FR2715186A1

FR2715186A1 - Footstool.

Info

Publication number: FR2715186A1
Application number: FR9400532A
Authority: FR
Inventors: Manier Francis
Original assignee: TUBESCA; Tubesca SA France
Current assignee: Tubesca Comabi SAS
Priority date: 1994-01-19
Filing date: 1994-01-19
Publication date: 1995-07-21
Anticipated expiration: 2014-01-19
Also published as: EP0664371A1; EP0664371B1; ATE164656T1; DE69501903T2; DE69501903D1; FR2715186B1

Abstract

The step ladder consists of a step section with two side members (9) connected by a series of steps (3), and a support section with two side members (11) connected by two cross-members (13), positioned so as not to interfere with the steps when closed. The two sections of the step ladder are hinged about their point of intersection, and their side members are spaced so that those of the support section fit outside those of the step section when the ladder is closed. The pivots between the two sections are formed by a cap (17) on the top of each support section side member, having a projecting bush on the inside which acts as a spacer for a step section side member. This forms a gap of at least 25 mm between the side members' upper ends.

Description

MARCHEPIEDMARCHEPIED

L'invention concerne un marchepied et en particulier un marchepied compact qui puisse être fermé en position The invention relates to a step and in particular a compact step that can be closed in position

hors service selon un volume d'encombrement minimal. out of order in a minimum space requirement.

Les marchepieds connus comportent généralement un plan de montée et un plan de béquille montés articulés adjacents l'un à l'autre de sorte qu'à la fermeture des plans en position hors service du marchepied, on risque de se coincer les doigts au niveau de l'articulation de ces plans. Par ailleurs, les plans viennent s'appliquer l'un contre l'autre à la fermeture, de sorte que le volume d'encombrement à la fermeture du marchepied équivaut à la somme des volumes des plans de montée et The known steps generally comprise a mounted plane and a jointed leg plan adjacent to each other so that when closing the plans in the off position of the step, there is a risk of jamming the fingers at the level of the articulation of these plans. Furthermore, the plans are applied against one another at closing, so that the volume of space at the closure of the step is equivalent to the sum of the volumes of the plans of climb and

de béquille.crutch.

L'invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un marchepied du type comportant un plan de montée articulé à un plan de béquille, le plan de montée étant constitué de deux montants auxquels sont fixées des marches, et le plan de béquille constitué de deux montants reliés rigidement l'un à l'autre dans ce même plan, caractérisé en ce que les éléments de liaison des montants du plan de béquille n'interfèrent pas avec les marches du plan de montée à la fermeture, lesdits plans sont articulés l'un à l'autre selon un axe confondu avec leur ligne d'intersection géométrique et sont conformés avec une distance entre montants déterminée, de telle manière que, en position de fermeture de marchepied, le plan de montée s'inscrive à l'intérieur du plan de béquille, la distance entre les montants voisins correspondants des plans étant égale en outre à au moins vingt cinq millimètres (25 mm) dans la zone d'articulation. Il résulte de cette disposition que, d'une part, à la position de fermeture, le marchepied n'occupe qu'un volume d'encombrement égal à un seul plan, celui de montée, et que, d'autre part, on évite de se coincer les doigts au niveau de l'articulation des plans qui, en raison de sa situation de hauteur, est généralement la zone de saisie du marchepied, la distance entre montants à ce niveau d'au moins vingt cinq millimètres (25 mm) ne The invention aims to remedy these drawbacks by proposing a step of the type comprising a plan of rise articulated to a plane of crutch, the plan of rise consisting of two amounts to which steps are attached, and the plan of crutch consisting of two amounts rigidly connected to one another in the same plane, characterized in that the connecting elements of the legs of the stand plane do not interfere with the steps of the plan of climb to closure, said plans are articulated the to one another along an axis coinciding with their geometric intersection line and are shaped with a distance between amounts determined, so that, in the closed position of the step, the plane of rise is inscribed within the stand plan, the distance between the corresponding neighboring amounts of the planes being further equal to at least twenty five millimeters (25 mm) in the hinge area. It follows from this provision that, on the one hand, in the closed position, the step occupies only a volume of space equal to one plane, that of rise, and that, on the other hand, it avoids to pinch the fingers at the articulation of the planes which, because of its height situation, is generally the entry zone of the running board, the distance between uprights at this level of at least twenty five millimeters (25 mm) born

pouvant atteindre les doigts de l'opérateur. reaching the operator's fingers.

Les montants de plans peuvent être conformés dans leur plan selon une ligne variable, par exemple légèrement courbe mais il est avantageux qu'ils soient rectilignes. L'ensemble comporte un plan de symétrie transversal The amounts of planes can be shaped in their plane according to a variable line, for example slightly curved but it is advantageous that they are rectilinear. The set includes a plane of transverse symmetry

médian.median.

Les montants latéraux correspondants des plans sont avantageusement articulés l'un à l'autre au moyen d'une pièce d'articulation monobloc et issue de moulage en matière plastique, comportant également une partie entretoise de largeur égale à au moins vingt cinq millimètres (25 mm). Cette pièce est à forme générale de collier apte à être montée emmanchée autour des montants des plans de béquille à leur partie d'extrémité haute et porte une partie tubulaire sur l'une de ses faces, formant entretoise entre lesdits montants voisins et The corresponding lateral uprights of the planes are advantageously articulated to each other by means of a one-piece hinge piece and molded out of plastic, also having a spacer portion of width equal to at least twenty five millimeters (25 mm). mm). This piece is generally collar-shaped adapted to be mounted fitted around the legs of the leg planes at their upper end portion and carries a tubular portion on one of its faces, forming a spacer between said neighboring uprights and

éventuellement palier de l'axe d'articulation. possibly bearing of the axis of articulation.

Cette pièce peut également être montée à l'extrémité supérieure des montants du plan de montée pour recevoir par la partie tubulaire un tube dit de maintien This piece can also be mounted at the upper end of the amounts of the plane of rise to receive by the tubular part a said tube maintenance

supérieur du marchepied.top of the footboard.

L'invention concerne par conséquent également la pièce précitée remarquable par ses deux fonctions sur The invention therefore also relates to the aforementioned piece noted for its two functions on

les marchepieds.the steps.

L'invention est illustrée ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation et en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - La figure 1 est une vue en coupe transversale médiane selon le plan commun de béquille et de montée du marchepied selon l'invention en position fermée; - La figure 2 est une vue en élévation du marchepied en position d'ouverture; - La figure 3 est une vue en perspective de la pièce d'articulation des montants des plans de béquille et de montée du marchepied selon l'invention; et - La figure 4 est une vue en coupe schématique de la pièce d'articulation recevant le tube de maintien; Comme représenté sur les figures 1 et 2, le marchepied selon l'invention comprend deux plans articulés l'un à l'autre, le plan de montée 1 pourvu des marches 3 et le plan de béquille 5 qui s'ouvre en position de service pour maintenir le plan de montée 1 en situation inclinée propice à la montée des marches par les personnes et qui se referme en rabattement sur le plan de montée en position hors service. Le verrouillage de l'ouverture du plan de béquille 5 est assuré par l'intermédiaire de la plate-forme supérieure 7, laquelle est articulée au plan de montée 1, au dessus de la dernière marche supérieure et est crochetée à l'horizontale sur le plan de béquille 5 par un moyen de crochetage classique sur ce dernier, par exemple par un doigt amovible de la plate-forme engagé dans une lumière d'un des montants du plan (non représenté). Le plan de montée 1 comprend deux montants tubulaires rectilignes 9 (contenus dans ce même plan) et auxquels sont fixées les marches 3 qui contribuent à les relier rigidement l'un à l'autre. Le plan de béquille 5 comporte également deux montants tubulaires rectilignes 11 (contenus dans ce plan), de même section que ceux du plan de montée et de longueur inférieure. Ces montants sont reliés rigidement par deux plats 13 fixés sur leur face arrière, sensiblement respectivement au bas du marchepied entre les première et seconde marches 3 du bas et au niveau de la plate- forme supérieure 7. Les deux montants 9 du plan de montée convergent légèrement l'un vers l'autre avec symétrie par rapport à un plan médian P de symétrie du marchepied. Un tube de maintien horizontal supérieur 15 les relie à leur extrémité supérieure. Les deux montants 11 du plan de béquille, également symétriques l'un de l'autre par rapport au plan médian P convergent vers le haut mais selon un angle moindre que les montants du plan de montée. Ils sont articulés selon l'axe d'articulation 3 des plans de béquille et de montée, qui est également leur ligne d'intersection géométrique. Ils sont articulés chacun à un montant du plan de montée, à l'extérieur de ceux-ci mais à faible distance, environ 25 mm, de chacun d'eux au niveau de l'articulation, au moyen d'une pièce d'articulation 17 The invention is illustrated below with the aid of an exemplary embodiment and with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a view in median transverse cross-section according to the common plane of crutch and rise of the step according to the invention in the closed position; - Figure 2 is an elevational view of the step in the open position; - Figure 3 is a perspective view of the hinge of the amounts of the stand planes and step of the step according to the invention; and - Figure 4 is a schematic sectional view of the hinge part receiving the holding tube; As represented in FIGS. 1 and 2, the step according to the invention comprises two planes articulated to each other, the climbing plane 1 provided with the steps 3 and the landing gear plane 5 which opens in the service position. to maintain the climb plan 1 in an inclined situation conducive to the rise of the steps by people and which closes in folding on the plan to climb off position. Locking of the opening of the sill plane 5 is provided by means of the upper platform 7, which is articulated to the plane of rise 1, above the last upper step and is hooked horizontally on the plane of stand 5 by conventional hooking means on the latter, for example by a removable finger of the platform engaged in a light of one of the amounts of the plane (not shown). The rise plan 1 comprises two rectilinear tubular uprights 9 (contained in this same plane) and to which are fixed the steps 3 which contribute to connect them rigidly to each other. The crutch plane 5 also comprises two rectilinear tubular uprights 11 (contained in this plane), of the same section as those of the rise plane and lower length. These amounts are rigidly connected by two plates 13 fixed on their rear face, substantially respectively at the bottom of the step between the first and second steps 3 of the bottom and at the upper platform 7. The two uprights 9 of the converging plane of rise slightly towards each other with symmetry with respect to a median plane P of symmetry of the step. An upper horizontal holding tube connects them to their upper end. The two uprights 11 of the stand plane, also symmetrical to each other with respect to the median plane P converge upwards but at a lower angle than the amounts of the plane of rise. They are articulated along the hinge axis 3 of the crutch and rise planes, which is also their geometric intersection line. They are each articulated to an amount of the plane of rise, outside of them but at a short distance, about 25 mm, from each of them at the level of the articulation, by means of a piece of articulation 17

montée à leur extrémité supérieure. mounted at their upper end.

L'écartement des montants accouplés au niveau inférieur est moindre, ce qui autorise le rabattement du plan de montée à l'intérieur du plan de béquille et selon un plan commun confondu contenant l'axe d'articulation. Le marchepied comporte ainsi deux pièces d'articulation latérales 17 des 2 paires de montants articulés 9,11 des plans de béquille et de montée. Celles-ci, identiques l'une à l'autre (figure 3) et montées symétriques l'une de l'autre par rapport au plan P ont la forme générale de collier de section rectangulaire, de dimensions équivalentes au jeu près à celles des montants. Elles sont montées emmanchées à l'extrémité supérieure de ces derniers. Elles ont un contour externe strié sur les grands côtés du rectangle avec une découpe arrondie 19 au niveau inférieur et supérieur. Cette conformation apporte outre une configuration esthétique, une rigidité mécanique importante. Un trou de perçage 21 d'axe est formé dans chacune des deux faces striées opposées 22 au niveau médian. Le diamètre de ces trous correspond au jeu près à celui de l'axe (simple rivet 23 ou vis) qui le traverse. En outre, l'une de ces faces comporte un renfoncement interne circulaire 25, formé coaxialement aux trous et à l'axe et apte à recevoir la tête 27 de l'axe (du rivet 23 ou de la vis) et l'autre face une partie tubulaire 29 externe disposée également coaxialement à l'axe. La longueur de la partie tubulaire ou tube 29 est de 25 mm et son diamètre supérieur à celui de l'axe. Ce tube joue le rôle d'entretoise d'articulation, de longueur 25 mm, entre chacun des montants de béquille et de plan de montée du marchepied, étant traversé par l'axe (rivet) monté traversant dans chacun des montants des plans de montée et de béquille. Comme précité, cette entretoise maintient un écartement important entre les montants voisins accouplés des plans de béquille et de montée, d'environ 25 mm. Cet écartement évite tout coincement des doigts à la fermeture en position hors-service du marchepied. Le tube s'appuie sur la face externe du montant du plan de montée. La pièce 17 munie de sa partie de collier et de sa partie tubulaire est formée de façon monobloc, étant issue de moulage en matière plastique dure, par exemple en polypropylène. La matière plastique contribue à lubrifier l'articulation au contact du montant de plan The spacing of the amounts coupled to the lower level is less, which allows the folding of the plane of rise inside the plane of stand and according to a common plane confused containing the axis of articulation. The step thus comprises two lateral articulation pieces 17 of the two pairs of articulated uprights 9, 11 of the stands and of the stands. These, identical to each other (Figure 3) and mounted symmetrical to each other with respect to the plane P have the general shape of rectangular section collar, of dimensions equivalent to the game close to those of amounts. They are mounted fitted at the upper end of the latter. They have an outer contour striated on the long sides of the rectangle with a rounded cut 19 at the lower and upper level. This conformation brings in addition to an aesthetic configuration, a significant mechanical rigidity. A pinhole 21 is formed in each of the two opposite ridged faces 22 at the median level. The diameter of these holes corresponds to the clearance close to that of the axis (single rivet 23 or screw) which passes through it. In addition, one of these faces has a circular internal recess 25 formed coaxially with the holes and the axis and adapted to receive the head 27 of the axis (of the rivet 23 or the screw) and the other face an outer tubular portion 29 also disposed coaxially with the axis. The length of the tubular portion or tube 29 is 25 mm and its diameter greater than that of the axis. This tube acts as a hinge spacer, length 25 mm, between each of the legs of the stand and the riser of the step, being traversed by the axis (rivet) mounted through in each of the amounts of the planes of climb and crutch. As mentioned above, this spacer maintains a large spacing between the adjoining neighboring amounts of the stand and rise planes, about 25 mm. This spacing avoids any jamming of the fingers when closing the off position of the step. The tube is supported on the outer face of the amount of the plane of rise. The part 17 provided with its collar part and its tubular part is integrally formed, being derived from molding in hard plastic material, for example polypropylene. The plastic material helps to lubricate the joint in contact with the amount of plan

de montée.climb.

Ces mêmes pièces 17, toutes identiques, sont utilisées au niveau supérieur du marchepied pour fixer These same parts 17, all identical, are used at the upper level of the step to fix

le tube de maintien 15, comme représenté à la figure 4. the holding tube 15, as shown in FIG.

Le tube de maintien est monté traversant sur la face interne de chaque montant du plan de montée par un trou 31 et est retenu en translation par butée à l'intérieur des faces externes opposées des montants. La pièce vient ainsi coiffer l'extrémité supérieure des montants de même qu'une partie d'extrémité du tube de maintien, dissimulant ainsi le trou de perçage 31 du montant. Le diamètre d'alésage du tube 29 est équivalent au jeu près à celui du tube 15, ceci pour permettre le coulissement de ce dernier à l'intérieur. Un embout de protection 33 peut en outre être emmanché à l'extrémité du montant, cet embout étant conformé pour des raisons d'aspect esthétique, en arrondi à la forme de la découpe supérieure de la pièce 17. Le montage de cette pièce est simple. Etant emmanchée à l'extrémité supérieure du montant avec son tube 29 situé coaxialement au trou de perçage 31 du montant, il suffit d'enfiler le tube de maintien dans ledit tube de la pièce et dans le trou de perçage du montant. Cette opération est effectuée sur chacun des montants du plan de montée. L'embout de protection est engagé ensuite dans l'extrémité creuse du montant. Enfin, un capuchon formant bouchon est engagé en clipsage dans le renfoncement 25 afin de le dissimuler. Quant à l'articulation, elle est réalisée par emmanchement de la pièce dans l'extrémité supérieure de chaque montant du plan de béquille, la partie de tube 29 étant tournée vers le montant du plan de montée, et translation jusqu'à ce que ses trous de perçage 21 The holding tube is mounted through the inner face of each upright of the plane of rise by a hole 31 and is retained in translation by abutment inside the opposite outer faces of the uprights. The piece thus caps the upper end of the uprights as well as an end portion of the holding tube, thus concealing the drilling hole 31 of the upright. The bore diameter of the tube 29 is equivalent to the clearance close to that of the tube 15, this to allow the sliding of the latter inside. A protective tip 33 may also be fitted at the end of the upright, this tip being shaped for aesthetic reasons, rounded to the shape of the upper cutout of the part 17. The assembly of this piece is simple . Being fitted at the upper end of the upright with its tube 29 located coaxially with the drilling hole 31 of the upright, simply put the holding tube in said tube of the workpiece and in the drilling hole of the upright. This operation is performed on each of the amounts of the climb plan. The protective tip is then engaged in the hollow end of the amount. Finally, a cap plug is engaged in clipping in the recess 25 to conceal it. As for the articulation, it is made by fitting the piece in the upper end of each leg of the leg plane, the tube portion 29 being turned towards the amount of the plane of rise, and translation until its drilling holes 21

soient dans l'alignement de ceux des montants (pré- in line with those of the amounts (pre-

percés). Le rivet 23 ou la vis formant axe est ensuite enfilé(e) dans la pièce et simultanément dans le montant de béquille, puis dans le montant de plan de montée, puis fixée par embouti à pression déterminée d'application ou serrée par boulon à son extrémité 35 sur la face interne du montant de plan de montée. De même que pour la réception du tube de maintien, un embout de protection supérieur 33 est enfilé à l'extrémité supérieure du montant. Cet embout est drilled). The rivet 23 or the axle screw is then threaded into the workpiece and simultaneously into the stand leg, then into the riser post, and then fixed by pressing at a predetermined application pressure or bolted to its seat. end 35 on the inner face of the riser amount. As for receiving the holding tube, an upper protective cap 33 is threaded to the upper end of the upright. This tip is

conformé en arrondi à la découpe de la pièce. shaped rounded to the cut of the piece.

Par ailleurs, on notera que la matière plastique de la partie de tube formant entretoise contribue à lubrifier les faces des montants en frottement avec Furthermore, it should be noted that the plastic material of the spacer tube part contributes to lubricate the faces of the uprights in friction with

cette partie de tube.this part of tube.

On notera également qu'un dispositif de frein, par exemple un patin 37 disposé à la partie inférieure des montants du plan de béquille et sur leur face interne peut verrouiller la fermeture du marchepied, le montant de béquille venant en arrêt par le frein 37 en alignement du montant du plan de montée, ce dernier et Note also that a brake device, for example a shoe 37 disposed at the bottom of the legs of the stand plane and on their inner face can lock the closure of the step, the stand amount coming to a stop by the brake 37 in alignment of the amount of the climb plan, the latter and

le plan de béquille étant alors confondus. the crutch plane is then confused.

Naturellement, les plats de liaison 13 des montants de béquille sont disposés de façon à ne pas interférer lors Naturally, the connecting plates 13 of the stand legs are arranged so as not to interfere during

du rabattement avec les marches 3 et la plate-forme 7. folding with steps 3 and platform 7.

Enfin, il est à souligner que la pièce d'articulation ajoutée d'un embout de protection fixé sur le montant constitue en quelque sorte une pièce d'embout à l'extrémité des montants qu'elle équipe, avec Finally, it should be noted that the added articulation piece of a protective cap attached to the upright is a sort of tip piece at the end of the amounts it equips, with

l'effet protecteur et esthétique correspondant. the corresponding protective and aesthetic effect.

Claims

1.Walk of the type comprising a climbing plane (1) articulated to a crutch plane (5), the climbing plane (1) consisting of two uprights (9) to which steps (3) are attached, and the plane crutch (5) consisting of two uprights (11) rigidly connected to each other in the same plane, characterized in that the connecting elements (13) of the legs of the crutch plane do not interfere with the steps (3) from the plane of rise to closure, said planes are articulated to one another along an axis (b) coincides with their geometric intersection line and are shaped with a distance between amounts determined, so that in the closed position of the step, the plane of rise (1) is inscribed inside the plane of the stand (5), the distance between the corresponding neighboring amounts (9, 11) of the planes being equal to minus twenty five millimeters (25 mm) in the hinge area.

2. Step according to claim 1, characterized in that it comprises a median transverse plane of symmetry P.

Step according to one of claims 1, 2,

characterized in that the rise planes (1) and landing gear (5) are articulated by means of hinge elements (17) provided on each pair of neighboring side uprights (9, 11) of the planes, and for example, each disposed at the upper end portion of the legs (11) of the sill plane and carrying a spacer portion (29) between the adjacent mating posts (9, 11) of equal length

at least twenty five millimeters (25 mm).

4. Step according to one of the claims

preceding, characterized in that the uprights (9, 11) of the kickstand and rise planes are tubular rectilinear profiles of the same section, the uprights (9) of the rise plan being of greater length, connected to each other. other by a top holding tube

(15) people.

Step according to one of the claims

previous, characterized in that the amounts (9) of the plane of rise converge towards each other in height.

Step according to one of the claims

previous, characterized in that the hinge element (17) is a one-piece piece with a general collar shape, of dimensions in section equivalent to the clearance close to those of the section of the uprights (9, 11) to be fitted into those at their end, bearing on one of its faces (22) a tubular part (29) forming a spacer or articulation bearing between the adjacent mated uprights (9, 11), of length equal to at least twenty five millimeters (25 mm), and provided with two holes (21) coaxial with the tubular portion (29) formed on two opposite faces (22), these holes receiving the axis

hinge (23) amounts.

Step according to Claim 6, characterized in that the hinge axis (23) is a rivet or screw threaded into the boring holes (21) of the hinge element (17) and in the tubular portion (29) and mounted therethrough (e) in the amounts (9, 11) pre-punched for this purpose, said rivet or said screw being applied (e) by its head (27) in a recess (25). ) of a face of the hinge piece (17) and press-fitted or by a bolt at its end (35), respectively, thereby locking the hinge member (17) in position to the end

the amount of the climb plan.

Step according to one of claims 6 and 7,

characterized in that said tubular portion (29) of the hinge member (17) is cylindrical in diameter slightly greater (within clearance) than that of the holding tube (15) of the step, so that said member of articulation can be mounted fitted to the upper end of the uprights (9) of the plane of rise to receive by their tubular portion (29) the holding tube (15) mounted through in the face

internal of these amounts.

9. Step according to one of claims 6 and 8, characterized in that said hinge member (17) is derived from plastic molding and comprises an upper cutout (19) shaped to receive a piece of protective tip (33) engaged in

the hollow end of the amount.

Step according to one of the claims

preceding, characterized in that it comprises a brake device at its lower end locking the closing of the plane of stand (5) on the plane of rise (1), for example a friction pad (37) disposed on the inner face amounts (11) of the crutch plan and which allows the stopping of the amount in

alignment of the amount (9) of the climb plan.

11. Hinge element for running board, characterized in that it comprises a collar-shaped body adapted to be fitted at the end of the uprights (9, 11) of the stand planes (5) and mounting (1) of the step and a tubular portion (29) of length equal to at least twenty five millimeters (25 mm) intended to form an articulation spacer between two adjacent articulated uprights (9, 11) of the planes and receiving tube of the ends of the tube of holding (15) of the step mounted at the upper end of the uprights (9) of the plane

climb.