FR2722079A1 - DEVICE FOR HEATING WATER - Google Patents
DEVICE FOR HEATING WATER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2722079A1 FR2722079A1 FR9507360A FR9507360A FR2722079A1 FR 2722079 A1 FR2722079 A1 FR 2722079A1 FR 9507360 A FR9507360 A FR 9507360A FR 9507360 A FR9507360 A FR 9507360A FR 2722079 A1 FR2722079 A1 FR 2722079A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- kettle
- base
- heating water
- heating
- water according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J27/00—Cooking-vessels
- A47J27/21—Water-boiling vessels, e.g. kettles
- A47J27/21008—Water-boiling vessels, e.g. kettles electrically heated
- A47J27/21058—Control devices to avoid overheating, i.e. "dry" boiling, or to detect boiling of the water
- A47J27/21066—Details concerning the mounting thereof in or on the water boiling vessel
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Cookers (AREA)
Abstract
L'invention concerne un dispositif pour réchauffer de l'eau, comprenant une bouilloire (2) et une base de bouilloire (3), la bouilloire étant assemblée à la base de bouilloire. Selon l'invention, il est prévu que la base de bouilloire (3) est configurée de telle sorte qu'elle présente une surface de pose (11) horizontale et un support de bouilloire incliné par rapport à l'horizontale, de sorte que le fond de la bouilloire est incliné par rapport à la surface de pose horizontale.The invention relates to a device for heating water, comprising a kettle (2) and a kettle base (3), the kettle being assembled with the kettle base. According to the invention, provision is made for the kettle base (3) to be configured such that it has a horizontal laying surface (11) and a kettle support inclined relative to the horizontal, so that the bottom of the kettle is inclined relative to the horizontal laying surface.
Description
La présente invention concerne un dispositif pourThe present invention relates to a device for
réchauffer de l'eau.warm water.
Des dispositifs pour réchauffer de l'eau sont par exemple connus dans une exécution sous forme de bouilloires classiques. Ces bouilloires, habituellement réalisées en acier spécial, sont par exemple utilisées pour réchauffer de l'eau pour du thé sur une plaque de cuisson. La chaleur de la plaque est transmise à l'eau à réchauffer par l'intermédiaire de l'enveloppe de la bouilloire, qui est Devices for heating water are for example known in an embodiment in the form of conventional kettles. These kettles, usually made of special steel, are for example used to heat water for tea on a baking sheet. The heat from the plate is transmitted to the water to be heated through the kettle shell, which is
habituellement métallique. La configuration de la bouil- usually metallic. The configuration of the boil-
loire sous forme d'hémisphère, de tronc de cône, de cône, loire in the form of hemisphere, truncated cone, cone,
de cylindre à facettes ou encore ovoïde, donne à la chau- faceted or ovoid cylinder, gives the heat
dière un aspect extérieur hors de mode mais néanmoins agréable. Toutefois, afin de casser l'aspect extérieur statique et symétrique de la bouilloire, on peut, pour diere an exterior appearance out of fashion but nevertheless pleasant. However, in order to break the static and symmetrical external appearance of the kettle, it is possible, for
remplacer les formes de bouilloire à symétrie de révolu- replace kettle shapes with symmetry of revolution
tion, réaliser des bouilloires à fond elliptique. De plus, l'ouverture pour le couvercle de la bouilloire peut être disposée de façon asymétrique sur la bouilloire. Mais cela tion, make kettles with elliptical bottoms. In addition, the opening for the kettle lid can be arranged asymmetrically on the kettle. But this
engendre des procédés de fabrication compliqués et inutile- generates complicated and unnecessary manufacturing processes-
ment coûteux. Par ailleurs, de telles bouilloires ont besoin d'un appareil de cuisson pour réchauffer de l'eau, car la bouilloire ne possède pas son propre dispositif de chauffage. C'est pourquoi l'on a développé par le passé des "bouilloires chauffantes", qui possèdent donc leur propre dispositif de chauffage. La bouilloire chauffante comprend un récipient en acier spécial, le plus souvent avec un couvercle de fermeture. Une poignée latérale est en outre prévue, par laquelle on peut saisir la bouilloire à l'état chaud afin de verser l'eau réchauffée. Un corps chauffant costly. In addition, such kettles need a cooking appliance to heat water, since the kettle does not have its own heater. This is why we have developed in the past "heating kettles", which therefore have their own heating device. The heating kettle includes a special steel container, most often with a closing lid. A side handle is also provided, by which the kettle can be grasped in the hot state in order to pour the heated water. A heating body
tubulaire est généralement logé dans le fond de la bouil- tubular is generally housed in the bottom of the boil-
loire chauffante, corps qui transmet la chaleur de chauf- heating loire, body that transmits heating heat
fage le plus efficacement possible à l'eau qui se trouve dans la bouilloire. La bouilloire présente en outre des as efficiently as possible with the water in the kettle. The kettle also has
capteurs électriques, par exemple un capteur de températu- electrical sensors, for example a temperature sensor
re, et des actionneurs électriques, par exemple un régula- re, and electric actuators, for example a regulator
teur de température, ainsi qu'une protection contre la temperature sensor, as well as protection against
surchauffe. La bouilloire chauffante peut en outre présen- overheated. The heating kettle can also
ter des interrupteurs actionnables à la main, par exemple un interrupteur d'arrêt du chauffage, et des témoins ter hand-operated switches, for example a heating stop switch, and warning lights
lumineux sur le corps ou sur la poignée de la bouilloire. luminous on the body or on the handle of the kettle.
Pour supprimer l'inconvénient du câble de raccor- To eliminate the inconvenience of the connection cable
dement électrique qui traîne çà et là pendant le remplis- dement electric which trails here and there during the filling
sage et le déversement de l'eau, on a développé un socle dit "sans cordon", sur lequel peut être posé le récipient en acier spécial. Des moyens complémentaires de connexion électrique sont alors installés sur le dessous du récipient en acier spécial et sur le dessus du socle "sans cordon", de sorte que le dessous du récipient en acier spécial peut être posé sur ce socle d'une façon telle qu'on obtient une wise and the spillage of water, we developed a base called "cordless", on which can be placed the container made of special steel. Complementary electrical connection means are then installed on the bottom of the special steel container and on the top of the "cordless" base, so that the bottom of the special steel container can be placed on this base in such a way that 'we get a
liaison électrique entre le socle et la base de la bouil- electrical connection between the base and the base of the boil-
loire. Les éléments électriques qui se trouvent sur le Loire. The electrical elements found on the
dessous du récipient en acier spécial, tels qu'un disposi- bottom of the container made of special steel, such as a device
tif de chauffage et autres capteurs ou actionneurs, sont ainsi alimentés en courant électrique. La bouilloire peut être soulevée de son socle pour le remplissage et le déversement de l'eau. Le socle et le câble de raccordement fixé à ce dernier restent alors à leur place. Un habillage en matière plastique prévu sur le dessous du récipient en acier spécial sert, conformément aux normes de sécurité en vigueur, à protéger les personnes du contact avec les éléments électriques installés sur le dessous du récipient heating and other sensors or actuators are thus supplied with electric current. The kettle can be lifted from its base for filling and pouring water. The base and the connection cable fixed to the latter then remain in place. A plastic covering provided on the bottom of the container made of special steel serves, in accordance with current safety standards, to protect people from contact with the electrical elements installed on the bottom of the container
en acier spécial.in special steel.
L'inconvénient de ces bouilloires chauffantes est que de tels récipients en acier spécial à symétrie de révolution sont fabriqués depuis déjà des décennies. Leur forme leur donne un aspect très statique. C'est pourquoi The disadvantage of these heating kettles is that such special steel containers with symmetry of revolution have been produced for decades. Their shape gives them a very static appearance. That is why
l'on a tenté par le passé de développer des formes asymé- attempts have been made in the past to develop asymmetrical forms
triques pour des bouilloires chauffantes, afin de leur donner un aspect plus dynamique. Mais avec des bouilloires chauffantes dont le récipient est en acier spécial, cela trques for heating kettles, to give them a more dynamic appearance. But with heating kettles with a special steel container, this
n'est possible qu'avec de grosses dépenses de production. is only possible with large production expenses.
De plus, les machines de formage, de découpage et de polissage pour l'usinage des bouilloires sont beaucoup plus coûteuses en présence d'éléments asymétriques que pour des corps à symétrie de révolution. Certains procédés de fabrication, tels que l'étirage ou l'emboutissage de la bouilloire, ne peuvent être appliqués à des bouilloires In addition, forming, cutting and polishing machines for machining kettles are much more expensive in the presence of asymmetrical elements than for bodies with symmetry of revolution. Certain manufacturing processes, such as drawing or drawing the kettle, cannot be applied to kettles
asymétriques qu'avec des dépenses considérablement accrues. asymmetrical only with considerably increased expenses.
De plus, il est pratiquement impossible de réaliser des In addition, it is practically impossible to carry out
sertissages étanches sur des bouilloires asymétriques. sealed crimps on asymmetric kettles.
En partant des bouilloires classiques, la pré- Starting with classic kettles, the pre-
sente invention a pour but de réaliser un dispositif pour réchauffer de l'eau qui présente un aspect extérieur revalorisé, les dépenses et opérations nécessaires pour la sente invention aims to achieve a device for heating water which has an enhanced external appearance, the expenses and operations necessary for the
fabrication d'un tel dispositif devant rester faibles. manufacture of such a device must remain weak.
L'invention atteint ce but grâce à un dispositif pour réchauffer de l'eau, qui présente une bouilloire et une base de bouilloire assemblée à cette bouilloire, la base de bouilloire étant configurée de telle sorte qu'elle présente une surface de pose horizontale et un support de bouilloire incliné par rapport à l'horizontale, ou encore la bouilloire et la base de bouilloire étant mutuellement assemblées de telle sorte que le fond de la bouilloire est incliné par rapport à la surface de pose horizontale de la The invention achieves this object by means of a device for heating water, which has a kettle and a kettle base assembled with this kettle, the kettle base being configured so that it has a horizontal laying surface and a kettle support inclined with respect to the horizontal, or the kettle and the kettle base being mutually assembled so that the bottom of the kettle is inclined with respect to the horizontal laying surface of the
base de bouilloire.kettle base.
Selon l'invention, une bouilloire classique, par exemple à symétrie de révolution, est assemblée à une base de bouilloire qui est relevée d'un côté, en étant par exemple cunéiforme, de sorte que l'axe de révolution de la bouilloire posée sur la base est incliné par rapport à la verticale lorsque la base repose sur sa face de pose horizontale. Un tel dispositif pour réchauffer de l'eau peut According to the invention, a conventional kettle, for example with symmetry of revolution, is assembled with a kettle base which is raised on one side, being for example wedge-shaped, so that the axis of revolution of the kettle placed on the base is inclined relative to the vertical when the base rests on its horizontal laying face. Such a device for heating water can
être initialement fabriqué comme une bouilloire classique. be initially manufactured as a conventional kettle.
Pour cela, le fond de la bouilloire est initialement ouvert et le corps de la bouilloire est embouti depuis le côté du fond, ou bien il est réalisé au moyen d'autres procédés connus de formage. Une fois le corps fabriqué, le fond de For this, the bottom of the kettle is initially opened and the body of the kettle is stamped from the side of the bottom, or else it is produced by means of other known forming methods. Once the body is made, the bottom of
la bouilloire est ainsi inséré par le bas dans la bouil- the kettle is thus inserted from below into the boil-
loire et assemblé par sertissage, soudage ou autre procédé connu. Un tel assemblage entre le corps et le fond de la bouilloire est réalisé de telle sorte que l'étanchéité de la bouilloire est conservée même en présence de tensions Loire and assembled by crimping, welding or other known process. Such an assembly between the body and the bottom of the kettle is made so that the tightness of the kettle is maintained even in the presence of tensions
thermiques alternées de chaud et de froid. thermal alternating hot and cold.
Jusqu'à ce point, le déroulement de la fabrica- Up to this point, the manufacturing process
tion est le même que pour des bouilloires classiques. Au cours d'une autre étape de fabrication, la bouilloire est ensuite assemblée à la base de bouilloire de telle sorte que l'axe de révolution de la bouilloire soit incliné par rapport à la verticale. On obtient ainsi une bouilloire tion is the same as for conventional kettles. During another manufacturing step, the kettle is then assembled to the kettle base so that the axis of revolution of the kettle is inclined relative to the vertical. We thus obtain a kettle
plus esthétique, qui est asymétrique en vue de côté. more aesthetic, which is asymmetrical when viewed from the side.
Au cours d'une troisième étape, on peut mainte- In a third step, we can now
nant doter la base de la bouilloire asymétrique d'un dispositif de chauffage et d'un dispositif de mesure et de protection thermique, de sorte qu'on obtient d'une manière simple une bouilloire chauffante qui utilise la forme classique de bouilloire. Par rapport aux bouilloires chauffantes à récipient en acier spécial qui se trouvent nant provide the base of the asymmetric kettle with a heating device and a measurement and thermal protection device, so that one obtains in a simple way a heating kettle which uses the classic form of kettle. Compared to special steel container heating kettles
sur le marché, l'avantage est que des bouilloires classi- the advantage on the market is that classic kettles
ques peuvent être utilisées lors du processus de fabrica- that can be used during the manufacturing process
tion du dispositif selon l'invention. On peut aussi permuter les deuxième et troisième étapes de fabrication tion of the device according to the invention. You can also swap the second and third manufacturing steps
précitées.mentioned above.
Outre l'aspect extérieur plaisant de la bouil- Besides the pleasant external appearance of the boil-
loire selon l'invention, la position inclinée de la bouilloire sur la base de bouilloire permet de gagner un espace dans lequel peuvent être logés les appareillages électriques et mécaniques. Le relevage du fond de la loire according to the invention, the inclined position of the kettle on the kettle base allows to gain a space in which can be housed the electrical and mechanical equipment. Lifting the bottom of the
bouilloire est avantageusement placé du côté de la préhen- the kettle is advantageously placed on the side of the grip
sion, de sorte que la bouilloire est simple à manoeuvrer. so that the kettle is easy to operate.
De plus, le relevage du fond de la bouilloire crée suffi- In addition, raising the bottom of the kettle creates sufficient
samment de place pour faire sortir le conducteur de signaux ainsi que pour le levier de commutation. Si le dispositif pour réchauffer de l'eau selon la présente invention est réalisé sous la forme d'une bouilloire chauffante asymétrique en vue de côté, la base Plenty of room for the signal conductor as well as for the switching lever. If the device for heating water according to the present invention is produced in the form of an asymmetrical heating kettle in side view, the base
de bouilloire est alors réalisée en un matériau thermique- of kettle is then made of a thermal material-
ment et électriquement isolant. Un dispositif de chauffage est alors prévu dans la base du dispositif pour réchauffer de l'eau, de sorte qu'on obtient une bouilloire chauffante en forme de cône, de tronc de cône, d'hémisphère, de electrically insulating. A heating device is then provided in the base of the device for heating water, so that a heating kettle is obtained in the form of a cone, truncated cone, hemisphere,
cylindre à facettes ou encore ovoïde, en position inclinée. faceted or ovoid cylinder, in an inclined position.
Dans un mode de réalisation particulier, le diamètre maximal de la bouilloire est de préférence supérieur à la hauteur de la bouilloire. De plus, l'ouverture recevant le couvercle peut être asymétriquement décalée par rapport à l'axe de révolution de la bouilloire. On donne ainsi au dispositif pour réchauffer de l'eau un aspect extérieur dynamique. Selon une autre configuration supplémentaire avantageuse, le dispositif pour réchauffer de l'eau peut aussi présenter une forme de bouilloire divergeant de la symétrie de révolution, par exemple avec un fond de forme elliptique ou autre. De même, les matériaux ne sont pas limités à l'acier spécial et au plastique résistant à la chaleur. Au contraire, on peut envisager tous matériaux In a particular embodiment, the maximum diameter of the kettle is preferably greater than the height of the kettle. In addition, the opening receiving the cover can be asymmetrically offset with respect to the axis of revolution of the kettle. The device for heating water is thus given a dynamic external appearance. According to another advantageous additional configuration, the device for heating water can also have a form of kettle diverging from the symmetry of revolution, for example with a bottom of elliptical shape or the like. Likewise, the materials are not limited to special steel and heat resistant plastic. On the contrary, we can consider all materials
conduisant la chaleur et résistants à la chaleur. heat conducting and heat resistant.
Le dispositif selon l'invention peut en outre présenter l'une au moins des caractéristiques suivantes, séparément ou en combinaison: - la base de bouilloire est trapézoïdale ou cunéiforme en coupe verticale, de sorte qu'on obtient une base de bouilloire avec un côté plus haut et un côté plus bas; - la base de bouilloire présente un dispositif de chauffage; The device according to the invention can also have at least one of the following characteristics, separately or in combination: - the kettle base is trapezoidal or cuneiform in vertical section, so that a kettle base is obtained with one side higher and one side lower; - the kettle base has a heating device;
- la base de bouilloire présente un bord supé- - the kettle base has an upper edge
rieur parallèle à la surface de pose horizontale; laughing parallel to the horizontal laying surface;
- la base de bouilloire présente un bord supé- - the kettle base has an upper edge
rieur qui est incliné par rapport à la surface de pose horizontale; - la bouilloire est à symétrie de révolution; - le diamètre maximal de la bouilloire dans la région du fond de bouilloire est supérieur à la hauteur de la bouilloire; laughing which is inclined with respect to the horizontal laying surface; - the kettle is symmetrical in revolution; - the maximum diameter of the kettle in the region of the bottom of the kettle is greater than the height of the kettle;
- la base de bouilloire est assemblée, éventuel- - the kettle base is assembled, if necessary -
lement de manière détachable, à la bouilloire par des moyens d'assemblage; detachably, to the kettle by assembly means;
- la base de bouilloire et la bouilloire présen- - the kettle base and the kettle present
tent des moyens de connexion électrique pour la liaison électrique de la bouilloire à la base de bouilloire ou à un socle séparé "sans cordon"; attempt electrical connection means for the electrical connection of the kettle to the kettle base or to a separate "cordless" base;
- le dispositif présente des capteurs électri- - the device has electric sensors
ques, en particulier un capteur de température, et des actionneurs, en particulier un dispositif de chauffage, un dispositif de mesure de température et de protection thermique, un interrupteur et un témoin lumineux, etc.., et dans ce cas la bouilloire présente un espace intérieur dans la région de son fond, s'étendant parallèlement audit fond, et le dispositif de chauffage se trouve dans la zone la plus basse de cet espace; avantageusement encore, le dispositif de chauffage est réalisé approximativement en forme de fer à cheval, et un dispositif de mesure de température et de protection thermique est installé entre les extrémités ouvertes du dispositif de chauffage, ou au voisinage de ce dernier, de telle sorte que le dispositif de mesure de température et de protection thermique soit disposé dans la zone du point le plus haut de l'espace intérieur; - la bouilloire présente, dans la région du fond de la bouilloire, un boîtier étanche à l'eau dans lequel sont disposés un dispositif de chauffage, un dispositif de mesure de température et de protection thermique et un fond compensateur. D'autres avantages, caractéristiques et détails ques, in particular a temperature sensor, and actuators, in particular a heating device, a temperature measurement and thermal protection device, a switch and an indicator light, etc., and in this case the kettle has a interior space in the region of its bottom, extending parallel to said bottom, and the heating device is located in the lowest zone of this space; advantageously still, the heating device is made approximately in the shape of a horseshoe, and a temperature measurement and thermal protection device is installed between the open ends of the heating device, or in the vicinity of the latter, so that the temperature measurement and thermal protection device is arranged in the area of the highest point of the interior space; - The kettle has, in the region of the bottom of the kettle, a waterproof housing in which are arranged a heating device, a temperature measurement and thermal protection device and a compensating bottom. Other advantages, features and details
de l'invention ressortiront plus clairement de la descrip- of the invention will emerge more clearly from the description
tion qui va suivre, concernant des modes de réalisation particuliers, en référence aux figures des dessins annexés, o: tion which will follow, concerning particular embodiments, with reference to the figures of the appended drawings, o:
- la figure 1 est une vue en coupe d'un disposi- - Figure 1 is a sectional view of a device
tif selon l'invention pour réchauffer de l'eau selon un premier exemple de réalisation; tif according to the invention for heating water according to a first embodiment;
- la figure 2 est une vue en coupe d'un disposi- - Figure 2 is a sectional view of a device
tif selon l'invention pour réchauffer de l'eau selon un deuxième exemple de réalisation; tif according to the invention for heating water according to a second embodiment;
- la figure 3 est une vue en coupe d'un disposi- - Figure 3 is a sectional view of a device
tif selon l'invention pour réchauffer de l'eau selon un troisième exemple de réalisation, avec un socle "sans cordon"; - la figure 4 est une vue en coupe du dispositif selon l'invention pour réchauffer de l'eau selon un quatrième exemple de réalisation, avec un dispositif de chauffage; et - la figure 5 est une vue en coupe du dispositif selon l'invention pour réchauffer de l'eau avec dispositif de chauffage selon le quatrième exemple de réalisation, le tif according to the invention for heating water according to a third embodiment, with a "cordless" base; - Figure 4 is a sectional view of the device according to the invention for heating water according to a fourth embodiment, with a heating device; and - Figure 5 is a sectional view of the device according to the invention for heating water with a heating device according to the fourth embodiment, the
long de la ligne de coupe IV-IV de la figure 4. along section line IV-IV of Figure 4.
La figure 1 représente un dispositif 1 pour réchauffer de l'eau réalisé sous la forme d'une bouilloire 2, conformément à un premier exemple de réalisation de l'invention. La bouilloire 2 possède ici une base de bouilloire 3. La bouilloire 2 est en forme de cloche et est constituée d'un corps de bouilloire 4 et d'un fond de bouilloire 5. Le corps de bouilloire 4 et le fond de bouilloire 5 sont réalisés en acier spécial inoxydable, par exemple en acier au chrome-nickel. Le fond de bouilloire 5 est assemblé au corps de bouilloire 4 par des moyens d'assemblage 6. Les moyens d'assemblage 6 peuvent être mis en oeuvre à l'aide de procédés courants d'assemblage, tels que sertissage, soudage et brasage. La bouilloire 2 présente une poignée de préhension 7, un bec verseur 8 et FIG. 1 represents a device 1 for heating water produced in the form of a kettle 2, in accordance with a first embodiment of the invention. The kettle 2 here has a kettle base 3. The kettle 2 is bell-shaped and consists of a kettle body 4 and a kettle bottom 5. The kettle body 4 and the kettle bottom 5 are made of special stainless steel, for example chrome-nickel steel. The kettle bottom 5 is assembled to the kettle body 4 by assembly means 6. The assembly means 6 can be implemented using common assembly methods, such as crimping, welding and soldering. The kettle 2 has a handle 7, a spout 8 and
un couvercle 9 avec un bouton de prise 10. a cover 9 with a grip button 10.
La base de bouilloire 3 présente une surface de pose horizontale 11 avec des pieds d'appui 12. La base de bouilloire 3, réalisée en matière plastique, est en forme de pot en étant ouverte vers le haut. Pour l'assemblage de la base de bouilloire 3 à la bouilloire 2, il est prévu un support de bouilloire incliné par rapport à la surface de pose horizontale 11. Le support de bouilloire incliné de la base de bouilloire 3 est conçu de telle sorte que l'axe de The kettle base 3 has a horizontal laying surface 11 with support legs 12. The kettle base 3, made of plastic, is in the form of a pot, being open upwards. For the assembly of the kettle base 3 to the kettle 2, there is provided a kettle support inclined with respect to the horizontal laying surface 11. The inclined kettle support of the kettle base 3 is designed so that the axis of
révolution 14 de la bouilloire 2 (qui est ici essentielle- revolution 14 of kettle 2 (which is essential here-
ment à symétrie de révolution) est incliné par rapport à la verticale 15. Il est prévu que l'assemblage entre la bouilloire 2 et la base de bouilloire 3 puisse être selon le cas soit détachable soit non détachable. Dans ce premier exemple de réalisation, la base de bouilloire 3 présente un ment to symmetry of revolution) is inclined relative to the vertical 15. It is intended that the assembly between the kettle 2 and the kettle base 3 can be either detachable or non-detachable. In this first embodiment, the kettle base 3 has a
bord supérieur 16 parallèle à la surface de pose horizon- upper edge 16 parallel to the horizontal laying surface
tale 11. La base de bouilloire 3 possède donc un bord latéral 17 de même hauteur de tous côtés et présente ainsi une configuration symétrique, tandis que le dispositif 1 pour réchauffer de l'eau possède une forme asymétrique du fait de la bouilloire posée en inclinaison, bien que les différents éléments tels que la bouilloire 2 et la base de tale 11. The kettle base 3 therefore has a lateral edge 17 of the same height on all sides and thus has a symmetrical configuration, while the device 1 for heating water has an asymmetrical shape due to the kettle placed in inclination , although the different elements such as the kettle 2 and the base of
bouilloire 3 soient à symétrie de révolution. kettle 3 have symmetry of revolution.
La figure 2 représente un deuxième exemple de réalisation d'un dispositif pour réchauffer de l'eau. Ce deuxième exemple de réalisation se différencie de celui Figure 2 shows a second embodiment of a device for heating water. This second example of implementation differs from that
décrit sur la figure 1 par le fait que la base de bouil- described in FIG. 1 by the fact that the base of
loire 20 en forme de pot présente un bord supérieur 21 qui est incliné par rapport à la surface de pose horizontale 22 de la base de bouilloire 20. La conséquence en est que le bord latéral 23 présente différentes hauteurs sur le pourtour de la base de bouilloire 20. On obtient ainsi une base de bouilloire 20 avec un côté plus haut et un côté loire 20 in the form of a pot has an upper edge 21 which is inclined relative to the horizontal laying surface 22 of the kettle base 20. The consequence is that the side edge 23 has different heights around the periphery of the kettle base 20. This produces a kettle base 20 with a higher side and a side
plus bas.lower.
La figure 3 représente un troisième exemple de réalisation du dispositif 1 pour réchauffer de l'eau. Comme dans le deuxième exemple de réalisation, la base de bouilloire 20 présente un bord supérieur 21 qui est incliné par rapport à la surface de pose horizontale 22 de la base de bouilloire 20. Dans la zone du côté le plus haut, on dispose de suffisamment d'espace pour loger un interrupteur 30, un témoin lumineux 31 et une prise mâle 32. La base de bouilloire 20 est fixée sur un socle "sans cordon" de telle sorte que la prise mâle 32 s'engage dans une prise femelle 33 prévue sur le socle "sans cordon" 34, en réalisant ainsi une liaison électrique amovible. Un câble de raccordement électrique, non représenté, est ici relié au socle "sans cordon" 34 pour l'alimentation électrique du dispositif 1 pour réchauffer de l'eau. La prise mâle 32 et la prise femelle 33 sont conçues de telle sorte que le dispositif 1 pour réchauffer de l'eau peut être séparé du socle "sans FIG. 3 represents a third embodiment of the device 1 for heating water. As in the second embodiment, the kettle base 20 has an upper edge 21 which is inclined relative to the horizontal laying surface 22 of the kettle base 20. In the area on the highest side, there is sufficient of space to house a switch 30, an indicator light 31 and a male socket 32. The kettle base 20 is fixed on a "cordless" base so that the male socket 32 engages in a female socket 33 provided on the "cordless" base 34, thereby providing a removable electrical connection. An electrical connection cable, not shown, is here connected to the "cordless" base 34 for the electrical supply of the device 1 for heating water. The male connector 32 and the female connector 33 are designed such that the device 1 for heating water can be separated from the base "without
cordon" 34 en le soulevant.cord "34 by lifting it.
Les figures 4 et 5 représentent elles aussi le dispositif 1 pour réchauffer de l'eau selon l'invention, conformément à un quatrième exemple de réalisation, le dispositif 1 pour réchauffer de l'eau présentant les Figures 4 and 5 also show the device 1 for heating water according to the invention, in accordance with a fourth embodiment, the device 1 for heating water having the
caractéristiques décrites ci-après. characteristics described below.
Un boîtier 40 rendu étanche à l'eau est installé à l'intérieur de la bouilloire 2 dans la région du fond de bouilloire 5, lequel boîtier délimite un espace intérieur dans lequel se trouvent un dispositif de chauffage 41 pourvu d'un fond compensateur 42 et un dispositif 43 de mesure de température et de protection thermique. La chaleur produite par le dispositif de chauffage électrique 41 est, par l'intermédiaire du fond compensateur 42, transmise de façon uniforme à l'eau 44 qui se trouve dans la bouilloire 2. Le dispositif 43 de mesure de température et de protection thermique peut être par exemple un commutateur de protection contre la marche à sec. Ce commutateur de protection contre la marche à sec a pour fonction d'arrêter le processus de chauffage du dispositif de chauffage 41 s'il ne reste plus ou seulement trop peu d'eau 44 dans la bouilloire 2. Grâce à la position inclinée du fond de bouilloire 5, on obtient l'avantage qu'il ne A housing 40 made watertight is installed inside the kettle 2 in the region of the kettle bottom 5, which housing delimits an interior space in which there is a heating device 41 provided with a compensating bottom 42 and a device 43 for temperature measurement and thermal protection. The heat produced by the electric heating device 41 is, through the compensating bottom 42, transmitted uniformly to the water 44 which is in the kettle 2. The device 43 for measuring temperature and thermal protection can for example, a dry-running protection switch. This dry-running protection switch has the function of stopping the heating process of the heating device 41 if there is no more or only too little water 44 left in the kettle 2. Thanks to the inclined position of the bottom of kettle 5, we get the advantage that it
faut pas réaliser dans le fond de bossage ou de rehausse- should not be carried out in the bottom of the boss or of the
ment artificiel pour y fixer le capteur de température. Le seul fait que la position soit inclinée crée une zone artificial to attach the temperature sensor. The mere fact that the position is tilted creates an area
surélevée qui s'assèche avant la zone chauffée. raised that dries up before the heated area.
Comme le montrent les figures 4 et 5, le disposi- As shown in Figures 4 and 5, the arrangement
tif de chauffage 41 est ici réalisé en forme de fer à cheval en étant et disposé au voisinage de la paroi intérieure 45 de la bouilloire 2. Le dispositif 43 de mesure de température et de protection thermique est disposé entre les deux extrémités 46 et 47 du dispositif de chauffage 41 en forme de fer à cheval, dans la zone du fond de la bouilloire. Des moyens 48 de connexion électrique sont montés sur les deux extrémités 46 et 47 du dispositif heating element 41 is here produced in the form of a horseshoe being and disposed in the vicinity of the interior wall 45 of the kettle 2. The device 43 for temperature measurement and thermal protection is disposed between the two ends 46 and 47 of the heating device 41 in the shape of a horseshoe, in the region of the bottom of the kettle. Electrical connection means 48 are mounted on the two ends 46 and 47 of the device
de chauffage 41 pour le branchement électrique. Le disposi- heater 41 for electrical connection. The disposi-
tif 43 de mesure de température et de protection thermique est disposé de telle sorte qu'il s'applique sur le fond de la bouilloire 2 dans la zone du point le plus haut du boîtier notée 49. S'il y a peu d'eau 44 dans la bouilloire 2, cette eau 44 s'accumule naturellement dans la zone plus basse notée 50 de la bouilloire 2, là o le fond 5 est pourvu du dispositif de chauffage 41. Du fait de la disposition du dispositif 43 de mesure de température et de protection thermique qui est prévue selon l'invention, ce dernier se trouve en dehors de la zone plus basse 50, refroidie par l'eau 44. Le capteur de température prévu dans le dispositif 43 se trouve donc lui aussi en dehors de tif 43 for temperature measurement and thermal protection is arranged so that it applies to the bottom of the kettle 2 in the area of the highest point of the housing, denoted 49. If there is little water 44 in the kettle 2, this water 44 naturally accumulates in the lower zone denoted 50 of the kettle 2, where the bottom 5 is provided with the heating device 41. Due to the arrangement of the device 43 for measuring the temperature and thermal protection which is provided according to the invention, the latter is located outside of the lower zone 50, cooled by water 44. The temperature sensor provided in the device 43 is therefore also outside of
la zone 50 refroidie par l'eau, qui présente très rapide- zone 50 cooled by water, which presents very fast-
ment des températures élevées lorsque la bouilloire 2 high temperatures when the kettle 2
s'assèche. Cette augmentation de température est immédiate- dries up. This temperature increase is immediate-
ment détectée par le capteur de température, ce qui a pour conséquence que le dispositif 43 de mesure de température et de protection thermique arrête très rapidement le fonctionnement du dispositif de chauffage 41 lorsque la bouilloire 2 s'assèche. On obtient ainsi une protection ment detected by the temperature sensor, which has the consequence that the device 43 for temperature measurement and thermal protection very quickly stops the operation of the heating device 41 when the kettle 2 dries up. This provides protection
très efficace contre l'endommagement ou la destruction du dispositif 1 pour réchauffer de l'eau. very effective against damage or destruction of the device 1 for heating water.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19944423271 DE4423271C2 (en) | 1994-07-05 | 1994-07-05 | Kettle |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2722079A1 true FR2722079A1 (en) | 1996-01-12 |
| FR2722079B1 FR2722079B1 (en) | 1997-07-18 |
Family
ID=6522122
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9507360A Expired - Lifetime FR2722079B1 (en) | 1994-07-05 | 1995-06-20 | DEVICE FOR HEATING WATER |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4423271C2 (en) |
| FR (1) | FR2722079B1 (en) |
| GB (1) | GB2290945B (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19655071C2 (en) * | 1996-06-12 | 2000-12-14 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Cooking hob with plug-in coupling part |
| DE19705779C1 (en) * | 1997-02-14 | 1998-05-20 | Bosch Siemens Hausgeraete | Switch-off component for mains connection conduit used with household appliances e.g. cooker |
| GB0010089D0 (en) | 2000-04-25 | 2000-06-14 | Strix Ltd | Electrical liquid heating vessels and heaters therefor |
| DE20115376U1 (en) * | 2001-09-18 | 2003-02-20 | Eichenauer Gmbh & Co Kg F | Electric heater for hot water jug with temperature regulator is installed in bottom of jug and consists of a C-shaped loop of electrical resistor with adjacent terminals at ends |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR566325A (en) * | 1922-10-19 | 1924-02-13 | Kettle | |
| AU412398B1 (en) * | 1966-03-07 | 1971-04-13 | Willem Wolven Albert | Improvements in or relating to kettles |
| WO1987004058A1 (en) * | 1986-01-13 | 1987-07-16 | Stayfast Safety Holders Limited | Assembly for securing kettles and the like |
| EP0332445A1 (en) * | 1988-03-10 | 1989-09-13 | D.H. Haden Limited | Electric kettles |
| DE9307145U1 (en) * | 1993-05-11 | 1993-08-26 | Cloer Elektrogeräte GmbH, 59757 Arnsberg | Kettle |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1906179U (en) * | 1963-09-23 | 1964-12-10 | Ass Elect Ind | ELECTRICALLY HEATED KETTLE. |
-
1994
- 1994-07-05 DE DE19944423271 patent/DE4423271C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-06-20 FR FR9507360A patent/FR2722079B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-06-28 GB GB9513148A patent/GB2290945B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR566325A (en) * | 1922-10-19 | 1924-02-13 | Kettle | |
| AU412398B1 (en) * | 1966-03-07 | 1971-04-13 | Willem Wolven Albert | Improvements in or relating to kettles |
| WO1987004058A1 (en) * | 1986-01-13 | 1987-07-16 | Stayfast Safety Holders Limited | Assembly for securing kettles and the like |
| EP0332445A1 (en) * | 1988-03-10 | 1989-09-13 | D.H. Haden Limited | Electric kettles |
| DE9307145U1 (en) * | 1993-05-11 | 1993-08-26 | Cloer Elektrogeräte GmbH, 59757 Arnsberg | Kettle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB9513148D0 (en) | 1995-08-30 |
| FR2722079B1 (en) | 1997-07-18 |
| GB2290945B (en) | 1998-01-07 |
| DE4423271A1 (en) | 1996-01-11 |
| DE4423271C2 (en) | 1998-01-29 |
| GB2290945A (en) | 1996-01-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0295159A1 (en) | Electric cooking apparatus | |
| EP3311717B1 (en) | Electrical kitchen appliance comprising an intermediate cover | |
| EP0786221B1 (en) | Electric kettle with heating bottom | |
| EP0872201B1 (en) | Electric boiler | |
| FR2568762A1 (en) | CONTAINER FOR COOKING FOODS AND THE LIKE | |
| WO2009103904A2 (en) | Heating container and heating device for domestic appliance for preparing food and/or beverages | |
| FR2760619A1 (en) | ELECTRIC KETTLE WITH STEAM CHANNEL LEADING TO A TEMPERATURE OR STEAM SENSOR | |
| FR2722079A1 (en) | DEVICE FOR HEATING WATER | |
| EP1117318B1 (en) | Electrical appliance for heating liquids, comprising a heating base and glass walls | |
| FR3046043A1 (en) | REINFORCING COOKER | |
| WO2013093288A1 (en) | Electrical cooking appliance, and related safety means | |
| FR2806283A1 (en) | Electrically heated kettle has a separate base unit having the heating element, connections, control system and hotplate sealingly clipped to the water container | |
| FR2492649A1 (en) | METALLIC BOTTOM CONTAINER AND WALL OF OTHER MATERIAL TO BE APPLIED ON A HEATING PLATE, FOR EXAMPLE A COFFEE MACHINE, TO KEEP A LIQUID OR FOOD HOT | |
| FR2747823A1 (en) | ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCE WITH OPERATION INDICATION DEVICE | |
| FR2742327A1 (en) | ELECTRIC KETTLE WITH FILTER | |
| EP1827186B1 (en) | Floating reflector for electrical barbecue | |
| FR3002426A1 (en) | Vessel lid for e.g. blender used to grind beetroot, has metal cladding partially enclosing plastic ring and maintaining glass part against ring, where cladding is deformed to attach glass part and plastic ring by compression | |
| LU83219A1 (en) | APPARATUS PARTICULARLY FOR HEATING LIQUID OR PASTY FOODS | |
| EP1153562A2 (en) | Household appliance for automatically heating a liquid or a product in a container to a temperature suitable for consumption | |
| FR2750848A1 (en) | ELECTRIC COOKING APPARATUS | |
| FR3022331B1 (en) | ANNULAR CAGE FOR LIGHTING MAT, CLOSURE ELEMENT OF SAID CAGE AND MAT INTEGRATING SUCH A CAGE | |
| EP1121884B1 (en) | Electrical cooking appliance with removable bowl | |
| FR2786384A1 (en) | HOUSEHOLD FOOD PREPARATION APPLIANCE WITH UPPER ENGINE HOUSING | |
| FR2820075A1 (en) | Plastic bottle crusher has air blower and heater to soften bottle has it is pushed against a support by pressure cap | |
| FR2820889A1 (en) | MULTI-SOCKET CONNECTOR |