FR2718687A1 - Dispositif de manutention et d'élévation d'une charge portée par un véhicule ou par une remorque. - Google Patents

Abstract

Le dispositif comporte, à partir d'un châssis (2): - une structure basculante (5) faisant office de plancher, articulée autour d'un axe longitudinal (4) et manœuvrée par un vérin (7); - une potence (9) dont le pied (8) est articulé sur ladite structure (5) autour d'un axe (10), manoeuvré au moyen d'un vérin (12) ancré sur la structure (5), - un berceau (14) associé à une benne (15), articulé à l'extrémité de la structure (5) autour d'un axe (13), lequel berceau forme avec le faux-chassis (2) et la structure (5) une configuration en Z qui permet de guider ladite benne (15) lors des mouvements d'élévation et de basculement de cette dernière par rapport à son berceau (14), sous l'effet de moyens de levage associés à la potence. Ce dispositif, associé à un véhicule ou à une remorque, offre une très grande polyvalence pour des travaux divers.

Description

La présente invention concerne un dispositif de manutention et d'élévation d'une charge portée par un véhicule ou par une remorque et en particulier un dispositif qui permet d'utiliser au mieux, avec une polyvalence exceptionnelle, une benne ou caisse associée à un châssis de véhicule ou de remorque.

Un matériel de ce type est notamment décrit dans le document FR-A-2 633 567. Mais la présente invention propose un dispositif encore plus polyvalent, capable de répondre aux besoins de professionnels dans des secteurs variés comme par exemple - dans les entreprises pour l'approvisionnement de chantiers en matériaux divers et aussi le transport d'outillages et de petits engins motorisés, - dans les services d'équipement de municipalités pour le ramassage d'ordures ménagères, l'entretien des chemins et des parcs ou encore le sablage de routes l'hiver, - dans les activités liées à l'environnement comme par exemple l'entretien des plantations, les transports de terre et d'outils, les approvisionnements en eau etc
Cette polyvalence du dispositif selon l'invention s observe dans la multiplicité des opérations pouvant être effectuées comme par exemple : - le chargement et le déchargement sur l'un des côtés du véhicule porteur ou de la remorque ; - la dépose et reprise au sol de la benne ou du conteneur, ou sur un autre véhicule ou même une autre remorque ; - le déversement latéral et arrière ; - le déversement en hauteur ; - la dépose latérale et en hauteur ou sur pied ou même en fosse.

Ce dispositif permet d'effectuer des manutentions de bennes, conteneurs, silos, tourets ainsi que des manutentions de palettes et colis divers de même que des manutentions de voitures ou bateaux. I1 permet également d'effectuer des opérations de taillage en associant une nacelle dont la hauteur est réglable à volonté.

Ce dispositif permet encore de déverser en hauteur des produits contenus dans la benne, dans des trémies de réception de stations de transfert ou encore dans des caissons. I1 permet également de reprendre ou de déposer des conteneurs ou des bennes derrière des glissières de sécurité en bordure de routes ou d'autoroutes lors des opérations d'entretien.

I1 permet aussi de reprendre ou de déposer une charge sur un autre véhicule ou sur un wagon, lesquelles charges sont reprises ou déposées au sol ou en hauteur ou même, dans le cas des palettes, superposées les unes sur les autres.

Le dispositif selon l'invention comprend, à partir du châssis du véhicule porteur - une structure constituée d'une sorte de panneau, articulé latéralement autour d'un axe longitudinal qui est solidaire du châssis et qui est disposé latéralement, laquelle structure bascule sous l'effet d'au moins un vérin ancré sur le châssis - une potence dont le pied est articulé sur la structure basculante, autour d'un axe longitudinal également parallèle à l'axe d'articulation de ladite structure, laquelle potence est mobile angulairement sous l'effet d'au moins un vérin interposé entre ladite structure et le pied de ladite potence - un berceau associé à une benne ou caisse, qui est articulé sur la structure basculante, du côté du pied de la potence, autour d'un axe longitudinal, lequel berceau forme avec le châssis et ladite structure, une configuration en Z qui permet de guider ladite benne lors des mouvements d'élévation et de basculement de cette dernière, par rapport à son berceau, sous l'effet de moyens de levage associés à ladite potence.

Selon une disposition préférentielle de l'invention, les moyens de levage de la caisse, comprennent un palonnier dont la partie centrale est solidaire, de façon amovible, de l'extrémité de la tête de la potence, au moyen d'au moins un axe d'articulation longitudinal, lequel palonnier est muni de bras dont les extrémités sont reliées à la caisse au moyen de chaînes ou d'élingues.

Toujours selon 1 invention, le palonnier comporte une couronne d'orientation verrouillable, interposée entre ses bras et la tête de la potence, pour permettre un mouvement de la benne ou de la charge, lors des opérations de reprise et de dépose par exemple.

Selon une autre disposition de 1 invention, les moyens de levage comprennent également un câble actionné par un vérin ou un treuil solidaire de la potence, lequel câble est guidé sur une première poulie située au sommet du mât de la potence, laquelle poulie permet de guider ledit câble pour effectuer des opérations de vidage de la benne, ledit câble pouvant être guidé sur une deuxième poulie disposée en bout de la tête de la potence pour réaliser une fonction classique de levage de tous types de charges.

Toujours selon 1 invention, la potence est du type rotative, articulée sur un axe vertical et comporte des moyens pour permettre son orientation et verrouiller ladite orientation.

Selon une autre disposition de l'invention, le mât de la potence est du type télescopique manoeuvré par un vérin.

Toujours selon l'invention, la tête de la potence comporte un bras longitudinal qui confère, vu de dessus, à cette potence, une forme en Té, lequel bras soutient le palonnier et confère à la benne, par l'intermédiaire dudit palonnier, une grande stabilité lors des manoeuvres.

Toujours selon l'invention, le berceau de la caisse comporte sur l'une de ses bordures latérales au moins, des moyens d'articulation de la benne, et au moins un mécanisme de déverrouillage automatique des ridelles, actionné par les ferrures de levage de ladite benne.

Toujours selon l'invention, le palonnier peut supporter, au moyen de câbles ou d'élingues, une paire de poutres dont les dimensions sont appropriées pour permettre leur introduction dans une palette et réaliser des opérations de chargement ou de déchargement.

Toujours selon l'invention, le dispositif peut comporter, disposé à l'extrémité avant du berceau, un filet ou bâche, pour couvrir la benne, associé à un mécanisme enrouleur.

Selon une autre disposition de l'invention, le châssis du dispositif comporte des systèmes stabilisateurs du type télescopiques formant un dièdre ouvert du côté de la dépose de la benne.

L'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante et des dessins annexés, donnés à titre indicatif, et dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique du dispositif de manutention et d'élévation d'une benne, en position totalement déployée - la figure 2 représente le dispositif de manutention et d'élévation en position repliée - la figure 3 représente le dispositif de manutention dans une version sans potence, pour la simple manutention d'une benne - la figure 4 représente une variante de réalisation du dispositif de manutention et d'élévation - la figure 5 représente une autre variante des moyens de manutention et d'élévation de la benne - la figure 6 représente le dispositif selon la variante représentée figure 4, sans la potence - la figure 7 représente un véhicule équipé du dispositif de manutention et d'élévation selon l'invention, vu du côté de la potence - la figure 8 est une vue schématique de dessus du véhicule représenté figure 7 - la figure 9 représente de façon plus détaillée, le berceau de la benne et les moyens permettant de faire basculer cette benne latéralement - la figure 10 illustre des moyens de déverrouillage automatique de la ridelle de la benne pour le bennage latéral - les figures 11 et 12 représentent respectivement une vue de côté et une vue de dessus du berceau support de la benne - la figure 13 représente une potence dont le mât est télescopique - la figure 14 est une vue de dessus de la tête de la potence montrant également la fixation du palonnier sur ladite tête - la figure 15 est une vue de dessus du palonnier supportant la benne - la figure 16 illustre une potence pivotante autour d'un axe vertical - la figure 17 représente la potence illustrée figure 16, munie d'un système de moufle disposé latéralement - la figure 18 est une vue de dessus de la tête de la potence - la figure 19 illustre une opération de bennage sur l'arrière au moyen de la potence - la figure 20 illustre une des possibilités d'utilisation du dispositif pour réaliser une sorte de plateforme permettant des travaux en hauteur - la figure 21 illustre une opération de dépose en fosse de la benne, au moyen du dispositif de manutention selon l'invention ; - la figure 22 illustre une autre possibilité d'utilisation de l'invention, pour la reprise de palettes et leur dépose dans la benne - la figure 23 représente une poutre télescopique utilisable, en association avec le dispositif selon l'invention pour soulever des palettes - la figure 24 illustre, de façon schématique, des moyens stabilisateurs adaptés au dispositif de manutention selon l'invention.

Le dispositif de manutention, représenté figure 1, est associé à un châssis 1 d'un véhicule du type camionnette ou camion ou encore d'une remorque.

Ce dispositif comprend, fixé sur le châssis 1, un faux-châssis 2 qui peut comporter des pieds stabilisateurs 3. Ce faux-châssis 2 s'étend latéralement par rapport au châssis 1 et comporte, à son extrémité à droite, sur la figure 1, du côté du pied stabilisateur 3, une articulation longitudinale 4 à partir de laquelle s'étend une structure basculante 5. Cette structure 5 formant un plancher primaire s 'étend sur toute la largeur du véhicule, entre l'articulation 4 et sa tête 6. Elle s 'étend également en longueur sur le faux-châssis 2 et, par des raidisseurs appropriés, offre une grande stabilité. Elle se présente sous la forme d'un plancher. Cette structure 5 bascule autour de l'articulation 4 sous l'effet d'un ou plusieurs vérins 7 ancrés sur le faux-châssis 2 et ledit bras 5. Cette structure 5 peut s'apparenter à un triangle, un trapèze ou un rectangle, avec deux articulations 4 sur les extrémités de l'un des côtés; la pointe du triangle, ou l'autre côté du trapèze ou du rectangle correspondant à la tête 6.

Cette tête 6 reçoit un support 8 qui constitue le pied d'une potence 9. Cette potence et son pied 8 sont articulés autour d'un axe 10. Cet axe 10, comme l'axe 4, est disposé longitudinalement ; ils sont parallèles entre eux. L'axe 10 se situe à la partie inférieure de la tête 6. Un vérin 12 est interposé entre la structure basculante 5 et le pied 8 de la potence 9.

L'extrémité de la structure basculante 5 comporte, au niveau de la partie supérieure de la tête 6, un axe 13 sur lequel est articulé un berceau 14 servant de support à une benne 15. L'axe 13 est parallèle à l'axe 4 situé à l'autre extrémité de la structure 5. Le faux-châssis 2, la structure basculante 5 et le berceau 14, forment une sorte de Z qui permet de soutenir, de guider et de stabiliser la benne 15.

Cette benne 15 est représentée en position de bennage. Elle est articulée sur son berceau 14 autour d'axes 16 situés à l'extrémité libre dudit berceau.

Le levage du berceau 14 s'effectue au moyen de la potence 9 par l'intermédiaire de la benne 15.

Dans ce mode de réalisation, figure 1, le berceau 14 comporte des poteaux 17 disposés à l'équerre à proximité de l'axe d'articulation 13. Ces poteaux sont reliés à un palonnier 18, par le biais de chaînes 19 ou élingues.

Ce palonnier 18 est relié, par d'autres chaînes 20, à la bordure supérieure 21 de la benne 15, du côté de l'axe d'articulation 16. Ce palonnier 18 s 'étend au-dessus du berceau 14 et de la benne 15. I1 est fixé à la potence 9 au moyen d'un axe 22 et en particulier à l'extrémité de la tête 23 de ladite potence.

La benne 15 est basculée par rapport à son axe d'articulation 16 au moyen d'un crochet 24 ancré à l'extrémité inférieure de ladite benne 15, du côté des poteaux 17. Ce crochet est situé à l'extrémité d'un câble 25 qui circule sur une poulie de renvoi 26 disposée au niveau de la tête 23 du côté du mât 27 de la potence 9.

Ce câble 25 est tracté par un vérin 28 par l'intermédiaire d'un mouflage 29.

Le crochet 24 est ancré sur une ferrure 30. Cette ferrure de levage 30 peut coopérer avec des moyens détaillés plus loin, figures 9 et 10, pour libérer automatiquement la ridelle 32 de la benne 15, permettant ainsi un déchargement de cette benne, sur le côté.

I1 est également possible de basculer la benne sur l'arrière. A cet effet, on remarque, sur la structure 5, deux articulations 31 situées pour l'une à proximité de l'axe 4 et pour l'autre à proximité de l'axe 13 qui, dans ce cas est inopérant. Ces articulations 31 coopèrent avec le berceau 14 de la benne.

La figure 2 représente le dispositif de manutention dans sa position repos. La structure basculante 5 est horizontale, posée sur le faux-châssis 2. La potence et en particulier son mât 27 est verticale. La benne 15 est posée sur son berceau 14, lequel berceau repose sur la structure basculante 5 qui constitue une sorte de plancher primaire.

Le crochet 24 utilisé pour le bennage est positionné au-dessus de la benne 15, son câble 25 s enroulant sur une poulie 35 située à l'extrémité de la tête 23 de la potence 9, par exemple sur l'axe 22 qui sert à la fixation du palonnier 18.

Dans cette configuration, le crochet 24 peut être utilisé comme moyen de levage de tout type de charge.

La figure 3 représente le dispositif de manutention sans la potence 9. Le véhicule ou remorque, est utilisé comme simple véhicule porteur de la benne 15 conservant cependant des moyens pour basculer cette benne 15 latéralement sous l'effet du vérin 7 interposé entre le faux-châssis 2 et la structure basculante 5.

La benne 15 est verrouillée sur le berceau 14, par tout moyen approprié.

La figure 4 représente une variante de réalisation du berceau 14 et de la benne 15. Le berceau, détaillé plus loin figures 11 et 12, comporte des moyens d'ancrage sélectivement amovibles de la benne 15 pour permettre à cette dernière de basculer latéralement, à droite sur la figure et, également, vers l'arrière.

La structure basculante 5 est manoeuvrée par le vérin 7, comme précédemment figure 1. De même, la potence 9 est soumise à l'effet du vérin 12 qui est ancré entre la structure 5 et le pied 8 de ladite potence. Le berceau 14 n'est pas relié directement au palonnier 18. Les chaînes ou élingues 19 et 20 sont interposés entre le palonnier et la benne 15, directement, au moyen de crochets 36 et 37 disposés respectivement aux extrémités des chaînes 19 et 20. Ces crochets sont ancrés à la partie supérieure des ridelles 32 et 38 de la benne 15.

Le bennage s'effectue au moyen du treuil dont le câble 25 est tracté par le vérin 28 par l'intermédiaire du moufle 29. L'extrémité 40 du câble est fixée à la partie supérieure du mât 27. L'autre extrémité du câble 25 comporte le crochet 24 qui est ancré à la partie inférieure de la benne 15, au niveau du fond 41 de cette benne.

La benne 15 et le berceau 14 sont maintenus soulevés au moyen du palonnier 18 et des chaînes 20 qui sont ancrées, au moyen de leurs crochets 36, à l'extrémité supérieure de la ridelle 32 de la benne. Le palonnier 18, dans cette configuration, prend appui sous la tête 23. Le câble 19 est en effet détendu lorsque le câble 25 du treuil effectue le levage de la benne 15 par son fond 41, au moyen du crochet 24.

La figure 5 représente une version du dispositif de manutention utilisant un autre type de palonnier 45, pour manoeuvrer la benne 15 et permettre son basculement soit latéral, soit vers l'arrière. Ce basculement s'effectue au moyen du treuil aménagé sur la potence 9 comprenant le vérin 28 qui manoeuvre le câble 25 dont l'extrémité comporte un crochet 24 ancré sur le palonnier 45.

Le palonnier 45 est détaillé plus loin figure 23.

Ce palonnier 45 coopère, à ses extrémités, avec des crochets 46 aménagés à la partie supérieure de la benne, au niveau des ridelles par exemple.

La figure 6 représente le dispositif de manutention dans sa configuration la plus simple ctest-à-dire formant un simple plateau constitué de la structure basculante 5 susceptible d'accueillir tout type de charge posée sur le plan formé par ladite structure 5. Cette structure 5 repose sur le faux-châssis 2. Elle reste manoeuvrable et en particulier basculante autour de son axe 4 sous l'effet du vérin de manoeuvre 7.

Des organes de fixation 47 sont disposés aux extrémités de la structure basculante 5 pour permettre l'arrimage de tout type de charge.

La figure 7 représente, de façon schématique, vu de côté, un véhicule équipé du dispositif de manutention selon l'invention. On remarque le châssis 1 du véhicule sur lequel est positionné le faux-châssis 2. Ce fauxchâssis 2 supporte la structure basculante 5, laquelle structure basculante comporte une tête 6, formant chape, pour accueillir le pied 8 de la potence 9.

On remarque, sur cette potence 9, le treuil comprenant le vérin 28 et son moufle 29, autour duquel s' enroule le câble 25 dont l'extrémité comporte un crochet 24.

On remarque également, au niveau de la tête 23 de la potence 9, le palonnier 18 fixé sur ladite tête au moyen de l'axe longitudinal 22. Partant de ce palonnier 18, on remarque les chaînes 19, 20, ancrées dans des anneaux 49, à la partie supérieure des ridelles de la benne 15. Cette benne 15 est posée sur le berceau 14, ancrée sur ce berceau et verrouillée au moyen de chevilles 50. Ces chevilles 50 se situent au droit des anneaux 49, à la partie inférieure des ridelles. On remarque que les anneaux 49 sont écartés sur la longueur de la benne 15, pour procurer une bonne stabilité lors du levage de cette benne.

Le crochet 24 se situe lui, sensiblement au centre de la benne.

A l'extrémité avant du berceau 14 on remarque un enrouleur 51 qui permet de stocker une bâche ou un filet 52 susceptible de couvrir la benne 15 et en particulier son chargement pour le protéger.

A l'arrière du véhicule, le faux-châssis 2 comporte un logement pour un ou plusieurs palonniers 45. Ce palonnier 45 est disposé transversalement sous la benne 15 et il est verrouillé sur le faux-châssis 2 par tout moyen approprié.

Le palonnier 18 peut comporter, au niveau de ses chaînes 19, 20, des crochets supplémentaires 53, à la partie supérieure, pour permettre le réglage de la longueur desdites chaînes 19 ou 20.

La figure 8 représente, de façon schématique, une vue de dessus du véhicule représenté figure 7. On remarque notamment la benne 15 représentée en traits mixtes fins, posée sur son berceau 14, surmontée par la tête 23 de la potence 9. On remarque que la tête 23 est légèrement déportée vers l'arrière pour être centrée par rapport à la benne 15. L'extrémité de la tête 23, sur laquelle est fixé le palonnier 18, forme une sorte de Té pour procurer une grande stabilité à ce palonnier.

On remarque encore l'enrouleur 51 disposé à l'avant du berceau 14 sur lequel est stockée la bâche ou filet 52.

Pour faciliter le centrage de la benne 15 sur son berceau 14, on remarque, disposés sur ce berceau, sous la tête de la potence, des patins 54 articulés qui peuvent coopérer avec le dessous de la benne.

Sur cette figure 8, on a représenté deux pieds stabilisateurs 3, disposés d'un côté du véhicule, à l'opposé de la potence 9.

La figure 9 représente, de façon plus détaillée, le berceau 14 qui supporte la benne 15. Ce berceau 14 comporte l'articulation 13 à l'une de ses extrémités et l'articulation 16 à l'autre extrémité coopérant avec le fond 41 de la benne.

Ce berceau 14 est soulevé au moyen des câbles ou chaînes 19, 20 ancrés respectivement sur les poteaux 17 solidaire du berceau du côté de l'articulation 13 et sur la partie supérieure de la ridelle 32, du côté de l'articulation 16.

Le bennage s'effectue au moyen du treuil par traction sur le câble 25 dont le crochet 24 est en prise avec la ferrure 30 située à l'extrémité gauche sur la figure, du fond 41 de la benne 15. Cette ferrure 30 actionne, par l'intermédiaire d'un câble 55, des broches de verrouillage 56 montées sur une tige de manoeuvre 57.

Cette tige de manoeuvre 57, représentée de façon plus détaillée figure 10, est montée coulissante sur le fond 41 de la benne ; elle est manoeuvrée par le câble 55, au moyen d'une poulie de renvoi 58 guidée sous la benne. Le câble 55 est fixé à la partie inférieure de la ferrure 30. Cette ferrure 30, en forme de croissant, est articulée sur un axe 59 solidaire du fond 41 ; elle bascule automatiquement autour de cet axe 59 sous l'effet de la traction du crochet de levage 24 et exerce une traction sur le câble 55 qui permet, par déplacement longitudinal de la tige 57, de désengager les broches 56 des orifices 60 aménagés à la partie inférieure de la ridelle 32, pour libérer cette ridelle et permettre ainsi un bennage automatique.

La ferrure 30 se présente sous la forme d'un simple plat. Elle se situe par exemple au centre du côté gauche de la benne, comme représenté figure 9.

La figure 11 représente une vue arrière du berceau 14 et la figure 12 une vue de dessus de ce berceau. Ce berceau comporte deux traverses 61 et deux longerons 62 formant une sorte de carré renforcé par un croisillon 63.

Les traverses 61 comportent, à leurs extrémités situées sur la gauche au niveau des figures, les axes d'articulation 13 qui coopèrent avec la structure basculante 5. A l'extrémité de ces traverses 61, du côté droit sur la figure, on remarque des ferrures 64 en saillie au-dessus desdites traverses, munies d'un orifice 65 pour le passage d'axes ou chevilles 66 servant à fixer la benne 15 sur le berceau.

On retrouve des ferrures 67, à l'extrémité des longerons 62, au niveau de la partie arrière du berceau 14. Ces ferrures 67 comportent des trous permettant d'accueillir des axes ou chevilles 68 qui servent à la fois à verrouiller la benne 15 sur le berceau 14 et à permettre le basculement sur l'arrière de la benne 15 après bien entendu avoir enlevé les chevilles 66 situées sur les traverses 61.

La figure 13 représente une potence 9 dont le mât 27 est du type télescopique. Ce mât 27 renferme un vérin 70 qui permet de lever à volonté la tête 23 de la potence et de déplacer le palonnier 18 par exemple en hauteur.

Ce vérin 70 permet également d'accroître la capacité du treuil constitué par le vérin 28 de manoeuvre du câble 25.

La figure 14 représente, en vue de dessus, la tête 23 de la potence 9. On remarque le vérin 70 qui permet d'allonger le mât 27, comme représenté figure 13 ainsi que le vérin 28 formant treuil, disposé latéralement sur le côté dudit mât 27.

La tête 23 a une forme en Té. La branche transversale 23' de cette tête comporte, à ses extrémités, des axes 22 qui supportent le palonnier 18 qui est, sur la figure 14, représenté vu de côté.

Au centre de la branche 23', on remarque la poulie 35 qui sert de renvoi pour le câble 25 du treuil constitué par le vérin 28.

La figure 14 et la figure 15 représentent une variante du palonnier 18.

La polyvalence de ce palonnier est améliorée au moyen d'un pivot central 71. Ce palonnier 18 est soutenu par une tête 72 articulée autour des axes 22 sur la branche 23' de la potence. Le pivot 71 soutient le palonnier 18 et des galets 73 sont interposés entre la tête 72 et une plaque 74 pour garantir une bonne stabilité du palonnier.

La plaque 74 constitue une plaque de rigidification, installée au centre du palonnier 18. On remarque dans cette plaque 74 un orifice 75 pour permettre le passage du câble 25 notamment.

Le palonnier 18 est verrouillable par rapport à la tête 72 au moyen d'une cheville 76 interposée entre les deux. Ce type de palonnier présente l'avantage de pouvoir être orienté en fonction de l'orientation de la charge à prendre, que ce soit la benne 15 ou toute autre charge posée sur le véhicule.

Le palonnier 18 est constitué de deux branches longitudinales 77 dont la longueur correspond sensiblement à la largeur de la benne 15, et de deux traverses 78 aux extrémités desquelles on trouve les ferrures 79 pour l'ancrage des chaînes 19 et 20.

Les figures 16 et 17 représentent une variante de la potence. Le mât 27 de cette potence est monté en rotation autour d'un axe vertical par rapport au pied 8 sous l'effet d'un système irréversible. La partie inférieure du mât 27 forme un pivot guidé dans un moyeu 80 solidaire du pied 8. La partie supérieure du moyeu 80 accueille une vis 81 qui coopère avec une couronne dentée 82. La couronne 82 est solidaire du mât 27 et permet la rotation de ce mât 27 sous l'effet de la vis 81 manoeuvrée par exemple par une manivelle 83 ou tout autre moyen.

On remarque, figure 17, la présence du vérin 28 qui, par 1' intermédiaure du moufle 29 manoeuvre le câble de levage 25.

On remarque également logé dans le mât 27, le vérin 70 qui permet de faire varier la hauteur de la tête 23 de la potence.

La figure 18 représente une variante de cette tête de potence 23. Cette tête, vue de dessus, est en forme de Té. La traverse supérieure 23' de ce Té comporte les axes 22 sur lesquels est articulé le palonnier 18. Au centre de cette traverse 23, on trouve la poulie 35 qui sert de guide et de renvoi au câble 25 du treuil constitué par le vérin 28.

La figure 19 illustre une opération de bennage par l'arrière. La benne 15, pour cette opération, est soulevée au moyen du câble 25, sous l'effet du vérin 28 faisant office de treuil, par l'intermédiaire du palonnier 45 en forme de poutre télescopique. Pour effectuer cette manoeuvre, la benne 15 est articulée sur le berceau 14 autour des axes ou chevilles 68 représentés figures 11 et 12. Dans cette configuration, le palonnier 18 peut rester en place sous la tête 23 de la potence 9. Le câble 25 passe dans l'orifice 75 aménagé dans le palonnier 18 représenté figure 15 ; c'est le palonnier 45, détaillé plus loin figure 23, qui peut être utilisé.

La figure 20 illustre une des nombreuses applications du dispositif de manutention selon 1 invention. Dans cette configuration, la benne 15 peut être utilisée comme plateforme pour des travaux en hauteur comme par exemple des travaux d'élagage ou taillage de haies, etc... Cette configuration est obtenue par basculement de la structure 5 sous l'effet du vérin 7 interposé entre ladite structure et le faux-châssis 2, et par basculement de la potence 9 autour de son axe 10 sous l'effet du vérin 12 interposé entre le pied 8 de ladite potence et la structure 5. Ce basculement de la potence provoque, sous l'effet du palonnier 18, le levage de la benne 15 au moyen des chaînes 19 et 20 qui sont interposés entre ledit palonnier 18 et ladite benne 15. La benne 15 est solidaire de son berceau 14, lequel berceau pivote autour de son axe d'articulation 13 situé sur la partie gauche sur la figure, à l'extrémité de la structure 5.

Dans cette configuration, on peut aussi utiliser les pieds stabilisateurs 3.

La figure 21 illustre une manoeuvre de reprise ou de dépose de la benne 15, située par exemple dans une fosse. La benne 15 est soulevée par le palonnier 18 au moyen des chaînes 19 et 20. Ce palonnier 18 est amené en position par la potence 9 qui est manoeuvrée au moyen du vérin 12 et qui est également manoeuvrée par le mouvement de basculement de la structure 5 sous l'effet du vérin 7 interposé entre cette structure 5 et le fauxchâssis 2. Là encore, pour ce type de manoeuvre, on peut utiliser les pieds stabilisateurs 3.

La figure 22 illustre une autre application du dispositif de manutention qui consiste à prélever des charges 85 et à les déposer dans la benne 15. Ce prélèvement s'effectue par exemple au moyen du treuil de manoeuvre du câble 25. La charge 85 est prise au niveau du sol par manoeuvre de la potence 9 et de la structure basculante 5. Cette charge 85, disposée par exemple sur une palette 86, peut être prise au moyen du palonnier représenté figure 23. Ce palonnier 45 comporte un manchon central 87 muni d'un anneau 88 d'accrochage. Ce manchon central accueille deux poutres 89 et 90 qui sont représentées dans deux configurations, une configuration petite largeur et une configuration grande largeur. Ces poutres 89 et 90 sont guidées dans le manchon 87 et forment une sorte de palonnier télescopique. Les extrémités des poutres 89 et 90 comportent des ferrures d'accrochage 91 coopérant avec des sangles ou câbles 92 qui se fixent sur le crochet 24 en bout du câble 25 du treuil de manoeuvre.

Pour lever une palette, on peut utiliser deux palonniers 45. Cette faculté de lever des charges en utilisant les palonniers 45 permet de supprimer l'utilisation d'un lève-palettes pour charger la benne 15 ou le plateau de la structure 5.

La benne 15, dans cette application, est fixée par l'intermédiaire de son berceau 14 sur la structure 5.

Elle bascule en même temps que la structure 5 et, on remarque, figure 22, l'ouverture de la ridelle 32 pour faciliter le passage de la charge 85 portée par la potence 9.

La charge 9 se positionne dans la benne 15 au fur et à mesure du basculement de la structure 5 et de la remise en place de la benne dans sa position normale d'accueil horizontale.

La figure 24 représente un mode de réalisation des pieds stabilisateurs 3 plus particulièrement adaptés à une remorque. Ces pieds stabilisateurs 3 sont situés à l'extrémité de poutres 95 qui sont guidées dans des glissières 96 solidaires du châssis 1 de la remorque.

Ces glissières 96 forment un dièdre ouvert du côt

Claims (11)

- REVENDICATIONS

1.- Dispositif de manutention et d'élévation d'une charge comportant, montés sur un châssis, - une structure basculante (5) formant une sorte de plancher primaire, articulée autour d'un axe longitudinal (4) qui est solidaire dudit châssis et qui est disposée latéralement, laquelle structure bascule sous l'effet d'au moins un vérin (7) interposé entre les deux, - une potence (9) dont le pied (8) est articulé sur l'extrémité (6) de la structure basculante (5), autour d'un axe (10) porté par cette dernière, parallèle à l'axe (4) précité, laquelle potence est mobile autour dudit axe (10) sous l'effet d'un vérin ancré sur ladite structure (5), - un berceau (14) associé à une benne (15), lequel berceau est articulé au niveau de l'extrémité de la structure (5) autour d'un axe longitudinal (13) parallèle à l'axe (4), formant avec le châssis (2) et la structure (5), une configuration en Z qui permet de guider ladite benne (15) lors des mouvements d'élévation et de basculement de cette dernière par rapport à son berceau, sous l'effet de moyens de levage associés à ladite potence (9).

2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de levage consistent en un palonnier (18) dont la partie centrale est solidaire, de façon amovible, de la tête (23) de la potence (9), au moyen d'un axe d'articulation longitudinal (22), lequel palonnier est relié à la benne (15), par ses extrémités, au moyen de chaînes (19, 20).

3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tête de la potence (9) est en forme de Té dont la branche transversale (23') comporte les axes (22) d'articulation du palonnier (18) procurant la stabilité de ce palonnier pour les manoeuvres de la benne ou de charges diverses.

4.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le palonnier comporte un pivot vertical (71) qui permet de l'orienter par rapport à la tête (23) de la potence, lequel pivot

wL U peut être verrouillé au moyen d'une cheville (76) interposée entre le palonnier et le support (72) du pivot (71), lequel support est solidaire de la tête (23) de la potence, porté par les axes (22).

5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de levage constitués d'un treuil comprenant un vérin (28) pour la manoeuvre d'un câble (25) guidé sur une première poulie (26) située à la partie supérieure du mât de la potence pour effectuer des opérations de vidage de la benne (15) et, de façon complémentaire, sur une poulie (35) posée en bout de la tête (23) de ladite potence, pour des opérations classiques de levage de la benne ou de toute autre charge.

6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte une potence dont le mât (27) est du type télescopique, manoeuvré par un vérin (70).

7.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte une potence rotative, articulée autour d'un axe vertical, mobile sous l'effet d'un système irréversible du type roue et vis sans fin manoeuvré par tout moyen approprié.

8.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le berceau comporte des moyens d'articulation de la benne pour le bennage latéral et/ou sur l'arrière et, au moins un mécanisme de déverrouillage automatique de la ridelle correspondante, actionnée par les ferrures de levage de ladite benne.

9.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un palonnier (45) constitué de deux poutres (89, 90) permettant d'actionner la benne (15) au moyen du treuil à câble (25) pour basculer la benne sur l'arrière par exemple, et permettant également, en coopération avec des palettes (86), la manipulation de charges (85).

10.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte à l'avant du berceau (14) ou du plancher de la structure (5), un dispositif enrouleur (51) permettant de stocker un filet ou une bâche (52) susceptible de recouvrir la benne (15) pour protéger son chargement.

11.- Dispositif selon 1 une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comporte des pieds stabilisateurs (3) disposés à l'extrémité de bras télescopiques (95), lesquels bras sont guidés dans des fourreaux (96) solidaires du châssis (1), lesquels fourreaux sont orientés de façon à former un dièdre ouvert du côté de la manipulation de la benne (15) ou de toute autre charge.