FR2715021A1 - Collector for grass cuttings - Google Patents
Collector for grass cuttings Download PDFInfo
- Publication number
- FR2715021A1 FR2715021A1 FR9400804A FR9400804A FR2715021A1 FR 2715021 A1 FR2715021 A1 FR 2715021A1 FR 9400804 A FR9400804 A FR 9400804A FR 9400804 A FR9400804 A FR 9400804A FR 2715021 A1 FR2715021 A1 FR 2715021A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shells
- shell
- uprights
- fixed
- hull
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D43/00—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
- A01D43/06—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material
- A01D43/063—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material in or into a container carried by the mower; Containers therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D43/00—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
- A01D43/06—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material
- A01D43/063—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material in or into a container carried by the mower; Containers therefor
- A01D43/0635—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material in or into a container carried by the mower; Containers therefor with emptying means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D2101/00—Lawn-mowers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
- A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
- A01D34/412—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
- A01D34/63—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
Abstract
Description
BAC DE RECUPERATION ET DE STOCKAGE POUR TONDEUSE A
GAZON OU MATERIEL SIMILAIRE.RECOVERY AND STORAGE BIN FOR MOWER A
GRASS OR SIMILAR MATERIAL.
La présente invention concerne un perfectionnement apporté aux bacs de récupération et de stockage pour tondeuses à gazon. The present invention relates to an improvement made to the recovery and storage tanks for lawn mowers.
Dans la suite de la description, l'invention sera décrite pour une telle application (stockage de l'herbe lors d'une opération de tonte), mais il est évident que cela n'est pas limitatif et que le bac conforme à l'invention pourrait être utilisé dans d'autres domaines où se posent des problèmes similaires tels que par exemple sur des engins employés pour nettoyer les sols, notamment les chaussées, trottoirs
L'invention a trait plus particulièrement à un nouveau type de bac de récupération et de stockage adaptable sur les tondeuses du type selon lequel l'ensemble de coupe proprement dit se présente sous la forme d'un bloc compact que l'opérateur déplace devant lui au moyen d'un palonnier ou guidon de manoeuvre.In the following description, the invention will be described for such an application (storing the grass during a mowing operation), but it is obvious that this is not limiting and that the container conforms to the invention could be used in other fields where similar problems arise such as for example on machines used to clean floors, in particular pavements, sidewalks
The invention relates more particularly to a new type of recovery and storage tank adaptable to mowers of the type according to which the cutting assembly itself is in the form of a compact block that the operator moves in front of him by means of a lifting beam or handlebar.
Dans le cas des tondeuses les plus simples, l'herbe coupée est simplement laissée sur le sol pour être ensuite récupérée lors d'une opération ultérieure. In the simplest mowers, the cut grass is simply left on the ground and then retrieved in a later operation.
De plus en plus, même pour les tondeuses destinées à être utilisées sur des terrains de faible surface, les tondeuses sont conçues de telles sorte qu'après coupe, l'herbe soit automatiquement transférée à l'intérieur d'une enceinte de stockage constituée par exemple par un simple sac ou par un caisson rigide. Increasingly, even for mowers intended for use on small areas, mowers are designed so that after cutting, the grass is automatically transferred inside a storage enclosure constituted by for example by a simple bag or by a rigid box.
L'un des principaux problèmes qui se posent à ce jour sur les tondeuses guidées au moyen d'un palonnier de manoeuvre, réside dans l'adaptation du bac de stockage sur le bloc de coupe proprement dit ainsi que dans l'évacuation de l'herbe après remplissage dudit bac de stockage qui, en général, implique de le désolidariser de la tondeuse pour le vider dans une zone de décharge prévue à cet effet. One of the main problems which arise to date on mowers guided by means of a lifting beam, resides in the adaptation of the storage tank on the cutting block itself as well as in the evacuation of the grass after filling said storage tank which, in general, involves detaching it from the mower to empty it into a discharge zone provided for this purpose.
Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un nouveau type de bac de récupération de l'herbe coupée qui permet de résoudre l'ensemble des problèmes que posent les solutions antérieures, et qui peut être adapté facilement sur pratiquement n'importe quel type de tondeuse comportant un palonnier pemettant d'en assurer la manoeuvre. Now we have found, and this is what is the subject of the present invention, a new type of container for collecting cut grass which makes it possible to solve all of the problems posed by the previous solutions, and which can be easily adapted to almost any type of mower with a spreader bar allowing it to be maneuvered.
D'une manière générale, l'invention concerne donc un nouveau type de bac de récupération et de stockage pour une tondeuse à gazon du type selon lequel l'ensemble de coupe proprement dit se présente sous la forme d'un bloc compact manoeuvré par l'opérateur au moyen d'un palonnier comportant deux montants parallèles fixés à l'arrière et de chaque côté du bloc de coupe, et reliés entre eux par une barre transversale, ledit bac étant constitué de deux coques qui définissent entre elles le volume de stockage proprement dit, et à l'intérieur duquel débouche un conduit de transfert de l'herbe associé à la tête de coupe proprement dite, lesdites coques pouvant être écartées l'une de l'autre lorsque l'on souhaite procéder après remplissage à l'opération de déchargement, et il se caractérise en ce que
- une coque est montée entre les montants du palonnier, son maintien et sa fixation étant obtenus par l'intermédiaire de butées (ou crochets) prenant appui sur des points fixes associés auxdits montants
- la seconde coque est articulée autour d'un axe horizontal prévu à la partie supérieure de la première coque fixée sur les montants du palonnier
- les deux coques précitées sont reliées entre elles par l'intermédiaire de biellettes de liaison guidées en translation dans les parois latérales, fixées par une extrémité à la coque solidaire des montants du palonnier, et dont l'autre extrémité est associée à une poignée pivotante dont la base a un profil en forme de came et prend appui sur une surface (gorge) de la paroi extérieure de la coque mobile ayant un profil permettant de faire varier le positionnement des biellettes de liaison entre deux positions extrêmes, l'une selon laquelle les deux coques sont bloquées l'une contre l'autre, la seconde permettant l'écartement des deux coques l'une de l'autre.In general, the invention therefore relates to a new type of recovery and storage tank for a lawn mower of the type according to which the cutting assembly itself is in the form of a compact block maneuvered by the operator by means of a spreader comprising two parallel uprights fixed at the rear and on each side of the cutting block, and interconnected by a transverse bar, said tank consisting of two shells which define the storage volume therebetween proper, and inside which opens a grass transfer duct associated with the actual cutting head, said shells being able to be separated from one another when it is desired to proceed after filling with the unloading operation, and it is characterized in that
- A shell is mounted between the uprights of the lifter, its retention and fixing being obtained by means of stops (or hooks) bearing on fixed points associated with said uprights
- the second hull is articulated around a horizontal axis provided at the top of the first hull fixed on the uprights of the lifter
- The two aforementioned shells are interconnected by means of connecting rods guided in translation in the side walls, fixed by one end to the shell integral with the pedals, and the other end of which is associated with a pivoting handle the base of which has a cam-shaped profile and bears on a surface (groove) of the outer wall of the movable shell having a profile which makes it possible to vary the positioning of the connecting rods between two extreme positions, one according to which the two shells are locked against each other, the second allowing the spacing of the two shells from one another.
L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation donné ci-après à titre indicatif, mais non limitatif, et qui est illustré par les schémas annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une tondeuse à gazon équipée d'un bac conforme à l'invention;
- les figures 2 et 3 sont des vues schématiques de côté montrant la structure et le fonctionnement d'un bac de stockage conforme à l'invention, d'une part en position fermée (figure 2), d'autre part en position ouverte (figure 3);
- la figure 4 est une vue en perspective montrant l'ensemble d'un bac réalisé conformément à l'invention.The invention and the advantages which it brings will however be better understood thanks to the example of embodiment given below for information, but not limitation, and which is illustrated by the attached diagrams in which
- Figure 1 is a schematic perspective view of a lawn mower equipped with a tray according to the invention;
- Figures 2 and 3 are schematic side views showing the structure and operation of a storage bin according to the invention, on the one hand in the closed position (Figure 2), on the other hand in the open position ( Figure 3);
- Figure 4 is a perspective view showing the assembly of a container produced in accordance with the invention.
En se reportant aux schémas annexés, et plus particulièrement à la figure 1, le bac conforme à l'invention est donc constitué essentiellement par une enceinte, désignée par la référence générale (1), et qui est montée sur les deux montants latéraux (2a,2b) du palonnier permettant d'assurer les déplacements et la commande du bloc de coupe (3) de la tondeuse. Referring to the attached diagrams, and more particularly to FIG. 1, the container according to the invention therefore consists essentially of an enclosure, designated by the general reference (1), which is mounted on the two lateral uprights (2a , 2b) of the spreader bar ensuring movement and control of the cutting unit (3) of the mower.
Cette enceinte (1) dont la structure et le fonctionnement ressortent plus particulièrement des figures 2, 3 et 4, est constituée essentiellement de deux coques (4,5) qui définissent entre elles le volume de stockage de l'herbe coupée. A l'intérieur de cette enceinte, débouche un conduit de transfert (non représenté), relié à l'ensemble de coupe (3). Les deux coques (4,5) sont reliées entre elles par l'intermédiaire d'une articulation (6), le positionnement de cette articulation (6) étant tel que lorsque l'enceinte (1) est montée sur la tondeuse, la coque (5) tende à s'écarter naturellement de la coque (4). La coque (4) comporte un ensemble de butées ou crochets (6,7) à chacune de ses extrémités, permettant de la monter sur des points fixes (8,9) prévus sur chaque montant latéral (2a,2b) du palonnier de commande. Le positionnement relatif de ces ensembles butées (6,7)/points fixes (8,9), est tel que ladite coque (4) se trouve immobilisée sur les montants (2a,2b) sous l'action de son propre poids. This enclosure (1), the structure and operation of which emerge more particularly from FIGS. 2, 3 and 4, consists essentially of two shells (4,5) which define between them the storage volume of the cut grass. Inside this enclosure, there opens a transfer duct (not shown), connected to the cutting assembly (3). The two shells (4,5) are interconnected by means of an articulation (6), the positioning of this articulation (6) being such that when the enclosure (1) is mounted on the mower, the hull (5) tends to deviate naturally from the shell (4). The shell (4) comprises a set of stops or hooks (6,7) at each of its ends, making it possible to mount it on fixed points (8,9) provided on each lateral upright (2a, 2b) of the control lifter . The relative positioning of these sets of stops (6,7) / fixed points (8,9), is such that said shell (4) is immobilized on the uprights (2a, 2b) under the action of its own weight.
Le maintien en position fermée des deux coques (4,5), est obtenu par l'intermédiaire d'une tringlerie ou tirants (10), constitués de préférence de deux biellettes de liaison guidées en translation dans les parois latérales. Ces biellettes ou tirants (10) ont une extrémité (11) qui est montée articulée sur la coque fixe (4) et dont l'autre extrémité (12) est associée à une poignée pivotante (13) dont la base (14) a un profil en forme de came et peut prendre appui sur une surface (gorge) prévue sur la paroi extérieure de la coque mobile (5), permettant de faire varier le positionnement des biellettes ou tirants de liaison entre deux positions extrêmes, l'une selon laquelle les deux coques (4,5) sont bloquées l'une contre l'autre (figure 2), la seconde (figure 3) selon laquelle les deux coques (4,5) sont maintenues écartées l'une de l'autre. Keeping the two shells (4,5) in the closed position is obtained by means of a linkage or tie rods (10), preferably made up of two connecting rods guided in translation in the side walls. These rods or tie rods (10) have one end (11) which is hingedly mounted on the fixed shell (4) and the other end (12) of which is associated with a pivoting handle (13) whose base (14) has a cam-shaped profile and can bear on a surface (groove) provided on the outer wall of the movable shell (5), making it possible to vary the positioning of the connecting rods or tie rods between two extreme positions, one according to which the two shells (4,5) are locked against each other (Figure 2), the second (Figure 3) that the two shells (4,5) are kept apart from one another.
La mise en oeuvre d'un tel bac de récupération est particulièrement simple. Tout d'abord, ledit bac peut être facilement mis en place (et enlevé) de la tondeuse de manière très simple, en faisant prendre appui les butées (6) contre les points fixes (8) prévus sur les montants latéraux (2a,2b), puis en venant clipser les butées ou crochets supérieurs (7) contre les points fixes (9). Cela étant fait, considérant le bac fermé tel que représenté à la figure 2, lorsque l'on souhaite l'ouvrir pour évacuer l'herbe emmagasinée, il suffit de faire pivoter la poignée en forme de sabot ou came (13) autour de son axe (12), ce qui provoque le déblocage des deux coques (4,5), puis en faisant monter ladite poignée (13), on réalise un mouvement combiné entraînant ainsi l'ouverture totale de la partie arrière (coque (5)) par rotation autour de l'axe de pivotement (6). La fermeture du bac s'effectue en réalisant l'opération en sens inverse, le verrouillage étant obtenu par appui de la base (14) de la poignée (13) contre la gorge (15) à rayon de courbure variable. The implementation of such a recovery tank is particularly simple. First of all, said tank can be easily put in place (and removed) from the mower in a very simple manner, by making the stops (6) bear against the fixed points (8) provided on the lateral uprights (2a, 2b ), then by clipping the upper stops or hooks (7) against the fixed points (9). That done, considering the closed bin as shown in Figure 2, when you want to open it to evacuate the stored grass, simply rotate the handle in the form of a shoe or cam (13) around its axis (12), which causes the unlocking of the two shells (4,5), then by raising said handle (13), a combined movement is carried out thus causing the total opening of the rear part (shell (5)) by rotation about the pivot axis (6). The container is closed by carrying out the operation in the opposite direction, the locking being obtained by pressing the base (14) of the handle (13) against the groove (15) with variable radius of curvature.
Un tel ensemble permet donc d'effectuer l'opération de vidage du bac sans avoir à désolidariser ce dernier de la tondeuse, tout en conservant cependant une telle possibilité. Such an assembly therefore makes it possible to carry out the operation of emptying the container without having to separate the latter from the mower, while nevertheless retaining such a possibility.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit précédemment, mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit. Of course, the invention is not limited to the example described above, but it covers all the variants produced in the same spirit.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9400804A FR2715021B1 (en) | 1994-01-20 | 1994-01-20 | Recovery and storage tank for lawn mower or similar equipment. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9400804A FR2715021B1 (en) | 1994-01-20 | 1994-01-20 | Recovery and storage tank for lawn mower or similar equipment. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2715021A1 true FR2715021A1 (en) | 1995-07-21 |
FR2715021B1 FR2715021B1 (en) | 1996-03-08 |
Family
ID=9459392
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9400804A Expired - Fee Related FR2715021B1 (en) | 1994-01-20 | 1994-01-20 | Recovery and storage tank for lawn mower or similar equipment. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2715021B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20230023352A1 (en) * | 2021-07-21 | 2023-01-26 | Techtronic Cordless Gp | Lawn mower and associated attachment |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2983095A (en) * | 1959-10-02 | 1961-05-09 | Jacobsen Mfg Co | Grass catcher |
EP0009774A1 (en) * | 1978-09-28 | 1980-04-16 | Outils Wolf, Société à responsabilité limitée | Grass catcher in a lawn mower |
EP0133987A1 (en) * | 1983-08-03 | 1985-03-13 | SABO Maschinenfabrik GmbH & Co KG | Grass catcher device for a lawn mower |
US4693064A (en) * | 1986-05-02 | 1987-09-15 | Kubota, Ltd. | Grass collection bag for lawn mower |
FR2666955A1 (en) * | 1990-09-21 | 1992-03-27 | Delery Creations | Device making it possible to pick up (cut and gather) and store grass or similar products, and vehicle equipped with such a device |
JPH0515224A (en) * | 1991-07-10 | 1993-01-26 | Yanmar Agricult Equip Co Ltd | Catch box of lawn mower |
-
1994
- 1994-01-20 FR FR9400804A patent/FR2715021B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2983095A (en) * | 1959-10-02 | 1961-05-09 | Jacobsen Mfg Co | Grass catcher |
EP0009774A1 (en) * | 1978-09-28 | 1980-04-16 | Outils Wolf, Société à responsabilité limitée | Grass catcher in a lawn mower |
EP0133987A1 (en) * | 1983-08-03 | 1985-03-13 | SABO Maschinenfabrik GmbH & Co KG | Grass catcher device for a lawn mower |
US4693064A (en) * | 1986-05-02 | 1987-09-15 | Kubota, Ltd. | Grass collection bag for lawn mower |
FR2666955A1 (en) * | 1990-09-21 | 1992-03-27 | Delery Creations | Device making it possible to pick up (cut and gather) and store grass or similar products, and vehicle equipped with such a device |
JPH0515224A (en) * | 1991-07-10 | 1993-01-26 | Yanmar Agricult Equip Co Ltd | Catch box of lawn mower |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 278 (C - 1065) 28 May 1993 (1993-05-28) * |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20230023352A1 (en) * | 2021-07-21 | 2023-01-26 | Techtronic Cordless Gp | Lawn mower and associated attachment |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2715021B1 (en) | 1996-03-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0438931B1 (en) | Device for connecting a bucket, or the like, to the boom end of a loader | |
EP0884219B1 (en) | Movable foot step for a vehicle | |
EP0296903A1 (en) | Folding toilet article, for example a toothbrush | |
FR2907143A1 (en) | DEVICE FOR JOINING A BUFFER OR COVER TO A FRAME, IN PARTICULAR A PAVEMENT LOOK | |
FR2679104A1 (en) | DEVICE FOR ENSURING THE COLLECTION AND STORAGE OF GRASS OR SIMILAR PRODUCTS MOUNTED ON A VEHICLE. | |
EP0167469A1 (en) | Device for heat-sealing and cutting at least a top corner of a bag of synthetic material | |
FR2690177A1 (en) | Mechanism locking an instrument on a tractor. | |
FR2715021A1 (en) | Collector for grass cuttings | |
FR2622910A1 (en) | EXCAVATOR BENCH WITH GODETS | |
EP0524299B1 (en) | Device for picking up and storing grass or similar products and vehicles fitted with such device | |
FR2598057A1 (en) | GRASS PICKING BAG FOR LAWN MOWER | |
FR2666955A1 (en) | Device making it possible to pick up (cut and gather) and store grass or similar products, and vehicle equipped with such a device | |
FR2696897A1 (en) | Lawnmower with vacuum grass collection - has turbine which creates vacuum in rigid collection head ,which carries grass from its inlet end, through collecting head, to collection box | |
FR2686480A1 (en) | Agricultural equipment for harvesting fruit borne by trees or bushes (shrubs) | |
EP0287433A1 (en) | Retaining mechanism for refuse receptacles | |
FR2728136A1 (en) | Lawnmower grass cutting collection bin | |
FR2713881A1 (en) | Container e.g. for collecting grass cuttings | |
FR2814330A1 (en) | Mower incorporates grass collector with container with inlet at one end, supporting mechanism, mounting frame, support, slide surface on guide mechanism, with connecting mechanism. | |
FR2462090A2 (en) | Two part grass box lawn-mower - has top and bottom sections swung open for emptying at operating position between handles | |
FR2535292A1 (en) | Lid opening device for rolling bin comprising such a device | |
EP0173633B1 (en) | Machine for loading and cutting at least one extremity of a sousage casing and similar products | |
FR2576827A1 (en) | MACHINE FOR TRIMMING TREES ARRANGED IN BOOTS, ESPECIALLY SMALL TREES | |
EP0496683A1 (en) | Pruning apparatus | |
FR2722949A1 (en) | Machine for removing tiles for oyster cultivation | |
FR2683120A1 (en) | TORQUE DEVICE FOR DESILEUSE. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |