FR2720665A1

FR2720665A1 - Stackable builder's sieve for plaster or cement powder

Info

Publication number: FR2720665A1
Application number: FR9406793A
Authority: FR
Inventors: Eric Moriceau
Original assignee: SOFOP
Current assignee: SOFOP
Priority date: 1994-06-03
Filing date: 1994-06-03
Publication date: 1995-12-08
Anticipated expiration: 2014-06-03
Also published as: FR2720665B1

Abstract

The builder's sieve comprises a body (1) and a metal grille (7) fixed to the bottom of the body. The body is made of plastics, with the edge of the grille held inside the plastics. The metal grille is gripped between the bottom of the body and an external plastics ring (8) soldered to the body so it encloses the edge of the grille. The body is conical with a diameter decreasing from top to bottom, so the sieves can be stacked one inside another. Contact points are mounted at regular intervals around the outside face of the sieve body, and rest on the horizontal edge of the next sieve down in the stack.

Description

L'invention concerne un tamis de maçon, c'est-à-dire un tamis d'assez grande dimension, pouvant être ou non de forme circulaire, dont le treillage métallique sert à passer des matériaux en poudre tels que du ciment ou du plâtre afin d'en éliminer les impuretés. The invention relates to a mason's sieve, that is to say a sieve of fairly large size, which may or may not be circular, the metal trellis of which is used to pass powdered materials such as cement or plaster. to remove impurities.

Les tamis de maçon actuellement proposés, comportent un corps fabriqué en bois, généralement de forme cylindrique, sur le fond duquel est fixé par des agrafes un treillage métallique. De tels tamis connus présentent l'inconvénient d'entraîner souvent des blessures des doigts de leurs utilisateurs, d'une part en raison d'échardes provenant du corps en bois et, d'autre part, en raison des agrafes qui sont au contact direct des doigts de l'utilisateur. The mason sieves currently offered comprise a body made of wood, generally of cylindrical shape, on the bottom of which is fixed by staples a metal trellis. Such known sieves have the disadvantage of often causing injury to the fingers of their users, on the one hand due to splinters coming from the wooden body and, on the other hand, because of the staples which are in direct contact. of the user's fingers.

Un autre inconvénient de ces tamis connus réside dans le fait qu'ils ne sont pas emboîtables les uns dans les autres. Comme la hauteur du corps de ces tamis connus est souvent de l'ordre d'au moins une dizaine de centimètres, on comprend qu'il s'agit là d'un inconvénient important pour leur stockage chez les fabricants comme chez les revendeurs, ainsi que pour leur transport. Another drawback of these known sieves lies in the fact that they are not nestable one inside the other. As the height of the body of these known sieves is often of the order of at least ten centimeters, it is understood that this is an important drawback for their storage at manufacturers as well as at resellers, as well than for their transport.

La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus des tamis de maçon connus et elle propose à cet effet un tamis de maçon qui, tout en étant d'une fabrication simple et peu coûteuse, est d'une excellente solidité et d'une grande sécurité d'utilisation (en supprimant les risques de blessure des doigts de l'utilisateur), et présente une forme permettant l'emboîtement les uns dans les autres d'une série de tamis identiques en autorisant un gain de place important. The object of the present invention is to remedy the drawbacks mentioned above of known mason sieves and to this end it proposes a mason sieve which, while being simple and inexpensive to manufacture, is of excellent strength and very safe to use (by eliminating the risk of injury to the fingers of the user), and has a shape allowing the nesting into each other of a series of identical sieves allowing a significant saving of space .

Selon l'invention, le tamis est du type comprenant un corps et un treillis métallique fixé à la partie inférieure de ce corps, et il se caractérise en ce que ledit corps est réalisé en matière plastique et en ce que la fixation du treillis métallique s'effectue de façon que le bord de ce treillis soit pris à l'intérieur de la matière plastique. According to the invention, the screen is of the type comprising a body and a wire mesh fixed to the lower part of this body, and it is characterized in that said body is made of plastic and in that the fixing of the wire mesh s 'performs so that the edge of this mesh is taken inside the plastic.

Avantageusement le bord du treillis métallique est serré entre une partie inférieure du corps et une couronne extérieure en matière plastique, laquelle est soudée à la dite partie inférieure du corps en noyant ainsi le bord du treillis dans la matière plastique. Advantageously, the edge of the metal mesh is clamped between a lower part of the body and an outer crown of plastic material, which is welded to said lower part of the body, thus embedding the edge of the mesh in the plastic material.

On obtient ainsi un tamis d'un faible prix de revient, dont la partie en treillis est solidement fixée au corps sans utilisation d'agrafes susceptibles de blesser les doigts de l'utilisateur. La substitution de la matière plastique au bois utilisé jusqu'alors pour réaliser le corps du tamis présente en outre l'avantage de diminuer le poids de l'outil et de supprimer le risque d'échardes pour les doigts de l'utilisateur. A sieve of low cost is thus obtained, the lattice part of which is firmly fixed to the body without the use of staples liable to injure the user's fingers. The substitution of plastic for wood previously used to make the screen body also has the advantage of reducing the weight of the tool and eliminating the risk of splinters for the user's fingers.

Avantageusement, le corps du tamis selon l'invention présente une forme conique avec un diamètre décroissant de son extrémité supérieure vers son extrémité inférieure, en permettant l'emboîtement l'un dans l'autre de tamis identiques. Advantageously, the screen body according to the invention has a conical shape with a decreasing diameter from its upper end to its lower end, allowing the interlocking of identical screens into one another.

Selon une forme d'exécution le corps du tamis présente, régulièrement répartis sur la périphérie de sa face extérieure et à une hauteur appropriée, des plots destinés, lors de l'empilage, à venir en appui sur un rebord horizontal supérieur du corps du tamis le précédant juste dans l'empilage. Cette disposition assure ainsi une bonne stabilité des tamis empilés. According to one embodiment, the screen body has, regularly distributed over the periphery of its outer face and at an appropriate height, studs intended, during stacking, to come to bear on an upper horizontal edge of the screen body just before it in the stack. This arrangement thus ensures good stability of the stacked screens.

Pour bien faire comprendre l'invention on en décrira ci-après, à titre d'exemble sans caractère limitatif, une forme d'exécution préférée en référence au dessin schématique annexé dans lequel
la figure 1 est une vue en plan d'un tamis de maçon réalisé selon l'invention
la figure 2 est une coupe verticale prise selon la ligne II-II de la figure 1 ; et
la figure 3 est une vue en coupe verticale montrant l'emboîtement de deux tamis identiques selon l'invention.To clearly understand the invention, a preferred embodiment will be described below, by way of an example, without reference to the attached diagrammatic drawing in which
Figure 1 is a plan view of a mason sieve produced according to the invention
Figure 2 is a vertical section taken along the line II-II of Figure 1; and
Figure 3 is a vertical sectional view showing the interlocking of two identical sieves according to the invention.

En référence au dessin le corps 1 du tamis est obtenu par moulage d'une matière plastique d'une certaine souplesse. Ce corps 1, de section circulaire, présente une partie supérieure 2 très légèrement conique, dont le diamètre va en décroissant de sa partie supérieure à sa partie inférieure. Cette partie supérieure 2 se prolonge à son extrémité inférieure par une partie intermédiaire 3 de plus forte conicité dont l'extrémité inférieure, d'un diamètre inférieur à son extrémité supérieure, se poursuit par une partie inférieure 4 en forme de tronc de cylindre. Cette partie inférieure 4 se poursuit à son tour par une partie conique 5 terminée par une partie 6 de faible hauteur. With reference to the drawing, the body 1 of the sieve is obtained by molding a plastic material of a certain flexibility. This body 1, of circular section, has an upper part 2 which is very slightly conical, the diameter of which decreases from its upper part to its lower part. This upper part 2 is extended at its lower end by an intermediate part 3 of greater conicity whose lower end, of a diameter less than its upper end, is continued by a lower part 4 in the form of a cylinder trunk. This lower part 4 continues in turn by a conical part 5 ending in a part 6 of low height.

Un treillis métallique 7 est disposé de façon conventionnelle à la partie inférieure du corps 1 pour en obturer l'ouverture, en venant s'appliquer sur le bord inférieur de la partie 6 et en venant se rabattre contre la face extérieure des parties 5 et 4. A wire mesh 7 is arranged in a conventional manner at the lower part of the body 1 to close the opening, coming to be applied on the lower edge of the part 6 and coming to fold against the outer face of the parts 5 and 4 .

La fixation du tamis au corps 1 est assurée par une couronne extérieure 8, également en matière plastique moulée, qui comporte une partie supérieure droite 9 destinée à s'appliquer sur la partie 4 du corps 1. Cette partie 9 se poursuit par un rebord horizontal 10, dirigé vers l'intérieur et qui vient en regard de la partie d'extrémité 6 du corps 1, ce rebord 10 étant prolongé par une partie droite 11 servant d'appui. The screen is fixed to the body 1 by an outer ring 8, also made of molded plastic, which has a straight upper part 9 intended to be applied to part 4 of the body 1. This part 9 continues with a horizontal flange 10, directed inwards and which comes opposite the end part 6 of the body 1, this rim 10 being extended by a straight part 11 serving as a support.

L'extrémité périphérique du treillis 7, qui est rabattue vers l'extérieur sur les parties 5 et 4 du corps 1, sans faire saillie au-delà de cette partie 4, se trouve donc serrée entre la face extérieure de la partie 4 du corps 1 et la face intérieure de la partie 9 de la couronne 8. On procède alors à un soudage par points des parties 9 et 4 ce qui a pour effet, à l'endroit des points de soudage, d'ancrer le treillis 7 dans la matière plastique en assurant une fixation efficace de ce treillis sans risque ultérieur de blessure des mains de l'utilisateur. The peripheral end of the trellis 7, which is folded outwards on the parts 5 and 4 of the body 1, without protruding beyond this part 4, is therefore clamped between the external face of the part 4 of the body 1 and the inner face of the part 9 of the crown 8. Then spot welding of the parts 9 and 4 is carried out, which has the effect, at the location of the welding points, of anchoring the trellis 7 in the plastic material ensuring effective attachment of this mesh without subsequent risk of injury to the hands of the user.

Comme on l'a représenté à la figure 3, la forme conique du tamis selon l'invention permet l'empilage aisé par emboîtement de plusieurs tamis identiques. En effet, le corps 1' du tamis supérieur s'enfonce à l'intérieur du corps 1 du tamis inférieur adjacent, jusqu'à venir s'appuyer par son rebord 10' sur la partie 3 à forte conicité du corps 1 de tamis alors que, grâce à sa faible conicité, la partie supérieure 2' du tamis supérieur peut s'introduire à l'intérieur de la partie supérieure 2 du tamis inférieur. As shown in Figure 3, the conical shape of the screen according to the invention allows easy stacking by nesting several identical screens. Indeed, the body 1 'of the upper sieve sinks inside the body 1 of the adjacent lower sieve, until it comes to rest by its rim 10' on the part 3 with a high taper of the body 1 of sieve then that, thanks to its low taper, the upper part 2 'of the upper screen can be introduced inside the upper part 2 of the lower screen.

La partie supérieure 2 du corps 1 de tamis se prolonge à son extrémité supérieure par un petit rebord horizontal 12 et, pour assurer une bonne stabilité des tamis empilés, on prévoit, régulièrement répartis sur la face extérieure de cette partie 2 et à une hauteur appropriée, des plots 13 destinés à venir en appui sur le rebord 12 du tamis inférieur. On voit ainsi, à la figure 3, que le plot 13' du tamis supérieur vient en appui sur le rebord 12 du tamis inférieur juste avant que le rebord 10' ne vienne buter contre la partie 3 à forte conicité. On comprend l'avantage apporté par le tamis emboltable selon l'invention qui permet par exemple, à un tamis d'une hauteur d'environ 12cm, de ne faire saillie du tamis adjacent dans lequel il est emboîté que de 5cm environ, ce qui permet donc un gain en hauteur appréciable de l'ordre de 7cm pour chaque tamis empilé (autre que le premier). The upper part 2 of the screen body 1 is extended at its upper end by a small horizontal edge 12 and, to ensure good stability of the stacked screens, provision is made, regularly distributed over the external face of this part 2 and at an appropriate height , studs 13 intended to come to bear on the rim 12 of the lower screen. It can thus be seen, in FIG. 3, that the stud 13 ′ of the upper sieve comes to bear on the rim 12 of the lower sieve just before the rim 10 ′ abuts against the part 3 with a high taper. We understand the advantage provided by the embolisable sieve according to the invention which allows for example, a sieve with a height of about 12cm, to protrude from the adjacent sieve in which it is fitted only about 5cm, which therefore allows an appreciable gain in height of the order of 7 cm for each stacked sieve (other than the first).

On comprendra que la description ci-dessus n'a été donnée qu'à simple titre d'exemple, sans caractère limitatif, et que des adjonctions ou des modifications constructives pourraient y être apportées sans sortir du cadre de l'invention. It will be understood that the above description has been given only by way of example, without limitation, and that additions or constructive modifications could be made without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Mason sieve comprising a body (1) and a wire mesh (7) fixed to the lower part of the body (1), characterized in that said body (1) is made of plastic, the fixing of the wire mesh ( 7) being carried out so that the edge of this lattice is taken inside the said plastic material.

2. mason sieve according to claim 1, characterized in that the edge of the wire mesh (7) is clamped between a lower part (4) of the body (1) and an outer crown (8) of plastic material, the latter being welded to said lower part (4) by embedding the edge of the mesh in the plastic.

3. mason sieve according to claim 1 or claim 2, characterized in that the body (1) has a conical shape with a decreasing diameter from its upper end to its lower end, allowing the nesting one in the another of identical sieves.

4. mason sieve according to claim 3 characterized in that the body (1, 1 ') has, regularly distributed over the periphery of its outer face and at an appropriate height, studs (13, 13') intended, during the stack, coming to bear on an upper horizontal edge (12, 12 ') of the body (1, 1') of the screen just below.