FR2717984A1 - Plastic container esp. bottle=crate - Google Patents

Plastic container esp. bottle=crate Download PDF

Info

Publication number
FR2717984A1
FR2717984A1 FR9502436A FR9502436A FR2717984A1 FR 2717984 A1 FR2717984 A1 FR 2717984A1 FR 9502436 A FR9502436 A FR 9502436A FR 9502436 A FR9502436 A FR 9502436A FR 2717984 A1 FR2717984 A1 FR 2717984A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
distributor
wheels
tank
supply tank
seed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9502436A
Other languages
French (fr)
Inventor
Dreyer Heinz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Original Assignee
Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4411341A external-priority patent/DE4411341A1/en
Application filed by Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG filed Critical Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority to FR9508123A priority Critical patent/FR2718601A1/en
Publication of FR2717984A1 publication Critical patent/FR2717984A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C7/00—Sowing
    • A01C7/20—Parts of seeders for conducting and depositing seed
    • A01C7/208—Chassis; Coupling means to a tractor or the like; Lifting means; Side markers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B73/00—Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
    • A01B73/02—Folding frames
    • A01B73/04—Folding frames foldable about a horizontal axis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C15/00—Fertiliser distributors
    • A01C15/04—Fertiliser distributors using blowers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C5/00—Making or covering furrows or holes for sowing, planting or manuring
    • A01C5/06—Machines for making or covering drills or furrows for sowing or planting
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C7/00—Sowing
    • A01C7/08—Broadcast seeders; Seeders depositing seeds in rows
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C7/00—Sowing
    • A01C7/08—Broadcast seeders; Seeders depositing seeds in rows
    • A01C7/16—Seeders with other distributing devices, e.g. brushes, discs, screws or slides

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sowing (AREA)

Abstract

The container has a label area (1) with a number of preferably nozzle-shaped openings (4) penetrating the wall and extending from the wall surface facing the crate's interior to the outer surface forming the label area. On the outside, the openings open into a flat, smooth label-area. The label area is formed of elongated, close-together ridges (2) forming a strip structure in one piece with the container. The ridges are interspersed with elongated grooves (3) containing the openings. The ridges and grooves are parallel and evenly positioned apart.

Description

Distributeur à usage agricole notamment semoir dont les organes de dosage se trouvent dans l'espace libre entre les roues
La présente invention concerne un distributeur à usage agricole tels que semoirs comprenant un châssis avec au moins deux roues de roulement distantes l'une de l'autre et un réservoir d'alimentation
On connaît un tel distributeur. Un tel distributeur réalisé sous forme de semoir comprend un châssis qui s'appuie au sol par l'intermédiaire de roues de roulement écartées l'une de l'autre. De plus, le distributeur comporte un timon par lequel il peut être attelé à un tracteur agricole. Le châssis du distributeur porte un réservoir d'alimentation dont la partie inférieure est en forme de trémie avec une sortie équipée d'un organe de dosage. Cet organe de dosage fournit la semence en quantité dosée à une conduite d'alimentation reliée à une machine soufflante.Distributor for agricultural use, in particular seed drill whose metering devices are in the free space between the wheels
The present invention relates to a distributor for agricultural use such as seeders comprising a chassis with at least two running wheels distant from each other and a supply tank.
Such a distributor is known. Such a distributor made in the form of a seeder comprises a frame which rests on the ground by means of rolling wheels spaced from one another. In addition, the distributor has a drawbar by which it can be coupled to an agricultural tractor. The distributor frame carries a supply tank, the lower part of which is in the form of a hopper with an outlet fitted with a metering member. This metering device supplies the quantity of semen dosed to a supply line connected to a blowing machine.

Cette conduite d'alimentation fournit la semence à une tête de distribution et delà la semence est répartie aux différents socs de semoir par des conduites. Le réservoir d'alimentation est prévu au-dessus du châssis du distributeur. This supply line supplies the seed to a distribution head and beyond the seed is distributed to the different seed coulters by pipes. The supply tank is provided above the distributor frame.

La présente invention a pour but de créer un distributeur du type ci-dessus, offrant une plus grande largeur de travail, et dont le réservoir est prévu à un emplacement avantageux, d'une manière intégrée. The object of the present invention is to create a dispenser of the above type, offering a greater working width, and the reservoir of which is provided in an advantageous location, in an integrated manner.

A cet effet, l'invention concerne un distributeur du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que le réservoir d'alimentation comporte deux sorties et des organes de dosage associés à ses sorties et le réservoir se trouve au moins partiellement entre les roues et une partie du réservoir pénètre dans l'intervalle entre les roues les organes de dosage se trouvant dans l'intervalle entre les roues. To this end, the invention relates to a dispenser of the type defined above, characterized in that the supply tank has two outlets and metering members associated with its outlets and the tank is at least partially between the wheels and part of the reservoir enters the metering means located in the interval between the wheels between the wheels.

I1 en résulte un montage à faible hauteur du réservoir d'alimentation sur le distributeur. On utilise également de manière optimale la place disponible. Le distributeur est ainsi relativement court et le réservoir situé relativement bas, si bien que le bord de remplissage est relativement bas facilitant l'introduction des produits dans le réservoir. En outre, on a l'avantage que le réservoir de la machine ne dépasse pas ou très peu vers l'arrière avec simultanément un montage à faible hauteur du réservoir. La hauteur du distributeur est très réduite par rapport au montage connu des réservoirs. Comme le réservoir comporte deux sorties avec des organes de dosage associés, il est possible de couper un organe de dosage pour réduire la largeur de travail. I1 results in a low height mounting of the supply tank on the distributor. The available space is also used optimally. The dispenser is thus relatively short and the reservoir located relatively low, so that the filling edge is relatively low facilitating the introduction of the products into the reservoir. In addition, it has the advantage that the machine tank does not protrude or very little to the rear with simultaneously a low height mounting of the tank. The height of the dispenser is very small compared to the known mounting of the tanks. As the tank has two outlets with associated metering members, it is possible to cut a metering member to reduce the working width.

A cet effet, il est prévu d'associer un organe de dosage et sa tête de distribution aux parties latérales rabattables du distributeur, l'autre organe de dosage et sa tête de distribution étant associés à la partie centrale des socs de semoir du châssis. To this end, provision is made to associate a metering member and its dispensing head with the folding side parts of the dispenser, the other metering member and its dispensing head being associated with the central part of the seed coulters of the chassis.

Le montage à faible hauteur du réservoir entre les roues prévues au niveau de la partie arrière du châssis permet une vue optimale sur les socs de semoir à partir du siège du conducteur. La visibilité offerte pour la zone des socs pendant le travail est bonne. De plus, il est facile d'effectuer des essais de distribution et de régler le distributeur grâce à la facilité d'accès aux organes de dosage et à leurs moyens de réglage. Le cas échéant, on peut également prévoir un siège pour effectuer l'essai de distribution et régler le distributeur. Malgré la disposition à faible hauteur du réservoir d'alimentation, on arrive à une garde au sol suffisante sous les organes de dosage qui est d'environ 50 cm. On a également une bonne visibilité vers l'arrière, sur la circulation routière, lorsque le distributeur est transporté sur route. The low height mounting of the tank between the wheels provided at the rear part of the chassis allows an optimal view of the seed coulters from the driver's seat. The visibility offered for the coulter area during work is good. In addition, it is easy to carry out dispensing tests and to adjust the dispenser thanks to the ease of access to the metering members and their adjustment means. If necessary, a seat can also be provided to carry out the distribution test and adjust the distributor. Despite the provision at a low height of the supply tank, there is sufficient ground clearance under the metering members which is approximately 50 cm. There is also good visibility towards the rear, on road traffic, when the distributor is transported on the road.

Une association avantageuse entre le réservoir d'alimentation et les roues de roulement résulte du fait que les roues sont écartées l'une de l'autre pour que la dimension extérieure soit égale ou au moins voisine de 3 mètres, les roues étant réglables, et que la dimension intérieure soit d'au moins 1,50 mètre. An advantageous association between the supply tank and the running wheels results from the fact that the wheels are spaced from each other so that the external dimension is equal to or at least close to 3 meters, the wheels being adjustable, and that the interior dimension is at least 1.50 meters.

On a fait une conception optimale du réservoir d'alimentation dans le cas d'un réservoir en forme de double trémie, ayant dans sa partie supérieure une largeur prise transversalement à la direction de déplacement qui est égale ou au moins voisine de 3 mètres. An optimal design of the supply tank has been made in the case of a tank in the form of a double hopper, having in its upper part a width taken transversely to the direction of movement which is equal to or at least close to 3 meters.

On adapte simplement la capacité du réservoir à l'aide de réhausses montées sur le réservoir pour en augmenter la capacité. On peut à cet effet prévoir des réhausses de nature différente et/ou de dimensions différentes. The tank capacity is simply adjusted using risers mounted on the tank to increase the capacity. To this end, it is possible to provide extensions of a different nature and / or of different dimensions.

La possibilité de coupure d'un organe de dosage, comme cela a déjà été évoqué, ainsi qu'une réduction ou une augmentation de la largeur de travail résultent du fait que chaque organe de dosage est relié à une tête de distribution par une conduite d'alimentation qui fournit elle-même la semence aux socs de semoir par plusieurs conduites et chaque organe de dosage peut être coupé ou mis en oeuvre séparément. The possibility of cutting off a metering member, as already mentioned, as well as a reduction or an increase in the working width results from the fact that each metering member is connected to a dispensing head by a delivery line. feed which itself supplies the seed to the seed coulters by several pipes and each metering member can be cut or used separately.

Pour arriver à une bonne couverture régulière de la semence et à une répartition de la paille et des restes de plante, des tas et des petits tas, il est prévu derrière les roues de roulement, une herse rotative entraînée de préférence en rotation par un moteur, cette herse ayant des éléments de herse ou des dents en saillie sensiblement radiales, et qui sont de préférence plus longues au niveau des traces de roue que dans les autres parties de la herse. To achieve good regular seed coverage and a distribution of straw and plant remains, heaps and small heaps, a rotary harrow is preferably provided behind the running wheels, preferably driven in rotation by a motor. , this harrow having harrow elements or substantially radial projecting teeth, and which are preferably longer at the wheel tracks than in the other parts of the harrow.

Les dents ou les éléments de la herse rotative saisissent les plantes ou les restes de paille et les répartissent régulièrement à la surface du sol. Pour arriver à une couverture suffisante et régulière même au niveau des traces des roues, et pour s'adapter aux conditions d'utilisation différentes qui existent ainsi, les éléments de herse ou les dents ont leur longueur active réglage ou et/ou sont remplaçables au moins au niveau des traces des roues.The tines or parts of the power harrow grab the plants or the remains of straw and distribute them evenly over the soil surface. To achieve sufficient and regular coverage even at the wheel tracks, and to adapt to the different conditions of use that thus exist, the harrow elements or the tines have their active adjustment length or and / or are replaceable at less at the wheel tracks.

Pour que dans le cas d'un semoir de grande largeur, on passe simplement en position de transport, il est prévu que le réservoir d'alimentation présente dans sa zone supérieure une largeur au moins voisine de 3 mètres et/ou ne dépasse pas 3 mètres et qu'il comporte dans sa partie inférieure deux sorties auxquelles sont associés des organes de dosage, et que le châssis portant les socs soit réalisé en trois parties rabattables. I1 est prévu d'associer à la partie médiane du châssis, de part et d'autre chaque fois une partie latérale munie des socs de semoir et d'une articulation pour être déployée ou repliée. So that in the case of a wide seed drill, we simply pass into the transport position, it is provided that the supply tank has in its upper zone a width at least close to 3 meters and / or does not exceed 3 meters and that it comprises in its lower part two outlets with which metering members are associated, and that the frame carrying the plowshares is produced in three foldable parts. I1 is planned to associate with the middle part of the chassis, on either side each time a side part provided with seed coulters and a joint to be deployed or folded.

Pour certaines applications, il peut être intéressant que le réservoir se trouve sur le châssis du distributeur en amont des socs de semoir. Cela se traduit par une pression considérablement plus réduite sur les roues prévues à l'arrière de la machine. On peut alors utiliser éventuellement des roues plus petites. De plus, cela améliore la visibilité vers l'arrière, sur la circulation qui suit pendant le transport. Le réservoir monté à l'avant peut être situé plus bas que lorsqu'il est à l'arrière. For certain applications, it may be advantageous for the reservoir to be located on the distributor frame upstream of the seed coulters. This results in considerably lower pressure on the wheels provided at the rear of the machine. You can then possibly use smaller wheels. In addition, it improves visibility to the rear, on the traffic that follows during transport. The front-mounted tank can be located lower than when it is at the rear.

Pour arriver à une garde au sol suffisante notamment pour le transport sur route, le distributeur peut être simplement relevé par le moyen de levage de l'attelage en trois points.To achieve sufficient ground clearance, especially for road transport, the distributor can be simply raised by the three-point hitch lifting means.

De plus, il est prévu dans le cadre d'un système modulaire que le réservoir peut se monter au choix,
- pour pénétrer au moins partiellement dans l'intervalle entre les roues de roulement prévues à l'arrière du distributeur
- devant les socs de semoir sur le châssis du distributeur, les éléments de liaison étant prévus pour relier le distributeur au tracteur tirant le distributeur, en amont du réservoir
- entre le châssis qui porte les socs de semoir et le châssis qui porte les éléments d'attelage à relier au tracteur
- sur les éléments de levage frontaux du tracteur tirant le distributeur
Cela permet ainsi dans le cadre d'un système modulaire, d'utiliser de nombreuses pièces identiques pour le réservoir en fonction des conditions d'utilisation pour les monter de manière optimale sur le distributeur.In addition, it is planned as part of a modular system that the tank can be mounted as desired
- to penetrate at least partially into the gap between the running wheels provided at the rear of the distributor
- in front of the seed coulters on the distributor frame, the connecting elements being provided to connect the distributor to the tractor pulling the distributor, upstream of the tank
- between the chassis carrying the seed coulters and the chassis carrying the coupling elements to be connected to the tractor
- on the front lifting elements of the tractor pulling the distributor
This allows as part of a modular system to use many identical parts for the tank depending on the conditions of use to mount them optimally on the distributor.

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue de côté, schématique d'un distributeur accroché à un tracteur agricole
- la figure 2 est une vue arrière à échelle agrandie, schématique d'un distributeur dont la herse rotative a été enlevée
- la figure 3 est une vue arrière schématique du distributeur en position de travail
- la figure 4 est une vue arrière schématique du distributeur en position de transport
- la figure 5 est une vue de côté schématique d'une autre disposition d'un réservoir alimentant un distributeur
- la figure 6 est une vue de côté schématique d'un autre montage d'un réservoir sur un distributeur.The present invention will be described below in more detail with the aid of the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a schematic side view of a distributor attached to an agricultural tractor
- Figure 2 is a rear view on an enlarged scale, schematic of a distributor from which the rotary harrow has been removed
- Figure 3 is a schematic rear view of the distributor in the working position
- Figure 4 is a schematic rear view of the dispenser in the transport position
- Figure 5 is a schematic side view of another arrangement of a tank supplying a dispenser
- Figure 6 is a schematic side view of another mounting of a reservoir on a distributor.

Le distributeur à usage agricole est constitué comme semoir direct. Ce semoir direct 1 comprend un châssis 2 muni d'un timon 3 pour la traction et de roues de roulement 4 prévues à l'arrière du châssis. Les roues 4 sont écartées l'une de l'autre. Les roues 4 sont écartées de fa çon que la dimension extérieure A soit égale ou voisine de 3 mètres et que la dimension intérieure B soit au moins égale à 1,50 mètre. Le réservoir 5 est en forme de réservoir à double trémie. Le réservoir 5 est subdivisé en deux zones de sortie 7 en forme de trémie par la partie centrale 6 en forme de toit. Chaque trémie 7 présente une sortie 8 à laquelle est associé un organe de dosage 9, 10. Les organes de dosage 9, 10 transfèrent les semences contenues dans le réservoir 5 à des conduites d'alimentation 11, 12 raccordées à une machine soufflante non représentée ; ces conduites fournissent la semence aux têtes de distribution 13, 14. A chaque tête de distribution 13, 14 est associé un organe de dosage 9, 10. La tête de distribution 13 est associée aux socs de semoir 15 de la partie centrale 16 du châssis alors que l'autre tête de distribution 14 et l'autre organe de dosage 15 sont associés aux socs de charrue 15 des parties latérales 17. Les parties latérales 17 sont fixées à la partie centrale 16 du châssis de manière basculante par l'intermédiaire d'une articulation 18. Le vérin hydraulique 19 et l'articulation 18 permettent de basculer les parties latérales de la position de travail représentée à la figure 3 dans la position de transport représentée à la figure 4. The distributor for agricultural use is constituted as a direct seeder. This direct seeder 1 comprises a chassis 2 provided with a drawbar 3 for traction and running wheels 4 provided at the rear of the chassis. The wheels 4 are spaced from each other. The wheels 4 are separated so that the external dimension A is equal to or close to 3 meters and that the internal dimension B is at least equal to 1.50 meters. The reservoir 5 is in the form of a double hopper reservoir. The reservoir 5 is subdivided into two outlet zones 7 in the form of a hopper by the central part 6 in the form of a roof. Each hopper 7 has an outlet 8 with which is associated a metering member 9, 10. The metering members 9, 10 transfer the seeds contained in the tank 5 to supply lines 11, 12 connected to a blower machine not shown ; these pipes supply the seed to the dispensing heads 13, 14. Each dispensing head 13, 14 is associated with a metering member 9, 10. The dispensing head 13 is associated with the seed coulters 15 of the central part 16 of the chassis while the other dispensing head 14 and the other metering member 15 are associated with the plowshares 15 of the side parts 17. The side parts 17 are fixed to the central part 16 of the chassis in a tilting manner by means of an articulation 18. The hydraulic cylinder 19 and the articulation 18 make it possible to tilt the lateral parts of the working position shown in FIG. 3 into the transport position shown in FIG. 4.

Le réservoir d'alimentation 5 est en forme de double trémie. Un élément formant rehausse 20 est monté sur le réservoir 5 pour augmenter sa capacité. I1 est possible de prévoir différents éléments formant des rehauts pour le réservoir, avec des dimensions différentes. Le réservoir 5 ou la réhausse 20 présente dans sa zone supérieure une largeur C, prise transversalement à la direction de déplacement qui est égale ou au moins voisine de 3 mètres. The supply tank 5 is in the form of a double hopper. A raising element 20 is mounted on the reservoir 5 to increase its capacity. I1 is possible to provide different elements forming highlights for the tank, with different dimensions. The reservoir 5 or the extension 20 has in its upper zone a width C, taken transversely to the direction of movement which is equal to or at least close to 3 meters.

Chaque organe de dosage 9, 10 est relié par une conduite d'alimentation 11, 12 à une tête de distribution 13, 14 alimentant les socs de semoir 15 par plusieurs conduites 21. Chaque organe de dosage 9, 10 peut se couper ou se mettre en oeuvre séparément, ce qui permet de réduire simplement la largeur de travail. Si l'on arrête par exemple l'organe de dosage 10, la tête de distribution 14 qui alimente en semence les socs de semoir associés aux parties latérales 17, ne reçoivent plus de semence, ce qui réduit la largeur de travail effective. On peut prévoir que lorsque les parties latérales 17 occupent la position de transport représentée à la figure 4, on coupe automatiquement l'organe de dosage 10 par un dispositif approprié. Each metering member 9, 10 is connected by a supply line 11, 12 to a dispensing head 13, 14 supplying the seed coulters 15 by several pipes 21. Each metering member 9, 10 can be cut or placed used separately, which makes it possible to simply reduce the working width. If, for example, the metering member 10 is stopped, the dispensing head 14 which supplies the seed coulters associated with the lateral parts 17 with seed, no longer receives seed, which reduces the effective working width. It can be provided that when the lateral parts 17 occupy the transport position shown in FIG. 4, the metering member 10 is automatically cut by an appropriate device.

Le réservoir d'alimentation 5 est situé au niveau des roues 4. La partie inférieure du réservoir 5 pénètre dans l'intervalle des roues 4. Les organes de dosage 9 et 10 se trouvent dans l'intervalle des roues 4. Dans le montage du réservoir 5 représenté à la figure 1, les socs de semoir 15 sont prévus sur le châssis 2 en amont des roues 4 et du réservoir 5. The feed tank 5 is located at the level of the wheels 4. The lower part of the tank 5 enters the wheel gap 4. The metering members 9 and 10 are located in the wheel gap 4. In the mounting of the reservoir 5 shown in FIG. 1, the seed coulters 15 are provided on the chassis 2 upstream of the wheels 4 and of the reservoir 5.

Les organes de dosage 9 et 10 selon la figure 2 sont des organes de dosage à roues de poussée et les parties de ces organes de dosage peuvent coulisser axialement, dans la direction transversale à la direction de déplacement pour régler le débit. Du côté droit de la machine, il y a un dispositif de réglage 21 qui permet de régler globalement les deux organes de dosage 9 et 10. The metering members 9 and 10 according to FIG. 2 are metering members with thrust wheels and the parts of these metering members can slide axially, in the direction transverse to the direction of movement to adjust the flow rate. On the right side of the machine, there is an adjustment device 21 which makes it possible to globally adjust the two metering members 9 and 10.

Derrière les socs de semoir 15 et les roues 4 se trouve une herse rotative 22. La herse rotative 22 présente des éléments 23 en saillie sensiblement dans la direction radiale et qui peuvent également être en forme de dents. Behind the seed coulters 15 and the wheels 4 is a rotary harrow 22. The rotary harrow 22 has elements 23 projecting substantially in the radial direction and which may also be in the form of teeth.

Dans la zone des traces des roues de roulement, les éléments 23 sont plus longs que dans les autres parties . Ces éléments y sont montés réglables dans la plage des traces de roues ou encore facilement interchangeables pour permettre une adaptation facile à la profondeur des traces de roues.In the area of the tracks of the rolling wheels, the elements 23 are longer than in the other parts. These elements are mounted adjustable in the range of wheel tracks or even easily interchangeable to allow easy adaptation to the depth of the wheel tracks.

Dans l'exemple de la figure 5, le réservoir d'alimentation n'est pas prévu à l'arrière du distributeur mais au niveau du moyen de levage frontal 24 du tracteur 25 tirant la machine. Le réservoir 5 est ainsi en forme de réservoir frontal. Des conduites d'alimentation 11, 12 partent du réservoir frontal 5 vers les têtes de distribution 13, 14. In the example of Figure 5, the supply tank is not provided at the rear of the distributor but at the front lifting means 24 of the tractor 25 pulling the machine. The reservoir 5 is thus in the form of a front reservoir. Supply lines 11, 12 leave from the front tank 5 towards the distribution heads 13, 14.

Dans l'exemple de la figure 6, le réservoir d'alimentation 5 est placé entre le distributeur et le timon 3. Le réservoir d'alimentation 5 se trouve devant les socs de semoir 15. La semence est fournie aux têtes de distribution 13, 14 à partir du réservoir d'alimentation 5 par les conduites d'alimentation 11, 12. In the example of FIG. 6, the supply tank 5 is placed between the distributor and the drawbar 3. The supply tank 5 is located in front of the seed coulters 15. The seed is supplied to the distribution heads 13, 14 from the supply tank 5 via the supply lines 11, 12.

Dans le cadre d'un système modulaire, il est possible selon les figures 1, 5 et 6, de monter au choix le réservoir 5 en différents endroits.  In the context of a modular system, it is possible, according to FIGS. 1, 5 and 6, to optionally mount the tank 5 in different places.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1") Distributeur à usage agricole tels que semoirs comprenant un châssis avec au moins deux roues de roulement distantes l'une de l'autre et un réservoir d'alimentation, caractérisé en ce que le réservoir d'alimentation (5) comporte deux sorties (8) et des organes de dosage (9, 10) associés à ses sorties et le réservoir (5) se trouve au moins partiellement entre les roues (4) et une partie du réservoir (5) pénètre dans l'intervalle entre les roues (4), les organes de dosage (9, 10) se trouvant dans l'intervalle entre les roues (4).CLAIMS 1 ") Distributor for agricultural use such as seeders comprising a frame with at least two running wheels distant from each other and a supply tank, characterized in that the supply tank (5) comprises two outlets (8) and metering devices (9, 10) associated with its outlets and the reservoir (5) is at least partially between the wheels (4) and part of the reservoir (5) enters the interval between the wheels (4), the metering members (9, 10) being in the gap between the wheels (4). 20) Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les roues (4) sont écartées d'une distance telle que la dimension extérieure (A) de cet écartement des roues est égale ou au moins voisine de 3 mètres et que cette dimension est réglable et la dimension intérieure (B) est au moins égale à 1,50 mètre. 20) Distributor according to claim 1, characterized in that the wheels (4) are spaced by a distance such that the external dimension (A) of this spacing of the wheels is equal to or at least close to 3 meters and that this dimension is adjustable and the interior dimension (B) is at least 1.50 meters. 30) Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir d'alimentation (5) est un réservoir à double trémie et en ce que dans sa zone supérieure, le réservoir (5) a une largeur (C) prise transversalement à la direction de déplacement qui est égale ou au moins voisine de 3 mètres. 30) Dispenser according to claim 1, characterized in that the supply tank (5) is a double hopper tank and in that in its upper zone, the tank (5) has a width (C) taken transversely to the direction of movement which is equal to or at least close to 3 meters. 40) Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir d'alimentation (5) peut recevoir des réhausses (20) pour augmenter sa capacité. 40) Distributor according to claim 1, characterized in that the supply tank (5) can receive extensions (20) to increase its capacity. 50) Distributeur selon la revendication 4, caractérisé par des réhausses de réservoir (20) de différentes natures et/ou de différentes dimensions. 50) Distributor according to claim 4, characterized by tank extensions (20) of different natures and / or of different dimensions. 60) Distributeur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque organe de dosage (9, 10) est relié à une tête de distribution (13, 14) par une conduite d'alimentation (11, 12), et plusieurs conduites fournissent la semence aux socs de semoir (15) à partir de la tête de distribution, et chaque organe de dosage (9, 10) peut être coupé ou mis en oeuvre séparément. 60) Distributor according to one of the preceding claims, characterized in that each metering member (9, 10) is connected to a distribution head (13, 14) by a supply line (11, 12), and several pipes supply the seed to the seed coulters (15) from the dispensing head, and each metering member (9, 10) can be cut or used separately. 70) Distributeur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des socs de semoir (15) sont prévus sur le châssis (2) en amont des roues (4) et du réservoir d'alimentation (5). 70) Distributor according to one of the preceding claims, characterized in that seed coulters (15) are provided on the frame (2) upstream of the wheels (4) and the supply tank (5). 80) Distributeur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que derrière les roues de roulement (4), il est prévu une herse rotative (22) entraînée en rotation de préférence par un moteur et la herse rotative (22) présente des éléments de herse (23) ou des dents en saillie sensiblement radiales vers l'extérieur, ces dents étant plus longues de préférence au niveau des traces de roue que dans les autres parties de la herse. 80) Distributor according to one of the preceding claims, characterized in that behind the rolling wheels (4) there is provided a rotary harrow (22) driven in rotation preferably by a motor and the rotary harrow (22) has harrow elements (23) or teeth projecting substantially radially outwards, these teeth being preferably longer at the wheel tracks than in the other parts of the harrow. 90) Distributeur selon la revendication 8, caractérisé en ce que les éléments de herse (23) ou dents sont de longueur active réglable et/ou sont facilement échangeables au moins au niveau des traces de roue. 90) Distributor according to claim 8, characterized in that the harrow elements (23) or teeth are of adjustable active length and / or are easily exchangeable at least at the wheel tracks. 100) Distributeur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les organes de dosage (9, 10) sont des organes de dosage à roues poussées et les parties des organes de dosage peuvent être coulissées axialement transversalement à la direction de déplacement pour régler le débit. 100) Distributor according to one of the preceding claims, characterized in that the metering members (9, 10) are metering members with driven wheels and the parts of the metering members can be slid axially transversely to the direction of movement for adjust the flow. 110) Distributeur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les organes de dosage (9, 10) sont reliés à un dispositif de réglage commun, pré- vu de préférence du côté droit, lorsqu'on regarde dans la direction de déplacement. 110) Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the metering members (9, 10) are connected to a common adjustment device, preferably provided on the right side, when looking in the direction of displacement. 120) Distributeur à usage agricole tel que semoir comprenant un châssis avec au moins deux roues de roulement écartées l'une de l'autre et un réservoir d'alimentation, notamment selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir d'alimentation (5) présente dans sa zone supé- rieure une largeur (C) au moins approximativement égale à 3 mètres et/ou ne dépasse pas 3 mètres et dans sa zone inférieure il comporte deux sorties (8) avec des organes de dosage (9, 10) et le chassis (2) qui porte les socs de semoir (15) est réalisé en trois parties rabattables. 120) Distributor for agricultural use such as seed drill comprising a chassis with at least two running wheels spaced from one another and a supply tank, in particular according to claim 1, characterized in that the supply tank ( 5) has in its upper zone a width (C) at least approximately equal to 3 meters and / or does not exceed 3 meters and in its lower zone it has two outlets (8) with metering members (9, 10 ) and the frame (2) which carries the seed coulters (15) is made of three folding parts. 130) Distributeur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que latéralement de la partie médiane du châssis (16), il y a des parties latérales (17) portant des socs de semoir (15), ces parties latérales étant reliées à la partie médiane par une articulation pour pouvoir être basculées dans le sens rentrant ou être déployées. 130) Distributor according to one of the preceding claims, characterized in that laterally from the middle part of the frame (16), there are lateral parts (17) carrying seed coulters (15), these lateral parts being connected to the middle part by a joint to be able to be tilted in the re-entrant direction or to be deployed. 140) Distributeur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir d'alimentation (5) pénètre partiellement dans l'intervalle entre les roues (4) prévues à l'arrière du distributeur. 140) Distributor according to one of the preceding claims, characterized in that the supply tank (5) partially penetrates into the gap between the wheels (4) provided at the rear of the distributor. 150) Distributeur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir d'alimentation (5) est prévu devant les socs de semoir (15) sur le châssis (2) du distributeur. 150) Distributor according to one of the preceding claims, characterized in that the supply tank (5) is provided in front of the seed coulters (15) on the chassis (2) of the distributor. 160) Distributeur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir d'alimentation (5) peut se monter sur les éléments de levage frontaux (24) du tracteur (25) tirant le distributeur. 160) Distributor according to one of the preceding claims, characterized in that the supply tank (5) can be mounted on the front lifting elements (24) of the tractor (25) pulling the distributor. 17 ) Distributeur à ensemble modulaire pour distributeur à usage agricole tel que semoir comportant un châssis et au moins deux roues de roulement écartées l'une de l'autre ainsi qu'un réservoir d'alimentation, caractérisé en ce que le réservoir (5) peut se monter au choix, 17) Distributor with modular assembly for distributor for agricultural use such as seed drill comprising a chassis and at least two running wheels spaced from each other as well as a supply tank, characterized in that the tank (5) can be installed as desired, - pour pénétrer au moins partiellement dans l'intervalle entre les roues de roulement prévues à l'arrière du distributeur - to penetrate at least partially into the gap between the running wheels provided at the rear of the distributor - devant les socs de semoir (15) sur le châssis (2) du distributeur, les éléments de liaison étant prévus pour relier le distributeur au tracteur (25) tirant le distributeur, en amont du réservoir  - in front of the seed coulters (15) on the distributor frame (2), the connecting elements being provided to connect the distributor to the tractor (25) pulling the distributor, upstream of the tank - entre le châssis (2) qui porte les socs de semoir (15) et le châssis (2) qui porte les éléments d'attelage à relier au tracteur (25) - between the chassis (2) which carries the seed coulters (15) and the chassis (2) which carries the coupling elements to be connected to the tractor (25) - sur les éléments de levage frontaux (24) du tracteur (25) tirant le distributeur.  - on the front lifting elements (24) of the tractor (25) pulling the distributor.
FR9502436A 1994-03-31 1995-03-02 Plastic container esp. bottle=crate Pending FR2717984A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9508123A FR2718601A1 (en) 1994-03-31 1995-07-05 Plastic container esp. bottle=crate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4411341A DE4411341A1 (en) 1994-03-12 1994-03-31 Plastic container esp. bottle=crate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2717984A1 true FR2717984A1 (en) 1995-10-06

Family

ID=6514418

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9502436A Pending FR2717984A1 (en) 1994-03-31 1995-03-02 Plastic container esp. bottle=crate

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2717984A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE466779C (en) * 1928-10-11 Julius Wilbrand Fertilizer spreader, in which the fertilizer is atomized by compressed air
FR2036252A5 (en) * 1969-03-07 1970-12-24 Kidd Archibald W
EP0216058A1 (en) * 1985-09-20 1987-04-01 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Machine for spreading granular material
DE9320599U1 (en) * 1993-06-22 1994-11-03 Accord-Landmaschinen Heinrich Weiste & Co GmbH, 59494 Soest Pneumatic machine for spreading seeds and / or fertilizers

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE466779C (en) * 1928-10-11 Julius Wilbrand Fertilizer spreader, in which the fertilizer is atomized by compressed air
FR2036252A5 (en) * 1969-03-07 1970-12-24 Kidd Archibald W
EP0216058A1 (en) * 1985-09-20 1987-04-01 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Machine for spreading granular material
DE9320599U1 (en) * 1993-06-22 1994-11-03 Accord-Landmaschinen Heinrich Weiste & Co GmbH, 59494 Soest Pneumatic machine for spreading seeds and / or fertilizers

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2030495B1 (en) Improved telescopic frame and agricultural apparatus with such a frame
EP1138186A1 (en) Seed planting device and seed drill using such devices
FR2900790A1 (en) SEMOIR FOR THE DISTRIBUTION OF OIL SEEDS.
EP1959722B1 (en) Combined sowing machine
EP2635103B1 (en) Single-seed seeder having a collapsible frame and at least one distribution head arranged at the rear of the seeder
FR2717984A1 (en) Plastic container esp. bottle=crate
EP1787503B1 (en) Sowing combination
EP1163831B1 (en) Sowing machine
EP0966874B1 (en) Sowing machine
FR2706237A1 (en) Improved seed drill and combined machine for preparing a seed bed and sowing with a depth limiter of the seed planting device in the soil.
WO2011114049A1 (en) Seed drill with a trailed chassis
EP2989878B1 (en) Agricultural machine with at least one articulated seeder bar
CA3044396A1 (en) Planting unit with a support and seed planter including such units
FR2718601A1 (en) Plastic container esp. bottle=crate
EP3456166B1 (en) Seed drill with wheels arranged on three levels
FR2859594A1 (en) SEMIIR COMPRISING A CENTRAL HOPPER AND REPLIABLE ELEMENTS
EP0966875B1 (en) Sowing machine
EP0640274B1 (en) Pneumatic seeder and combined agricultural machine for working the soil and sowing with such a pneumatic seeder
FR2781116A1 (en) SEEDER COMPRISING A COMMON ADJUSTMENT MEANS FOR LIMITING THE TRAVEL OF ALL THE SOCS
FR2824698A1 (en) Multi-function soil cultivating implement has single row of cutting tools followed by two staggered rows of coulters, seed drills and rollers
EP2106681B1 (en) Agricultural machine with an improved frame
FR2880513A1 (en) Multifunctional product e.g. seed, distribution device for truck tractor, has hoppers moved one from another to create vision space in axis of towed vehicle and control driving of vehicle, where hopper are mounted on straight truck chassis
EP2638792A1 (en) Seed drill with an improved depth adjustment