FR2721602A1 - Ceramic materials with low heavy metal content - Google Patents

Ceramic materials with low heavy metal content Download PDF

Info

Publication number
FR2721602A1
FR2721602A1 FR9408127A FR9408127A FR2721602A1 FR 2721602 A1 FR2721602 A1 FR 2721602A1 FR 9408127 A FR9408127 A FR 9408127A FR 9408127 A FR9408127 A FR 9408127A FR 2721602 A1 FR2721602 A1 FR 2721602A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
baking
cookie
biscuit
water
enamel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9408127A
Other languages
French (fr)
Inventor
Pierre Milan
Gerard Deous
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ITEM CENTRE
Original Assignee
ITEM CENTRE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ITEM CENTRE filed Critical ITEM CENTRE
Priority to FR9408127A priority Critical patent/FR2721602A1/en
Publication of FR2721602A1 publication Critical patent/FR2721602A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B33/00Clay-wares
    • C04B33/32Burning methods
    • C04B33/34Burning methods combined with glazing

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Process for prodn. of ceramics such as porcelain, glazed ceramics, vitreous enamel, using an oven in which the following successive stages are carried out; (i) a first baking to form a biscuit or unglazed body, (ii) dipping the biscuit or unglazed body in the glaze, and (iii) a second baking of the dipped biscuit or unglazed body whilst directing steam onto the biscuit or unglazed body, the water having the effect of bonding to the heavy metals on the surface during the baking so as to facilitate their elimination. Decoration may be applied to the biscuit after dipping in glaze and baking, and the decorated body then baked for a third time while applying steam to the surface; or decoration may be applied to the unglazed biscuit after the first baking and before dipping in the glaze.

Description

La présente invention a trait à un procédé de fabrication de céramiques, c'est-à-dire de tout produit d'origine minérale dont la fabrication est due à au moins une cuisson à haute température. The present invention relates to a process for the manufacture of ceramics, that is to say of any product of mineral origin, the manufacture of which is due to at least one firing at high temperature.

Ces céramiques sont généralement constituées de porcelaines, faïences, grès, vitréous, verres, etc. Elles peuvent être utilises avec ou sans décoration d'ornementation. These ceramics generally consist of porcelain, earthenware, stoneware, vitreous, glass, etc. They can be used with or without ornamental decoration.

Quel que soit le mode de réalisation des céramiques, on trouve très souvent, dans leur composition, des métaux lourds qui peuvent provenir de la pâte céramique utilisée, de l'émail vitrifiant les céramiques et/ou des décors qui viennent orner lesdites céramiques. Whatever the embodiment of the ceramics, very often there are found, in their composition, heavy metals which can come from the ceramic paste used, from the vitrifying enamel of the ceramics and / or from the decorations which adorn said ceramics.

Jusqu'à présent toutes les couleurs vives de décoration (rouge, bleue, jaune... ) sont le fait d'oxydes, de carbures, de nitrures, de borures, de siliciures etc. On trouve également des métaux tels que le plomb, le cadmium, dont l'usage est difficilement compatible avec les normes sanitaires régissant la teneur en métaux de l'émail et des décors utilisés dans les articles en contact avec la nourriture. Up to now, all the bright colors of decoration (red, blue, yellow ...) are the result of oxides, carbides, nitrides, borides, silicides etc. There are also metals such as lead, cadmium, the use of which is hardly compatible with health standards governing the metal content of enamel and decorations used in articles in contact with food.

Néanmoins, les taux limites de dégagement de plomb sont de plus en plus sévères. Cette législation, entrée en vigueur dans les années 1960, a été durcie en 1971 avec un taux-limite de 7 microgrammes de plomb par millilitre (souvent exprimé en parts par million : ppm) pour tous les types de produits en céramiques. Nevertheless, the limit lead release rates are becoming more and more severe. This legislation, which came into force in the 1960s, was hardened in 1971 with a limit rate of 7 micrograms of lead per milliliter (often expressed in parts per million: ppm) for all types of ceramic products.

En 1980, suite à des études médicales complémentaires et à des recommandations de l'Organisation Mondiale pour la Santé, cette limitation a été réduite à une fourchette de valeurs comprise entre 0,5 et 3 ppm en fonction de la catégorie des produits (pichets, tasses et chopes, grands produits creux, petits produits creux, produits plats). In 1980, following additional medical studies and recommendations from the World Health Organization, this limitation was reduced to a range of values between 0.5 and 3 ppm depending on the category of products (pitchers, cups and mugs, large hollow products, small hollow products, flat products).

Or, actuellement aux Etats-Unis, une loi californienne doit encore faire baisser très sensiblement les taux de plomb et d'autres métaux dans les céramiques. La nouvelle fourchette est comprise entre 0,023 et 0,226 ppm. Or ces nouvelles normes sont incompatibles avec les produits manufacturés actuels. However, currently in the United States, a Californian law must still bring down very significantly the levels of lead and other metals in ceramics. The new range is between 0.023 and 0.226 ppm. These new standards are incompatible with current manufactured products.

L'état de la technique peut être défini par le document EP-A0.569.734 qui concerne un procédé pour la préparation de décorations avec des couleurs résistantes à la cuisson de la porcelaine et sur une composition de pigments utile à cela. La plupart des pigments n'ont pas des couleurs suffisamment stables lors de la cuisson de la porcelaine. I1 existe un besoin d'augmenter la stabilité des couleurs des pigments.Des pigments d'inclusion sur la base de sulfures et de sélénures de métaux lourds dans une enveloppe oxydée ou silicatée, en particulier du
ZrSiO4, donnent des décorations avec des couleurs résistantes à la cuisson de la porcelaine, quand sont ajoutés, dans la couche de décoration ou d'émail, des additifs, en tant que stabilisants des couleurs, choisi parmi des composés du Zn, en particulier du ZnO ou des plaques de verre frittées contenant du zinc, ou des composés du Cer (III) ou du Cer (IV), en particulier du CeO2. La quantité introduite dans la couche de décoration est comprise, pour ZnO ou CeO2, en général entre 5 et 50% en poids rapporté au pigment d'inclusion. La composition de pigment conforme à l'invention contient, outre le pigment d'inclusion, au moins un additif usuel de stabilisation des couleurs.
The state of the art can be defined by the document EP-A0,569,734 which relates to a process for the preparation of decorations with colors resistant to the firing of porcelain and to a pigment composition useful for this. Most pigments do not have sufficiently stable colors when firing porcelain. There is a need to increase the color stability of the pigments. Inclusion pigments based on sulphides and heavy metal selenides in an oxidized or silicate envelope, in particular
ZrSiO4, give decorations with colors resistant to the firing of porcelain, when are added, in the decoration or enamel layer, additives, as color stabilizers, chosen from compounds of Zn, in particular of ZnO or sintered glass plates containing zinc, or Cer (III) or Cer (IV) compounds, in particular CeO2. The amount introduced into the decoration layer is, for ZnO or CeO2, generally between 5 and 50% by weight relative to the inclusion pigment. The pigment composition according to the invention contains, in addition to the inclusion pigment, at least one usual color stabilization additive.

Ce document montre l'utilisation très importante qui est faite des métaux lourds dans les céramiques. This document shows the very important use which is made of heavy metals in ceramics.

Ce procédé ne permet donc pas de résoudre les problèmes d'hygiène dus à la présence de métaux. This process therefore does not make it possible to solve the hygiene problems due to the presence of metals.

Une solution a été trouvée avec le document EP-A-0.452.065 qui propose une composition de vernis des porcelaines chinoises qui est essentiellement exempte de plomb et de cadmium et qui comprend de nombreux produits de substitution, tels que SíOX : 35 à 60%, Bu203 : 5 à 45%, A1203 : 5 à 20%, B203 : 1 à 15%, etc. I1 existe certains autres ingrédients optionnels, et la substance BaO n'est pas en quantité supérieure à 2 %. A solution has been found with the document EP-A-0.452.065 which proposes a composition of varnish of Chinese porcelains which is essentially free of lead and cadmium and which includes many substitute products, such as SíOX: 35 to 60% , Bu203: 5 to 45%, A1203: 5 to 20%, B203: 1 to 15%, etc. There are certain other optional ingredients, and the substance BaO is not in an amount greater than 2%.

Pourtant, cette invention ne porte que sur la composition du vernis, ce qui limite d'autant son utilisation, qui reste impossible avec, par exemple, les céramiques non émaillées, les céramiques à décors petits feux. However, this invention relates only to the composition of the varnish, which limits its use all the more, which remains impossible with, for example, unglazed ceramics, ceramics with small fire decorations.

Le procédé selon l'invention permet de diminuer très considérablement le taux de métaux. The method according to the invention makes it possible to very considerably reduce the level of metals.

Quel que soit le procédé de fabrication de céramiques, la cuisson d'obtention d'un biscuit peut être remplacée, si l'on chauffe moins, par l'obtention d'un dégourdi. Whatever the process of manufacturing ceramics, the baking to obtain a cookie can be replaced, if it is heated less, by obtaining a quartered.

Un premier procédé de fabrication de céramiques telles que porcelaines, faïences, vitréous, du type utilisant un four dans lequel les étapes successives suivantes sont réalisées - une première cuisson d'obtention d'un biscuit, - une trempe du biscuit dans l'émail, et - une seconde cuisson d'émaillage du biscuit, le procédé est caractérisé par le fait que de la vapeur est envoyée sur le biscuit trempé lors de la seconde cuisson, l'eau ayant pour fonction de se lier aux métaux lourds, situés à la surface lors de cette cuisson, afin de faciliter leur élimination. A first process for manufacturing ceramics such as porcelain, earthenware, vitreous, of the type using an oven in which the following successive steps are carried out - a first firing to obtain a cookie, - a quenching of the cookie in the enamel, and - a second enamel baking of the cookie, the process is characterized in that steam is sent to the soaked cookie during the second baking, the water having the function of binding to the heavy metals, located at the surface during this cooking, in order to facilitate their elimination.

Selon un deuxième mode d'utilisation, le procédé de fabrication de céramiques telles que porcelaines, faïences, vitréous, du type utilisant un four dans lequel les étapes successives suivantes sont réalisées: - une première cuisson d'obtention d'un biscuit, - une trempe du biscuit dans l'émail, - une deuxième cuisson d'émaillage du biscuit, - une pose de décors sur le biscuit émaillé, et - une troisième cuisson, ou plus, en fonction des coloris des décors, d'obtention de la céramique définitive, ledit procédé est caractérisé par le fait que de la vapeur d'eau est envoyée sur le biscuit émaillé recevant les décors lors de la troisième cuisson, l'eau ayant pour fonction de se lier aux métaux lourds, situés à la surface lors de cette cuisson, afin de faciliter leur élimination. According to a second mode of use, the process for manufacturing ceramics such as porcelain, earthenware, vitreous, of the type using an oven in which the following successive steps are carried out: - a first firing to obtain a cookie, - a soaking the cookie in the enamel, - a second firing of enameling the cookie, - a setting of decorations on the enameled cookie, and - a third firing, or more, depending on the colors of the decorations, obtaining ceramic definitive, said method is characterized in that water vapor is sent to the enameled cookie receiving the decorations during the third baking, the water having the function of binding to the heavy metals, located on the surface during this cooking, in order to facilitate their elimination.

Selon un troisième mode d'utilisation, le procédé de fabrication de céramiques telles que porcelaines, faïences, vitréous, du type utilisant un four dans lequel les étapes successives suivantes sont réalisées
- une première cuisson d'obtention d'un biscuit ou dégourdi,
- une pose de décors sur le biscuit ou dégourdi,
- une trempe du biscuit ou dégourdi décoré dans l'émail, et
- une seconde cuisson d'émaillage du biscuit ou dégourdi trempé et décoré, ledit procédé est caractérisé par le fait que de la vapeur d'eau est envoyée sur le biscuit ou dégourdi trempé lors de la seconde cuisson, l'eau ayant pour fonction de se lier aux métaux lourds, situés à la surface lors de cette cuisson, afin de faciliter leur élimination.
According to a third mode of use, the process for manufacturing ceramics such as porcelain, earthenware, vitreous, of the type using an oven in which the following successive steps are carried out
- a first baking to obtain a cookie or quartered,
- a setting of decorations on the cookie or stretched,
- quenching of the biscuit or stretched decorated in the enamel, and
a second enamel baking of the soaked and decorated biscuit or debris, said process is characterized in that steam is sent to the soaked or debris biscuit during the second baking, the water having the function of bind to heavy metals, located on the surface during this cooking, to facilitate their elimination.

Dans le but de perfectionner les deuxième et troisième procédés, de la vapeur d'eau est envoyée sur le biscuit trempé lors de la seconde cuisson, l'eau ayant pour fonction de se lier aux métaux lourds, situés à la surface lors de cette cuisson, afin de faciliter leur élimination. In order to improve the second and third processes, water vapor is sent to the cookie soaked during the second baking, the water having the function of binding to heavy metals, located on the surface during this baking , to facilitate their elimination.

Selon un quatrième mode d'initialisation, le procédé de fabrication d'objets tels que du verre, du type utilisant un four dans lequel les objets revêtus de décors sont cuits, est caractérisé par le fait que de la vapeur d'eau est envoyée sur les objets décorés lors de la cuisson, l'eau ayant pour fonction de se lier aux métaux lourds, situés à la surface lors de cette cuisson, afin de faciliter leur élimination. According to a fourth initialization mode, the method of manufacturing objects such as glass, of the type using an oven in which the objects coated with decorations are baked, is characterized in that steam is sent to objects decorated during cooking, water having the function of binding to heavy metals, located on the surface during this cooking, in order to facilitate their elimination.

Quel que soit le procédé utilisé, la vapeur d'eau est appliquée de façon homogène sous la forme d'un rideau de vapeur d'eau. Le rideau de vapeur d'eau est appliqué horizontalement. Whichever method is used, water vapor is applied homogeneously in the form of a water vapor curtain. The steam curtain is applied horizontally.

La vapeur d'eau est issue d'eau pure traitée à environ 200 degrés Celsius ( C) et sous une pression de 1 bar. The water vapor comes from pure water treated at around 200 degrees Celsius (C) and under a pressure of 1 bar.

Avant chaque injection de vapeur d'eau, un injecteuraccélérateur permet d'aérer et d'oxygéner les céramiques, ou tout autre objet revêtu de décors cuits, à une température de sensiblement 500 C.  Before each injection of water vapor, an accelerator injector makes it possible to aerate and oxygenate the ceramics, or any other object coated with cooked decorations, at a temperature of approximately 500 C.

L'injecteur-accélérateur produit un rideau d'air appliqué de façon homogène et verticalement du bas vers le haut. The injector-accelerator produces a curtain of air applied uniformly and vertically from bottom to top.

Le four utilisé est un four électrique, c'est-à-dire sans produit de combustion. The oven used is an electric oven, that is to say without combustion product.

Le procédé peut être utilisé pour les tôles émaillées. The process can be used for enamelled sheets.

Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Ils représentent un mode de réalisation préféré selon l'invention. Ils permettront de comprendre aisément l'invention. The attached drawings are given as indicative and non-limiting examples. They represent a preferred embodiment according to the invention. They will allow the invention to be easily understood.

La figure 1 représente une vue latérale en coupe selon C-C de la figure 2 d'un four permettant la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. FIG. 1 represents a side view in section along C-C of FIG. 2 of an oven allowing the implementation of the method according to the invention.

La figure 2 représente une vue de dessus du four selon l'invention. Figure 2 shows a top view of the oven according to the invention.

La figure 3 représente une coupe transversale selon A-A de la figure 1 réalisée au niveau de l'injecteur-accélérateur. 3 shows a cross section along A-A of Figure 1 made at the injector-accelerator.

Enfin, la figure 4 représente une coupe transversale selon
B-B de la figure 1 réalisée au niveau de l'injecteur de vapeur d'eau.
Finally, Figure 4 shows a cross section along
BB of Figure 1 made at the level of the steam injector.

La présente invention concerne un procédé de fabrication de céramiques. Tout type de céramique peut être fabriqué tel que porcelaines, faïences, vitréous, grès.  The present invention relates to a method of manufacturing ceramics. Any type of ceramic can be manufactured such as porcelain, earthenware, vitreous, stoneware.

Ce procédé utilise un four 1 qui est bien représenté sur les figures 1 et 2. This process uses an oven 1 which is well represented in FIGS. 1 and 2.

Sur ces figures, il s'agit d'un four tunnel 1 permettant la fabrication en continu des céramiques, du fait de l'utilisation d'un tapis roulant 4 monté mobile, selon F1, sur un ensemble de rouleaux 16, 17 et 18. Le courant d'air de cuisson est un flux qui se déplace selon F2, à l'encontre du mouvement selon Fl du tapis roulant 4. Afin que ce flux d'air de cuisson soit toujours présent, un ensemble d'éléments, tels que hottes aspirantes 7, turbines 6 et ventilateurs 3, sont présents. In these figures, it is a tunnel oven 1 allowing the continuous production of ceramics, due to the use of a conveyor belt 4 mounted movably, according to F1, on a set of rollers 16, 17 and 18 The current of cooking air is a flow which moves along F2, against the movement along Fl of the conveyor belt 4. So that this flow of cooking air is always present, a set of elements, such as that extractor hoods 7, turbines 6 and fans 3, are present.

Néanmoins, n'importe quel autre type de four pourrait être utilisé pour un fonctionnement continu ou discontinu du procédé de fabrication. However, any other type of oven could be used for continuous or discontinuous operation of the manufacturing process.

Quel que soit le mode de réalisation du four 1, quel que soit le procédé de réalisation du four 1 et quel que soit le procédé de fabrication utilisé, le but essentiel de l'invention est de fournir un procédé d'élimination des métaux lourds dont la présence, dans les céramiques, est impropre à la consommation humaine. Whatever the embodiment of the furnace 1, whatever the method of producing the furnace 1 and whatever the manufacturing method used, the essential object of the invention is to provide a process for removing heavy metals, the presence in ceramics is unfit for human consumption.

Ainsi les céramiques forment l'ensemble des pièces des vaisseliers, des pichets d'eau, des verres, etc. qui sont en contact avec la nourriture. Thus ceramics form all of the pieces of the dressers, pitchers of water, glasses, etc. who are in contact with food.

La présence trop importante de métaux lourds, tels que plomb, cadmium, ne correspond pas aux dernières normes édictées par les lois ni à la sensibilité actuelle du public, qui est porté vers l'écologie. The excessive presence of heavy metals, such as lead, cadmium, does not correspond to the latest standards laid down by law or to the current sensitivity of the public, which is inclined towards ecology.

Dans un premier mode de réalisation, on réalise dans le four 1 une première cuisson permettant d'obtenir un biscuit ou dégourdi. En fonction de la nature de la céramique (porcelaines, faïences, vitréous etc.), la température de cuisson varie. Le biscuit est ensuite trempé dans l'émail afin de rendre sa surface le plus uniforme possible. On procède ensuite à une seconde cuisson permettant l'émaillage du biscuit et ainsi la réalisation de la céramique définitive. L'invention consiste essentiellement à envoyer de la vapeur d'eau sur le biscuit trempé lors de la seconde cuisson. La vapeur d'eau a pour fonction de se lier aux métaux lourds qui sont situés à la surface lors de la cuisson. In a first embodiment, a first baking is carried out in the oven 1, making it possible to obtain a biscuit or quartered. Depending on the nature of the ceramic (porcelain, earthenware, vitreous, etc.), the firing temperature varies. The cookie is then dipped in the enamel to make its surface as uniform as possible. We then proceed to a second firing allowing the enameling of the biscuit and thus the production of the final ceramic. The invention essentially consists in sending steam onto the cookie soaked during the second baking. The function of water vapor is to bind to the heavy metals which are located on the surface during cooking.

Cette liaison va permettre l'élimination des métaux lourds sous forme d'oxydes ou autres. This bond will allow the elimination of heavy metals in the form of oxides or others.

Ce premier procédé permet donc l'élimination des métaux lourds présents dans la matière d'origine permettant de réaliser les céramiques. Le produit ainsi obtenu comporte en son sein des métaux lourds mais qui ne seront pas en contact avec les aliments. This first process therefore allows the elimination of heavy metals present in the original material making it possible to produce ceramics. The product thus obtained contains heavy metals within it but which will not be in contact with food.

La partie superficielle, quant à elle, est caractérisée par l'absence de ces métaux lourds, ce qui va rendre la céramique propre à une utilisation comme support d'alimentation.The surface part, for its part, is characterized by the absence of these heavy metals, which will make the ceramic suitable for use as a supply support.

Néanmoins, et c'est souvent le cas pour les porcelainiers, le biscuit émaillé est généralement recouvert partiellement de couleurs afin d'égayer sa présentation et d'attirer l'oeil, il s'agit du deuxième procédé. Deux types essentiels de décors sont possibles. Dans un premier cas, il s'agit de décors sur l'émail dits décors "petits feux" dont la fixation sur les céramiques se fait simplement par une chauffe à température peu importante, ceci permet l'incrustation du décor. Dans le second cas, il s'agit de décors dans l'émail dits décors "grands feux" pour lesquels la cuisson est plus importante. L'émail va donc venir recouvrir les décors qui ne seront plus en contact avec l'extérieur. However, and this is often the case for porcelain makers, the enameled biscuit is generally partially covered with colors in order to brighten up its presentation and attract the eye, it is the second process. Two essential types of decor are possible. In a first case, these are decorations on the enamel known as "small fire" decorations, the fixing of which on the ceramics is done simply by heating at a low temperature, this allows the decoration to be encrusted. In the second case, these are decorations in the enamel called "big fire" decorations for which the cooking is more important. The enamel will therefore cover the decorations which will no longer be in contact with the outside.

En ce qui concerne les décors "petits feux", il faudra traiter les céramiques ainsi fabriquées avec le procédé afin d'éliminer les métaux lourds, d'une part, provenant de l'émail et/ou des céramiques, et d'autre part, des décors "petits feux" présents à la surface. With regard to "small fire" decorations, the ceramics thus manufactured must be treated with the process in order to remove heavy metals, on the one hand, coming from enamel and / or ceramics, and on the other hand , "small fire" decorations present on the surface.

En ce qui concerne les décors "grand feux", le procédé va permettre l'élimination des métaux lourds provenant de l'émail et/ou des céramiques. Les métaux lourds provenant des décors "grands feux" sont inaccessibles ou pas selon l'épaisseur de la couche d'émail. With regard to the "grand feu" decorations, the process will allow the elimination of heavy metals from enamel and / or ceramics. Heavy metals from "big fire" decorations are inaccessible or not depending on the thickness of the enamel layer.

Que le décor soit un décor "petits feux" ou grands feux", le procédé de fabrication est quasiment identique au procédé de fabrication de céramiques sans décor, à la seule exception que la deuxième cuisson d'émaillage du biscuit est suivie d'une pose de décor sur le biscuit émaillé, et enfin, d'une troisième cuisson d'obtention de la céramique, cette troisième cuisson en fonction de la température qui va être appliquée à la céramique créant des décors "petits feux" ou "grands feux".  Whether the decoration is a "small fire" or large fire "decoration, the manufacturing process is almost identical to the process of manufacturing ceramics without decoration, with the only exception that the second enamel firing of the biscuit is followed by a laying decoration on the enameled biscuit, and finally, a third firing to obtain the ceramic, this third firing as a function of the temperature which will be applied to the ceramic creating "small fire" or "large fire" decorations.

Dans ce cas, la vapeur d'eau est envoyée sur le biscuit émaillé recevant les décors lors de la troisième cuisson l'eau ayant pour fonction à nouveau de se lier au métaux lourds situés à la surface lors de cette cuisson, ce qui va faciliter l'élimination desdits métaux lourds. In this case, the water vapor is sent to the enameled cookie receiving the decorations during the third baking, the water again having the function of binding to the heavy metals located on the surface during this baking, which will facilitate the elimination of said heavy metals.

Le troisième procédé est sur le même principe que les deux procédés précédents. Il consiste cependant à tremper le biscuit dans l'émail, une fois que le décor a été apposé sur ledit biscuit. Il y a donc deux cuissons successives qui encadrent la pose du décor. The third method is on the same principle as the two previous methods. However, it consists of dipping the cookie in the enamel, once the decoration has been affixed to said cookie. There are therefore two successive firings which frame the setting of the decor.

C'est lors de la seconde cuisson que la vapeur d'eau est envoyée sur le biscuit décoré pour faire son office. It is during the second baking that the steam is sent to the decorated cookie to do its job.

Bien entendu, dans ces deux derniers procédés, on pourrait cumuler l'injection de vapeur d'eau au niveau de la deuxième et de la troisième cuisson. Of course, in these last two processes, the injection of water vapor could be combined at the second and third firing.

Un quatrième procédé est possible dont l'application est spécifique à tout objet décoré dont on veut retirer les métaux lourds qui sont présents dans les décors. C'est le cas pour tous les objets en verre. A fourth process is possible, the application of which is specific to any decorated object from which the heavy metals which are present in the decorations are to be removed. This is the case for all glass objects.

C'est lors de la cuisson de l'objet décoré que la vapeur d'eau est envoyée pour évacuer lesdits métaux lourds. It is during the cooking of the decorated object that the water vapor is sent to evacuate said heavy metals.

Pour que cette élimination de métaux lourds soit uniforme, il convient que la vapeur d'eau soit appliquée de façon homogène sous le forme d'un rideau de vapeur d'eau. Comme on le voit bien à la figure 4, la vapeur d'eau est conduite à l'intérieur du four 1 par l'intermédiaire de deux conduites d'amenée 10 qui éjectent horizontalement, de part et d'autre des cloisons îl du four 1, ladite vapeur par des ouvertures 19 et selon la flèche F4. Le rideau de vapeur d'eau est donc complexe puisqu'un effet de "cisaillement" lui est appliqué. Cet effet permet de créer un nuage de vapeur d'eau. In order for this removal of heavy metals to be uniform, the water vapor should be applied homogeneously in the form of a curtain of water vapor. As can be seen in FIG. 4, the water vapor is conducted inside the furnace 1 by means of two supply lines 10 which eject horizontally, on either side of the partitions Il of the furnace 1, said vapor through openings 19 and according to arrow F4. The water vapor curtain is therefore complex since a "shear" effect is applied to it. This effect creates a cloud of water vapor.

Pour que le procédé soit des plus efficaces, il convient d'utiliser de l'eau pure qui va être traitée à environ 200 degrés
Celsius ( C) et sous une pression de 1 Bar. Cette vapeur d'eau est produite par un injecteur de vapeur d'eau 5 qui possède des moyens de chauffage de l'eau pure à traiter. En fait, et comme on le voit sur la figure 2, il existe une alimentation 8 qui fournit l'eau à un générateur de vapeur d'eau 9, l'ensemble formant l'injecteur 5.
For the process to be most effective, it is necessary to use pure water which will be treated at about 200 degrees
Celsius (C) and under a pressure of 1 Bar. This water vapor is produced by a water vapor injector 5 which has means for heating the pure water to be treated. In fact, and as can be seen in FIG. 2, there is a supply 8 which supplies water to a steam generator 9, the assembly forming the injector 5.

Avant chaque injection de vapeur d'eau, un injecteuraccélérateur 2 permet d'aérer et d'oxygéner les céramiques à une température de sensiblement 500 C.  Before each injection of steam, an accelerator injector 2 aerates and oxygenates the ceramics at a temperature of approximately 500 C.

Cet injecteur-accélérateur 2 produit un rideau d'air appliqué de façon homogène afin d'obtenir des produits finaux de céramiques tous semblables en qualité. Ce rideau d'air chaud est réalisé par l'intermédiaire de l'action conjuguée d'un ventilateur 12 et d'une résistance de chauffage 13. L'air provenant du ventilateur 12 selon F5 est réchauffé au contact de la résistance 13, puis une conduite d'amenée 14 de l'air chaud aboutit à des ouvertures 15, où l'air est expulsé verticalement vers le haut, selon F3, pour créer le rideau d'air chaud. This injector-accelerator 2 produces a curtain of air applied in a homogeneous manner in order to obtain final ceramic products all similar in quality. This curtain of hot air is produced by the combined action of a fan 12 and a heating resistor 13. The air coming from the fan 12 along F5 is heated in contact with the resistor 13, then a hot air supply pipe 14 leads to openings 15, where the air is expelled vertically upwards, according to F3, to create the curtain of hot air.

Dans un mode préférentiel de réalisation, le four 1 utilisé est un four électrique, c'est-à-dire qu'aucun produit de combustion ne va venir perturber le court du procédé de fabrication de céramique. In a preferred embodiment, the furnace 1 used is an electric furnace, that is to say that no combustion product will disturb the course of the ceramic manufacturing process.

Le procédé peut également être utilisé pour des tôles émaillées ou tout autre produit tel que du verre subissant une cuisson dont les caractéristiques contiennent des métaux lourds que l'on veut éliminer.  The process can also be used for enamelled sheets or any other product such as glass undergoing baking, the characteristics of which contain heavy metals which it is desired to eliminate.

REFERENCES 1. Four 2. Injecteur-accélérateur 3. Ventilateur 4. Chemin de roulement ou tapis roulant 5. Injecteur de vapeur d'eau 6. Turbine 7. Hottes aspirantes 8. Alimentation en eau de l'injecteur 5 9. Générateur de vapeur d'eau de l'injecteur 5 10. Conduites d'amenée de la vapeur d'eau 11. Cloisons du four 12. Ventilateur de l'injecteur-accélérateur 2 13. Résistance de chauffage de l'injecteur-accélérateur 2 14. Conduite d'amenée de l'air chaud 15. Orifices d'expulsion de l'air chaud 16, 17 et 18. Rouleaux du tapis roulant 4 19. Orifice d'expulsion de la vapeur d'eau
F1. Sens de déplacement des céramiques
F2. Sens de déplacement de la chaleur de cuisson
F3. Mouvement de l'air chaud
F4. Mouvement de la vapeur d'eau
F5. Mouvement de l'air provenant du ventilateur 12.
REFERENCES 1. Oven 2. Injector-accelerator 3. Fan 4. Tread or treadmill 5. Water vapor injector 6. Turbine 7. Extractor hoods 8. Water supply to injector 5 9. Steam generator water from injector 5 10. Steam supply lines 11. Oven partitions 12. Injector-accelerator fan 2 13. Injector-accelerator 2 heating resistance 14. Pipe hot air supply 15. Hot air expulsion holes 16, 17 and 18. Treadmill rollers 4 19. Water vapor expulsion port
F1. Direction of movement of ceramics
F2. Direction of movement of cooking heat
F3. Hot air movement
F4. Water vapor movement
F5. Air movement from the fan 12.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication de céramiques telles que porcelaines, faïences, vitréous, du type utilisant un four (1) dans lequel les étapes successives suivantes sont réalisées - une première cuisson d'obtention d'un biscuit ou dégourdi, - une trempe du biscuit ou du dégourdi dans l'émail, et - une seconde cuisson d'émaillage du biscuit ou dégourdi, le procédé est caractérisé par le fait 1. Method for manufacturing ceramics such as porcelain, earthenware, vitreous, of the type using an oven (1) in which the following successive steps are carried out - a first firing to obtain a cookie or quartered, - a quenching of the cookie or of the redrawn in the enamel, and - a second enamel baking of the cookie or redrawn, the process is characterized by the fact que de la vapeur d'eau est envoyée sur le biscuit ou dégourdi trempé lors de la seconde cuisson, l'eau ayant pour fonction de se lier aux métaux lourds, situés à la surface lors de cette cuisson, afin de faciliter leur élimination. that steam is sent to the biscuit or soaked in water during the second baking, the function of the water being to bind to the heavy metals located on the surface during this baking, in order to facilitate their elimination. 2. Procédé de fabrication de céramiques telles que porcelaines, faïences, vitréous, du type utilisant un four (1) dans lequel les étapes successives suivantes sont réalisées - une première cuisson d'obtention d'un biscuit ou dégourdi, - une trempe du biscuit ou dégourdi dans l'émail, - une deuxième cuisson d'émaillage du biscuit ou dégourdi, - une pose de décors sur le biscuit ou dégourdi émaillé, et - une troisième cuisson ou plus, en fonction des coloris des décors, d'obtention de la céramique définitive, ledit procédé est caractérisé par le fait 2. Method for manufacturing ceramics such as porcelain, earthenware, vitreous, of the type using an oven (1) in which the following successive steps are carried out - a first firing to obtain a cookie or quartered, - a quenching of the cookie or unblocked in the enamel, - a second enamel baking of the cookie or unblocked, - a setting of decorations on the biscuit or unglazed enamel, and - a third firing or more, depending on the colors of the decorations, obtaining the definitive ceramic, said process is characterized by the fact que de la vapeur d'eau est envoyée sur le biscuit ou dégourdi émaillé recevant les décors lors de la troisième cuisson, l'eau ayant pour fonction de se lier aux métaux lourds, situés à la surface lors de cette cuisson, afin de faciliter leur élimination. that steam is sent to the enamelled biscuit or unglazed receiving the decorations during the third baking, the water having the function of binding to heavy metals, located on the surface during this baking, in order to facilitate their elimination. 3. Procédé de fabrication de céramiques telles que porcelaines, faïences, vitréous, du type utilisant un four (1) dans lequel les étapes successives suivantes sont réalisées: 3. Method for manufacturing ceramics such as porcelain, earthenware, vitreous, of the type using an oven (1) in which the following successive steps are carried out: - une première cuisson d'obtention d'un biscuit ou dégourdi, - a first baking to obtain a cookie or quartered, - une pose de décors sur le biscuit ou dégourdi, - a setting of decorations on the cookie or stretched, - une trempe du biscuit ou dégourdi décoré dans l'émail, et - quenching of the biscuit or stretched decorated in the enamel, and - une seconde cuisson d'émaillage du biscuit ou dégourdi trempé et décoré, le procédé est caractérisé par le fait - a second enamel baking of the biscuit or stretched soaked and decorated, the process is characterized by the fact que de la vapeur d'eau est envoyée sur le biscuit ou dégourdi trempé et décoré lors de la seconde cuisson, l'eau ayant pour fonction de se lier aux métaux lourds, situés à la surface lors de cette cuisson, afin de faciliter leur élimination.  that steam is sent to the biscuit or stretched soaked and decorated during the second baking, the water having the function of binding to heavy metals, located on the surface during this baking, in order to facilitate their elimination . 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé par le fait 4. Method according to any one of claims 2 or 3, characterized in that que la vapeur d'eau est envoyée sur le biscuit ou dégourdi lors de la seconde cuisson, l'eau ayant pour fonction de se lier aux métaux lourds, situés à la surface lors de cette cuisson, afin de faciliter leur élimination. that the water vapor is sent to the cookie or stretched during the second baking, the water having the function of binding to the heavy metals, located on the surface during this baking, in order to facilitate their elimination. 5. Procédé de fabrication d'objets tels que du verre, du type utilisant un four (1) dans lequel les objets revêtus de décors sont cuits, caractérisé par le fait 5. Method for manufacturing objects such as glass, of the type using an oven (1) in which the objects coated with decorations are fired, characterized by the fact que de la vapeur d'eau est envoyée sur les objets décorés lors de la cuisson, l'eau ayant pour fonction de se lier aux métaux lourds, situés à la surface lors de cette cuisson, afin de faciliter leur élimination. that water vapor is sent to the decorated objects during cooking, the water having the function of binding to heavy metals, located on the surface during this cooking, in order to facilitate their elimination. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait 6. Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that que la vapeur d'eau est appliquée de façon homogène sous la forme d'un rideau de vapeur d'eau. that water vapor is applied evenly in the form of a water vapor curtain. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé par le fait 7. Method according to claim 6, characterized in that que le rideau de vapeur d'eau est appliqué horizontalement. that the water vapor curtain is applied horizontally. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait 8. Method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that que la vapeur d'eau est issue d'eau pure traitée à environ 200 degrés Celsius ( C) et sous une pression de 1 bar. that the water vapor comes from pure water treated at around 200 degrees Celsius (C) and under a pressure of 1 bar. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait 9. Method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that qu'avant chaque injection de vapeur d'eau, un injecteuraccélérateur (2) permet d'aérer et d'oxygéner les céramiques, ou tout autre objet revêtu de décors cuits, à une température de sensiblement 500 C.  that before each injection of water vapor, an accelerator injector (2) makes it possible to aerate and oxygenate the ceramics, or any other object coated with cooked decorations, at a temperature of substantially 500 C. 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé par le fait 10. Method according to claim 9, characterized in that que l'injecteur-accélérateur (2) produit un rideau d'air appliqué de façon homogène et verticalement du bas vers le haut. that the injector-accelerator (2) produces a curtain of air applied uniformly and vertically from bottom to top. 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3 ou 5, caractérisé par le fait 11. Method according to any one of claims 1, 2, 3 or 5, characterized in that que le four (1) utilisé est un four électrique , c'est-à-dire sans produits de combustion. that the oven (1) used is an electric oven, that is to say without combustion products. 12. Procédé selon la revendication 5, caractérisé par le fait 12. Method according to claim 5, characterized in that que le procédé est utilisé pour les tôles émaillées.  that the process is used for enameled sheets.
FR9408127A 1994-06-27 1994-06-27 Ceramic materials with low heavy metal content Pending FR2721602A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9408127A FR2721602A1 (en) 1994-06-27 1994-06-27 Ceramic materials with low heavy metal content

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9408127A FR2721602A1 (en) 1994-06-27 1994-06-27 Ceramic materials with low heavy metal content

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2721602A1 true FR2721602A1 (en) 1995-12-29

Family

ID=9464887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9408127A Pending FR2721602A1 (en) 1994-06-27 1994-06-27 Ceramic materials with low heavy metal content

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2721602A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111453972A (en) * 2020-01-18 2020-07-28 丽江永胜瓷业有限责任公司 Method for removing heavy metal in ceramic glazing process

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111453972A (en) * 2020-01-18 2020-07-28 丽江永胜瓷业有限责任公司 Method for removing heavy metal in ceramic glazing process

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2320776B1 (en) Culinary article comprising a non-stick coating having improved non-stick properties
KR102694271B1 (en) Non-stick ceramic coating containing diamond and colored mica
CN104193417B (en) The celadon sintering technology method that brother's glaze combines with younger brother's glaze
EP0127489B1 (en) Method of enamelling the bottom of a cooking vessel, and such a cooking vessel
KR101322915B1 (en) enamelcoating method of ceramics apperring distinctive color
DK2515729T3 (en) KITCHEN EQUIPMENT INCLUDING AN EXTERNAL NONSTICK COATING INCLUDING AN EXTERNAL BASE DECORATION AND PROCEDURE FOR ITS MANUFACTURING
CN104193412B (en) Low expansion mat glaze and cordierite barbecue plate coated with glaze
CN108483916A (en) A kind of enameling method of tealeaves small cup, glazing mechanism, tealeaves small cup
FR2721602A1 (en) Ceramic materials with low heavy metal content
DK2470026T3 (en) -Eat starchy product and process for its preparation
KR101138008B1 (en) Enamel coating method of ceramics
KR101717747B1 (en) Manufacturing method for dough for decoration of cakes and dough for decoration of cakes manufactured by the same
CN101505957A (en) Aluminum foil and method of manufacturing the same
KR100926516B1 (en) Method for manufacturing vessel coated lacquer poison and vessel manufactured thereof
CN105686619B (en) Health ceramic cooker production technology
KR20080039591A (en) Heat-proof ceramic tableware and method thereof
KR102029622B1 (en) the manufacturing method of the kitchen supplies of the metal maximizing the effect of the yellow soil
KR20030017722A (en) process for ceramic ware cooking ware
CN112704197A (en) Preparation method of sauce-flavor duck necks
US1328833A (en) Method of staining glass
JP2005125055A (en) Ceramic coating method for earthenware cooking container and earthenware cooking container
KR100483646B1 (en) A method for manufacturing a ceramic roasting plate using a silica sol and a ceramic roasting plate made thereby
JP2002322575A (en) Enamel product from which scorching can be easily removed
KR100886313B1 (en) Yellow Soil Based Multi-Purpose Cooker
JP2547136B2 (en) Method for manufacturing ceramics with excellent aesthetics