FR2719653A1

FR2719653A1 - Burner for liquid fuels, comprising a flame tube.

Info

Publication number: FR2719653A1
Application number: FR9505202A
Authority: FR
Inventors: Kandler Andreas; Krankel Walter; Schulz Dirk
Original assignee: MAN B&W Diesel GmbH
Current assignee: MAN B&W Diesel GmbH
Priority date: 1994-05-04
Filing date: 1995-05-02
Publication date: 1995-11-10
Anticipated expiration: 2015-05-02
Also published as: DE4415717C2; DE4415717A1; FR2719653B1; CH689458A5

Abstract

L'invention concerne un brûleur. Dans un brûleur comportant un tube à flamme (10), qui est disposé en aval d'un dispositif à diaphragme (7), peut être fixé sur un élément de support fixe, agencé de préférence sous la forme d'un tube de support (2) et qui pénètre dans une chambre de combustion associée, et possédant une section transversale de recirculation (16) qui est prévue dans la partie arrière du tube à flamme (10) et est ouverte en direction de la chambre de combustion, la grandeur, qui est active pendant le fonctionnement continu, de la section transversale de recirculation (16) ouverte en direction de la chambre de combustion est réglable. Application notamment à un brûleur pour la combustion de combustibles fossiles liquides.The invention relates to a burner. In a burner comprising a flame tube (10), which is arranged downstream of a diaphragm device (7), can be fixed on a fixed support member, preferably arranged in the form of a support tube ( 2) and which enters an associated combustion chamber, and having a recirculating cross section (16) which is provided in the rear part of the flame tube (10) and is open towards the combustion chamber, the size, which is active during continuous operation, the open recirculation cross section (16) towards the combustion chamber is adjustable. Application in particular to a burner for the combustion of liquid fossil fuels.

Description

L'invention concerne un brûleur, notamment pour combustibles liquides,The invention relates to a burner, in particular for liquid fuels,

comportant un tube à flamme, qui est disposé en aval d'un dispositif à diaphragme, peut être fixé sur un élément de support fixe, agencé de préférence sous la forme d'un tube de support et qui pénètre dans une chambre de combustion associée, et possédant une section transversale de recirculation qui est prévue dans la partie arrière du tube à flamme et est ouverte en direction de la having a flame tube, which is disposed downstream of a diaphragm device, can be attached to a fixed support member, preferably arranged as a support tube and which enters an associated combustion chamber, and having a recirculating cross section which is provided in the rear part of the flame tube and is open towards the

chambre de combustion.combustion chamber.

Dans les brûleurs à flamme bleue connus du type mentionné plus haut, les sections transversales de recirculation, actives lors du fonctionnement permanent, sont fixes. La recirculation de produits de combustion accroît leur temps de séjour dans la zone de réaction, ce qui permet de réduire le pourcentage de NOx dans les gaz d'échappement et par conséquent est souhaitable. Cependant, dans la mesure o la température des produits de combustion, qui parviennent depuis la chambre de combustion dans la zone de réaction par l'intermédiaire de la section transversale de recirculation ouverte du côté de la chambre de combustion, est relativement basse, ceci peut avoir un In the known blue flame burners of the type mentioned above, the recirculation cross sections, active during the permanent operation, are fixed. Recirculation of combustion products increases their residence time in the reaction zone, which reduces the percentage of NOx in the exhaust gas and is therefore desirable. However, since the temperature of the combustion products, which arrive from the combustion chamber in the reaction zone through the open recirculation cross-section at the combustion chamber side, is relatively low, this can have a

effet nuisible sur la stabilité de la combustion. harmful effect on the stability of combustion.

Cependant, la température des produits de combustion, qui peuvent être aspirés hors de la chambre de combustion dépend très fortement de la configuration de cette dernière et est par conséquent différente d'un type à l'autre. Pour une grandeur prédéterminée de façon fixe de la section transversale de recirculation qui est active pendant le fonctionnement continu, il faut par conséquent choisir une grandeur moyenne pour des questions de sécurité de fonctionnement. Il en résulte que la possibilité, qui est en soi présente dans le cas d'une température élevée des gaz d'échappement, d'un volume conséquent de recirculation n'est pas complètement épuisée et que, dans le cas d'une basse température des gaz d'échappement, la stabilité de la However, the temperature of the combustion products, which can be sucked out of the combustion chamber depends very strongly on the configuration of the latter and is therefore different from one type to another. For a fixed predetermined size of the recirculation cross-section which is active during continuous operation, therefore, an average size must be chosen for reasons of operational safety. As a result, the possibility, which is in itself present in the case of a high temperature of the exhaust gas, of a large volume of recirculation is not completely exhausted and that, in the case of a low temperature exhaust, the stability of the

combustion est mise en danger.combustion is endangered.

D'après DE 39 06 854 Cl on connaît assurément un brûleur à flamme bleue, dans lequel la section transversale de recirculation, qui est formée par des perçages radiaux du tube à flamme et est ouverte en direction de la chambre de combustion, peut être fermée en totalité ou en partie au moyen du déplacement d'une bague de fermeture montée sur le tube à flamme. Cette disposition n'est cependant pas prévue ici pour le fonctionnement permanent, mais sert uniquement à améliorer les caractéristiques de démarrage à froid du brûleur. Pendant le fonctionnement permanent, l'ensemble de la section transversale, prédéterminé de façon fixe, des perçages radiaux du tube à flamme agit en tant que section transversale de recirculation. Il n'est prévu aucune adaptation aux conditions de différents types de chambres According to DE 39 06 854 C1, a blue flame burner is known, in which the recirculating cross section, which is formed by radial bores of the flame tube and is open towards the combustion chamber, can be closed. in whole or in part by moving a closure ring mounted on the flame tube. This arrangement, however, is not provided for permanent operation here, but only serves to improve the cold start characteristics of the burner. During the permanent operation, the entire predetermined fixed cross-section of the radial holes of the flame tube acts as a recirculating cross-section. No adaptation to the conditions of different types of rooms

de combustion.of combustion.

C'est pourquoi, à partir de là, la présente invention a pour but de perfectionner un brûleur à flamme bleue du type indiqué plus haut comportant des moyens simples et bon marché de manière que pour chaque cas d'utilisation une optimisation de la quantité des gaz de recirculation pouvant être aspirés hors de la chambre de Therefore, from this point of view, the object of the present invention is to improve a blue flame burner of the type indicated above comprising simple and inexpensive means so that for each use case an optimization of the quantity of the recirculating gas that can be drawn out of the chamber of

combustion soit possible.combustion is possible.

Ce problème est résolu conformément à l'invention grâce au fait que la taille, qui est effective pendant le fonctionnement continu, de la section transversale de recirculation ouverte en direction de la chambre de This problem is solved according to the invention by virtue of the fact that the size, which is effective during continuous operation, of the recirculation cross-section open towards the chamber of

combustion est réglable.combustion is adjustable.

Ces dispositions permettent d'éliminer complète- These provisions make it possible to eliminate

ment les inconvénients des dispositifs connus. Le réglage de la section transversale de recirculation, qui est active dans le cas du fonctionnement permanent et est ouverte en the disadvantages of the known devices. The adjustment of the recirculation cross section, which is active in the case of permanent operation and is open in

direction de la chambre de combustion, supprime la nécessi- direction of the combustion chamber, eliminates the need

té de compromis en ce qui concerne le choix de la taille de ladite section transversale de recirculation. Au contraire, on peut régler les vitesses de recirculation, qui sont compromise with respect to the selection of the size of said recirculation cross-section. On the contrary, we can adjust the recirculation speeds, which are

optimales pour chaque chambre de combustion. Les disposi- optimal for each combustion chamber. The provisions

tions selon l'invention garantissent par conséquent éga- The invention therefore also guarantees that

lement que le brûleur selon l'invention peut être adapté de façon optimale, dans la pratique, à n'importe quel type de that the burner according to the invention can be optimally adapted, in practice, to any type of

chambre de combustion, ce qui fournit une grande diversité. combustion chamber, which provides a great diversity.

Selon une caractéristique avantageuse de l'inven- According to an advantageous characteristic of the invention,

tion, le tube à flamme peut être fixé de façon amovible sur l'élément de support moyennant la formation d'une fente de the flame tube can be releasably attached to the support member by forming a slot of

recirculation possédant une largeur réglable de façon fixe. recirculation having a fixed width.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, de façon appropriée grâce à la formation le tube à flamme, qui est séparé de l'élément de support According to another advantageous characteristic of the invention, suitably through the formation the flame tube, which is separated from the support member

moyennant la formation de la section transversale de recir- through the formation of the recess cross-section

culation ouverte du côté de la chambre de combustion, peut être fixé de façon amovible sur l'élément de support par l'intermédiaire d'un dispositif de retenue, qui s'étend sur la section transversale de recirculation et qui possède au moins d'un côté une zone de réglage définie par une liaison à tige et fente. Ces dispositions fournissent une forme de the combustion chamber side can be removably attached to the support member by means of a retaining device which extends over the recirculation cross section and which has at least one one side a setting area defined by a rod and slot connection. These provisions provide a form of

réalisation particulièrement simple et bon marché. particularly simple and inexpensive realization.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de retenue possède, au moins d'un côté, une According to another characteristic of the invention, the retaining device has, at least on one side, a

zone de réglage déterminée par une liaison à tige et fente. setting area determined by a rod and slot connection.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le tube à flamme est fixé sur des pattes de fixation, qui font saillie à partir d'une bague de retenue montée sur l'élément de support et qui possède au moins un trou According to another characteristic of the invention, the flame tube is fixed on fixing lugs, which protrude from a retaining ring mounted on the support member and which has at least one hole

allongé traversé par au moins une vis de fixation. elongate traversed by at least one fastening screw.

Une autre disposition avantageuse peut consister en ce que la liaison à tige et fente est disposée obliquement par rapport à l'axe du brûleur. Ceci permet le réglage de la taille intérieure de la section transversale de recirculation, ouverte en direction de la chambre de combustion, moyennant une rotation du tube à flamme, ce qui Another advantageous arrangement may consist in that the connection rod and slot is arranged obliquely relative to the axis of the burner. This allows adjustment of the internal size of the recirculation cross-section, open towards the combustion chamber, by rotation of the flame tube, which

garantit une commodité particulièrement grande de commande. guarantees a particularly great convenience of order.

Selon une autre caractéristique de l'invention, According to another characteristic of the invention,

une échelle est associée au dispositif de fixation. a ladder is associated with the fixing device.

D'autres caractéristiques et avantages de la Other features and benefits of the

présente invention ressortiront de la description donnée present invention will emerge from the description given

ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 représente une coupe longitudinale d'un brûleur à flamme bleue conforme à l'invention; et - la figure 2 représente une vue partielle du dispositif, conforme à l'invention, de fixation du tube à flamme. Le brûleur à flamme bleue, qui est représenté sur la figure 1, contient un tube de support 2, qui fait saillie par rapport à un élément de boîtier fixe, ici se présentant sous la forme d'une plate- forme de montage 1, et dont l'espace intérieur, qui agit en tant que chambre de préparation de l'air de combustion, est raccordé à une soufflante d'air 3. Le tube de support 2 entoure un tube 5 de circulation du combustible, qui est disposé coaxialement et peut être chargé par un combustible, de préférence du mazout, par une pompe 4 d'entraînement du combustible, et qui porte, au niveau de son extrémité avant, un dispositif d'injection réalisé sous la forme d'une buse de Hereinafter taken with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows a longitudinal section of a blue flame burner according to the invention; and - Figure 2 shows a partial view of the device according to the invention for fixing the flame tube. The blue flame burner, which is shown in FIG. 1, contains a support tube 2, which protrudes from a stationary housing member, here in the form of a mounting platform 1, and whose internal space, which acts as a combustion air preparation chamber, is connected to an air blower 3. The support tube 2 surrounds a fuel circulation tube 5, which is arranged coaxially and can be loaded with a fuel, preferably fuel oil, by a fuel pump 4, and which carries, at its front end, an injection device in the form of a nozzle of

pulvérisation 6.spraying 6.

Au niveau de l'extrémité avant du tube de support 2 est prévu un dispositif à diaphragme 7, qui limite l'espace intérieur et possède une ouverture centrale de diaphragme 8, au moyen de laquelle le combustible et l'air de combustion peuvent sortir vers l'avant. Dans l'exemple représenté, le dispositif à diaphragme 7 est formé de deux parties. Le dispositif à diaphragme 7 contient ici une bague extérieure de diaphragme, fixée au tube de support 2 et comportant une ouverture centrale, dans laquelle peut être inséré au choix un insert en forme de bague associé possédant un évidement central plus petit. En fonction de la position de l'insert en forme de bague, on peut par conséquent utiliser soit son ouverture centrale de passage, soit l'ouverture centrale plus importante de la bague extérieure de diaphragme, en tant qu'ouverture de diaphragme. Sur la figure 1 on a pris pour base une position de fonctionnement, dans laquelle l'ouverture du diaphragme est plus petite sous la forme de l'ouverture centrale de passage de l'insert en forme de bague. La At the front end of the support tube 2 there is provided a diaphragm device 7, which limits the internal space and has a central diaphragm aperture 8, by means of which the fuel and the combustion air can exit towards forward. In the example shown, the diaphragm device 7 is formed of two parts. The diaphragm device 7 here contains an outer diaphragm ring, attached to the support tube 2 and having a central opening, into which an associated ring-shaped insert having a smaller central recess can optionally be inserted. Depending on the position of the ring-shaped insert, therefore, either its central passage opening or the larger central opening of the outer diaphragm ring can be used as the diaphragm opening. FIG. 1 is based on an operating position in which the opening of the diaphragm is smaller in the form of the central opening through which the ring-shaped insert passes. The

configuration, décrite précédemment, du dispositif à dia- previously described configuration of the diode device

phragme permet une adaptation de la section transversale active de l'ouverture centrale du diaphragme à différentes conditions de fonctionnement. C'est pourquoi, le présent brûleur peut fonctionner à deux étages. Pour le réglage de ladite bague d'insertion, un dispositif de réglage 9 est diaphragm allows adaptation of the active cross section of the central aperture of the diaphragm to different operating conditions. Therefore, the present burner can operate on two stages. For the adjustment of said insertion ring, an adjusting device 9 is

associé à cette dernière.associated with it.

A partir du dispositif à diaphragme 7 fait saillie vers l'avant un tube de mélange 9, qui est disposé coaxialement à l'ouverture centrale 8 du diaphragme et qui est chargé par l'intermédiaire de l'ouverture 8 du From the diaphragm device 7 protrudes forwardly a mixing tube 9, which is arranged coaxially with the central opening 8 of the diaphragm and which is loaded via the opening 8 of the diaphragm.

diaphragme, par de l'air de combustion et un combustible. diaphragm, by combustion air and fuel.

Le tube de mélange 9 est entouré par un tube à flamme coaxial 10, qui fait saillie vers l'avant à partir du tube de support 2. Le diamètre du tube de mélange 9 est égal approximativement à la moitié du diamètre du tube à flamme 10. La longueur du tube mélangeur 9 correspond au maximum à un sixième de la longueur du tube à flamme 10. Le diamètre du tube à flamme 10 peut correspondre au diamètre du tube de support 2. Dans l'exemple de réalisation représenté, le diamètre du tube à flamme est légèrement inférieur au diamètre du tube de support. Pour l'allumage d'une flamme, il est prévu une électrode d'allumage 11 qui pénètre dans le tube à flamme 10. Pour observer la flamme allumée, on peut prévoir un tube d'observation 12 qui ressort vers The mixing tube 9 is surrounded by a coaxial flame tube 10 which protrudes forwardly from the support tube 2. The diameter of the mixing tube 9 is approximately half the diameter of the flame tube 10 The length of the mixing tube 9 corresponds to a maximum of one sixth of the length of the flame tube 10. The diameter of the flame tube 10 can correspond to the diameter of the support tube 2. In the embodiment shown, the diameter of the flame tube is slightly smaller than the diameter of the support tube. For the ignition of a flame, there is provided an ignition electrode 11 which enters the flame tube 10. To observe the flame ignited, it can provide an observation tube 12 which springs towards

l'arrière à partir du tube à flamme 10. the back from the flame tube 10.

Le tube de mélange 9 est fixé rigidement, par l'intermédiaire de pattes de fixation 13, sur la bague The mixing tube 9 is fixed rigidly, by means of fixing lugs 13, on the ring

extérieure du diaphragme et du dispositif à diaphragme 7. outer diaphragm and diaphragm device 7.

Les pattes de fixation 13 agissent en tant qu'entretoises qui déterminent une fente circonférentielle, qui agit en tant que section transversale de recirculation 14 intérieure, c'est-à- dire tournée vers le tube à flamme 10 et qui est ici interrompue uniquement par les pattes de fixation 13. Entre l'extrémité arrière du tube à flamme 10 et l'extrémité avant voisine du tube de support 2 ou du dispositif à diaphragme 7 est également prévue une fente simplement interrompue par des pattes de fixation 15 et qui agit en tant que section transversale de recirculation 16 extérieure, c'est-à-dire ouverte en direction de la chambre The fastening tabs 13 act as spacers which determine a circumferential slot, which acts as an inner recirculation cross-section 14, that is to say facing the flame tube 10 and which is here interrupted only by the fixing lugs 13. Between the rear end of the flame tube 10 and the adjacent front end of the support tube 2 or the diaphragm device 7 is also provided a slot simply interrupted by fixing lugs 15 and which acts in as cross-section recirculation 16 outside, that is to say open towards the chamber

de combustion, dans laquelle pénètre le tube à flamme 10. in which the flame tube 10 penetrates.

La section transversale de l'ouverture de diaphragme active 8 est adaptée au débit d'air respectif de telle sorte que, pour chaque étage de puissance, on obtient une vitesse axiale suffisamment élevée de l'air de combustion qui pénètre dans le tube de mélange 9 par l'intermédiaire de l'ouverture de diaphragme 8, qu'on obtient à partir de là un effet d'injection. Sur la base de cet effet d'injection, les produits de combustion sont aspirés hors du tube à flamme 10, par l'intermédiaire de la section transversale intérieure de recirculation 14 et sont envoyés au tube de mélange 9. Simultanément, les produits de combustion provenant de la chambre de combustion sont aspirés par l'intermédiaire de la section transversale extérieure de recirculation 16 et sont envoyés au tube à flamme 10 ou au tube de mélange 9. En raison de cette recirculation de produits de combustion, la pression partielle d'oxygène et par conséquent les températures de réaction peuvent être The cross-section of the active diaphragm aperture 8 is adapted to the respective air flow so that for each power stage a sufficiently high axial velocity of the combustion air entering the mixing tube is obtained. 9 through the diaphragm aperture 8, which is obtained from there an injection effect. On the basis of this injection effect, the combustion products are sucked out of the flame tube 10, via the internal recirculation cross-section 14, and are sent to the mixing tube 9. At the same time, the products of combustion from the combustion chamber are sucked through the outer recirculating cross section 16 and are sent to the flame tube 10 or the mixing tube 9. Due to this recirculation of combustion products, the partial pressure of oxygen and therefore the reaction temperatures can be

réduites, ce qui réduit la composante SOx des gaz d'échap- reduced, which reduces the SOx component of the exhaust gas

pement. Simultanément, les gaz d'échappement recirculant délivrent l'énergie qui est nécessaire pour l'obtention ment. At the same time, the recirculating exhaust gas delivers the energy that is needed to obtain

d'une préparation optimale du mélange. optimal preparation of the mixture.

La température des gaz de fumée, qui sont aspirés hors de la chambre de combustion par l'intermédiaire de la section transversale extérieure de recirculation 16, ne doit pas être trop faible pour ne pas mettre en danger la stabilité de la combustion. La température de ces gaz de fumée dépend cependant très fortement de la configuration de la chambre de combustion et est par conséquent différente d'un type de chaudière à l'autre. Dans la mesure o la température desdits gaz d'échappement est trop faible, il est par conséquent nécessaire de réduire la quantité de gaz d'échappement aspirée à partir de la chambre de combustion. D'autre part, pour une température suffisamment élevée des gaz d'échappement, le pourcentage de recirculation peut être accru, ce qui permet d'obtenir des composantes NOx particulièrement faibles, sur la base The temperature of the flue gases, which are sucked out of the combustion chamber through the external recirculating cross-section 16, must not be so low as to jeopardize the stability of the combustion. The temperature of these flue gases, however, strongly depends on the configuration of the combustion chamber and is therefore different from one type of boiler to another. Since the temperature of said exhaust gas is too low, it is therefore necessary to reduce the amount of exhaust gas sucked from the combustion chamber. On the other hand, for a sufficiently high temperature of the exhaust gas, the recirculation percentage can be increased, resulting in particularly low NOx components, based on

des relations déjà mentionnées plus haut. relationships already mentioned above.

Pour que soit possible ledit accroissement ou ladite réduction du pourcentage de recirculation, on peut régler la largeur de la fente constituant la section transversale extérieure de recirculation 16. Une fois réalisé le réglage, la largeur de la fente reste fixée pour le fonctionnement continu. Le réglage s'effectue en dehors du fonctionnement. Naturellement on pourrait imaginer de prévoir, en plus de ce réglage à fente axé sur les conditions du fonctionnement continu, également un dispositif de blocage non représenté ici de façon détaillée, réglable pendant le fonctionnement et associé à la section transversale extérieure de recirculation 16 et au moyen duquel la section transversale de recirculation extérieure 16 peut être fermée en totalité ou en partie, pendant la phase de démarrage, pour l'obtention de bonnes caractéristiques de démarrage à froid. De même on pourrait imaginer de prévoir également une possibilité de réglage de la taille intérieure de la section transversale intérieure de recirculation 14. Dans l'exemple représenté, la section transversale intérieure de recirculation 14 n'est pas réglable. Les pattes de fixation 13 sont par conséquent To make it possible to increase or decrease the recirculation percentage, the width of the slit constituting the recirculating outer cross section 16 can be adjusted. Once the adjustment is made, the width of the slot remains fixed for continuous operation. The adjustment is made outside of operation. Naturally it would be conceivable to provide, in addition to this slit adjustment focused on the conditions of continuous operation, also a locking device not shown here in detail, adjustable during operation and associated with the external recirculating cross section 16 and the whereby the outer recirculation cross section 16 may be closed in whole or in part during the start-up phase to obtain good cold start characteristics. Similarly one could imagine to also provide a possibility of adjusting the inner size of the recirculation inner cross section 14. In the example shown, the recirculation inner cross section 14 is not adjustable. The fastening lugs 13 are therefore

agencées et disposées de façon rigide. arranged and arranged rigidly.

Au contraire le dispositif de fixation, qui relie le tube de fixation 10 au tube de support 2, contient les pattes de fixation 15 et s'étend sur la section transversale extérieure de recirculation 16, fournit la possibilité de réglage désirée du tube à flamme 10 et par conséquent de la section transversale extérieure de recirculation 16 intérieure d'une gamme de réglages prédéterminée. Le tube à flamme 10 est fixé sur les extrémités avant des pattes 15 sont coudées en fonction de la différence de diamètre entre le tube à flamme 10 et le tube de support 2. Plusieurs pattes de ce type peuvent être prévues sur la périphérie du tube. Les pattes peuvent être fixées individuellement sur le tube de support 2 par exemple au moyen d'une liaison à tige-fente respectivement associée. Dans l'exemple représenté, comme le montre la figure 2, les pattes 15 font saillie à partir d'une bague de support 17, qui est montée sur le tube de support 2 et qui est réglable dans la direction axiale. A cet effet, la bague de support 17 est équipée de façon appropriée, en plusieurs endroits de sa périphérie, de trous allongés 18 qui sont axiaux ou s'étendent obliquement par rapport à la direction axiale et que traversent respectivement une ou plusieurs vis de fixation 19 fixées sur le tube de support et sur lesquelles sont vissés des écrous respectifs de serrage associés. Dans l'exemple représenté, les trous allongés 18 s'étendent obliquement par rapport à la direction de l'axe du brûleur, ce qui a pour effet que lorsque le vissage se relâche sous l'effet de la rotation On the contrary, the fixing device, which connects the attachment tube 10 to the support tube 2, contains the fixing lugs 15 and extends over the external recirculation cross-section 16, provides the possibility of a desired adjustment of the flame tube 10 and therefore the inner recirculation outer cross-section of a predetermined range of settings. The flame tube 10 is fixed on the front ends of the tabs 15 are bent according to the difference in diameter between the flame tube 10 and the support tube 2. Several tabs of this type may be provided on the periphery of the tube. The tabs can be fixed individually on the support tube 2 for example by means of a respectively associated rod-slot connection. In the example shown, as shown in Figure 2, the tabs 15 protrude from a support ring 17, which is mounted on the support tube 2 and which is adjustable in the axial direction. For this purpose, the support ring 17 is suitably equipped, at a plurality of locations around its circumference, with elongate holes 18 which are axial or extend obliquely with respect to the axial direction and through which one or more fastening screws pass respectively. 19 fixed on the support tube and on which are screwed respective tightening nuts associated. In the example shown, the elongate holes 18 extend obliquely with respect to the direction of the burner axis, which has the effect that when the screwing is released under the effect of the rotation

de la bague de support 17, il peut se produire un déplace- of the support ring 17, there may be a displacement

ment dans la direction axiale et par conséquent une modi- in the axial direction and therefore a change in

fication de la taille intérieure de la section transversale de recirculation extérieure 16. Ladite possibilité de rotation garantit une commodité particulièrement grande de commande. Pour faciliter le réglage, une échelle 20 peut In this embodiment, the internal rotation size of the outer recirculation cross-section 16. Said rotation possibility guarantees a particularly great convenience of control. For ease of adjustment, a ladder 20 can

être associée à la bague de fixation 17. be associated with the fixing ring 17.

Dans ce qui précède, on a expliqué de façon plus détaillé un exemple de réalisation préféré de l'invention, sans que l'invention y soit cependant nécessairement limitée. Ainsi, il serait également possible par exemple, pour obtenir la modification désirée de la section transversale, non pas de régler le tube à flamme 10, mais de prolonger ou de raccourcir ce dernier par un montage ou In the foregoing, a more preferred embodiment of the invention has been explained in more detail without necessarily limiting the invention. Thus, it would also be possible, for example, to obtain the desired modification of the cross section, not to adjust the flame tube 10, but to extend or shorten the latter by an assembly or

retrait de bagues arrière de prolongement. removal of rear extension rings.

Claims

1. A burner, in particular for liquid fuels, comprising a flame tube (10), which is arranged downstream of a diaphragm device (7), can be fixed on a fixed support element, preferably arranged in the form of a support tube (2) which enters an associated combustion chamber and has a recirculating cross-section (16) which is provided in the rear part of the flame tube (10) and is open towards the chamber characterized in that the size, which is effective during continuous operation, of the recirculation cross-section (16) open in

direction of the combustion chamber is adjustable.

Burner according to Claim 1, characterized in that the flame tube (10) can be releasably fastened to the support element by forming a recirculation slot (16) having a width

fixedly adjustable.

Burner according to claim 2, characterized in that the flame tube (10) can be removably attached to the support element by means of a retaining device (15, 17, 18, 19) which extends over the recirculation cross-section (16) and has an adjustment zone.

4. Burner according to claim 3, characterized in that the retaining device has, at least on one side, an adjustment zone determined by a rod connection.

and slit (18,19).

5. Burner according to any one of

Claims 2 to 4, characterized in that the tube

flame (10) is fixed on fixing lugs (15), which protrude from a retaining ring (17) mounted on the support member and having at least one elongate hole (18) through which the minus one fixing screw

(19).

he

6. Burner according to one of claims 4 or 5, characterized in that the connection rod and slot (18,19)

has a slot whose axis is oblique to the burner axis.5

Burner according to one of Claims 3 to 6, characterized in that a ladder is

associated with the fixing device.