FR2721969A1

FR2721969A1 - Glass element assembly for use in e.g. prodn. of aquariums, etc.

Info

Publication number: FR2721969A1
Application number: FR9404685A
Authority: FR
Original assignee: MOUGENOT VINCENT
Current assignee: MOUGENOT VINCENT
Priority date: 1994-06-30
Filing date: 1994-06-30
Publication date: 1996-01-05

Abstract

Two glass parts (1,2) are joined together using silicone adhesive (3). To provide an electrical conductor path through the glass, conduction wires (4,5) are embedded in the silicone.

Description

Description
L'invention est du domaine au bâtiment et de la fabrication
notamment d'aquariums, viviers, meubles ou cbjets de décoration
en verre collé au silicone.Description
The invention is in the building and manufacturing field
in particular aquariums, fishponds, furniture or decorative items
glass bonded with silicone.

Dans ces secteurs, le verre est strictement utilise pour sa
qualité de séparateur physique transparent ; le silicone est
strictement utilisé comme agent d'assemblage (colle) ou
d'étanchéité (mastic).In these sectors, glass is strictly used for its
quality of transparent physical separator; silicone is
strictly used as an assembly agent (glue) or
sealant.

Le câblage électrique d'éclairages ou d'organes électriques
connexes à ces assemblages est conçu et mis en oeuvre
séparément. Cela génère un nombre d'opérations élevé, et une
dépense matière importante. Cela, à telle enseigne que
l'assemblage du verre et le câblage électrique connexe font
l'objet de 2 métiers séparés : la vitrerie miroiterie, d'une
part, l'électricité de bâtiment d'autre part.Electrical wiring of lights or electrical components
related to these assemblies is designed and implemented
separately. This generates a high number of operations, and a
significant material expenditure. So much so that
glass assembly and associated electrical wiring make
the subject of 2 separate trades: mirrored glazing, a
hand, building electricity on the other hand.

,L'invention consiste à ut liser les assemblages verre/verre
liés au silicone (mastic ou colle) comme une gaine
d'alimentation électrique, recelant en son sein une âme
conductrice : fil, tresse, ou dépôt métallique dans un
rainurage, ou sur une arrête, ou sur un chemin déterminé. Cette
gaine répond aux caractéristiques d'isolation électrique et de
conductivité voulues en fonction des caractéristiques
classiques et connues sur ce plan du verre et des conducteurs
tels que le cuivre ; mais aussi, en fonction des qualités
réelles, mais inexploitées, d'isolation électrique des mastics
et colles silicone., The invention consists in using glass / glass assemblies
bonded with silicone (putty or glue) like a sheath
power supply, harboring a soul within it
conductive: wire, braid, or metallic deposit in a
grooving, or on a stop, or on a specific path. This
sheath meets the characteristics of electrical insulation and
desired conductivity depending on the characteristics
conventional and known on this plane of glass and conductors
such as copper; but also, depending on the qualities
real, but unexploited, electrical insulation of sealants
and silicone glues.

Ainsi, selon l'épaisseur des joints de colle ou de mastic
silicone, on pourra leur inclure une ou plusieurs âme(s)
conductrice(s). L'âme ou les âmes sont positionnée(s) de
manière à ce qu'un bourrelet de silicone les isole des zones de
contact prévisibles avec les utilisateurs.So, depending on the thickness of the glue or putty joints
silicone, we can include one or more soul (s)
conductor (s). The soul or souls are positioned from
so that a bead of silicone isolates them from areas of
predictable contact with users.

De plus, ces épaisseurs de joints, malgré leur minceur, se
révèlent compatibles avec le diamètre nécessaire de 1 'âme
conductrice. Un fil de cuivre de 0,4 mm de diamètre alimente
une vitrine éclairée sous 100 W d'ampoules sous 220V de tension
secteur. Le fil passe entre 2 plaques de verre, paroi de la
vitrine, collées à l'équerre entre elles au silicone. I1 est
mis en place préalablement au collage. Pour cela, il est tendu
entre 2 serres-joints le long de la tranche d'une des 2
plaques. Son léger encollage préalable aide à son maintien à
l'assemblage. I1 en est de même du rainurage de la tranche en
son milieu. In addition, these thicknesses of joints, despite their thinness, are
reveal compatible with the necessary diameter of the core
conductive. 0.4mm diameter copper wire feeds
a display case lit with 100 W of bulbs at 220V voltage
sector. The wire passes between 2 glass plates, wall of the
display case, glued square with silicone. I1 is
put in place before bonding. For this, he is tense
between 2 clamps along the edge of one of the 2
plates. Its light prior gluing helps to maintain
assembly. It is the same for the grooving of the edge in
his middle.

Ce nouveau type de gaine offre ainsi de nouvelles possibilités de câblage - Elle augmente le nombre de chemins de câblage possibles
pour le passage du courant, partout où 2 plaques de verre
d'épaisseur suffisante sont collées au silicone.This new type of sheath thus offers new wiring possibilities - It increases the number of possible wiring paths
for current flow, wherever 2 glass plates
of sufficient thickness are bonded with silicone.

- Elle solutionne des problèmes d'isolation, par exemple pour
du courant devant traverser des cuves en verre contenant de
l'eau ou autres produits, ou des plaques de verre collées
et immergées.- It solves insulation problems, for example for
current to pass through glass vats containing
water or other products, or glued glass plates
and submerged.

- Elle procure de nouvelles solutions esthétiques pour le
passage du courant - fil quasi invisible dans un collage.- It provides new aesthetic solutions for the
current flow - almost invisible wire in a collage.

- Elle sécurise le passage de courant dans ces
configurations. En effet, les morceaux de verre brisé collé
aux silicones ne se separent pas de leur revêtement
silicone. Une gaine silicone'morceaux de verre brisé
continue de recouvrir l'âme conductrice.- It secures the passage of current in these
configurations. Indeed, the pieces of broken glass stuck
do not separate from their coating
silicone. A silicone sheath of broken glass pieces
continues to cover the conductive core.

- Elle supprime dans certains cas la superposition
d'opérations de câblages distinctes de celles de collage.- It removes in some cases the overlay
separate wiring operations from bonding.

- Elle offre des possibilités nouvelles et rapides de
raccordement : pointes conductrices pénétrant dans un joint
silicone à âme conductrice.- It offers new and rapid possibilities for
connection: conductive tips penetrating a joint
conductive core silicone.

La figure 1 illustre cette nouvelle méthode. Elle représente une coupe au grossissement 4. Les éléments 1 et 2 sont les morceaux d'une vitrine en verre vue en coupe. Ces deux morceaux sont liaisonnés classiquement par un bourrelet de colle silicone 3. L'invention consiste à inclure dans ce bourrelet, et entre les morceaux de la vitrine, deux fils 4 et 5 de cuivre du diamètre convenable, pour transformer cet assemblage en gaine conductrice. Figure 1 illustrates this new method. It represents a section at magnification 4. Elements 1 and 2 are the pieces of a glass display case seen in section. These two pieces are conventionally linked by a bead of silicone glue 3. The invention consists in including in this bead, and between the pieces of the display case, two copper wires 4 and 5 of suitable diameter, to transform this assembly into a conductive sheath .

Le positionnement des fils a eté facilité dans ce cas par un rainurage du verre 6 et 7.The positioning of the wires was facilitated in this case by grooving the glass 6 and 7.

2 épaisseurs de silicone isolent les âmes de part et d'autre de la vitrine, pour éviter les contacts avec les usagers du magasin, clients à l'extérieur, étalagistes de l'autre coté.2 thicknesses of silicone isolate the souls on both sides of the display case, to avoid contact with store users, customers outside, window dressers on the other side.

Exemple d'application industrielle :
Une vitrine de magasin est constituée de lames de verre verticales. Chaque joint de lames est en silicone. Partant du haut, dans chaque joint, 1 fil électrique relié à un pôle du secteur. Venant du bas, 1 fil relié à l'autre pôle. Ces fils s arrêtent à la distance voulue entre eux, à la hauteur voulue.Example of industrial application:
A shop window is made up of vertical glass slides. Each blade joint is made of silicone. Starting from the top, in each joint, 1 electric wire connected to a sector pole. Coming from the bottom, 1 wire connected to the other pole. These wires stop at the desired distance between them, at the desired height.

Ils alimentent ainsi des spots sans autre support que la vitrine, sans autres fils que ceux contenus dans les joints, et quasi-invisibles.They thus feed spots without other support than the showcase, without other wires than those contained in the joints, and almost invisible.

Câblage et décoration sont alors des opérations combinées.Wiring and decoration are then combined operations.

Les aspects économiques esthétiques et sécuritaires de la solution sont bien illustrés. Idem pour l'étanchéité. Le laveur de carreaux ne risque rien The aesthetic and security economic aspects of the solution are well illustrated. Ditto for waterproofing. The window washer risks nothing

Claims

Claims 1. Method for assembling glass elements, characterized in that, along a glass surface 1 provided with electrically conductive core (s) 4 and 5, a silicone glue 3, sandwiched by another glass surface 2.

2. Method according to claim 1, characterized in that the conductive core (s) 4 and 5 is (are) held in position at 1 '' gluing by prior grooving of the glass 6 and 7.

3. Method according to one of claims 1 and 2, characterized in that metal points are, to conduct current out of one (or more) conductive core (s) 4 and 5, introduced transversely into the silicone 3, until they come into contact.