket (6) facing the flanges (10) of the drum (1), at least d '' a ring (3,4) fixed relative to the flange (10) of the drum, a support piece (11,12) fixed to the basket (6) and a pivot (7,8) passing through the support piece ( 11,12) to engage in the ring (3,4), the ring (3,4) freely rotating around the pivot (7,8); 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une bague (3) est fixée sur le support de filtre (5) du sèche-linge, le support de filtre étant fixé sur un flasque du tambour (1). 6. Device according to claim 5, characterized in that a ring (3) is fixed on the filter support (5) of the dryer, the filter support being fixed on a flange of the drum (1). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que la pièce support (11,12) comprend un trou (33) dans lequel passe le pivot (7,8), ce trou étant situé en-dessous d'une partie (31) en plein cintre reposant sur la bague (3,4).  7. Device according to any one of claims 5 or 6, characterized in that the support piece (11,12) comprises a hole (33) through which the pivot (7,8) passes, this hole being located below of a semicircular part (31) resting on the ring (3,4). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que le pivot (7,8) est engagé ou retiré à force dans la pièce support (11,12). 8. Device according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the pivot (7,8) is engaged or withdrawn by force in the support part (11,12). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'une rainure circulaire est réalisée sur le pivot (7,8) et/ou sur la pièce support (11,12), un élément élastique (34) étant placée dans la rainure. 9. Device according to claim 8, characterized in that a circular groove is formed on the pivot (7,8) and / or on the support part (11,12), an elastic element (34) being placed in the groove . 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens de rotation sont constitués de roulettes (41) fixées sur le panier (6), le panier roulant sur la virole du tambour (1). 10. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the rotation means consist of rollers (41) fixed on the basket (6), the basket rolling on the shell of the drum (1). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que les roulettes (41) possèdent des jantes en caoutchouc. 11. Device according to claim 10, characterized in that the rollers (41) have rubber rims. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que des guidages sont réalisés sur la virole du tambour (1) pour accueillir le passage des roulettes (41). 12. Device according to any one of claims 10 or 11, characterized in that guides are produced on the shell of the drum (1) to accommodate the passage of the rollers (41). 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panier (6) étant constitué de fils, il comprend un premier réseau de fils relié à une première électrode et un deuxième réseau de fils relié à une deuxième électrode, les deux réseaux étant isolés électriquement entre eux, une mesure de résistivité étant effectuée entre les deux électrodes pour déterminer l'humidité résiduelle du linge disposé dans le panier. 13. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the basket (6) being made of wires, it comprises a first network of wires connected to a first electrode and a second network of wires connected to a second electrode, the two networks being electrically isolated from each other, a resistivity measurement is carried out between the two electrodes to determine the residual humidity of the laundry placed in the basket. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 9 et la revendication 13, caractérisé en ce que les électrodes sont reliés électriquement aux bagues (3,4), cellesci étant reliées électriquement aux réseaux de fils via les pièces support (11,12), un réseau étant relié à chaque pièce support.  14. Device according to any one of claims 5 to 9 and claim 13, characterized in that the electrodes are electrically connected to the rings (3,4), these being electrically connected to the networks of wires via the support parts (11, 12), a network being connected to each support part. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 9 et les revendications 13 ou 14, caractérisé en ce que les électrodes sont reliées électriquement aux points (7,8), ceux-ci étant reliés électriquement aux réseaux via les pièces support (11,12) et les bagues (3,4), un réseau étant relié à chaque pièce support. 15. Device according to any one of claims 5 to 9 and claims 13 or 14, characterized in that the electrodes are electrically connected to the points (7,8), these being electrically connected to the networks via the support parts ( 11,12) and the rings (3,4), a network being connected to each support part. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le panier (6) est ajouré de façon à laisser passer en partie ou en totalité le flux d'air du sèche-linge.  16. Device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the basket (6) is perforated so as to allow part or all of the air flow from the dryer.
FR9408737A 1994-07-13 1994-07-13 DRYING DEVICE, PARTICULARLY FOR DRYING WOOL IN A DRUM DRYER Expired - Fee Related FR2722517B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9408737A FR2722517B1 (en) 1994-07-13 1994-07-13 DRYING DEVICE, PARTICULARLY FOR DRYING WOOL IN A DRUM DRYER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9408737A FR2722517B1 (en) 1994-07-13 1994-07-13 DRYING DEVICE, PARTICULARLY FOR DRYING WOOL IN A DRUM DRYER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2722517A1 true FR2722517A1 (en) 1996-01-19
FR2722517B1 FR2722517B1 (en) 1996-08-14

Family

ID=9465378

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9408737A Expired - Fee Related FR2722517B1 (en) 1994-07-13 1994-07-13 DRYING DEVICE, PARTICULARLY FOR DRYING WOOL IN A DRUM DRYER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2722517B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002061196A2 (en) * 2001-01-30 2002-08-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Drying rack for a tumble drier

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3316659A (en) * 1964-08-05 1967-05-02 Whirlpool Co Delicate goods tray for dryers
US3724095A (en) * 1971-06-01 1973-04-03 Fedders Corp Delicate goods tray
GB1491852A (en) * 1976-05-03 1977-11-16 Thorn Domestic Appliances Ltd Static drying racks for tumbler driers
DE3345303A1 (en) * 1983-12-14 1985-06-27 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Domestic laundry-dryer
DE4034660A1 (en) * 1990-10-31 1992-05-07 Bosch Siemens Hausgeraete Laundry dryer avoiding co-rotation - comprises drum rotating on horizontal axis and interior with mountings for basket

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3316659A (en) * 1964-08-05 1967-05-02 Whirlpool Co Delicate goods tray for dryers
US3724095A (en) * 1971-06-01 1973-04-03 Fedders Corp Delicate goods tray
GB1491852A (en) * 1976-05-03 1977-11-16 Thorn Domestic Appliances Ltd Static drying racks for tumbler driers
DE3345303A1 (en) * 1983-12-14 1985-06-27 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Domestic laundry-dryer
DE4034660A1 (en) * 1990-10-31 1992-05-07 Bosch Siemens Hausgeraete Laundry dryer avoiding co-rotation - comprises drum rotating on horizontal axis and interior with mountings for basket

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002061196A2 (en) * 2001-01-30 2002-08-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Drying rack for a tumble drier
WO2002061196A3 (en) * 2001-01-30 2002-10-17 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Drying rack for a tumble drier
US6915593B2 (en) 2001-01-30 2005-07-12 Ash Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh Drying rack for a laundry dryer

Also Published As

Publication number Publication date
FR2722517B1 (en) 1996-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0026018A1 (en) Washing and spin drying machine, the drum being driven by an immersed belt
EP0962576A1 (en) Washing machine with a device for determining the nature of the laundry
FR2722517A1 (en) Laundry dryer for top or front loading for effective drying action
EP1548170A1 (en) Door for rotating drum for washing machine and/or laundry dryer
EP0219422B1 (en) Washing machine or dryer with detection of the closing state of the washing drum
EP1021122B1 (en) Set comprising a spin drying device and a broom with a broom head and a handle
FR2472694A1 (en) ROLLER RETAINER OR COUNTER CAM FOR BRAKE
FR2553345A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR FAST PLACEMENT AND FURTHER IMMOBILIZATION OF SPOKES TO BE MOUNTED ON A SPOKED WHEEL
FR3025502A1 (en) TOURET OF GREAT CAPACITY
FR2666826A1 (en) ROTARY HORIZONTAL DRUM MACHINE WITH PREDETERMINED POSITION AT STOP.
EP0263741B1 (en) Washing machine with a synthetic material tub
CH685195A5 (en) Device for wiping or cleaning a paint roller.
FR2928666A1 (en) METHOD FOR MONITORING THE POSITIONING OF A DRUM DOOR OF A WASHING AND / OR DRYING MACHINE LAUNDRY LOADING LAUNDRY THROUGH
FR2690323A1 (en) Shoe holder folded for transporting shoes
FR2723382A1 (en) Reinforced safety doors for washing machine drum
FR2588582A1 (en) Washing and drying machine with transverse horizontal axis
EP1916328B1 (en) Method of drying laundry in a drying machine
EP1283293A1 (en) Drier with a horizontal rotating drum
FR2612281A1 (en) Automatic support, particularly for a camera
BE554199A (en) HAY BLOWER
EP0475867A1 (en) Washer-door for a massaging machine
FR2666827A1 (en) ROTATING HORIZONTAL DRUM MACHINE WITH POSITIONED STOP.
FR2567112A1 (en) Means preventing the fall of a carded web (sliver) in a machine for spooling (reeling-up) this web (sliver)
FR2585554A1 (en) Cleaning apparatus, comprising a water-absorbing textile strip, in particular for cleaning floors
FR2591244A1 (en) Washing and spinning machine with improved drum

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse