FR2718809A1 - Dispositif à commande hydraulique pour le débrayage d'un embrayage d'un véhicule automobile. - Google Patents

Dispositif à commande hydraulique pour le débrayage d'un embrayage d'un véhicule automobile. Download PDF

Info

Publication number
FR2718809A1
FR2718809A1 FR9503871A FR9503871A FR2718809A1 FR 2718809 A1 FR2718809 A1 FR 2718809A1 FR 9503871 A FR9503871 A FR 9503871A FR 9503871 A FR9503871 A FR 9503871A FR 2718809 A1 FR2718809 A1 FR 2718809A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
clutch
housing
guide sleeve
disengaging
annular piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9503871A
Other languages
English (en)
Inventor
Parzefall Walter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INA Waelzlager Schaeffler OHG
Original Assignee
INA Waelzlager Schaeffler OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INA Waelzlager Schaeffler OHG filed Critical INA Waelzlager Schaeffler OHG
Publication of FR2718809A1 publication Critical patent/FR2718809A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D25/082Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation
    • F16D25/083Actuators therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

Dispositif (1) à commande hydraulique pour le débrayage d'un embrayage d'un véhicule automobile, comprenant un piston annulaire (4) qui reçoit une butée de débrayage (5) et qui est monté en déplacement longitudinal pour glisser par sa surface périphérique intérieure (9) sur une douille de guidage (6) munie d'une bride radiale (36). Ce dispositif est caractérisé en ce que la bride radiale (36) de la douille de guidage (6) est munie d'au moins une saillie (38) en forme de tenon qui s'étend en direction axiale en étant située essentiellement à l'intérieur d'une étendue radiale de la butée de débrayage (5) et par l'intermédiaire de laquelle le dispositif entier est fixé dans un alésage ajusté prévu sur un carter de boite de vitesses ou sur un carter d'embrayage (41).

Description

Dispositif à comma----nde hydraulique pour le débrayage d'un embrayage
d'un véhicule automobile L'invention concerne un dispositif à commande hydraulique pour le débrayage d'un embrayage d'un véhicule automobile, comprenant un piston annulaire qui reçoit une butée de débrayage et qui est monté en déplacement longitudinal pour glisser par sa surface périphérique intérieure sur une douille de guidage munie d'une bride radiale, et par sa surface périphérique extérieure dans un cylindre récepteur, le piston annulaire recevant la butée de débrayage sur son
extrémité opposée à une chambre de pression.
On connaît un tel dispositif d'actionnement à
commande hydraulique d'après le document DE-U-93 13 557.
Dans ce dispositif, la bride radiale réalisée en une seule pièce avec la douille de guidage comprend, réparties sur sa périphérie, trois éclisses dont chacune reçoit un rivet tubulaire. Par ce rivet tubulaire, la douille de guidage est fixée d'une part, sur le boîtier avant le montage du dispositif entier et d'autre part, des vis de fixation pour fixer le dispositif hydraulique d'actionnement sur le carter de boîte de vitesses ou sur un carter d'embrayage sont insérées à travers les alésages de ces rivets tubulaires. Les configurations de la douille de guidage et du cylindre récepteur permettent une fabrication économique et un montage simple du
dispositif qui possède une longue durée de vie utile.
Mais, dans le cas o la douille de guidage s'use et qu'elle doit être remplacée, il faut d'écarter les rivets tubulaires. En outre, cette construction dans laquelle la douille de guidage est munie d'éclisses, a un
encombrement radial relativement grand.
A partir du document EP-A-0 452 515, on connaît également un dispositif d'actionnement à commande hydraulique dans lequel le cylindre récepteur réalisé sous la forme d'une pièce coulée monobloc comprend des bras qui font radialement saillie. Le cylindre récepteur peut être fixé sur le carter de boîte de vitesses ou sur
le carter d'embrayage par l'intermédiaire de goupilles prévues sur lesdits bras. Cependant, le plus souvent, il n'y a pas assez de place disponible à l'intérieur du 5 carter d'embrayage pour de tels bras.
L'invention a donc pour but de prévoir une fixation du dispositif entier dans le carter de boîte de vitesses ou dans le carter d'embrayage en se servant de moyens de montage simples à encombrement réduit, et de
simplifier le remplacement de la douille de guidage.
L'invention atteint ce but dans un dispositif du type cité et caractérisé en ce que la bride radiale de la douille de guidage est munie d'au moins une saillie en forme de tenon qui s'étend en direction axiale en étant15 située à l'intérieur d'une étendue radiale de la butée de débrayage et par l'intermédiaire de laquelle le dispositif entier est fixé dans un alésage ajusté prévu sur un carter de boîte de vitesses ou sur un carter d'embrayage. D'une manière générale, les saillies, qui peuvent être configurées, par exemple, directement sur la bride qui est faite sous la forme d'une partie emboutie en tôle, ou qui peuvent être constituées par des goupilles insérées dans cette bride, s'engagent dans des25 alésages correspondants ajustés prévus sur le carter
d'embrayage ou sur le carter de boîte de vitesses.
Etant donné que ces saillies se trouvent à l'intérieur de l'étendue radiale de la butée de débrayage, cette méthode de fixation du cylindre récepteur ne mène à aucune augmentation des dimensions
hors tout du dispositif d'actionnement.
Selon une autre caractéristiques de l'invention, la bride radiale de la douille de guidage est vissée au moyen d'au moins une vis sur un boîtier du dispositif, et cette vis possède une tête qui s'étend en forme de tenon en direction axiale et à l'aide de laquelle le dispositif entier est fixé dans un alésage ajusté du carter de boîte de vitesses ou du carter d'embrayage. Selon l'invention, les vis remplissent une double fonction parce que, d'une part elles permettent de démonter la douille de guidage et d'autre part, on obtient une fixation et un empêchement de rotation du dispositif d'actionnement par des moyens simples. Il est alors possible de prévoir sur le carter de boîte de vitesses ou sur le carter d'embrayage, des alésages simples ajustés configurés sous la forme d'alésages borgnes dans lesquels on insère les têtes de vis en forme
de tenon.
Selon une autre caractéristique de l'invention, un capuchon en matière élastique est agencé
sur la tête de chaque vis.
Par l'intermédiaire de ces capuchons réalisés, de préférence, en caoutchouc, les têtes en forme de tenon exercent un effet de serrage élastique dans les alésages ajustés et effectuent, en outre une compensation de tolérances. De manière avantageuse, chaque capuchon comprend sur sa périphérie, des nervures qui améliorent encore l'effet de serrage élastique de ces capuchons dans
les alésages borgnes.
Pour une explication plus complète de l'invention, on se référera au dessin dont la figure unique est une vue partielle en coupe longitudinale à travers un dispositif d'actionnement selon un exemple de réalisation de l'invention dans lequel une douille de
guidage est fixée à l'aide de vis sur un boîtier.
Un dispositif de débrayage d'un embrayage, non représenté, d'un véhicule automobile est repéré sur la figure en 1 et comprend globalement un boîtier 2 qui forme un cylindre récepteur, une douille en tôle 3, un piston annulaire 4 et une butée de débrayage 5. En outre, 4 une douille de guidage 6 est insérée dans le boîtier 2 et dont une extrémité rabattue forme un logement 7 pour une bague radiale d'étanchéité, non représentée. Cette douille de guidage 6 forme, en plus, conjointement avec 5 le cylindre récepteur 3, une chambre de pression 8. Sur cette douille de guidage 6 est guidé, par sa surface périphérique intérieure 9, le piston annulaire 4 dont une face frontale s'appuie contre une bague d'étanchéité 10 configurée sous la forme d'une bague à gorges. Cette bague d'étanchéité 10 est munie d'une armature 11 à l'aide de laquelle la bague d'étanchéité 10 s'appuie contre la douille en tôle 3 sous une précontrainte qui agit radialement vers l'extérieur. Cette douille en tôle 3 est recouverte en partie du matériau du piston annulaire 4 par injection et participe, par conséquent, aux mouvements axiaux communs du piston annulaire 4 et de la bague d'étanchéité 10 et qui sont provoqués par un milieu sous pression. Quand on la regarde dans une section droite de la bague de fixation 10, l'armature 11 a une configuration en L avec un bras longitudinal lla agencé au voisinage de la douille en tôle 3 et un bras transversal llb agencé au voisinage de la face frontale
du piston annulaire.
Sur son extrémité opposée à la bague d'étanchéité 10, le piston annulaire reçoit une bague de fixation 12 dont une portion cylindrique 14 s'engage autour d'une partie de la surface périphérique extérieure 13 du piston annulaire 4 à partir d'une extrémité de celui-ci. Cette portion cylindrique 14 de la bague de fixation 12 se raccorde à une portion 15 en U dans laquelle est fixée la butée de débrayage 5. A cette fin, une bague interne 16 de la butée de débrayage 5 comprend un bras 17 en forme de disque qui est orienté radialement vers l'intérieur et est inséré dans la portion en 15 U. La portion en 15 U s'appuie contre la face frontale correspondante du piston annulaire 4, alors que la portion cylindrique 14 de la bague de fixation 12 est enclenchée par l'intermédiaire d'empreintes internes 18
de fixation dans des évidements 19 du piston annulaire 4.
Au bout du compte, une fixation axiale de la position de la butée de débrayage 5 sur le piston annulaire est obtenue par la présence d'un ressort Belleville 20, également inséré dans la portion en U et qui s'appuie contre une première partie radiale annulaire 21 de la portion en U en calant, en même temps, la bague interne
16 contre une deuxième partie radiale annulaire 22.
Dans cet exemple de réalisation, un capuchon de retenue 23 ayant un bord replié 23a est agencé, en outre, dans la portion en U et reçoit sur son autre extrémité une bague d'étanchéité 24 à deux lèvres. Cette bague d'étanchéité 24 coopère avec une section de pression 25 en forme de disque qui appartient à une bague externe 26 de la butée de débrayage 5. En outre, à partir de sa piste de roulement qui reçoit des corps roulants 27, la bague interne 16 se prolonge par une partie axiale 28 et, ensuite, par des talons radiaux 29 et par des talons axiaux 30 répartis sur la périphérie. Les talons axiaux 30 s'engagent par concordance de forme dans des évidements 31 du boîtier 2
et empêchent ainsi une rotation de la bague interne 16.
La bague externe 26, à son tour, est recouverte d'un capot d'étanchéité 32 dans lequel est logé un joint 33 dont une lèvre d'étanchéité s'appuie contre la périphérie
de la partie axiale 28 de la bague interne 16.
Dans le boîtier 2 est également prévu un raccord 34 d'un milieu sous pression qui se raccorde à un canal 35 débouchant dans la chambre de pression 8. Un conduit, non représenté, peut être inséré dans ce raccord 34 de milieu sous pression en y étant vissé ou coulé. Une bride radiale 36 est formée en une seule pièce avec la douille de guidage 6 par soudage, par brassage ou par une autre méthode de liaison, et est reliée au boîtier 2 par des vis 37 qui ont une tête 38 en forme de tenon et une fente pour l'application d'un outil. Après la fixation de la bride radiale 36 sur le boîtier 2, on recouvre ces vis 37 d'un capuchon 39 en matière élastique, de préférence en caoutchouc. Ces vis 37 sont agencées de préférence sur la périphérie du boîtier 2. Le capuchon 39 à son tour comprend des nervures 40 réparties sur sa périphérie. A l'aide des têtes 38 en forme de tenon des vis 37, le dispositif est fixé dans son ensemble dans un carter de boîte de vitesses ou dans un carter d'embrayage 41 dont la figure ne montre qu'une partie située dans la région d'un
alésage borgne 48.
Cette méthode de fixation peut alors s'affranchir de vis spéciales pour la fixation du dispositif 1 dans le carter de boîte de vitesses ou dans le carter d'embrayage 41 et, lors d'une usure de la douille de guidage 6, cette réalisation a l'avantage par rapport aux dispositifs connus que la douille de guidage
6 concernée peut être remplacée à peu de frais.
Comme on peut également le voir sur la figure, une région centrale du piston annulaire 4 comprend un embout 42 qui est orienté radialement vers l'intérieur et à l'aide duquel le piston annulaire 4 glisse sur la douille de guidage 6. Cet embout 42 remplit la fonction d'un racleur de la douille de guidage 6, c'est-à-dire qu'il doit enlever des impuretés sur la douille de guidage 6. Entre cet embout 42 et la bague d'étanchéité 10 est agencée une chambre à graisse 43 qui doit empêcher la pénétration de particules polluantes et d'éléments de
détérioration de la bague d'étanchéité 10.
REVMMICATIONS
1. Dispositif (1) à commande hydraulique pour le débrayage d'un embrayage d'un véhicule automobile, comprenant un piston annulaire (4) qui reçoit une butée de débrayage (5) et qui est monté en déplacement longitudinal pour glisser par sa surface périphérique intérieure (9) sur une douille de guidage (6) munie d'une bride radiale (36), et par sa surface périphérique extérieure (13) dans un cylindre récepteur (2), le piston annulaire (4) recevant la butée de débrayage (5) sur son extrémité opposée à une chambre de pression (8), caractérisé en ce que la bride radiale (36) de la douille de guidage (6) est munie d'au moins une saillie (38) en forme de tenon qui s'étend en direction axiale en étant située essentiellement à l'intérieur d'une étendue radiale de la butée de débrayage (5) et par l'intermédiaire de laquelle le dispositif entier est fixé dans un alésage ajusté prévu sur un carter de boîte de
vitesses ou sur un carter d'embrayage (41).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bride radiale (36) de la douille de guidage (6) est vissée au moyen d'au moins une vis (37) sur un boîtier (2) du dispositif, et en ce que cette vis (37) possède une tête (38) qui s'étend axialement en
forme de tenon et sert de saillie.
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un capuchon (39) en matière
élastique est agencé sur la tête (38) de la vis (37).
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le capuchon (39) comprend des
nervures (40) sur sa périphérie.
FR9503871A 1994-04-15 1995-04-03 Dispositif à commande hydraulique pour le débrayage d'un embrayage d'un véhicule automobile. Pending FR2718809A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944412927 DE4412927A1 (de) 1994-04-15 1994-04-15 Hydraulisch betätigbare Vorrichtung zum Ausrücken einer Schalttrennkupplung eines Kraftfahrzeugs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2718809A1 true FR2718809A1 (fr) 1995-10-20

Family

ID=6515421

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9503871A Pending FR2718809A1 (fr) 1994-04-15 1995-04-03 Dispositif à commande hydraulique pour le débrayage d'un embrayage d'un véhicule automobile.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4412927A1 (fr)
FR (1) FR2718809A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111886419A (zh) * 2018-03-21 2020-11-03 舍弗勒技术股份两合公司 分离副缸的隔套、隔套组件以及分离副缸

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19523011A1 (de) * 1995-06-24 1997-01-02 Schaeffler Waelzlager Kg Hydraulische Ausrückvorrichtung für eine Reibungskupplung
DE19627617C2 (de) * 1996-07-09 2001-02-08 Mannesmann Sachs Ag Nehmerzylinder zur hydraulischen Betätigung einer Kraftfahrzeugkupplung
FR2772443B1 (fr) * 1997-12-11 2001-09-28 Valeo Recepteur hydraulique de commande d'embrayage notamment pour vehicule automobile
FR2772444B1 (fr) * 1997-12-11 2000-06-16 Valeo Recepteur hydraulique pour commande d'embrayage, notamment pour vehicule automobile
DE10349174A1 (de) * 2003-10-22 2005-05-19 Zf Friedrichshafen Ag Betätigungseinrichtung für eine Kupplung
DE10349173A1 (de) * 2003-10-22 2005-05-19 Zf Friedrichshafen Ag Betätigungseinrichtung für eine Kupplung
DE102004032082B4 (de) * 2003-10-22 2014-01-23 Zf Friedrichshafen Ag Betätigungseinrichtung für eine Kupplung
DE102005053408B4 (de) * 2004-11-19 2020-10-08 Zf Friedrichshafen Ag Betätigungseinrichtung
WO2006066547A1 (fr) * 2004-12-24 2006-06-29 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Garniture d'etancheite pour embrayage de pontage de convertisseur
DE102016213904B4 (de) 2016-07-28 2018-03-22 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Kolben-Zylinder-Einheit

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2131393A1 (de) * 1970-07-22 1972-01-27 Clark Equipment Co Hilfskraftgesteuerte Kupplung
GB2109504A (en) * 1981-11-12 1983-06-02 Skf Kugellagerfabriken Gmbh Removing oil and dust from piston cylinder assembly
WO1993012355A1 (fr) * 1991-12-16 1993-06-24 Allied-Signal Inc. Mecanisme d'entrainement a griffes
DE4313346A1 (de) * 1993-04-23 1994-10-27 Fichtel & Sachs Ag Hydraulisch betätigbares Ausrücksystem

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7129822U (de) * 1971-11-04 Skf Kugellagerfabriken Gmbh Ausruckvorrichtung fur Kupplungen
GB1389334A (en) * 1972-05-26 1975-04-03 Skf Uk Ltd Clutch withdrawal assemblies
US4601374A (en) * 1982-04-22 1986-07-22 Federal-Mogul Corporation Hydraulic clutch piston and seal
DE8321574U1 (de) * 1983-07-27 1983-12-01 Skf Kugellagerfabriken Gmbh, 8720 Schweinfurt Ausrueckeinheit, insbesondere fuer die kupplungen von kraftfahrzeugen
US4660702A (en) * 1985-04-24 1987-04-28 Dana Corporation Clutch release bearing
US4949827A (en) * 1986-10-22 1990-08-21 Automotive Products Plc Concentrically mounted hydraulic clutch actuator
FR2674302B1 (fr) * 1991-03-22 1995-06-02 Valeo Actionneur hydraulique pour embrayage a friction.
DE4113925A1 (de) * 1991-04-29 1992-11-05 Kugelfischer G Schaefer & Co Hydraulische ausrueckvorrichtung
DE9313557U1 (de) * 1993-09-08 1993-10-28 INA Wälzlager Schaeffler KG, 91074 Herzogenaurach Ausrückvorrichtung für eine Reibungsklupplung

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2131393A1 (de) * 1970-07-22 1972-01-27 Clark Equipment Co Hilfskraftgesteuerte Kupplung
GB2109504A (en) * 1981-11-12 1983-06-02 Skf Kugellagerfabriken Gmbh Removing oil and dust from piston cylinder assembly
WO1993012355A1 (fr) * 1991-12-16 1993-06-24 Allied-Signal Inc. Mecanisme d'entrainement a griffes
DE4313346A1 (de) * 1993-04-23 1994-10-27 Fichtel & Sachs Ag Hydraulisch betätigbares Ausrücksystem

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111886419A (zh) * 2018-03-21 2020-11-03 舍弗勒技术股份两合公司 分离副缸的隔套、隔套组件以及分离副缸

Also Published As

Publication number Publication date
DE4412927A1 (de) 1995-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2718808A1 (fr) Dispositif à commande hydraulique pour le débrayage d'un embrayage d'un véhicule automobile.
EP0755488B1 (fr) Butee de debrayage a commande hydraulique pour un embrayage a diaphragme de vehicucle automobile
EP1225360B1 (fr) Dispositif auto-centreur de butée de débrayage
EP2659156B1 (fr) Frein a disque a cartouche de conversion munie d'un dispositif antimatage.
FR2718809A1 (fr) Dispositif à commande hydraulique pour le débrayage d'un embrayage d'un véhicule automobile.
FR2674302A1 (fr) Actionneur hydraulique pour embrayage a friction.
FR2803346A1 (fr) Embrayage double, en particulier pour vehicule automobile
FR2860847A1 (fr) Dispositif de butee de debrayage
FR2730532A1 (fr) Butee de debrayage a commande hydraulique pour embrayage a diaphragme, notamment pour vehicule automobile comportant un manchon de guidage
FR2465119A1 (fr) Butee de debrayage
FR2966540A1 (fr) Frein a disque a verrou de blocage de la cartouche de conversion par un verrou
FR2745616A1 (fr) Dispositif de maintien, notamment pour vehicule automobile
EP2526317B1 (fr) Butee d'embrayage de vehicule automobile equipee d'un dispositif d'etancheite
FR2772444A1 (fr) Recepteur hydraulique pour commande d'embrayage, notamment pour vehicule automobile
EP1210525A1 (fr) Butee de debrayage a auto-alignement par manchon elastique
FR2916502A1 (fr) Butee d'embrayage comprenant une bague d'actionnement rotulante
EP0892188A1 (fr) Butée de débrayage avec surface d'attaque rapportée
FR2712648A1 (fr) Dispositif d'accouplement élastique pour arbres tournants.
EP2652352B1 (fr) Frein à disque muni d'une cartouche de conversion de mouvement
FR2787847A1 (fr) Embrayage a friction a dispositif de rattrapage d'usure des garnitures de friction, en particulier pour vehicule automobile
EP2754600B1 (fr) Poussoir pour crémaillère de direction pourvu d'une bague élastique assurant sa suspension bidirectionnelle
EP3514401B1 (fr) Montage d'une butée d'embrayage autour d'un arbre d'une boîte de vitesses d'un véhicule automobile
FR2930612A1 (fr) Montage d'une butee d'embrayage comprenant un dispositif d'autocentrage par appui et frottement
EP0175600B1 (fr) Frein à disque à réglage automatique
EP0864051A1 (fr) Recepteur d'une commande hydraulique d'embrayage, notamment de vehicule automobile