FR2720434A1

FR2720434A1 - Anti-burglary device for sliding panel e.g shutter flaps

Info

Publication number: FR2720434A1
Application number: FR9406493A
Authority: FR
Inventors: Christian Manenc
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-05-24
Filing date: 1994-05-24
Publication date: 1995-12-01
Anticipated expiration: 2014-05-24
Also published as: FR2720434B1

Abstract

The anti-burglary device has a telescopic closure rod (8) which extends from the periphery of an opening to a sliding panel. It has one inner telescopic part (10) with an integral lock (16) towards one end and an outer fixed part (9) with an end fixing point (13) which is attached to an eye (13) on the perimeter of the opening. The two parts are linked by a spring (18) which butts to each part (14, 17) allowing a relative linear displacement when a threshold force is exceeded. A lock on the panel engages with the lock on the bar to ensure closure. An electric switch (23-25), comprising poles on each part, changes from an open to a closed state when the displacement occurs, setting off an alarm for a certain time.

Description

DISPOSITIF ANTI-EFFRACTION DE MAINTIEN EN POSITION DE
FERMETURE D'UN OUVRANT, NOTAMMENT D'UN BATTANT DE VOLET.ANTI-BREAKAGE HOLDING DEVICE
CLOSING OF AN OPENING ELEMENT, ESPECIALLY OF A SHUTTER LEAF.

L'invention concerne un dispositif antieffraction de maintien en position de fermeture d'un ouvrant, et notamment d'un battant de volet. The invention relates to an anti-burglary device for holding a door in the closed position, and in particular a shutter leaf.

A l'heure actuelle, les principaux moyens de prévention contre le vol utilisés au niveau des fermetures d'un local, consistent en des contacts d'ouverture reliés à des moyens d'alarme et adaptés pour déclencher lesdits moyens d'alarme lors d'une effraction. At present, the main means of prevention against theft used at the level of closings of a room, consist of opening contacts connected to alarm means and suitable for triggering said alarm means during a break-in.

L'inconvénient majeur de tels contacts d'ouverture réside dans le fait qu'ils deviennent actifs uniquement lorsque l'effraction a été perpétrée.The major drawback of such opening contacts is that they only become active when the break-in has been committed.

En effet, et en premier lieu, même si l'alarme s'avère dissuasive, la dégradation de la fermeture a déjà été effectuée lorsque cette alarme se déclenche. De plus, et surtout, les malfaiteurs ont la possibilité de pénétrer dans le local. Or, il s'avère qu'à l'heure actuelle, ces derniers ont pris conscience qu'ils pouvaient bénéficier d'un laps de temps assez confortable avant de risquer d'être dérangés, et l'efficacité dissuasive de ce système de protection se trouve donc très limitée. In fact, and first of all, even if the alarm proves to be dissuasive, the closure has already been degraded when this alarm is triggered. In addition, and above all, criminals have the possibility of entering the premises. However, it turns out that at present, they have realized that they could benefit from a fairly comfortable period of time before risking being disturbed, and the deterrent effectiveness of this protection system is therefore very limited.

La présente invention vise à pallier cet inconvénient et a pour objectif de fournir un dispositif anti-effraction de mise en place très aisée, apte à déclencher une alarme dès qu'une tentative d'effraction est perpétrée. The present invention aims to overcome this drawback and aims to provide an anti-intrusion device very easy to set up, capable of triggering an alarm as soon as an attempted intrusion is perpetrated.

A cet effet, l'invention vise un dispositif anti-effraction de maintien en position de fermeture d'un ouvrant, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison
- une barre de fermeture agencée pour s 'étendre entre une zone du pourtour d'une ouverture et un ouvrant, dotée d'un organe de verrouillage vers une de ses extrémités, et associée à des moyens de fixation sur le pourtour de l'ouverture au niveau de son extrémité opposée, ladite barre de fermeture comportant une partie, dite fixe, solidaire en translation des moyens de fixation, et une partie dite mobile, solidaire de l'organe de verrouillage et apte à se déplacer en translation relativement à la partie fixe, lesdites parties fixe et mobile étant reliées par des moyens de liaison aptes à permettre leur translation relative lorsque l'organe de verrouillage est soumis à une force de traction supérieure à un seuil prédéterminé, selon la direction de translation de la partie mobile,
- une pièce de verrouillage apte à être fixée sur l'ouvrant et à coopérer avec l'organe de verrouillage de la barre de fermeture en vue d'assurer le maintien de l'ouvrant dans sa position de fermeture,
- un interrupteur électrique apte à présenter deux états, dits actif et passif, associé à la barre de fermeture et agencé pour se trouver dans son état passif en l'absence de sollicitation exercée sur l'organe de verrouillage tendant à déplacer celui-ci en translation, et pour être commuté vers son état actif lors d'un déplacement en translation dudit organe de verrouillage,
- des moyens d'alarme reliés électriquement à l'interrupteur électrique, et adaptés pour être déclenchés dans l'état actif dudit interrupteur.To this end, the invention relates to an anti-intrusion device for holding a door in the closed position, characterized in that it comprises in combination
- A closing bar arranged to extend between an area around the edge of an opening and an opening, provided with a locking member towards one of its ends, and associated with fixing means around the edge of the opening at its opposite end, said closing bar comprising a part, said to be fixed, integral in translation with the fastening means, and a so-called mobile part, integral with the locking member and able to move in translation relative to the part fixed, said fixed and mobile parts being connected by connecting means able to allow their relative translation when the locking member is subjected to a tensile force greater than a predetermined threshold, in the direction of translation of the mobile part,
a locking part capable of being fixed on the opening leaf and of cooperating with the locking member of the closing bar in order to maintain the opening leaf in its closed position,
an electric switch able to present two states, called active and passive, associated with the closing bar and arranged to be in its passive state in the absence of stress exerted on the locking member tending to move the latter in translation, and to be switched to its active state during a displacement in translation of said locking member,
- Alarm means electrically connected to the electrical switch, and adapted to be triggered in the active state of said switch.

(I1 est à noter que par l'expression "zone du pourtour de l'ouverture", on entend définir soit le tableau de l'ouverture, soit le dormant associé à l'ouvrant considéré). (It should be noted that by the expression "zone around the opening", it is meant to define either the opening table or the frame associated with the opening considered).

Un tel dispositif anti-effraction est adapté pour être actif dès qu'une tentative d'effraction est perpétrée, c'est-à-dire avant l'ouverture de l'ouvrant et, par conséquent, lorsque le malfaiteur se trouve à l'extérieur du local sans possibilité immédiate de pénétrer dans ce local. De ce fait, ce dispositif s'avère beaucoup plus dissuasif que les dispositifs existants, car pour pouvoir pénétrer dans le local, les malfaiteurs doivent parvenir, une fois l'alarme déclenchée, à ouvrir l'ouvrant et ce, en outre, malgré la présence de la barre de fermeture qui assure le maintien en position fermée de cet ouvrant. Such a burglary device is adapted to be active as soon as an attempted break-in is perpetrated, that is to say before the opening of the door and, consequently, when the perpetrator is at the outside the room with no immediate possibility of entering this room. Therefore, this device is much more dissuasive than existing devices, because to be able to enter the room, criminals must succeed, once the alarm is triggered, to open the door and this, in addition, despite the presence of the closing bar which maintains this opening in the closed position.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de liaison entre les parties fixe et mobile de la barre de fermeture consistent en des moyens élastiques. According to another characteristic of the invention, the connecting means between the fixed and movable parts of the closure bar consist of elastic means.

De plus, la barre de fermeture présente avantageusement une structure télescopique, les parties fixe et mobile consistant en deux tronçons de barre montés coulissants l'un par rapport à l'autre, un desdits tronçons, dit mobile, portant l'organe de verrouillage, et l'autre tronçon, dit fixe, étant associé aux moyens de fixation. In addition, the closing bar advantageously has a telescopic structure, the fixed and movable parts consisting of two bar sections mounted to slide relative to one another, one of said sections, called mobile, carrying the locking member, and the other section, said to be fixed, being associated with the fixing means.

De plus, le tronçon fixe consiste préférentiellement en un tube creux à l'intérieur duquel est monté coulissant le tronçon mobile, les moyens élastiques étant constitués par un ressort disposé autour du tronçon mobile et s'étendant entre deux butées : une butée arrière solidaire du tronçon mobile, et une butée avant solidaire du tronçon fixe. In addition, the fixed section preferably consists of a hollow tube inside which the movable section is slidably mounted, the elastic means being constituted by a spring disposed around the movable section and extending between two stops: a rear stop secured to the movable section, and a front stop integral with the fixed section.

Toutes ces dispositions conduisent à fournir un dispositif qui non seulement s'avère un élément de dissuasion du fait de la présence d'une alarme, mais qui constitue également un élément tendant à interdire l'ouverture de l'ouvrant, car les moyens élastiques qui s'opposent à cette ouverture rendent, en outre, quasi impossible le déverrouillage de la barre de fermeture. All these provisions lead to providing a device which not only proves to be a deterrent due to the presence of an alarm, but which also constitutes an element tending to prohibit the opening of the opening, because the elastic means which oppose this opening also make it almost impossible to unlock the closing bar.

Par ailleurs, l'interrupteur électrique comporte préférentiellement un premier pôle constitué d'une pièce conductrice solidaire de l'extrémité arrière du tronçon mobile, et un deuxième pôle constitué d'au moins une pièce conductrice disposée à l'intérieur du tronçon fixe, un desdits pôles étant relié électriquement aux moyens d'alarme au moyen d'au moins un conducteur s'étendant, sur une partie de sa longueur, à l'intérieur du tronçon fixe. Furthermore, the electrical switch preferably comprises a first pole consisting of a conductive part secured to the rear end of the movable section, and a second pole consisting of at least one conductive part disposed inside the fixed section, a said poles being electrically connected to the alarm means by means of at least one conductor extending, over a part of its length, inside the fixed section.

De plus, selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens d'alarme consistent en une sirène associée à une électronique de commande et à des moyens d'alimentation autonomes, et sont intégrés dans un boîtier apte à être fixé sur le pourtour de l'ouverture à proximité immédiate de la barre de fermeture. In addition, according to another characteristic of the invention, the alarm means consist of a siren associated with control electronics and with autonomous supply means, and are integrated in a housing capable of being fixed on the periphery of opening in the immediate vicinity of the closing bar.

L'électronique de commande comporte, en outre, avantageusement des moyens de temporisation aptes à couper l'alimentation de la sirène au bout d'un laps de temps prédéterminé après son déclenchement. The control electronics also advantageously include timing means capable of cutting off the power to the siren after a predetermined period of time after it has been triggered.

Une telle temporisation a pour but d'éviter une décharge totale des moyens d'alimentation une fois l'alarme déclenchée, permettant au dispositif de rester opérationnel après une ou plusieurs tentative(s) d'effraction. The purpose of such a delay is to avoid a total discharge of the supply means once the alarm has been triggered, allowing the device to remain operational after one or more break-in attempts.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préférentiel. Sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description
- la figure 1 est une vue .en coupe schématique par un plan horizontal d'une ouverture d'habitation équipée d'un dispositif conforme à l'invention,
- la figure 2 est une coupe longitudinale partielle, à échelle agrandie de la barre de fermeture de ce dispositif,
- la figure 3 est une coupe transversale par un plan A de cette barre de fermeture.Other characteristics, objects and advantages of the invention will emerge from the detailed description which follows with reference to the appended drawings which represent, by way of non-limiting example, a preferred embodiment. On these drawings which form an integral part of the present description
FIG. 1 is a schematic sectional view through a horizontal plane of a residential opening equipped with a device according to the invention,
FIG. 2 is a partial longitudinal section, on an enlarged scale of the closing bar of this device,
- Figure 3 is a cross section through a plane A of this closure bar.

Le dispositif anti-effraction représenté à titre d'exemple aux figures, équipe un battant de volet 1 pivotant autour de gonds 2 pour obturer ou dégager une ouverture de fenêtre 3. The burglar-proof device shown by way of example in the figures, equips a shutter flap 1 pivoting around hinges 2 to close or clear a window opening 3.

Ce dispositif est destiné à être monté en lieu et place d'un ensemble crochet de fermeture/crémaillère classique adapté pour maintenir le battant dans une position de fermeture et dans des positions d'ouverture partielle. This device is intended to be mounted in place of a closing hook / conventional rack assembly adapted to maintain the leaf in a closed position and in partially open positions.

En outre, tel que représenté à la figure 1, le dispositif selon l'invention équipe le battant de volet 1 doté de la battue 4, c'est-à-dire le battant de volet obligatoirement sollicité lors d'une tentative d'effraction. In addition, as represented in FIG. 1, the device according to the invention equips the shutter of shutter 1 provided with the beat 4, that is to say the shutter of shutter obligatorily requested during an attempted break-in. .

Le deuxième battant de volet 5 est, quant à lui, équipé d'un ensemble 6 crochet de fermeture/crémaillère classique. The second flap of the shutter 5 is, for its part, equipped with a set 6 conventional hook / rack.

Le dispositif selon l'invention comporte, en premier lieu, une crémaillère 7 de type classique fixée sur la face interne du battant de volet 1. The device according to the invention comprises, first of all, a rack 7 of conventional type fixed on the internal face of the shutter leaf 1.

Ce dispositif comprend, en outre, une barre de fermeture 8, représentée à la figure 2. Cette barre de fermeture 8 présente une structure télescopique et comporte deux éléments 9, 10 montés coulissants. This device further comprises a closing bar 8, shown in FIG. 2. This closing bar 8 has a telescopic structure and comprises two elements 9, 10 mounted to slide.

Le premier de ces éléments 9, dit fixe, consiste en un tube 11 prolongé par un anneau 12 au niveau d'une de ses extrémités, ledit anneau étant destiné, de façon classique, à être associé à un piton 13 en vue de la fixation de la barre de fermeture sur un des jambages de l'ouverture 3. The first of these elements 9, said to be fixed, consists of a tube 11 extended by a ring 12 at one of its ends, said ring being intended, conventionally, to be associated with a peg 13 for the purpose of fixing of the closing bar on one of the legs of the opening 3.

Ce tube 11 est, en outre, obturé par un capuchon 14 au niveau de son tronçon d'extrémité opposé, ledit capuchon étant vissé sur ledit tronçon d'extrémité, et présentant une face frontale percée d'un orifice. This tube 11 is, in addition, closed by a cap 14 at its opposite end section, said cap being screwed onto said end section, and having a front face pierced with an orifice.

Le deuxième élément 10 est agencé pour pénétrer partiellement à l'intérieur du tube 11 et pour s'étendre dans le prolongement de ce dernier au travers de l'orifice du capuchon 14. The second element 10 is arranged to partially penetrate inside the tube 11 and to extend in the extension of the latter through the orifice of the cap 14.

Ce deuxième élément 10 se présente sous la forme d'une tige cylindrique 15 recourbée au niveau d'une de ses extrémités de façon à former un crochet 16, et dotée d'une collerette 17 au niveau de son extrémité opposée. This second element 10 is in the form of a cylindrical rod 15 bent at one of its ends so as to form a hook 16, and provided with a flange 17 at its opposite end.

La barre de maintien 8 comporte, enfin un ressort 18 logé dans le tube 11 et disposé autour de la tige cylindrique 15, de façon à s'étendre entre le capuchon 14 et la collerette 17 de ladite tige. The holding bar 8 finally comprises a spring 18 housed in the tube 11 and disposed around the cylindrical rod 15, so as to extend between the cap 14 and the flange 17 of the said rod.

Le dispositif selon l'invention comporte, en outre, un interrupteur électrique relié par deux fils électriques 19, 20 à un boîtier d'alarme 21. The device according to the invention further comprises an electrical switch connected by two electrical wires 19, 20 to an alarm box 21.

En premier lieu, les fils électriques 19, 20 pénètrent dans le tube 11 au travers d'un orifice ménagé vers l'extrémité arrière de ce dernier. Ces fils électriques 19, 20 s'étendent, ensuite, sur une partie de leur longueur à l'intérieur du tube 11, et sont maintenus au moyen de cavaliers tels que 22 faisant saillie par rapport à la face interne dudit tube. First, the electrical wires 19, 20 enter the tube 11 through an orifice made towards the rear end of the latter. These electrical wires 19, 20 extend, then, over a part of their length inside the tube 11, and are held by means of jumpers such as 22 projecting relative to the internal face of said tube.

L'interrupteur électrique comporte, quant à lui, un premier pôle constitué d'une pièce conductrice 23 rapportée sur la face arrière de la tige cylindrique 15, ou consistant tout simplement en cette face arrière. The electric switch comprises, meanwhile, a first pole consisting of a conductive part 23 attached to the rear face of the cylindrical rod 15, or simply consisting of this rear face.

Cet interrupteur comporte, en outre, un deuxième pôle constitué de deux pièces conductrices 24, 25 en forme de pastille reliées chacune à un des fils électriques 19, 20, et maintenues plaquées contre la face frontale de deux cavaliers 22. This switch also comprises a second pole consisting of two conductive pieces 24, 25 in the form of a patch, each connected to one of the electrical wires 19, 20, and kept pressed against the front face of two jumpers 22.

Tel que représenté à la figure 2, la tige cylindrique, le ressort 18 et les cavaliers 22 portant les pastilles 24, 25 sont agences pour que l'interrupteur électrique soit fermé, c'est-à-dire que les pastilles 24, 25 soient au contact de la pièce conductrice 23, en l'absence de sollicitations visant à comprimer le ressort 18. Par contre, sous l'effet d'un effort de traction exercé sur le crochet 16 supérieur à la force de tarage du ressort, le deuxième élément 10 de la barre de fermeture subit une translation entraînant l'ouverture de l'interrupteur. As shown in Figure 2, the cylindrical rod, the spring 18 and the jumpers 22 carrying the pads 24, 25 are arranged so that the electrical switch is closed, that is to say that the pads 24, 25 are in contact with the conductive part 23, in the absence of stresses aimed at compressing the spring 18. On the other hand, under the effect of a tensile force exerted on the hook 16 greater than the setting force of the spring, the second element 10 of the closing bar undergoes translation causing the opening of the switch.

En dernier lieu, le boîtier d'alarme, représenté schématiquement en 21, est adapté pour être fixé sur le jambage de l'ouverture 3, à proximité du piton 13. Finally, the alarm unit, shown schematically at 21, is adapted to be fixed to the jamb of the opening 3, near the piton 13.

Ce boîtier d'alarme 21 renferme de façon classique, une sirène, une batterie d'alimentation, et une électronique de commande apte à déclencher la sirène lors de l'ouverture de l'interrupteur électrique. This alarm box 21 conventionally contains a siren, a power supply battery, and control electronics capable of triggering the siren when the electric switch is opened.

Cette électronique de commande comporte, en outre, une temporisation visant à couper l'alimentation de la sirène au bout d'un laps de temps prédéterminé en vue d'éviter une décharge complète de la batterie. This control electronics also includes a time delay designed to cut off the power to the siren after a predetermined period of time in order to avoid a complete discharge of the battery.

Le dispositif ci-dessus décrit présente l'avantage de remplir les fonctions assurées par les ensembles crochet de fermeture/crémaillère actuels, tout en constituant un dispositif anti-effraction dont l'efficacité dissuasive est remarquable. The device described above has the advantage of fulfilling the functions provided by the current hook / rack assemblies, while constituting an anti-intrusion device whose deterrent effectiveness is remarkable.

Claims

1 / - Burglar-proof device for maintaining in the closed position of an opening (1), in particular a shutter leaf, characterized in that it comprises in combination

- a closing bar (8) arranged to extend between an area around the edge of an opening (3) and an opening (1), provided with a locking member (16) towards one of its ends, and associated to means (13) for fixing on the periphery of the opening (3) at its opposite end, said closure bar comprising a part (9), said to be fixed, integral in translation with the fixing means (13), and a part (10) called mobile, integral with the locking member (16) and able to move in translation relative to the fixed part (9), said fixed and mobile parts being connected by connecting means (18) able to allow their relative translation when the locking member (16) is subjected to a tensile force greater than a predetermined threshold, in the direction of translation of the movable part (10),

- A locking piece (7) adapted to be fixed on the opening (1) and to cooperate with the locking member (16) of the closing bar (8) in order to ensure the maintenance of this opening in its closed position,

- an electric switch (23 - 25) capable of presenting two states, called active and passive, associated with the closing bar (8) and arranged to be in its passive state in the absence of stress exerted on the member of locking (16) tending to move the latter in translation, and to be switched to its active state during a displacement in translation of said locking member,

- alarm means (21) electrically connected to the electrical switch (23 - 25), and adapted to be triggered in the active state of said switch.

2 / - Anti-intrusion device according to claim 1, characterized in that the connecting means between the fixed (9) and movable (10) parts of the closure bar (8) consist of elastic means (18).

3 / - Anti-intrusion device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the closing bar (8) has a telescopic structure, the fixed (9) and mobile (10) parts consisting of two bar sections slidably mounted relative to each other, one of said sections (10), said to be mobile, carrying the locking member (16), and the other section (9), said to be fixed, being associated with the fixing means (13).

4 / - Burglar-proof device according to claim 3, characterized in that the fixed section (9) consists of a hollow tube inside which the movable section (10) is slidably mounted, the elastic means being constituted by a spring (18) disposed around the movable section (10) and extending between two stops: a rear stop (17) secured to the movable section (10), and a front stop (14) secured to the fixed section (9).

5 / - Anti-intrusion device according to claim 4, characterized in that the electrical switch comprises a first pole consisting of a conductive part (23) integral with the rear end of the movable section (10), and a second pole consisting of at least one conductive part (24, 25) disposed inside the fixed section (9), one of said poles being electrically connected to the alarm means (21) by means of at least one conductor extending , over part of its length, inside the fixed section (9).

6 / - Anti-intrusion device according to one of the preceding claims, characterized in that the alarm means consist of a siren associated with an electronic control unit and with autonomous supply means, integrated in a housing (21) suitable for being fixed on the periphery of the opening in the immediate vicinity of the closing bar (8).

7 / - Burglar-resistant device according to claim 6, characterized in that the control electronics includes timing means capable of cutting the power of the siren after a predetermined period of time after its triggering.

8 / - Anti-intrusion device according to one of claims 3 to 5, in which the movable section (9) has a curved end forming a closing hook (16), the locking piece (7) having a conjugate housing of said hook.