FR2719619A1 - Artificial grass material - Google Patents

Artificial grass material Download PDF

Info

Publication number
FR2719619A1
FR2719619A1 FR9405646A FR9405646A FR2719619A1 FR 2719619 A1 FR2719619 A1 FR 2719619A1 FR 9405646 A FR9405646 A FR 9405646A FR 9405646 A FR9405646 A FR 9405646A FR 2719619 A1 FR2719619 A1 FR 2719619A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wires
crimped
synthetic
synthetic grass
rows
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9405646A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2719619B1 (en
Inventor
Levasseur Francois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LEVASSEUR SOMMER
Original Assignee
LEVASSEUR SOMMER
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LEVASSEUR SOMMER filed Critical LEVASSEUR SOMMER
Priority to FR9405646A priority Critical patent/FR2719619B1/en
Publication of FR2719619A1 publication Critical patent/FR2719619A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2719619B1 publication Critical patent/FR2719619B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/08Surfaces simulating grass ; Grass-grown sports grounds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N7/00Flexible sheet materials not otherwise provided for, e.g. textile threads, filaments, yarns or tow, glued on macromolecular material
    • D06N7/0063Floor covering on textile basis comprising a fibrous top layer being coated at the back with at least one polymer layer, e.g. carpets, rugs, synthetic turf
    • D06N7/0065Floor covering on textile basis comprising a fibrous top layer being coated at the back with at least one polymer layer, e.g. carpets, rugs, synthetic turf characterised by the pile
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N7/00Flexible sheet materials not otherwise provided for, e.g. textile threads, filaments, yarns or tow, glued on macromolecular material
    • D06N7/0063Floor covering on textile basis comprising a fibrous top layer being coated at the back with at least one polymer layer, e.g. carpets, rugs, synthetic turf
    • D06N7/0071Floor covering on textile basis comprising a fibrous top layer being coated at the back with at least one polymer layer, e.g. carpets, rugs, synthetic turf characterised by their backing, e.g. pre-coat, back coating, secondary backing, cushion backing
    • D06N7/0073Floor covering on textile basis comprising a fibrous top layer being coated at the back with at least one polymer layer, e.g. carpets, rugs, synthetic turf characterised by their backing, e.g. pre-coat, back coating, secondary backing, cushion backing the back coating or pre-coat being applied as an aqueous dispersion or latex
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N2201/00Chemical constitution of the fibres, threads or yarns
    • D06N2201/02Synthetic macromolecular fibres
    • D06N2201/0254Polyolefin fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N2203/00Macromolecular materials of the coating layers
    • D06N2203/04Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06N2203/045Vinyl (co)polymers
    • D06N2203/048Polyvinylchloride (co)polymers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N2209/00Properties of the materials
    • D06N2209/16Properties of the materials having other properties
    • D06N2209/1678Resistive to light or to UV
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N2209/00Properties of the materials
    • D06N2209/16Properties of the materials having other properties
    • D06N2209/1685Wear resistance
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N2209/00Properties of the materials
    • D06N2209/16Properties of the materials having other properties
    • D06N2209/1692Weather resistance
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N2211/00Specially adapted uses
    • D06N2211/06Building materials
    • D06N2211/066Floor coverings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Abstract

The ground covering material has implanted tufts (3,5) on a carrier (1), which are rot-proof and resistant to ultra-violet rays, with a latex backing (7). The smooth straight tufts (3) are alternated with shorter crimped tufts (5). Also claimed is a tufting operation with needles to insert the tufts into the carrier material in straight rows, with alternating straight tufts (3) and shorter crimped tufts (5).

Description

GAZON SYNTEETIQUE ET PROCèDE POUR SA PRODUCTION. SYNTHETIC GRASS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.

tdel'invention.  tdel'invention.

La présente invention porte sur un gazon dit synthétique, ctest-à-dire un revetement destiné h des sols qui imite le gazon naturel, tant du point de vue de l'aspect que du point de vue des propriétés physiques et que l'on utilise pour l'exercice des sports. The present invention relates to a so-called synthetic turf, that is to say a covering intended for soils which imitates natural turf, both from the point of view of appearance and from the point of view of physical properties and which is used. for the exercise of sports.

L'invention concerne également un procédé permettant la production de manière relativement simple et bon marché d'un tel gazon synthétique. The invention also relates to a method enabling the production of such a synthetic turf in a relatively simple and inexpensive manner.

Arrière-plan technologique
De nombreux sports, tels que le football, le hockey, etc s'exercent sur des terrains spécialement aménages pour ce qui concerne la planéité et dont le sol est pourvu d'une couverture de gazon et plus précisément, qui a été spécialement semée à laide d'espèces herbacées, généralement sélectionnées.
Technological background
Many sports, such as football, hockey, etc. are practiced on specially landscaped grounds with regard to flatness and whose soil is provided with a turf cover and more specifically, which has been specially sown using herbaceous species, generally selected.

Ces sols présentent des propriétés intrinsèques notamment de résilience. Les conditions climatiques et d'autres facteurs, liés notamment à l'usage, provoquent cependant une détérioration au fil du temps et des saisons et rendent de toute manière nécessaire un entretien régulier (réensemencement, tonte régulière, roulage, etc).  These soils have intrinsic properties, in particular resilience. Climatic conditions and other factors, notably related to use, however cause deterioration over time and seasons and in any case make regular maintenance necessary (reseeding, regular mowing, rolling, etc.).

La succession du gel et du dégel, les pluies importantes et la neige causent, tout particulièrement, des détériorations majeures à la plupart des terrains naturels, et entrainent dans certains cas la fermeture de ceux-ci. The succession of frost and thaw, heavy rain and snow cause, in particular, major deterioration to most natural terrains, and in some cases lead to their closure.

I1 exisce donc un intérêt de pouvoir disposer d'un recouvrement imitant le gazon en un matériau synthétique, qualifié ci-après de "gazon synthétique" en remplacement partiel ou total des sols constitués de gazon naturel. There is therefore an advantage in being able to have a covering imitating the grass made of a synthetic material, hereinafter referred to as "synthetic grass" as a partial or total replacement for soils made up of natural grass.

Cependant, de tels recouvrements doivent concilier des impératifs de propriétés mécaniques (par exemple rebond des balles, glissance, accrochage pour les crampons ou les semelles spécifiques selon les types de sport des souliers etc) . De plus, les matériaux synthétiques présentent l'inconvénient majeur d'occasionner des échauffements et même des brulures lorsque par suite d'une chute, un joueur glisse sur une surface synthétique. Sur le marché, on a déjà proposé des gazons synthétiques constitués par des fils relativement longs, lisses et souples qui permettent d'éviter ces échauffements ou brûlures. However, such recoveries must reconcile imperatives of mechanical properties (for example bouncing balls, slippage, hooking for crampons or specific soles according to the types of sport of shoes etc). In addition, synthetic materials have the major drawback of causing overheating and even burns when, as a result of a fall, a player slides on a synthetic surface. On the market, synthetic turf has already been proposed consisting of relatively long, smooth and flexible threads which make it possible to avoid these overheating or burns.

Cependant. ce type de produit ne présente pas de "tenue" suffisante, c'est-à-dire à la fois des propriétés de résilience -et de stabilité suffisantes pour l'exercice de la plupart des sports et les sportifs, habitués a un gazon naturel. estiment que les produits "synthétiques" ne répondent pas totalement d leur attente. However. this type of product does not have sufficient "hold", that is to say both resilience properties and sufficient stability for the exercise of most sports and athletes, used to a natural grass . believe that "synthetic" products do not fully meet their expectations.

Buts vises par la présente invention
La présente invention vise à concilier les impératifs de sécurité, en particulier la sécurité liée au risque d'échauffements ou de brûlures des joueurs avec des propriétés de "tenue" c'est-dire de comportement essentiellement mécanique du revêtement comparables à celles des gazons naturels, de manière suffisante pour que les sportifs acceptent la substitution du gazon naturel par le gazon synthétique.
Aims of the present invention
The present invention aims to reconcile safety requirements, in particular safety linked to the risk of overheating or burns for players with "holding" properties, ie essentially mechanical behavior of the covering, comparable to those of natural turf. , enough for athletes to accept the substitution of natural grass for synthetic grass.

A titre complementaire, l'invention vise à obtenir un produit qui du point de :ue de l'entretien et de la resistance aux intempéries est supérieur au gazon naturel et en particulier qui permet de jouer par tous les temps et qui ne demande qu'un entretien limité. Additionally, the invention aims to obtain a product which from the point of view of maintenance and weather resistance is superior to natural grass and in particular which makes it possible to play in all weathers and which requires only limited maintenance.

L'invention vise également à fournir un procédé tant du point de vue du prix de revienc que du point de vue de la facilité de pose et de la facilité de fabrication, permettant. dans des conditions financières acceptables, d'envisager une substitution du gazon naturel par du gazon synthétique. The invention also aims to provide a process both from the point of view of the cost price and from the point of view of the ease of installation and the ease of manufacture, making it possible. under acceptable financial conditions, consider replacing the natural turf with synthetic turf.

D'autres buts, avantages et particularités de lXinvention apparaitront a la lecture de la description qui suit. Other objects, advantages and particularities of the invention will appear on reading the description which follows.

Elémente caract8ristiques de l'invention
L'invention propose un gazon synthétique constitué par une implantation de fils imputrescibles et résistants aux rayons W dans un support, de préférence une toile, presentant également ces propriétés, et éventuellement pourvu au verso d'une enduction de latex destinée à stabiliser l'ensemble, caractérisé en ce que le produit est constitué par une alternance de fils droits lisses et de fils frisés, de telle manière que les fils frisés soient en retrait par rapport à la hauteur des fils droits lisses.
Element features of the invention
The invention provides a synthetic grass consisting of an implantation of rot-resistant and W-resistant son in a support, preferably a canvas, also having these properties, and optionally provided on the back with a latex coating intended to stabilize the whole. , characterized in that the product consists of an alternation of smooth straight wires and crimped wires, so that the crimped wires are set back relative to the height of the smooth straight wires.

Avantageusement, la longueur du fil droit lisse est comprise entre 15 et 20 mm et est de préférence de l'ordre de 18 millimetres, tandis que le fil frisé, pour une même longueur à l'état étiré, présente sous son profil frisé 65 à 85% de la hauteur du fil droit lisse. Ceci signifie que sur le produit fini, les fils frisés présentent un retrait de 15 à 35% par rapport à la hauteur des fils droits lisses. Advantageously, the length of the smooth straight wire is between 15 and 20 mm and is preferably of the order of 18 millimeters, while the crimped wire, for the same length in the stretched state, has under its crimped profile 65 to 85% of the height of the smooth straight wire. This means that on the finished product, the crimped yarns show a shrinkage of 15 to 35% compared to the height of the straight smooth yarns.

Les fils droits lisses et frises sont de préférence des fils de polyoléfine, tels que des fils composes de polypropylène et de polyéthylène, et de préférence spécialement traités pour améliorer le coefficient de friction afin d'obtenir de bonnes qualités de glissance et ainsi réduire le risque de brûlures en cas de chute. Straight smooth and crimped yarns are preferably polyolefin yarns, such as yarns composed of polypropylene and polyethylene, and preferably specially treated to improve the coefficient of friction in order to obtain good sliding properties and thus reduce the risk. burns in the event of a fall.

Le rythme d'alternance des fils droits lisses et des fils frisés, ainsi que la nature de chacun de ces types de fils peuvent etre adaptés pour obtenir un gazon synthétique qui correspond le mieux au sport auquel est destiné ledit gazon. The alternation rhythm of smooth straight yarns and crimped yarns, as well as the nature of each of these types of yarns can be adapted to obtain a synthetic turf which best corresponds to the sport for which said turf is intended.

Les fils sont disposés en rangees alternantes, constituées successivement par un ou plusieurs (de préférence deux) rangs de fils droits lisses et un ou plusieurs (de préférence deux) rangs de fils frisés. The threads are arranged in alternating rows, successively constituted by one or more (preferably two) rows of smooth straight threads and one or more (preferably two) rows of crimped threads.

Le terme fil doit s'entendre au sens large et s'applique notamment a de très minces bandes de l'ordre du millimètre ou d1une fraction de millimètre ayant une épaisseur de l'ordre de quelques dixièmes ou quelques centièmes de millimètres. The term wire must be understood in the broad sense and applies in particular to very thin strips of the order of a millimeter or a fraction of a millimeter having a thickness of the order of a few tenths or a few hundredths of a millimeter.

La fabrication du gazon synthétique s'effectue par une technique apparentée à la technique connue du "tuftage" consistant d implanter en rang à l'aide d'une aiguille adéquate, un fil continu sur un support tel qu'une toile, en alternant cependant les rangs tel qu'indiqué précédemment. The manufacture of synthetic turf is carried out by a technique akin to the known technique of "tufting" consisting of implanting in a row using a suitable needle, a continuous thread on a support such as a canvas, alternating however the rows as indicated above.

Une alternance d'un rang de fils droits lisses et d'un rang de fils frisés ou de deux rangs de fils droits et de deux rangs de fils frisés semble etre la solution qui convient le mieux pour des gazons synthétiques destines à l'exercice de sports tels que le football ou le hockey, en particulier pour ce qui concerne les caractéristiques de rebond, de confort et de qualité du jeu. L'interaction du pied avec la surface, quel que soit le type de chaussures utilisés (avec ou sans crampons) est totalement satisfaisante. An alternation of a row of straight smooth wires and a row of crimped wires or two rows of straight wires and two rows of crimped wires seems to be the most suitable solution for synthetic turf intended for exercise. sports such as football or hockey, in particular with regard to the characteristics of rebound, comfort and quality of play. The interaction of the foot with the surface, regardless of the type of shoes used (with or without crampons ) is completely satisfactory.

Une forme d'exécution particulièrement intéressante du procédé de fabrication consiste à implanter des fils présentant des propriétés de retrait différentiel lors d'un traitement thermique (ce qui est trés souvent le cas d'ailleurs pour des fils droits lisses comparés aux fils frisés, mème s'ils sont de meme nature chimique), de les raser de manière classique a meme hauteur sous leur forme étirée et de profiter de l'opération de latexage s'opérant å chaud pour à la fois fixer les fils et obtenir, grace au retrait différentiel, le produit tel que souhaité c'est-àdire un produit pour lequel les fils frisés sont encore plus en retrait par rapport aux fils droits. En effet, déjà de par leur forme, les fils frisés se présentent à un niveau plus bas que les fils droits lisses et l'opération de latexage ne fait qu'accroitre ce retrait. A particularly advantageous embodiment of the manufacturing process consists in implanting wires having differential shrinkage properties during a heat treatment (which is very often the case for smooth straight wires compared to crimped wires, even if they are of the same chemical nature), shave them in a conventional manner at the same height in their stretched form and take advantage of the hot latex operation in order to both fix the wires and obtain, thanks to the removal differential, the product as desired, that is to say a product for which the crimped wires are even further back compared to the straight wires. Indeed, already by their shape, the crimped yarns appear at a lower level than the smooth straight yarns and the latexing operation only increases this shrinkage.

Cette façon de procéder utilise au mieux les techniques classiques de tuftage et facilite la production à un cout raisonnable. This procedure makes the best use of conventional tufting techniques and facilitates production at a reasonable cost.

D'autres techniques de production peuvent bien entendu etre envisagées en fonction des circonstances et du matériel de production disponible. Other production techniques can of course be envisaged depending on the circumstances and the production equipment available.

Ces fils seront teintés dans la masse et pourvus des traitements nécessaires, superficiels ou dans la masse, généralement utilises pour ce type de produits, par exemple agents de protection aux rayonnements ultra-violets, agents d'apprêt tels qu'agents lubrifiants etc, bien connu des spécialistes. These yarns will be dyed in the mass and provided with the necessary treatments, superficial or in the mass, generally used for this type of products, for example agents for protection against ultraviolet radiation, priming agents such as lubricants, etc. known to specialists.

Lors de leur utilisation, le produit qui est généralement livré sous forme de rouleau est posé à plat en lés sur le sol et chargé de sable fin et sec à raison de 6 à 15 kg par m2 qui remplit les interstices entre les fils et qui assure un lestage afin de fixer les bandes déroulées fermement sur le sol. Les lés disposés parallèlement peuvent êcre solidarisés entre eux par toute technique appropriée. When in use, the product, which is generally delivered in the form of a roll, is laid flat in strips on the ground and loaded with fine, dry sand at the rate of 6 to 15 kg per m2 which fills the gaps between the wires and which ensures a ballast in order to fix the unrolled strips firmly on the ground. The strips arranged in parallel can be joined together by any suitable technique.

Des fixations complémentaires peuvent être prévues, notamment aux extrémités des les, par des moyens appropriés tels que l'agrafage, etc.Additional fixings can be provided, in particular at the ends of the, by suitable means such as stapling, etc.

Généralement. pour un produit dont la pose est envisagée par cette technique, trois rangées par centimètre (avec l'alternance précitée), suffisent. Usually. for a product whose installation is envisaged by this technique, three rows per centimeter (with the above-mentioned alternation) are sufficient.

Il est également possible de prévoir plus de trois rangées par centimètre c'est-à-dire d'utiliser un produit plus dense auquel cas, il est envisageable de supprimer le sable de lestage, ce gazon étant alors de préférence fixé par collage en plain sur une surface de support spécialement adaptée. It is also possible to provide more than three rows per centimeter, that is to say to use a denser product in which case, it is possible to remove the ballast sand, this lawn then preferably being fixed by bonding in plain on a specially adapted support surface.

Une autre solution de pose du produit selon l'invention consiste à prévoir une enduction suffisamment lourde au dos du produit, par exemple une enduction de type PVC, qui permette le maintien du gazon en place par son seul poids. Another solution for laying the product according to the invention consists in providing a sufficiently heavy coating on the back of the product, for example a PVC type coating, which allows the turf to be held in place by its sole weight.

Bien entendu, en fonction des circonstances et en particulier du sport pratiqué, de nombreuses variantes d'exécution peuvent être envisagées. 11 convient également de noter que le produit tel que décrit ne voit pas ses utilisations limites aux sports indiqués. Ce type de produit peut convenir également pour la pratique de l'athlétisme de manière générale, du tennis, que ce soit en salle ou en extérieur. Of course, depending on the circumstances and in particular on the sport practiced, numerous variants can be envisaged. It should also be noted that the product as described does not see its uses limited to the sports indicated. This type of product may also be suitable for the practice of athletics in general, tennis, whether indoor or outdoor.

L'invention sera décrite plus en détails à titre d'illustration d'une forme d'exécution particulièrement préférée en référence aux dessins annexés. The invention will be described in more detail by way of illustration of a particularly preferred embodiment with reference to the accompanying drawings.

edescritiondesdessins
La figure 1 représente un fil dit frisé tel qulil est disponible dans le commerce, présentant une epaisseur de 0,070 mm, une largeur de l'ordre de 1,5 mm.
drawingdescription
Figure 1 shows a wire called crimped as it is commercially available, having a thickness of 0.070 mm, a width of about 1.5 mm.

La figure 2 représente en coupe le produit selon l'invention, selon une disposition préférée constituant une alternance de deux rangs de fils frisés et de deux rangs de fils droits. D'autres alternances sont bien entendu possibles. Figure 2 shows in section the product according to the invention, according to a preferred arrangement constituting an alternation of two rows of crimped son and two rows of straight son. Other alternations are of course possible.

Dans la figure 2, on a représenté une toile support 1 pourvue d'un tuftage constitué de deux rangs de fils droits 3 et de deux rangs de fils frisés 5. Selon une forme d'exécution préférée de l'invention, les rangs alternants ont été obtenus par la technique classique de tuftage sur la toile de support 1 en boucles piquées à l'aide d'une aiguille classique. In Figure 2, there is shown a support fabric 1 provided with a tufting consisting of two rows of straight son 3 and two rows of crimped son 5. According to a preferred embodiment of the invention, the alternating rows have were obtained by the conventional tufting technique on the support fabric 1 in pitted loops using a conventional needle.

Les fils sont ensuite rasés a meme longueur dans leur état étire, ce qui signifie que les fils frisés 5, du fait de leur profil, présentent déjà un niveau plus bas que les fils droits lisses après avoir été coupés. The strands are then shaved to the same length in their stretched state, which means that the crimped strands 5, because of their profile, already have a lower level than the straight straight strands after being cut.

Cette disposition est encore accentué par une opération de latexage qui consiste en une opération d'application d'un latex 7 par traitement thermique sur l'envers du produit qui provoque un r rétrécissement différentiel de manière que les fils frisés 3 sur le produit fini soient encore plus courts que les fils droits lisses 5, de manière à obtenir un retrait total compris entre 1S et 35%. This arrangement is further accentuated by a latexing operation which consists in an operation of applying a latex 7 by heat treatment on the back of the product which causes a differential shrinkage so that the crimped threads 3 on the finished product are even shorter than the smooth straight wires 5, so as to obtain a total shrinkage of between 15 and 35%.

Ainsi qu'il a été indiqué précédemment, la plupart des fils frisés, comparés à des fils droits lisses de meme nature, présentent un retrait différentiel du fait de l'augmentation de la frisure lors de l'opération thermique d'enduction, de telle sorte que l'on obtienne finalement le retrait souhaité.  As previously indicated, most of the crimped yarns, compared to smooth straight yarns of the same kind, exhibit differential shrinkage due to the increase in crimping during the thermal coating operation, such so that we finally get the desired shrinkage.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Gazon synthétique constitué par une implantation de fils (3,5) imputrescibles et résistants aux rayons W dans un support (1), de préférence une toile, présentant également ces propriétés, et éventuellement pourvu au verso d'une enduction de latex (7) destinée à stabiliser l'ensemble, caractérisé en ce que le produit est constitué par une alternance de fils droits lisses (3) et de fils frisés (5), de telle manière que les fils frisés (5) soient en retrait par rapport à la hauteur des fils droits lisses (3). 1. Synthetic grass consisting of an implantation of rot-proof and W-resistant son (3,5) in a support (1), preferably a canvas, also having these properties, and optionally provided with a latex coating on the back ( 7) intended to stabilize the assembly, characterized in that the product consists of an alternation of smooth straight wires (3) and crimped wires (5), so that the crimped wires (5) are set back relative at the height of the smooth straight wires (3). 2. Gazon synthétique selon la revendication 1 caractérisé en ce que la longueur des fils droits lisses (3) est comprise entre 15 et 20 mm, et est de préférence de l'ordre de 18 mrn.  2. Synthetic grass according to claim 1 characterized in that the length of smooth straight son (3) is between 15 and 20 mm, and is preferably of the order of 18 mrn. 3. Gazon synthétique selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que les fils frisés (5) pour une longueur à l'état étiré correspondant à celle des fils droits lisses (3), présentent sous leur profil frisé un retrait de 15 à 35% par rapport à la hauteur des fils droits lisses (3). 3. Synthetic grass according to claim 1 or 2 characterized in that the crimped son (5) for a length in the stretched state corresponding to that of straight smooth son (3), have under their crimped profile a shrinkage of 15 to 35 % in relation to the height of the smooth straight wires (3). 4. Gazon synthétique selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les fils (3,5) sont des fils de polyoléfine, de préférence des fils composés de polypropylène ou de polyéthylène, et de préférence spécialement traités pour améliorer le coefficient de friction afin d'obtenir de bonnes qualités de glissance et ainsi réduire le risque de brûlures en cas de chute. 4. Synthetic grass according to any one of the preceding claims, characterized in that the yarns (3,5) are polyolefin yarns, preferably yarns composed of polypropylene or polyethylene, and preferably specially treated to improve the coefficient of friction in order to obtain good sliding qualities and thus reduce the risk of burns in the event of a fall. 5. Gazon synthétique selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les fils (3,5) sont disposés en rangées alternantes, constituées successivement par un ou plusieurs (de préférence deux) rangs de fils droits lisses (3) et un ou plusieurs (de préférence deux) rangs de fils frisés (5). 5. Synthetic grass according to any one of the preceding claims, characterized in that the wires (3,5) are arranged in alternating rows, constituted successively by one or more (preferably two) rows of smooth straight wires (3) and a or several (preferably two) rows of crimped threads (5). 6. Procédé de fabrication du gazon synthétique selon l'une quelconque des revendications précédentes par une technique apparentée à la technique connue du "tuftage" consistant à implanter en rang à l'aide d'une aiguille adéquate, un fil continu sur un support tel qu'une toile, caractérisé en ce qu'on alterne des rangs de fils droits lisses (3) et de fils frisés (5). 6. A method of manufacturing synthetic grass according to any one of the preceding claims by a technique related to the known technique of "tufting" consisting of implanting in row using a suitable needle, a continuous wire on a support such a canvas, characterized in that rows of smooth straight threads (3) and curly threads (5) are alternated. 7. Procédé selon la revendication 6 caractérisé en ce qu'on implante des fils droits lisses (3) et frisés (5) présentant des propriétés de retrait différentiel lors d'un traitement thermique, en ce qu'on les rase de manière classique à même longueur et en ce qu'on profite de l'opération de latexage s'opérant à chaud pour à la fois fixer les fils et obtenir, grâce au retrait différentiel, le produit tel que souhaité, cette opération de latexage complétant la différence déjà obtenue par la frisure du fil frisé (5). 7. Method according to claim 6 characterized in that one implements smooth straight wires (3) and crimped (5) having differential shrinkage properties during a heat treatment, in that they are shaved conventionally to same length and in that one takes advantage of the hot latex operation operating at the same time fixing the wires and obtaining, thanks to the differential shrinkage, the product as desired, this latex operation completing the difference already obtained by the crimp of the crimped wire (5). 8. Utilisation d'un gazon synthétique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que le produit qui est généralement livré sous forme de rouleau est posé à plat en lés sur le sol et chargé de sable fin et sec 2 à raison de 6 à 15 kg par m qui remplit les interstices entre les fils et qui assure un lestage afin de fixer les bandes déroulés fermement sur le sol. 8. Use of a synthetic grass according to any one of claims 1 to 5 characterized in that the product which is generally delivered in the form of a roll is laid flat in strips on the ground and loaded with fine dry sand 2 to reason of 6 to 15 kg per m which fills the interstices between the wires and which ensures a ballasting in order to fix the strips unrolled firmly on the ground. 9. Utilisation d'un gazon synthétique selon la revendication 8 caractérisé en ce que les lés disposés parallèlement sont solidarisés entre eux par toute technique appropriée et par des fixations complémentaires notamment aux extrémités des lés. 9. Use of a synthetic turf according to claim 8 characterized in that the strips arranged in parallel are joined together by any suitable technique and by additional fastenings in particular at the ends of the strips. 10. Utilisation d'un gazon synthétique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisée en ce que ce gazon est fixé par collage en plain sur une surface de support spécialement adaptée. 10. Use of a synthetic grass according to any one of claims 1 to 5 characterized in that this grass is fixed by bonding in plain on a specially adapted support surface. 11. Utilisation d'un gazon synthétique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que ce gazon est pourvu d'une enduction suffisamment lourde au verso de manière à maintenir le gazon en place par son seul poids.  11. Use of a synthetic turf according to any one of claims 1 to 5 characterized in that this turf is provided with a sufficiently heavy coating on the back so as to keep the turf in place by its sole weight.
FR9405646A 1994-05-06 1994-05-06 Synthetic grass and process for its production. Expired - Fee Related FR2719619B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9405646A FR2719619B1 (en) 1994-05-06 1994-05-06 Synthetic grass and process for its production.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9405646A FR2719619B1 (en) 1994-05-06 1994-05-06 Synthetic grass and process for its production.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2719619A1 true FR2719619A1 (en) 1995-11-10
FR2719619B1 FR2719619B1 (en) 1998-12-24

Family

ID=9463005

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9405646A Expired - Fee Related FR2719619B1 (en) 1994-05-06 1994-05-06 Synthetic grass and process for its production.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2719619B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1013729C2 (en) * 1999-12-02 2001-06-06 Hugo De Vries Artificial grass with cushioning material.
EP1961865A1 (en) * 2007-02-07 2008-08-27 Domo NV Artificial Turf
US8524335B2 (en) 2005-06-17 2013-09-03 Tarkett Inc. Method for stiffening synthetic ribbons of a synthetic turf surface
US9267232B2 (en) 2005-03-24 2016-02-23 Tarkett Inc. Synthetic turf system having an infill trapping structure
WO2019027317A1 (en) * 2017-08-03 2019-02-07 Sisgrass B.V. Device and method for inserting artificial grass strand parts in the ground

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3771787A (en) * 1969-01-28 1973-11-13 Tennis Services Inc Playing court surface and method of constructing same
US3940522A (en) * 1971-05-27 1976-02-24 E. I. Du Pont De Nemours And Company Synthetic fibers and pile fabrics made therefrom
US3995079A (en) * 1969-08-08 1976-11-30 Haas Jr Frederick T Artificial turf-like product
EP0263566A1 (en) * 1986-10-07 1988-04-13 Tapijtfabriek H. Desseaux N.V. Field of artificial grass and fibre material intended for such a field of artificial grass
DE8807142U1 (en) * 1988-06-01 1988-10-27 Hübner, Udo, 77815 Bühl Prefabricated flat, web-shaped textile construction element
EP0301843A1 (en) * 1987-07-27 1989-02-01 Bonar Textiles Limited Mat and method of manufacture
AU598656B2 (en) * 1987-03-31 1990-06-28 Balsam Pacific Pty. Limited Sports surface

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3771787A (en) * 1969-01-28 1973-11-13 Tennis Services Inc Playing court surface and method of constructing same
US3995079A (en) * 1969-08-08 1976-11-30 Haas Jr Frederick T Artificial turf-like product
US3940522A (en) * 1971-05-27 1976-02-24 E. I. Du Pont De Nemours And Company Synthetic fibers and pile fabrics made therefrom
EP0263566A1 (en) * 1986-10-07 1988-04-13 Tapijtfabriek H. Desseaux N.V. Field of artificial grass and fibre material intended for such a field of artificial grass
AU598656B2 (en) * 1987-03-31 1990-06-28 Balsam Pacific Pty. Limited Sports surface
EP0301843A1 (en) * 1987-07-27 1989-02-01 Bonar Textiles Limited Mat and method of manufacture
DE8807142U1 (en) * 1988-06-01 1988-10-27 Hübner, Udo, 77815 Bühl Prefabricated flat, web-shaped textile construction element

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1013729C2 (en) * 1999-12-02 2001-06-06 Hugo De Vries Artificial grass with cushioning material.
WO2001048322A1 (en) * 1999-12-02 2001-07-05 Hugo De Vries Artificial turf including damping material
US6753049B2 (en) 1999-12-02 2004-06-22 De Vries Hugo Artificial turf including damping material
US9267232B2 (en) 2005-03-24 2016-02-23 Tarkett Inc. Synthetic turf system having an infill trapping structure
US8524335B2 (en) 2005-06-17 2013-09-03 Tarkett Inc. Method for stiffening synthetic ribbons of a synthetic turf surface
EP1961865A1 (en) * 2007-02-07 2008-08-27 Domo NV Artificial Turf
BE1017459A3 (en) * 2007-02-07 2008-10-07 Domo Nv ARTIFICIAL GRASS MAT.
WO2019027317A1 (en) * 2017-08-03 2019-02-07 Sisgrass B.V. Device and method for inserting artificial grass strand parts in the ground

Also Published As

Publication number Publication date
FR2719619B1 (en) 1998-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2005072547A1 (en) Shoe provided with an interchangeable sole
WO1989008996A1 (en) Sole for sports or leisure shoe
FR2510633A3 (en) PERMEABLE FLOOR COVERING, IMITATING THE GRASS, PROVIDED WITH A DRAINING BACK
FR2459718A1 (en) FLOATED FOAM HAVING A RELIEFED DESIGN FOR CLOTHING AND FURNISHINGS
FR2719619A1 (en) Artificial grass material
EP0019565B1 (en) Safety device for an ice-crampon, and ice-crampon fitted with such a device
EP3181745B1 (en) Carpet with floating raised areas and method
FR2740478A1 (en) FLOOR COVERING, IN PARTICULAR AS A DOOR MAT, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP1178155B1 (en) Stabilized soil and method of making the same
EP0599969B1 (en) Leather-based, elastic composite material
EP3413701B1 (en) Method for creating a grassy surface, and grassy surface obtained by implementing said method
EP3103630B1 (en) Co-injected sports shoe
FR2515227A1 (en) Composite synthetic turf - with polypropylene bristles backed by strong netting between two porous fabrics
EP0749341B1 (en) Golf practice base
EP0756832A1 (en) Shoe for sliding sports
EP0887090B1 (en) Process for producing ski edges for snowboards, and ski edges obtainable by the process
FR2918681A1 (en) Artificial sports ground for practicing tennis, has moquette with synthetic fibers fixed to backrest, where synthetic fibers are fixed to backrest such that buckled moquette is formed, and moquette is filled with crushed rock
FR2681884A1 (en) Method for producing a ground covering, in particular for sports use and novel type of ground covering thus produced
FR2741242A1 (en) IMPROVED FOOTWEAR AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH AN ARTICLE
FR3040593A1 (en) SHOE LACE
BE1028851A1 (en) RECYCLABLE MAT AND METHOD OF MANUFACTURING RECYCLABLE MAT
FR2462515A1 (en) Outdoor ground covering for sports - has external fibre face adhered to supporting grid to allow drainage
BE806849R (en) TIRE IMPROVEMENTS
BE1011399A3 (en) Process for producing a floor covering, especially for mat, and this flooring.
FR2593841A1 (en) Sports ground

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110131