FR2715533A1

FR2715533A1 - Battery farm cage installation for bird and animal production

Info

Publication number: FR2715533A1
Application number: FR9400979A
Authority: FR
Inventors: Piers Andre
Original assignee: PIERS CIE SA
Current assignee: PIERS CIE SA
Priority date: 1994-01-28
Filing date: 1994-01-28
Publication date: 1995-08-04
Anticipated expiration: 2014-01-28
Also published as: FR2715533B1

Abstract

The installation has a vertical shaft (8), each side of the battery, from top to bottom, connected to air blowers (9). The shafts have air nozzles (12) at each stage, level with its excrement bed (11). The shafts are carried on an overhead carriage (3), moved to and fro along horizontal rails (5), by motors (7) driving wheels (4). A second similar carriage carries food supplies. The first carriage has switches operated by the second, if close, to prevent a collision, reversing the direction of the first carriage. The second carriage is then able to follow at a similar speed, on the same rails. The second carriage may supply food onto lateral troughs (23). The air jets (15,17,18) may also clean eggs, deposited in lateral baskets (2), lamps (16), etc.

Description

BATTERIE DE CAGES ETAGEES POUR L'ELEVAGE D'ANIMAUX,
EQUIPEE D'UNE INSTALLATION DE SECHAGE DES EXCREMENTS
La présente invention concerne une batterie de cages étagées pour l'élevage d'animaux, équipée d'une installation de séchage des excréments ainsi que de moyens d'amenée des aliments, ladite installation comprenant, de chaque côté de la batterie, au moins une gaine verticale s'étendant du haut en bas de la batterie, connectée à des moyens de soufflage d'air et pourvue de buses de soufflage étagées au niveau de chaque couche d'excréments, la ou les gaines verticales étant portées par un premier chariot portant ses propres moyens moteurs, accouplés à des roues motrices, ce chariot pouvant ainsi se deplacer dans les deux sens sur une voie de roulement longitudinale de la batterie. Il pourra s'agir notamment de l'élevage de volailles telles que des poules pondeuses, dont les fientes, produites en importantes quantités, doivent être séchées avant de pouvoir être stockées dans des conditions qui permettent de respecter l'environnement.BATTERY OF STAGE CAGES FOR ANIMAL HUSBANDRY,
EQUIPPED WITH EXCREMENT DRYING PLANT
The present invention relates to a battery of stepped cages for the breeding of animals, equipped with an excrement drying installation as well as means for feeding food, said installation comprising, on each side of the battery, at least one vertical sheath extending from top to bottom of the battery, connected to air blowing means and provided with blowing nozzles stepped at each layer of excrement, the vertical sheath (s) being carried by a first carriage carrying its own motor means, coupled to drive wheels, this carriage can thus move in both directions on a longitudinal track of the battery. This could notably be the breeding of poultry such as laying hens, whose droppings, produced in large quantities, must be dried before they can be stored under conditions which make it possible to respect the environment.

Pour ce faire, on prévoit de présécher les fientes au niveau du tapis ou des plaques réceptrices sous les pondeuses pendant environ une semaine avant de les transferer sous un hangar de stockage. Ce préséchage permet de perdre 10 à 15 points d'humidité. L'augmentation du taux de matières sèches avant le stockage sous hangar est indispensable pour lancer une fermentation aérobie grâce à laquelle les fientes continuent de sécher pour atteindre, après plusieurs semaines de stockage, un taux de matières sèches proche de 80 %. To do this, we plan to pre-dry the droppings at the level of the mat or the receiving plates under the laying hens for about a week before transferring them to a storage shed. This pre-drying allows you to lose 10 to 15 points of humidity. It is essential to increase the dry matter content before storage in the hangar to start an aerobic fermentation process, through which the droppings continue to dry, after several weeks of storage, reaching a dry matter rate close to 80%.

L'invention vise à apporter des perfectionnements à ce type de batteries, et en particulier à résoudre mieux que jusqu'à présent le problème de l'apport des aliments aux différents étages de cages. Jusqu'à présent, ce problème était résolu en montant les moyens d'amenée des aliments sur le chariot auquel sont suspendues les gaines de soufflage d'air. L'inconvénient de cette disposition réside dans le fait qu'il est pratiquement nécessaire d'assurer le soufflage de l'air de séchage des excréments en permanence, alors que les aliments ne doivent être distribués qu'à certaines heures, en principe de cinq à sept fois par jour, d'où discordance entre les buts et les moyens. The invention aims to provide improvements to this type of battery, and in particular to solve better than hitherto the problem of supplying food to the different stages of cages. Until now, this problem was solved by mounting the means for feeding the food on the carriage from which the air supply ducts are suspended. The disadvantage of this arrangement lies in the fact that it is practically necessary to ensure the blowing of the drying air of the excrement permanently, while the food should only be distributed at certain hours, in principle five to seven times a day, hence the discrepancy between the goals and the means.

Le but de la présente invention est principalement de résoudre ce problème, et pour ce faire une batterie du type général défini au début est tout d'abord caractérisée en ce que la voie de roulement dudit premier chariot, portant les gaines de soufflage d'air, porte en outre au moins un second chariot motorisé, lequel peut également se déplacer dans les deux sens sur cette voie, indépendamment dudit premier chariot, et porte lesdits moyens d'amenée des aliments, et en ce que ledit premier chariot comporte des moyens commutateurs actionnables par le second chariot en cas de collision entre eux, ces moyens étant agencés pour provoquer alors l'inversion du sens de la marche de ce premier chariot sur ladite voie, suite à quoi lesdits chariots se déplacent dans le même sens et à la même vitesse. The object of the present invention is mainly to solve this problem, and to do this a battery of the general type defined at the start is first of all characterized in that the track of said first carriage, carrying the air blowing ducts , further carries at least a second motorized carriage, which can also move in both directions on this track, independently of said first carriage, and carries said means for feeding food, and in that said first carriage comprises switching means actuable by the second carriage in the event of a collision between them, these means being arranged to then cause the reversal of the direction of travel of this first carriage on said track, after which said carriages move in the same direction and at the same speed.

Ainsi, les deux chariots ayant des déplacements indépendants, on pourra facilement faire en sorte que ces déplacements soient parfaitement adaptés à leur fonction déplacements en va-et-vient continus pour le premier chariot portant les moyens de séchage ; déplacements en va-et-vient seulement à certaines heures pour le second chariot portant les moyens d'alimentation. Thus, the two carriages having independent movements, it will be easy to ensure that these movements are perfectly suited to their function of continuous reciprocating movements for the first carriage carrying the drying means; back and forth movements only at certain times for the second carriage carrying the supply means.

Ces déplacements n'étant pas synchrones, des collisions entre les deux chariots sont inévitables. Ce problème subséquent est résolu par les moyens commutateurs qui permettent l'inversion du sens de la marche du premier chariot, pour l'obliger alors, momentanément, à se déplacer dans le même sens que le second chariot - portant les moyens d'alimentation - et qui a donc la priorité. Des interrup teurs de fin de course pourront dans tous les cas provoquer l'inversion du sens de la marche des chariots lorsqu'ils arriveront à l'une ou à l'autre des extrémités de la voie de roulement. As these movements are not synchronous, collisions between the two carriages are inevitable. This subsequent problem is solved by the switching means which allow the reversal of the direction of travel of the first carriage, to then force it, momentarily, to move in the same direction as the second carriage - carrying the supply means - and therefore has priority. Limit switches may in any case cause the reversal of the direction of travel of the carriages when they arrive at one or the other of the ends of the track.

Sur la base de ces principes, on peut également traiter le risque de panne sur ledit premier chariot, pour éviter que son immobilisation sur la voie de roulement n'empêche les mouvements du second chariot. Pour ce faire, selon une autre disposition de l'invention, on prévoit que ledit premier chariot est associé à des moyens de débrayage actionnables par une rencontre avec ledit second chariot, propres à neutraliser ses moyens moteurs et à permettre ainsi qu'il soit poussé par ledit second chariot. On the basis of these principles, it is also possible to treat the risk of breakdown on said first carriage, to prevent its immobilization on the running track from preventing the movements of the second carriage. To do this, according to another arrangement of the invention, it is provided that said first carriage is associated with declutching means operable by an encounter with said second carriage, capable of neutralizing its driving means and thus allowing it to be pushed. by said second carriage.

De façon particulièrement simple et fiable, lesdits moyens de débrayage comportent un poussoir sur ledit second chariot, agencé de sorte à provoquer un soulèvement des roues motrices du premier chariot en cas de rencontre et de panne desdits moyens moteurs. In a particularly simple and reliable manner, said declutching means comprise a pusher on said second carriage, arranged so as to cause the driving wheels of the first carriage to be raised in the event of said motor means meeting and failing.

L'invention comporte aussi d'autres particularités relatives au système de soufflage ainsi que de nettoyage de certaines parties de la batterie, et dont il sera plus explicitement fait état ci-après. The invention also includes other particularities relating to the blowing system as well as to the cleaning of certain parts of the battery, and which will be more explicitly mentioned below.

Une batterie de cages étagées conforme à l'invention est décrite ci-dessous à titre d'exemple nullement limitatif, avec référence aux figures du dessin ci-annexé dans lequel
- la figure 1 est une vue schématique en bout de la batterie, montrant notamment la disposition des gaines verticales de soufflage
- la figure 2 est une vue analogue, mais montrant en bout la disposition des moyens d'amenée des aliments
- la figure 3 est une vue schématique de face de la batterie ; et
- la figure 4 montre le détail des moyens d'inversion de sens et de débrayage du premier chariot.A battery of stepped cages according to the invention is described below by way of nonlimiting example, with reference to the figures of the attached drawing in which
- Figure 1 is a schematic view at the end of the battery, showing in particular the arrangement of the vertical blowing ducts
- Figure 2 is a similar view, but showing at the end the arrangement of the food supply means
- Figure 3 is a schematic front view of the battery; and
- Figure 4 shows the detail of the direction reversing and disengaging means of the first carriage.

Comme visible sur la figure 1, la batterie comporte dans cet exemple cinq étages de cages, supposées destinées à l'élevage de poules pondeuses, lesquelles occupent les planchers inclinés référencés 1. Les oeufs sont récupérés dans des paniers latéraux 2. As can be seen in FIG. 1, in this example the battery comprises five stages of cages, supposedly intended for the breeding of laying hens, which occupy the inclined floors referenced 1. The eggs are collected in lateral baskets 2.

Le premier chariot est constitué par un châssis référencé en 3 et reposant par des roues motrices 4 et porteuses 4' sur une voie de roulement constituée par deux rails 5 s'étendant à la partie supérieure de la batterie et sur toute sa longueur. L'essieu moteur de ce chariot 3 est référencé en 6 et est relié au réducteur 7' d'un moteur électrique d'entraînement 7. De chaque côté de la batterie, ce chariot 3 porte une gaine de soufflage d'air 8 dans la partie supérieure de laquelle débouche la sortie d'un ventilateur axial 9. Les moto-réducteurs et les ventilateurs sont alimentés par un câble souple (non représenté) qui se déplace sur le toit de la batterie. The first carriage is constituted by a chassis referenced at 3 and resting on driving wheels 4 and carrying wheels 4 ′ on a rolling track constituted by two rails 5 extending at the upper part of the battery and over its entire length. The driving axle of this carriage 3 is referenced at 6 and is connected to the reduction gear 7 ′ of an electric drive motor 7. On each side of the battery, this carriage 3 carries an air blowing sheath 8 in the upper part of which opens the outlet of an axial fan 9. The geared motors and the fans are supplied by a flexible cable (not shown) which travels on the roof of the battery.

Pour la gaine de droite, sur la figure 1, on a représenté la possibilité de faire pivoter le ventilateur axial 9 d'environ 100" sur l'un des côtés de la gaine 8, ceci afin de faciliter la visite et le nettoyage de cette dernière. For the right duct, in FIG. 1, there is shown the possibility of pivoting the axial fan 9 by approximately 100 "on one of the sides of the duct 8, this in order to facilitate the visit and the cleaning of this last.

L'air ambiant est prélevé en partie haute du poulailler à une température de 22 à 25"C, et est pulsé dans chaque gaine 8 par le ventilateur axial correspondant 9, dont la puissance est bien entendu fonction du nombre des poules de la batterie. The ambient air is taken from the upper part of the chicken coop at a temperature of 22 to 25 "C, and is pulsed in each duct 8 by the corresponding axial fan 9, the power of which is of course dependent on the number of hens in the battery.

Une trappe de nettoyage est prévue également (référence 10, figure 1) à la partie inférieure de ces gaines. Les gaines 8 ont une section suffisante pour éviter les pertes de charge, et décroissante de leur extrémité supérieure à leur extrémité inférieure pour assurer le même débit d'air de séchage à chaque étage. Les buses de soufflage étagées au niveau de chaque couche d'excréments il sont référencées en 12. Ces buses peuvent être connectées aux gaines verticales 8 par des gaines horizontales intermédiaires 13. Ces gaines intermédiaires, de 1,5 à 2 mètres de longueur, peuvent être utilisées notamment dans le cas des batteries de grande longueur, mais on assure dans tous les cas une constance des paramètres du soufflage, à savoir de la vitesse et du temps de présence du filet d'air sur les fientes, quelle que soit la taille de l'installation. On voit en tout cas que les jets d'air 15 qui s'échappent des buses 12 sont dirigés à la fois sur les oeufs contenus dans les paniers, grâce à une tôle de captage en sortie de gaine, et sur les talus de fientes 11. De la sorte, on assure à chaque passage des gaines 8 un nettoyage de la partie extérieure des paniers à oeufs 2, ainsi qu'un nettoyage de la bande de ramassage automatique des oeufs prévue à chaque étage (non représentée sur le dessin). Cela évite aussi les dépôts de poussières sur les oeufs fraîchement pondus, et leur qualité est ainsi améliorée. A cleaning hatch is also provided (reference 10, Figure 1) at the bottom of these sheaths. The ducts 8 have a cross section sufficient to avoid pressure drops, and decreasing from their upper end to their lower end to ensure the same drying air flow rate on each stage. The blowing nozzles staged at each layer of excrement are referenced at 12. These nozzles can be connected to the vertical ducts 8 by intermediate horizontal ducts 13. These intermediate ducts, 1.5 to 2 meters in length, can be used in particular in the case of very long batteries, but in all cases it ensures consistency of the blowing parameters, namely the speed and the time of presence of the air stream on the droppings, whatever the size of the installation. In any case, it can be seen that the air jets 15 which escape from the nozzles 12 are directed both on the eggs contained in the baskets, by means of a collecting plate at the outlet of the sheath, and on the slopes of droppings 11 In this way, each passage of the sheaths 8 ensures cleaning of the external part of the egg baskets 2, as well as cleaning of the automatic egg collecting strip provided for each stage (not shown in the drawing). This also prevents dust deposits on freshly laid eggs, and their quality is improved.

Selon une autre caractéristique de l'invention, on utilise les gaines de soufflage d'air 8, animées d'un mouvement de va-et-vient continuel des deux côtés de la batterie, pour une opération accessoire, qui est celle du nettoyage des ampoules 16 d'éclairage du local dans lequel se trouve la batterie de cages. Ce nettoyage est rendu nécessaire du fait de l'atmosphère généralement poussiéreuse de tels locaux, qui habituellement nécessite deux interventions manuelles par semaine, ce qui, étant donné le grand nombre d'ampoules, est long et coûteux. A défaut, on compte de nombreux incidents par casse de filaments. L'invention résoud très facilement ce problème, et à moindre coût, en faisant comporter aux deux gaines de soufflage 8 des buses supplémentaires 17, dites "en bec de canard", dont le trajet est voisin des lignes d'éclairage des ampoules 16 et qui les nettoient ainsi en permanence, sans aucune intervention manuelle. According to another characteristic of the invention, the air blowing ducts 8 are used, driven by a continuous back-and-forth movement on both sides of the battery, for an accessory operation, which is that of cleaning the light bulbs 16 for the room in which the battery of cages is located. This cleaning is made necessary because of the generally dusty atmosphere of such premises, which usually requires two manual interventions per week, which, given the large number of bulbs, is long and expensive. Otherwise, there are many incidents of broken filaments. The invention very easily solves this problem, and at a lower cost, by making the two blowing ducts 8 have additional nozzles 17, called "duckbill", the path of which is close to the light lines of the bulbs 16 and thus cleaning them permanently, without any manual intervention.

Selon encore une autre disposition complémentaire de l'invention, on met aussi à profit le déplacement permanent des gaines 8 le long et de part et d'autre de la batterie de cages pour nettoyer le sol et les allées de circulation. Le but recherché est d'amener les poussières et les plumes du côté de l'enlèvement des fientes. Pour ce faire, un balai débrayable 18 est monté à la partie inférieure des gaines 8 et ne fonctionne que pour un seul sens de déplacement du chariot 3, pour amener les poussières et plumes du côté voulu, à savoir le côté de la sortie des fientes. Là encore, on évite toute intervention manuelle pour ces opérations de nettoyage. Chaque balai pourrait être remplacé par un petit aspirateur 18'. Pour illustrer cette variante possible, un balai 18 a été représenté sur la gaine de gauche de la figure 1, et un aspirateur 18', avec sa buse d'aspiration 19', sur la gaine de droite. According to yet another additional arrangement of the invention, advantage is also taken of the permanent displacement of the sheaths 8 along and on either side of the battery of cages to clean the ground and the circulation aisles. The goal is to bring dust and feathers to the side of droppings removal. To do this, a disengageable brush 18 is mounted on the lower part of the sheaths 8 and operates only for one direction of movement of the carriage 3, to bring the dust and feathers to the desired side, namely the side of the droppings outlet. . Again, manual intervention for these cleaning operations is avoided. Each broom could be replaced by a small 18 'vacuum cleaner. To illustrate this possible variant, a brush 18 has been shown on the left sheath of FIG. 1, and a vacuum cleaner 18 ', with its suction nozzle 19', on the right sheath.

Le second chariot motorisé, portant les moyens d'amenée des aliments, a été référencé en 19. Son motoréducteur d'entraînement est référencé 20 et 20' ; il est porté par des roues motrices 21 et porteuses 21' et peut ainsi se déplacer sur la voie de roulement 5. A ce chariot sont suspendues, de chaque côté de la batterie, des goulottes verticales 22 de distribution des aliments s'étendant, comme les gaines 8, sur toute la hauteur de la batterie. Ces goulottes sont pourvues de déversoirs 24 étagés aptes à distribuer la nourriture dans des auges 23 s'étendant au niveau de chaque étage, au-dessus des paniers 2. The second motorized carriage, carrying the means for feeding the food, has been referenced at 19. Its drive gear motor is referenced 20 and 20 ′; it is carried by driving wheels 21 and carrying wheels 21 ′ and can thus move on the track 5. From this carriage are suspended, on each side of the battery, vertical chutes 22 for distributing the food extending, as the sheaths 8, over the entire height of the battery. These troughs are provided with stepped weirs 24 capable of distributing the food in troughs 23 extending at each level, above the baskets 2.

Pour les raisons indiquées plus haut, les chariots 3 et 19 peuvent entrer en collision. Dans ce cas, une butée 25 sur le second chariot 19 agit sur un interrupteur de fin de course 26 du premier chariot 3, par l'intermédiaire d'une tige de commande 27 soumise à l'action d'un ressort de rappel 28. L'interrupteur de fin de course 26 étant auparavant dans une position enfoncée autorisant le déplacement du chariot 3 vers la droite (par référence à la figure 4), se trouvera ainsi libéré par l'action de la butée 25 sur l'extrémité de la tige 27, et reprendra la position extraite représentée sur la figure, commandant ainsi le déplacement du chariot 3 en sens inverse, c'est-à-dire vers la gauche, sans avoir à être poussé par le chariot 19. For the reasons given above, carriages 3 and 19 may collide. In this case, a stop 25 on the second carriage 19 acts on a limit switch 26 of the first carriage 3, by means of a control rod 27 subjected to the action of a return spring 28. The limit switch 26 being previously in a depressed position allowing the carriage 3 to move to the right (with reference to FIG. 4), will thus be released by the action of the stop 25 on the end of the rod 27, and will resume the extracted position shown in the figure, thus controlling the movement of the carriage 3 in the opposite direction, that is to say to the left, without having to be pushed by the carriage 19.

Par contre, en cas de panne sur le chariot 3, un autre poussoir 29 du chariot 20 agira sur la rampe terminale d'une barre 30 portée par le porte-essieu de l'essieu moteur 6 du chariot 3, ce qui soulèvera les roues motrices 4 pour les mettre hors de contact avec les rails 5. Le chariot 19 pourra ainsi pousser le chariot 3 vers l'extrémité de la voie, sans être entravé par un blocage des roues motrices 4. On the other hand, in the event of a breakdown on the carriage 3, another pusher 29 of the carriage 20 will act on the terminal ramp of a bar 30 carried by the axle carrier of the driving axle 6 of the carriage 3, which will raise the wheels driving 4 to put them out of contact with the rails 5. The carriage 19 can thus push the carriage 3 towards the end of the track, without being hampered by a blocking of the driving wheels 4.

Claims

1. Battery of staged cages for animal husbandry, equipped with an installation for drying excrement as well as means for feeding food, said installation comprising, on each side of the battery, at least one vertical sheath ( 8) extending from top to bottom of the battery, connected to air blowing means (9) and provided with blowing nozzles (12) stepped at each layer (11) of excrement, the vertical sheaths (8) being carried by a first carriage (3) carrying its own motor means (7, 7 '), coupled to drive wheels (4), this carriage (3) being able to move in both directions over a longitudinal track (5) of the battery, characterized in that this track (5) carries at least one second motorized carriage (19), which can also move in both directions on this track, independently of said first carriage (3 ), and carries said means for feeding food, and in that said first c hariot (3) comprises switching means (26 to 28) actuable by the second carriage (19) in the event of collision between them, these means being arranged to then cause the reversal of the direction of travel of this first carriage (3) on said track (5), after which said carriages move in the same direction and possibly at the same speed.

2. Battery according to claim 1, characterized in that said first carriage (3) is associated with declutching means (30) actuable by an encounter with said second carriage (19), suitable for neutralizing its motor means (7, 7 '), and thus allow it to be pushed by said second carriage (19).

3. Battery according to claim 2, characterized in that said disengaging means comprise a pusher (29) on said second carriage (19), arranged so as to cause an uplift of the drive wheels (4) of the first carriage (3) in case of encounter and failure of said motor means (7, 7 ').

4. Battery according to any one of the preceding claims, characterized in that said blowing nozzles (12) are arranged so as to send a jet of air (15) on the eggs collected in side baskets (2) at each cage level, as well as on the outside of said baskets and the automatic egg collection strip.

5. Battery according to any one of the preceding claims, characterized in that said sheaths (8) carry additional nozzles (17) in the vicinity of the lighting lines of the room containing the battery, so as to direct air jets of dusting on the lamps of these lines.

6. Battery according to any one of the preceding claims, characterized in that said sheaths (8) carry at their lower part brushes (18) arranged so as to bring the dust and the feathers towards the side of the droppings outlet.

7. Battery according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said sheaths (8) carry at their lower part vacuum cleaners (18 ').