FR2718601A1

FR2718601A1 - Plastic container esp. bottle=crate

Info

Publication number: FR2718601A1
Application number: FR9508123A
Authority: FR
Inventors: Dreyer Heinz
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1994-03-31
Filing date: 1995-07-05
Publication date: 1995-10-20

Abstract

The container has a label area (1) with a number of preferably nozzle-shaped openings (4) penetrating the wall and extending from the wall surface facing the crate's interior to the outer surface forming the label area. On the outside, the openings open into a flat, smooth label-area. The label area is formed of elongated, close-together ridges (2) forming a strip structure in one piece with the container. The ridges are interspersed with elongated grooves (3) containing the openings. The ridges and grooves are parallel and evenly positioned apart.

Description

Distributeur à usage agricole notamment semoir dont les
organes de dosage se trouvent dans l'espace libre entre
les roues
La présente invention concerne un distributeur à usage agricole tel que semoirs comprenant un châssis avec au moins deux roues de roulement distantes l'une de l'autre et un réservoir d'alimentation.Distributor for agricultural use including seed drill whose
metering units are located in the free space between
the wheels
The present invention relates to a distributor for agricultural use such as seeders comprising a chassis with at least two running wheels distant from each other and a supply tank.

On connaît un tel distributeur. Un tel distributeur réalisé sous forme de semoir comprend un châssis qui s'appuie au sol par l'intermédiaire de roues de roulement écartées l'une de l'autre. De plus, le distributeur comporte un timon par lequel il peut être attelé à un tracteur agricole. Le châssis du distributeur porte un réservoir d'alimentation dont la partie inférieure est en forme de trémie avec une sortie équipée d'un organe de dosage. Cet organe de dosage fournit la semence en quantité dosée à une conduite d'alimentation reliée à une machine soufflante. Such a distributor is known. Such a distributor made in the form of a seeder comprises a frame which rests on the ground by means of rolling wheels spaced from one another. In addition, the distributor has a drawbar by which it can be coupled to an agricultural tractor. The distributor frame carries a supply tank, the lower part of which is in the form of a hopper with an outlet fitted with a metering member. This metering device supplies the quantity of semen dosed to a supply line connected to a blowing machine.

Cette conduite d'alimentation fournit la semence à une tête de distribution et delà la semence est répartie aux différents socs de semoir par des conduites. Le réservoir d'alimentation est prévu au-dessus du châssis du distributeur.This supply line supplies the seed to a distribution head and beyond the seed is distributed to the different seed coulters by pipes. The supply tank is provided above the distributor frame.

La présente invention a pour but de créer un distributeur du type ci-dessus, offrant une plus grande largeur de travail, et dont le réservoir est prévu à un emplacement avantageux, d'une manière intégrée. The object of the present invention is to create a dispenser of the above type, offering a greater working width, and the reservoir of which is provided in an advantageous location, in an integrated manner.

I1 est prévu dans le cadre d'un système modulaire que le réservoir peut se monter au choix,
- pour pénétrer au moins partiellement dans l'intervalle entre les roues de roulement prévues à l'arrière du distributeur
- devant les socs de semoir sur le châssis du distributeur, les éléments de liaison étant prévus pour relier le distributeur au tracteur tirant le distributeur, en amont du réservoir
- entre le châssis qui porte les socs de semoir et le châssis qui porte les éléments d'attelage à relier au tracteur
- sur les éléments de levage frontaux du tracteur tirant le distributeur
Cela permet ainsi dans le cadre d'un système modulaire, d'utiliser de nombreuses pièces identiques pour le réservoir en fonction des conditions d'utilisation pour les monter de manière optimale sur le distributeur.I1 is provided as part of a modular system that the tank can be mounted as desired,
- to penetrate at least partially into the gap between the running wheels provided at the rear of the distributor
- in front of the seed coulters on the distributor frame, the connecting elements being provided to connect the distributor to the tractor pulling the distributor, upstream of the tank
- between the chassis carrying the seed coulters and the chassis carrying the coupling elements to be connected to the tractor
- on the front lifting elements of the tractor pulling the distributor
This allows as part of a modular system to use many identical parts for the tank depending on the conditions of use to mount them optimally on the distributor.

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue de côté, schématique d'un distributeur accroché à un tracteur agricole
- la figure 2 est une vue arrière à échelle agrandie, schématique d'un distributeur dont la herse rotative a été enlevée
- la figure 3 est une vue arrière schématique du distributeur en position de travail
- la figure 4 est une vue arrière schématique du distributeur en position de transport
- la figure 5 est une vue de côté schématique d'une autre disposition d'un réservoir alimentant un distributeur
- la figure 6 est une vue de côté schématique d'un autre montage d'un réservoir sur un distributeur. The present invention will be described below in more detail with the aid of the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a schematic side view of a distributor attached to an agricultural tractor
- Figure 2 is a rear view on an enlarged scale, schematic of a distributor from which the rotary harrow has been removed
- Figure 3 is a schematic rear view of the distributor in the working position
- Figure 4 is a schematic rear view of the dispenser in the transport position
- Figure 5 is a schematic side view of another arrangement of a tank supplying a dispenser
- Figure 6 is a schematic side view of another mounting of a reservoir on a distributor.

Le distributeur à usage agricole est constitué comme semoir direct. Ce semoir direct 1 comprend un châssis 2 muni d'un timon 3 pour la traction et de roues de roulement 4 prévues à l'arrière du châssis. Les roues 4 sont écartées l'une de l'autre. Les roues 4 sont écartées de fa çon que la dimension extérieure A soit égale ou voisine de 3 mètres et que la dimension intérieure B soit au moins égale à 1,50 mètre. Le réservoir 5 est en forme de réservoir à double trémie. Le réservoir 5 est subdivisé en deux zones de sortie 7 en forme de trémie par la partie centrale 6 en forme de toit. Chaque trémie 7 présente une sortie 8 à laquelle est associé un organe de dosage 9, 10. Les organes de dosage 9, 10 transfèrent les semences contenues dans le réservoir 5 à des conduites d'alimentation 11, 12 raccordées à une machine soufflante non représentée ; ces conduites fournissent la semence aux têtes de distribution 13, 14. A chaque tête de distribution 13, 14 est associé un organe de dosage 9, 10. La tête de distribution 13 est associée aux socs de semoir 15 de la partie centrale 16 du châssis alors que l'autre tête de distribution 14 et l'autre organe de dosage 15 sont associés aux socs de charrue 15 des parties latérales 17. Les parties latérales 17 sont fixées à la partie centrale 16 du châssis de manière basculante par l'intermédiaire d'une articulation 18. Le vérin hydraulique 19 et l'articulation 18 permettent de basculer les parties latérales de la position de travail représentée à la figure 3 dans la position de transport représentée à la figure 4. The distributor for agricultural use is constituted as a direct seeder. This direct seeder 1 comprises a chassis 2 provided with a drawbar 3 for traction and running wheels 4 provided at the rear of the chassis. The wheels 4 are spaced from each other. The wheels 4 are separated so that the external dimension A is equal to or close to 3 meters and that the internal dimension B is at least equal to 1.50 meters. The reservoir 5 is in the form of a double hopper reservoir. The reservoir 5 is subdivided into two outlet zones 7 in the form of a hopper by the central part 6 in the form of a roof. Each hopper 7 has an outlet 8 with which is associated a metering member 9, 10. The metering members 9, 10 transfer the seeds contained in the tank 5 to supply lines 11, 12 connected to a blower machine not shown ; these pipes supply the seed to the dispensing heads 13, 14. Each dispensing head 13, 14 is associated with a metering member 9, 10. The dispensing head 13 is associated with the seed coulters 15 of the central part 16 of the chassis while the other dispensing head 14 and the other metering member 15 are associated with the plowshares 15 of the side parts 17. The side parts 17 are fixed to the central part 16 of the chassis in a tilting manner by means of an articulation 18. The hydraulic cylinder 19 and the articulation 18 make it possible to tilt the lateral parts of the working position shown in FIG. 3 into the transport position shown in FIG. 4.

Le réservoir d'alimentation 5 est en forme de double trémie. Un élément formant rehausse 20 est monté sur le réservoir 5 pour augmenter sa capacité. Il est possible de prévoir différents éléments formant des rehausses pour le réservoir, avec des dimensions différentes. Le réservoir 5 ou la rehausse 20 présente dans sa zone supérieure une largeur C, prise transversalement à la direction de déplacement qui est égale ou au moins voisine de 3 mètres. The supply tank 5 is in the form of a double hopper. A raising element 20 is mounted on the reservoir 5 to increase its capacity. It is possible to provide different elements forming extensions for the tank, with different dimensions. The reservoir 5 or the extension 20 has in its upper zone a width C, taken transversely to the direction of movement which is equal to or at least close to 3 meters.

Chaque organe de dosage 9, 10 est relié par une conduite d'alimentation 11, 12 à une tête de distribution 13, 14 alimentant les socs de semoir 15 par plusieurs conduites 21. Chaque organe de dosage 9, 10 peut se couper ou se mettre en oeuvre séparément, ce qui permet de réduire simplement la largeur de travail. Si l'on arrête par exemple l'organe de dosage 10, la tête de distribution 14 qui alimente en semence les socs de semoir associés aux parties latérales 17, ne reçoivent plus de semence, ce qui réduit la largeur de travail effective. On peut prévoir que lorsque les parties latérales 17 occupent la position de transport représentée à la figure 4, on coupe automatiquement l'organe de dosage 10 par un dispositif approprié. Each metering member 9, 10 is connected by a supply line 11, 12 to a dispensing head 13, 14 supplying the seed coulters 15 by several pipes 21. Each metering member 9, 10 can be cut or placed used separately, which makes it possible to simply reduce the working width. If, for example, the metering member 10 is stopped, the dispensing head 14 which supplies the seed coulters associated with the lateral parts 17 with seed, no longer receives seed, which reduces the effective working width. It can be provided that when the lateral parts 17 occupy the transport position shown in FIG. 4, the metering member 10 is automatically cut by an appropriate device.

Le réservoir d'alimentation 5 est situé au niveau des roues 4. La partie inférieure du réservoir 5 pénètre dans l'intervalle des roues 4. Les organes de dosage 9 et 10 se trouvent dans l'intervalle des roues 4. Dans le montage du réservoir 5 représenté à la figure 1, les socs de semoir 15 sont prévus sur le châssis 2 en amont des roues 4 et du réservoir 5. The feed tank 5 is located at the level of the wheels 4. The lower part of the tank 5 enters the wheel gap 4. The metering members 9 and 10 are located in the wheel gap 4. In the mounting of the reservoir 5 shown in FIG. 1, the seed coulters 15 are provided on the chassis 2 upstream of the wheels 4 and of the reservoir 5.

Les organes de dosage 9 et 10 selon la figure 2 sont des organes de dosage à roues de poussée et les parties de ces organes de dosage peuvent coulisser axialement, dans la direction transversale à la direction de déplacement pour régler le débit. Du côté droit de la machine, il y a un dispositif de réglage 21 qui permet de régler globalement les deux organes de dosage 9 et 10. The metering members 9 and 10 according to FIG. 2 are metering members with thrust wheels and the parts of these metering members can slide axially, in the direction transverse to the direction of movement to adjust the flow rate. On the right side of the machine, there is an adjustment device 21 which makes it possible to globally adjust the two metering members 9 and 10.

Derrière les socs de semoir 15 et les roues 4 se trouve une herse rotative 22. La herse rotative 22 présente des éléments 23 en saillie sensiblement dans la direction radiale et qui peuvent également être en forme de dents. Behind the seed coulters 15 and the wheels 4 is a rotary harrow 22. The rotary harrow 22 has elements 23 projecting substantially in the radial direction and which can also be in the form of teeth.

Dans la zone des traces des roues de roulement, les éléments 23 sont plus longs que dans les autres parties. Ces éléments y sont montés réglables dans la plage des traces de roues ou encore facilement interchangeables pour permettre une adaptation facile à la profondeur des traces de roues.In the area of the tracks of the rolling wheels, the elements 23 are longer than in the other parts. These elements are mounted adjustable in the range of wheel tracks or even easily interchangeable to allow easy adaptation to the depth of the wheel tracks.

Dans l'exemple de la figure 5, le réservoir d'alimentation n'est pas prévu à l'arrière du distributeur mais au niveau du moyen de levage frontal 24 du tracteur 25 tirant la machine. Le réservoir 5 est ainsi en forme de réservoir frontal. Des conduites d'alimentation 11, 12 partent du réservoir frontal 5 vers les têtes de distribution 13, 14. In the example of Figure 5, the supply tank is not provided at the rear of the distributor but at the front lifting means 24 of the tractor 25 pulling the machine. The reservoir 5 is thus in the form of a front reservoir. Supply lines 11, 12 leave from the front tank 5 towards the distribution heads 13, 14.

Dans l'exemple de la figure 6, le réservoir d'alimentation 5 est placé entre le distributeur et le timon 3. Le réservoir d'alimentation 5 se trouve devant les socs de semoir 15. La semence est fournie aux têtes de distribution 13, 14 à partir du réservoir d'alimentation 5 par les conduites d'alimentation 11, 12. In the example of FIG. 6, the supply tank 5 is placed between the distributor and the drawbar 3. The supply tank 5 is located in front of the seed coulters 15. The seed is supplied to the distribution heads 13, 14 from the supply tank 5 via the supply lines 11, 12.

Dans le cadre d'un système modulaire, il est possible selon les figures 1, 5 et 6, de monter au choix le réservoir 5 en différents endroits. In the context of a modular system, it is possible, according to FIGS. 1, 5 and 6, to optionally mount the tank 5 in different places.

Claims

CLAIM

Distributor with modular assembly for distributor for agricultural use such as seed drill comprising a chassis and at least two running wheels spaced from each other as well as a supply tank, characterized in that the tank (5) can be climb as desired, - to at least partially enter the interval

between the rolling wheels provided at the rear of the dis

tipper - in front of the seed coulters (15) on the frame (2) of the disc

tributor, the connecting elements being provided to re

connect the distributor to the tractor (25) pulling the

distributor, upstream of the tank - between the frame (2) which carries the seed coulters (15) and

the chassis (2) which carries the coupling elements to be connected

to the tractor (25) - on the front lifting elements (24) of the tractor (25)

pulling the dispenser.