FR2721009A1 - Installation for producing and packaging printed documents - Google Patents
Installation for producing and packaging printed documents Download PDFInfo
- Publication number
- FR2721009A1 FR2721009A1 FR9407151A FR9407151A FR2721009A1 FR 2721009 A1 FR2721009 A1 FR 2721009A1 FR 9407151 A FR9407151 A FR 9407151A FR 9407151 A FR9407151 A FR 9407151A FR 2721009 A1 FR2721009 A1 FR 2721009A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sub
- bands
- printed
- assembled
- station
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims description 14
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 title abstract description 14
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 14
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims abstract description 8
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 4
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims 1
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 13
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 3
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 2
- 238000009960 carding Methods 0.000 description 1
- 230000008094 contradictory effect Effects 0.000 description 1
- 229940126601 medicinal product Drugs 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42C—BOOKBINDING
- B42C19/00—Multi-step processes for making books
- B42C19/06—Multi-step processes for making books starting with webs not provided for elsewhere
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42C—BOOKBINDING
- B42C3/00—Making booklets, pads, or form sets from multiple webs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H39/00—Associating, collating, or gathering articles or webs
- B65H39/16—Associating two or more webs
Abstract
Description
PROCEDE ET INSTALLATION POUR REALISER DES DOCUMENTS
IMPRIMES A PLUSIEURS FEUILLETS ASSEMBLES
L'invention concerne un procédé et une installation pour réaliser, à partir d'au moins une bande de papier imprimé, des documents imprimés à plusieurs feuillets assemblés tels que des notices destinées à être pliées et disposées avec un objet dans un conteneur.PROCESS AND INSTALLATION FOR MAKING DOCUMENTS
PRINTS WITH SEVERAL ASSEMBLED SHEETS
The invention relates to a method and an installation for producing, from at least one strip of printed paper, printed documents with several sheets assembled, such as instructions intended to be folded and arranged with an object in a container.
L'invention est plus particulièrement destinée au domaine de l'industrie pharmaceutique en vue de réaliser des notices relatives à des médicaments. The invention is more particularly intended for the pharmaceutical industry in order to produce leaflets relating to medicinal products.
On sait que ces notices sont constituées de feuilles de papier imprimées généralement rctangulaires. We know that these notices consist of sheets of paper printed generally rectangular.
Ces feuilles sont pliées dans le sens de la longueur, généralement selon un pliage dit en accordéon ou pli roulé, pour définir une bandelette rectangulaire dont la plus grande dimension correspond à la largeur de la feuille d'origine. La bandelette est à son tour pliée pour venir se loger dans un conteneur, généralement en carton, lui-même assemblé par pliage et collage et dans lequel est disposé un tube ou une plaque d'emballage coquille contenant des médicaments, généralement sous forme de comprimés.These sheets are folded lengthwise, generally according to a folding known as an accordion or rolled fold, to define a rectangular strip whose largest dimension corresponds to the width of the original sheet. The strip is in turn folded to be housed in a container, generally made of cardboard, itself assembled by folding and gluing and in which is disposed a tube or a shell packaging plate containing medicaments, generally in the form of tablets. .
De telles notices sont soumises à des contraintes diverses et contradictoires. Such notices are subject to various and contradictory constraints.
En premier lieu, une notice, notamment dans le domaine pharmaceutique doit présenter une dimension optimale. Au delà de cette dimension, elle devient difficile à manipuler. En revanche, si la surface de la notice est trop petite, il n'est pas possible d'inscrire l'ensemble des mentions obligatoires et les informations destinées à informer le consommateur. First, a leaflet, especially in the pharmaceutical field, must have an optimal dimension. Beyond this dimension, it becomes difficult to handle. On the other hand, if the surface of the notice is too small, it is not possible to record all of the mandatory information and the information intended to inform the consumer.
Par ailleurs, la surface et les dimensions de la notice doivent être comptatlbles avec l'emballage appelé à contenir le médicament. Pour un volume donné d'emballage, et pour une forme d'emballage donnée, seules une surface et dimension données peuvent convenir. In addition, the surface and the dimensions of the leaflet must be compatible with the packaging called to contain the drug. For a given packaging volume, and for a given packaging form, only a given surface and size can be suitable.
De plus, pour des raisons d'économie, il est nécessaire de limiter au maximum le nombre d'opération de pliages que doit subir la notice, tout en faisant en sorte qu'elle puisse être introduite dans l'emballage. In addition, for reasons of economy, it is necessary to limit as much as possible the number of folding operations that the manual must undergo, while ensuring that it can be introduced into the packaging.
On sait que de telles notices sont réalisées de façon connues, à partir de bandes de papier disposées sur des bobines qui subissent une opération préliminaire d'impression. La bande est ensuite déroulée et découpée transversalement pour définir des feuilles de papier, qui sont ensuite soumises a des pliages successifs. Ces opérations sont effectuées par une machine appelée généralement "découpeuse-plieuse". La notice pliée est acheminée vers une encartonneuse qui assure le conditionnement du médicament ou du conteneur de ce dernier, en réalisant l'emballage par pliage et en introduisant l'objet et la notice pliée et en fermant l'emballage. It is known that such notices are produced in a known manner, from strips of paper placed on reels which undergo a preliminary printing operation. The strip is then unwound and cut transversely to define sheets of paper, which are then subjected to successive folds. These operations are carried out by a machine generally called a "folder-cutter". The folded leaflet is sent to a cartoner which ensures the packaging of the medication or the container thereof, by folding the packaging and introducing the object and the folded leaflet and closing the packaging.
Par définition, la surface de la notice est limitée par sa longueur et sa largeur. By definition, the surface of the record is limited by its length and its width.
On ne peut augmenter sans limite la largeur de la notice, c'est-à-dire la largeur de la bande de papier, faute de quoi la notice pliée présenterait une dimension supérieure à l'emballage. A titre d'exemple, dans le cas d'emballage de type parallélépipèdique, la notice est introduite dans l'emballage de façon que la dimension correspondant à la largeur de la papier d'origine, soit inférieure à la longueur totale des deux côtés longitudinaux et du fond de l'emballage, ladite notice étant pliée pour former une sorte de U. La longueur de la notice est également limitée par les contraintes liées aux coupeuses-plieuses. En effet, l'augmentation en longueur des notices entraient une réduction de la vitesse opérationnelle des coupeuses-plieuses. Ainsi, toute augmentation en longueur des notices affectent le rendement de ces machines, ce qui est incomptatible avec les impératifs économiques usuels. The width of the leaflet, that is to say the width of the paper strip, cannot be increased without limitation, otherwise the folded leaflet would have a larger dimension than the packaging. By way of example, in the case of packaging of the parallelepiped type, the notice is introduced into the packaging so that the dimension corresponding to the width of the original paper is less than the total length of the two longitudinal sides and from the bottom of the package, said leaflet being folded to form a sort of U. The length of the leaflet is also limited by the constraints linked to the bending machines. In fact, the increase in the length of the notices led to a reduction in the operational speed of the bending machines. Thus, any increase in the length of the instructions affects the performance of these machines, which is incompatible with usual economic imperatives.
L'invention vise à remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus et propose un procédé et une installation pour sa mise en oeuvre, pour réaliser des notices de relativement grandes dimensions et ce sans modification majeure des coupeuses-plieuses usuelles, ce qui aboutit à multiplier par deux, trois ou plus, la surface utile des notices, sans affecter de façon sensible le coût total de réaliser de ces dernières. The invention aims to remedy the drawbacks mentioned above and proposes a method and an installation for its implementation, for producing relatively large dimensions and this without major modification of the usual bending cutters, which results in multiplying by two, three or more, the useful surface of the notices, without appreciably affecting the total cost of producing them.
A cette fin, le procédé selon l'invention est tel que successivement
- dans une première phase, on superpose au moins deux sous-bandes assemblées entre elles sur l'un de leurs bords longitudinaux et provenant de la bande de papier imprimé initial
- dans une deuxième phase, on rebobine ensemble les deux sous-bandes ainsi superposées et assemblées
- et, dans une troisième phase, à partir de la bobine constituée par les deux sous-bandes ainsi superposées et assemblées on assure une découpe transversale et un pliage des sous-bandes.To this end, the method according to the invention is such that successively
- in a first phase, at least two sub-bands assembled together on one of their longitudinal edges and coming from the initial printed paper strip are superimposed
- in a second phase, we rewind together the two sub-bands thus superimposed and assembled
- And, in a third phase, from the coil formed by the two sub-bands thus superimposed and assembled, a transverse cutting and a folding of the sub-bands is ensured.
Le procédé est complété par une étape initiale dans laquelle la bande de papier est imprimée et par une étape finale dans laquelle le document imprimé et plié est placé dans un conteneur avec un objet approprié. The process is completed by an initial step in which the paper web is printed and by a final step in which the printed and folded document is placed in a container with an appropriate object.
L'invention concerne également une installation permettant la mise en oeuvre du procédé. The invention also relates to an installation allowing the implementation of the method.
Cette installation comporte
- un premier poste ou ensemble de moyens aptes à réaliser, à partir d'au moins une bande de papier imprimé, au moins deux sous-bandes superposées et assemblées entre elles sur l'un de leurs bords longitudinaux
- un deuxième poste ou ensemble de moyens de rebobinage des sous-bandes ainsi superposées et assemblées;
- et un troisième poste ou ensemble de moyens de découpe transversale et de pliage des sous-bandes.This installation includes
- A first station or set of means capable of producing, from at least one strip of printed paper, at least two superimposed sub-strips and assembled together on one of their longitudinal edges
- A second station or set of rewinding means of the sub-bands thus superimposed and assembled;
- And a third station or set of means for transverse cutting and folding of the sub-bands.
Comme pour le procédé, l'installation comporte également un poste d'impression de la bande et des moyens d'encartonnage des documents imprimés et pliés et d'un objet dans un conteneur. As with the process, the installation also includes a station for printing the strip and means for cartoning printed and folded documents and an object in a container.
L'invention sera bien comprise à la lumière de la description qui suit se rapportant à un exemple de réalisation en référence annexée dans lequel la figure unique montre de façon schématique les étapes du procédé. The invention will be clearly understood in the light of the description which follows, relating to an embodiment with appended reference in which the single figure schematically shows the steps of the process.
Selon l'invention, on vise à réaliser des documents imprimés 1 à plusieurs feuillets 2a, 2b assemblés. According to the invention, the aim is to produce printed documents 1 with several sheets 2a, 2b assembled.
Ces documents 1 sont par exemple des notices destinées à être pliées et disposées avec un objet 3 dans un conteneur A telle qu'une boite ou étui en carton. These documents 1 are for example notices intended to be folded and placed with an object 3 in a container A such as a cardboard box or case.
A cet effet, on part d'une bande de papier imprimée enroulée pour former un rculeau o. En variante, le procédé inclus également une étape dans laquelle la bande de papier est imprimée puis enroulée pour former le rouleau 6. For this purpose, we start with a strip of printed paper rolled up to form a ripple o. As a variant, the method also includes a step in which the paper strip is printed and then wound up to form the roll 6.
L'impression 7 sur la bande 5 est réalisée d'une manière telle que après les différentes phases du procédé, le texte et les indications figurant sur les documents imprimés 1 se suivent. The printing 7 on the strip 5 is carried out in such a way that after the various phases of the process, the text and the indications appearing on the printed documents 1 follow one another.
Dans une première phase, on superpose deux sousbandes 5a, 5b assemblées entre elles sur l'un de leurs bords longitudinaux communs S. Ces deux sous-bandes 5a, 5b proviennent de la bande 5. In a first phase, two subbands 5a, 5b are superimposed assembled together on one of their common longitudinal edges S. These two sub-bands 5a, 5b come from the band 5.
L'invention est également applicable au cas où il y a trois sous-bandes ou plus. The invention is also applicable to the case where there are three or more sub-bands.
Puis, dans une deuxième phase, on rebobine ensemble les deux sous-bandes Sa, 5b ainsi superposées et assemblées pour former une bobine 9. Cette bobine peut être manipulée, stockée, transportée en tant que telle. Then, in a second phase, the two sub-bands Sa, 5b thus superimposed and assembled are rewound together to form a coil 9. This coil can be handled, stored, transported as such.
Dans une troisième, à partir de la bobine 9 constituée par les sous-bandes 5a, 5b ainsi superposées assemblées, on assure une découpe transversale et un pliage ce qui permet la réalisation des documents 1. In a third, starting from the reel 9 constituted by the sub-bands 5a, 5b thus superimposed assembled, a transverse cutting and a folding are ensured which allows the documents 1 to be produced.
La première phase de réalisation peut faire l'objet de plusieurs variantes de réalisation. The first phase of implementation can be the subject of several variant embodiments.
Successivement, on réalise une ou plusieurs découpes ou un ou plusieurs pliages longitudinaux de la bande puis on superpose les sous-bandes ainsi obtenues tout en les assemblant rigidement entre elles sur leurs bords longitudinaux communs 8. Successively, one or more cuts or one or more longitudinal folds of the strip are made, then the sub-strips thus obtained are superimposed while rigidly joining them together on their common longitudinal edges 8.
Cet assemblage est réalisé par collage ou équivalent. This assembly is carried out by gluing or equivalent.
Cet assemblage est réalisé de manière telle que les différentes sous-bandes 5a, 5b soient empêchées de se désasemblées et que le déplacement latéral d'une sous-bande par rapport à une autre soit empêchée. This assembly is carried out in such a way that the different sub-bands 5a, 5b are prevented from disassembling and that the lateral displacement of one sub-band with respect to another is prevented.
Ainsi qu'il a été dit, les documents une fois pliés peuvent être encartonnés avec un objet 3 dans un conteneur 4. As has been said, the documents once folded can be cartoned with an object 3 in a container 4.
Une installation pour la mise en oeuvre du procédé qui vient d'être décrit comporte plusieurs postes ou ensemble de moyens successifs
- un premier poste ou ensemble de moyens et aptes à réaliser à partir d'au-moins une bande de papier 5 imprimé au moins deux sous-bandes Sa, 5b superposées et assemblées entre elles sur l'un de leurs bords longitudinaux 8
- un deuxième poste ou ensemble de moyens permet de rembobiner les sous-bandes Sa, 5b ainsi superposées et assemblées
- enfin, un troisième poste ou ensemble de moyens assure la découpe tranversale et le pliage des sous-bandes 5a, 5b. An installation for implementing the process which has just been described comprises several stations or set of successive means
- A first station or set of means and capable of producing from at least one strip of paper 5 printed at least two sub-bands Sa, 5b superimposed and assembled together on one of their longitudinal edges 8
- A second station or set of means makes it possible to rewind the sub-bands Sa, 5b thus superimposed and assembled
- Finally, a third station or set of means ensures the transverse cutting and folding of the sub-bands 5a, 5b.
Une installation telle qu'elle vient d'être décrite peut comportée également un quatrième poste ou ensemble de moyens d'encartonnage des documents i imprimés et d'un objet 3 dans un conteneur =
L'installation peut comporter également, en amont, un poste d'impression de la bande de papier.An installation as just described may also include a fourth station or set of means for carding printed documents i and an object 3 in a container =
The installation may also include, upstream, a station for printing the paper strip.
Quant au premier poste ou ensemble de moyens, il comprend préférentiellement des moyens de collage pour l'assemblage entre elles des sous-bandes 5a, 5b sur leurs bords longitudinaux communs 3. As for the first station or set of means, it preferably comprises bonding means for assembling between them sub-bands 5a, 5b on their common longitudinal edges 3.
Dans le cas où on réalise les deux sous-bandes 5a, 5b superposées et assemblées par découpe puis collage, on peut partir d'une bande 5 comportant un ou plusieurs découpages longitudinaux. Le poste correspondant de la machine peut comporter des barres de retournement au nombre de deux, trois ou plus. In the case where the two sub-bands 5a, 5b are superimposed and assembled by cutting and then gluing, it is possible to start from a band 5 comprising one or more longitudinal cuts. The corresponding machine station can have two, three or more turning bars.
Grâce au rebobinage des deux sous-bandes superposées et assemblées, il est possible de mettre en oeuvre des plieuses conventionnelles alors même que cellesci comportent plusieurs rouleaux de passage. Thanks to the rewinding of the two superimposed and assembled sub-bands, it is possible to use conventional folding machines even though these have several passing rollers.
En effet, on évite les desassemblages des sousbandes et leur déplacement relatif. In fact, the disassemblies of the subbands and their relative displacement are avoided.
Claims (6)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9407151A FR2721009B1 (en) | 1994-06-10 | 1994-06-10 | Method and installation for producing documents printed with several sheets assembled. |
| ES95400665T ES2127485T3 (en) | 1994-03-24 | 1995-03-24 | PROCEDURE AND INSTALLATION TO MAKE PRINTED DOCUMENTS, DOCUMENT AND PACKAGING SO DONE. |
| DE69506604T DE69506604T2 (en) | 1994-03-24 | 1995-03-24 | Method and device for producing printed documents and the packaging in which the document is to be used |
| EP95400665A EP0673870B1 (en) | 1994-03-24 | 1995-03-24 | Method and installation for manufacturing printed documents and the packing in which said document is to be used |
| AT95400665T ATE174573T1 (en) | 1994-03-24 | 1995-03-24 | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PRINTED DOCUMENTS AND THE PACKAGING IN WHICH THE DOCUMENT SHOULD BE USED |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9407151A FR2721009B1 (en) | 1994-06-10 | 1994-06-10 | Method and installation for producing documents printed with several sheets assembled. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2721009A1 true FR2721009A1 (en) | 1995-12-15 |
| FR2721009B1 FR2721009B1 (en) | 1996-08-14 |
Family
ID=9464106
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9407151A Expired - Fee Related FR2721009B1 (en) | 1994-03-24 | 1994-06-10 | Method and installation for producing documents printed with several sheets assembled. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2721009B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2145773A1 (en) * | 2008-07-17 | 2010-01-20 | Hunkeler AG | Device and method for producing multi-sheet, folded printed products, in particular magazines and brochures |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0274872A2 (en) * | 1986-12-12 | 1988-07-20 | VIJUK, Michael | Apparatus for making outserts |
| WO1993009049A1 (en) * | 1991-11-04 | 1993-05-13 | Webcraft Technologies, Inc. | Collect tab stacking method |
-
1994
- 1994-06-10 FR FR9407151A patent/FR2721009B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0274872A2 (en) * | 1986-12-12 | 1988-07-20 | VIJUK, Michael | Apparatus for making outserts |
| WO1993009049A1 (en) * | 1991-11-04 | 1993-05-13 | Webcraft Technologies, Inc. | Collect tab stacking method |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2145773A1 (en) * | 2008-07-17 | 2010-01-20 | Hunkeler AG | Device and method for producing multi-sheet, folded printed products, in particular magazines and brochures |
| US8871047B2 (en) | 2008-07-17 | 2014-10-28 | Hunkeler Ag | Method of, and apparatus for, producing multi-leaf, folded printed products, in particular periodicals and brochures |
| US9555659B2 (en) | 2008-07-17 | 2017-01-31 | Hunkeler Ag | Method of, and apparatus for, producing multi-leaf, folded printed products, in particular periodicals and brochures |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2721009B1 (en) | 1996-08-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6234943B1 (en) | Process and device for preparing a packaging blank and packaging prepared by such blank | |
| EP0693424B1 (en) | Label preparation device/method | |
| EP0300855A1 (en) | Web with longitudinal reinforcement, its manufacture and its use in packaging methods and device for making such a web | |
| EP0673870B1 (en) | Method and installation for manufacturing printed documents and the packing in which said document is to be used | |
| EP0371892B1 (en) | Means for bagging folded compresses | |
| JPH10230552A (en) | Package, especially cigarette packed group and its manufacturing method | |
| JP2007005422A (en) | Amorphous transformer and insulating paper making machine | |
| FR2721009A1 (en) | Installation for producing and packaging printed documents | |
| EP1661673B1 (en) | Method and device for aligning the edges of webs | |
| EP0161214A2 (en) | Packaging method and package obtained by this method | |
| KR20210138631A (en) | Packing for tobacco industry products and method for manufacturing the same | |
| CN1215021A (en) | Method and device for making cigarette box | |
| CA2082904C (en) | Package, especially bundle for cigarette packs, as well as package blank and method for producing the package | |
| EP1346939B1 (en) | Method and apparatus for producing printed documents | |
| FR2566704A1 (en) | Apparatus for the printing of specimen flight-plan tapes for air navigation | |
| FR2814340A1 (en) | Cigarette paper has colored strip covering length of filter and ventilation holes close to edge of strip | |
| ITBO20000069A1 (en) | METHOD FOR THE REALIZATION OF WRAPPING MATERIAL TO BE USED FOR THE REALIZATION OF SMOKE ITEMS. | |
| FR2717791A1 (en) | Installation for producing and packaging printed documents | |
| EP0849183B1 (en) | Method for packaging a stack of sheet-like material | |
| RU2184037C2 (en) | Package and method of forming reduced strength line on surface of package blank | |
| US5127873A (en) | Food emulsion casing packaging system | |
| BE1005949A6 (en) | Manufacture of cardboard blanks. | |
| FR2560585A1 (en) | Process for manufacturing a tearable spiral tube, device for the implementation of this process and spiral tube thus obtained. | |
| FR2829961A1 (en) | Ultrasound welding procedure and apparatus for two or more films uses uniform level of ultrasound radiation in lengthwise and transverse directions | |
| FR2928858A1 (en) | Base material for fabricating padding to support articles in e.g. packaging box, has paper web provided in form of paper roll, where paper from paper web is inwardly unrolled in direction parallel to axis of roll, to reach crumpling machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20110228 |