FR2696897A1 - Lawnmower with vacuum grass collection - has turbine which creates vacuum in rigid collection head ,which carries grass from its inlet end, through collecting head, to collection box - Google Patents

Lawnmower with vacuum grass collection - has turbine which creates vacuum in rigid collection head ,which carries grass from its inlet end, through collecting head, to collection box Download PDF

Info

Publication number
FR2696897A1
FR2696897A1 FR9212620A FR9212620A FR2696897A1 FR 2696897 A1 FR2696897 A1 FR 2696897A1 FR 9212620 A FR9212620 A FR 9212620A FR 9212620 A FR9212620 A FR 9212620A FR 2696897 A1 FR2696897 A1 FR 2696897A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
turbine
grass
vehicle
head
collection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9212620A
Other languages
French (fr)
Inventor
Delery Marc
Harris Alistair
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DELERY CREATIONS
Original Assignee
DELERY CREATIONS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DELERY CREATIONS filed Critical DELERY CREATIONS
Priority to FR9212620A priority Critical patent/FR2696897A1/en
Publication of FR2696897A1 publication Critical patent/FR2696897A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D43/00Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
    • A01D43/06Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material
    • A01D43/077Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material with auxiliary means, e.g. fans, for transporting the mown crop
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D2101/00Lawn-mowers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/63Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

The tractor type lawnmower has the cutting head (2) appropriately situated and adjustable for cutting height. It is carried by the vehicle chassis. The cut grass is ejected towards the rear, along the axis and underneath the vehicle. The grass is transferred to the interior of the collecting box (3) by means of a turbine (5), which is mounted on the rear of the vehicle. The turbine (5) creates a vacuum in the rigid collecting head (11), which carries the grass from its inlet end, which is arranged adjacent to the ejector (4) of the cutting head. The grass is carried through the collecting head and fed onto the axis of the turbine (5), from where it is transferred tangentially through a rigid pipe (21) to the collecting box (3). USE/ADVANTAGE - It provides effective collection of the cut grass through a rigid structure, which is less likely to deteriorate than flexible structures.

Description

La présente invention concerne un perfectionnement apporté aux tondeuses à gazon constituées d'un véhicule de type "tracteur" sur lequel est monté un ensemble qui non seulement permet d'assurer la coupe de l'herbe, mais également son ramassage et son stockage en vue de son élimination. The present invention relates to an improvement made to lawn mowers consisting of a vehicle of the "tractor" type on which is mounted an assembly which not only makes it possible to ensure the cutting of the grass, but also its collection and storage in view of its elimination.

Dans de telles tondeuses, les lames de coupe sont disposées à l'intérieur d'un carter fixé en général sous le châssis du véhicule (ou en avant de ce dernier), et qui peut être associé à des moyens permettant de l'éloigner du sol pour faciliter les déplacements du véhicule en dehors des phases de coupe proprement dite, par exemple lorsqu'on souhaite le déplacer d'un site à un autre. L'herbe coupée peut éventuellement être laissée sur place, mais en général, elle est éjectée soit latéralement soit à l'arrière du véhicule pour être transférée au moyen d'un conduit de raccordement à une enceinte de stockage portée par le véhicule. In such mowers, the cutting blades are arranged inside a casing generally fixed under the chassis of the vehicle (or in front of the latter), and which can be associated with means making it possible to move it away from the ground to facilitate movement of the vehicle outside of the actual cutting phases, for example when it is desired to move it from one site to another. The cut grass can optionally be left on site, but in general, it is ejected either laterally or at the rear of the vehicle to be transferred by means of a connection conduit to a storage enclosure carried by the vehicle.

Pour réaliser le transfert de l'herbe coupée depuis les organes de coupe proprement dits jusqu'à l'enceinte de stockage, on utilise une turbine qui peut être soit directement associée à l'ensemble de coupe, soit être dissociée de cette dernière comme cela ressort notamment du FR-A-2 423 968 ou de 1'UFA-4 426 630. To carry out the transfer of the cut grass from the cutting members proper to the storage enclosure, a turbine is used which can either be directly associated with the cutting assembly, or be dissociated from the latter like this. comes particularly from FR-A-2 423 968 or UFA-4 426 630.

Ainsi que cela ressort des documents précités, la turbine d'aspiration est entraînée par un moteur indépendant, ce qui augmente la charge en porte-à-faux du véhicule. De plus, la liaison entre l'organe de coupe et la turbine nécessite l'utilisation de conduits souples et flexibles qui ont tendance à se détériorer rapidement, voire même se colmater. Enfin, de tels ensembles manquent d'efficacité, notamment lorsque l'herbe coupée est mouillée et sont par ailleurs difficiles à monter et démonter, ce qui complique leur entretien. De tels ensembles sont donc plus particulièrement adaptés pour réaliser des tondeuses dans lesquelles l'herbe est éjectée latéralement et ne conviennent pas aux tondeuses dans lesquelles l'éjection de l'herbe de la tête de coupe est réalisée vers l'arrière dans l'axe du véhicule, bien qu'une telle possibilité soit prévue dans le
FR-A-2 423 968.La solution décrite dans ce document ne donne cependant pas satisfaction car le conduit employé constitue un tube complètement fermé qui peut par conséquent se boucher avec la matière transportée et qui, de par son positionnement, est très difficile à déboucher. Par ailleurs, l'orifice d'aspiration doit s'adapter avec précision à la sortie de la tondeuse et doit suivre cette dernière dans tous ses mouvements pour bien fonctionner quelle que soit la hauteur de coupe et l'inclinaison de ladite tondeuse.
As is apparent from the aforementioned documents, the suction turbine is driven by an independent motor, which increases the cantilever load of the vehicle. In addition, the connection between the cutting member and the turbine requires the use of flexible and flexible conduits which tend to deteriorate quickly, or even become clogged. Finally, such assemblies lack efficiency, especially when the cut grass is wet and are also difficult to assemble and disassemble, which complicates their maintenance. Such assemblies are therefore more particularly suitable for producing mowers in which the grass is ejected laterally and are not suitable for mowers in which the ejection of the grass from the cutting head is carried out rearward in the axis of the vehicle, although such a possibility is provided for in the
FR-A-2 423 968. The solution described in this document is not satisfactory, however, because the conduit used constitutes a completely closed tube which can consequently become blocked with the material transported and which, by its positioning, is very difficult to lead. Furthermore, the suction opening must adapt precisely to the outlet of the mower and must follow the latter in all its movements to function well whatever the cutting height and the inclination of said mower.

Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, une solution qui permet de résoudre les problèmes posés par les solutions antérieures lors du transfert de l'herbe coupée à l'intérieur d'une enceinte de stockage portée par un véhicule sur des tondeuses dans lesquelles l'éjection de l'herbe par l'organe de coupe est réalisée vers l'arrière dans l'axe et en dessous du véhicule. However, we have found, and this is the subject of the present invention, a solution which makes it possible to solve the problems posed by the previous solutions during the transfer of the cut grass inside an enclosure of storage carried by a vehicle on mowers in which the ejection of the grass by the cutting member is carried out rearward in the axis and below the vehicle.

D'une manière générale, l'invention concerne donc un perfectionnement apporté aux tondeuses à gazon du type "tracteur", et dans lesquelles la tête de coupe proprement dite, déplaçable à proximité de la surface du sol, est fixée sous le châssis du véhicule (ou en avant de ce dernier), l'herbe coupée étant éjectée vers l'arrière, dans l'axe et en dessous dudit véhicule, et étant transférée à l'intérieur d'une enceinte de stockage par l'intermédiaire d'une turbine montée à l'arrière du véhicule.  In general, the invention therefore relates to an improvement made to lawn mowers of the "tractor" type, and in which the cutting head proper, movable near the ground surface, is fixed under the chassis of the vehicle. (or in front of the latter), the cut grass being ejected towards the rear, in the axis and below said vehicle, and being transferred inside a storage enclosure via a turbine mounted at the rear of the vehicle.

Le perfectionnement selon l'invention se caractérise en ce que
- la turbine crée une aspiration à l'intérieur d'un "collecteur" ou "tête de prélèvement" qui débouche axialement à l'intérieur de ladite turbine, et dont l'autre extrémité, disposée en regard de la zone d'éjection de l'herbe coupée provenant de la tête de coupe, est espacée de cette dernière et se présente sous la forme d'une goulotte fixe, ouverte à sa face inférieure parallèle au sol, et qui est maintenue à une distance fixe par rapport à ce dernier;
- l'herbe coupée est transférée tangentiellement par la turbine à l'intérieur d'un conduit intégré à la benne de stockage et qui permet son déversement à l'intérieur de ladite benne.
The improvement according to the invention is characterized in that
the turbine creates a suction inside a "collector" or "sampling head" which opens axially inside said turbine, and the other end of which is disposed opposite the ejection zone of the cut grass coming from the cutting head, is spaced from the latter and is in the form of a fixed chute, open at its underside parallel to the ground, and which is kept at a fixed distance from the latter ;
- the cut grass is transferred tangentially by the turbine inside a conduit integrated into the storage bucket and which allows its discharge inside said bucket.

Selon une forme préférentielle de réalisation conforme à l'invention, la turbine d'aspiration est montée horizontalement, sensiblement en dessous de l'ensemble de stockage et son entraînement est réalisé par l'intermédiaire d'une courroie de transmission commandée directement par l'arbre moteur du véhicule. According to a preferred embodiment according to the invention, the suction turbine is mounted horizontally, substantially below the storage assembly and its drive is carried out by means of a transmission belt controlled directly by the vehicle engine shaft.

Dans une telle forme de réalisation, la "tête de prélèvement" ou "collecteur", obtenu par tous moyens appropriés tels que par exemple par moulage, comporte une section cylindrique qui débouche axialement à l'intérieur de l'ouverture prévue dans le carter qui entoure la turbine et qui est prolongée, horizontalement, par un conduit de section générale de forme rectangulaire, ouvert à sa face inférieure destinée à être en regard avec le sol. Le conduit de section générale de forme rectangulaire présente avantageusement des parois latérales divergentes et la zone ouverte prévue sur sa face inférieure s'étend depuis son extrémité libre disposée en regard de la zone d'éjection de l'organe de coupe jusqu'à une zone située avantageusement sensiblement à l'aplomb de la surface périphérique du carter de la turbine.Un tel ensemble collecteur est réalisé en tous matériaux (par exemple à base d'élastomère) permettant de lui conférer une rigidité tout en présentant des caractéristiques de souplesse et déformabilité permettant à ses parois d'amortir les chocs. In such an embodiment, the "sampling head" or "collector", obtained by any suitable means such as for example by molding, comprises a cylindrical section which opens axially inside the opening provided in the casing which surrounds the turbine and which is extended, horizontally, by a duct of general section of rectangular shape, open at its lower face intended to be opposite the ground. The generally sectional duct of rectangular shape advantageously has divergent side walls and the open zone provided on its underside extends from its free end disposed opposite the zone for ejection of the cutting member to a zone advantageously located substantially in line with the peripheral surface of the turbine casing. Such a manifold assembly is made of all materials (for example based on elastomer) which makes it possible to impart rigidity while exhibiting characteristics of flexibility and deformability allowing its walls to absorb shocks.

Par ailleurs, l'enceinte de stockage disposée à l'arrière du véhicule est de préférence constituée de deux éléments moulés formant deux demicoques définissant entre elles le volume de stockage de l'herbe, l'une de ces coques étant montée fixe à l'arrière du véhicule, la seconde, pivotant autour d'un axe horizontal situé à la partie supérieure, comportant un conduit dont l'extrémité inférieure vient s'adapter contre la sortie de la turbine de prélèvement lorsque les deux coques sont refermées, ce qui permet de déverser l'herbe à l'intérieur de l'enceinte lors de l'opération de tonte. Furthermore, the storage enclosure disposed at the rear of the vehicle is preferably made up of two molded elements forming two half-hulls defining between them the storage volume of the grass, one of these shells being mounted fixed to the rear of the vehicle, the second, pivoting around a horizontal axis located at the top, comprising a conduit whose lower end fits against the outlet of the sampling turbine when the two shells are closed, which allows pour the grass inside the enclosure during the mowing operation.

Grâce à une telle structure, on obtient donc un ensemble dans lequel les éléments de prélèvement sont alignés selon l'axe du véhicule, ce qui favorise le transfert de l'herbe coupée et qui, par ailleurs, conduit à une structure parfaitement stable, facile à entretenir. Thanks to such a structure, an assembly is thus obtained in which the picking elements are aligned along the axis of the vehicle, which promotes the transfer of the cut grass and which, moreover, leads to a perfectly stable, easy structure. to maintain.

L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation donné ci-après à titre indicatif, mais non limitatif, et qui est illustré par les schémas annexés dans lesquels
- les figures 1, 2 et 3 sont des vues d'ensemble en élévation de dessus et d'arrière d'une tondeuse à gazon réalisée conformément à l'invention;
- la figure 4 est une vue schématique, en perspective, montrant plus en détail la structure de la tête de prélèvement associé à la turbine d'aspiration et permettant d'assurer la récupération de l'herbe coupée.
The invention and the advantages which it brings will however be better understood thanks to the example of embodiment given below for information, but not limitation, and which is illustrated by the attached diagrams in which
- Figures 1, 2 and 3 are overall views in elevation from above and rear of a lawn mower produced in accordance with the invention;
- Figure 4 is a schematic perspective view showing in more detail the structure of the sampling head associated with the suction turbine and making it possible to recover the cut grass.

Si l'on se reporte aux schémas annexés, l'invention concerne donc un nouveau type de tondeuse à gazon, constitué d'un véhicule de type "tracteur", désigné par la référence générale (1) et qui comprend d'une part, un ensemble de coupe proprement dit (2) disposé en dessous du châssis du véhicule et d'autre part, une enceinte de stockage (3) permettant de récupérer l'herbe coupée après tonte. If we refer to the attached diagrams, the invention therefore relates to a new type of lawn mower, consisting of a vehicle of the "tractor" type, designated by the general reference (1) and which comprises on the one hand, an actual cutting assembly (2) disposed below the vehicle chassis and on the other hand, a storage enclosure (3) for recovering the cut grass after mowing.

L'ensemble de coupe (2) proprement dit est conventionnel et ne sera donc pas décrit en détail. ll a une structure telle qu'il permet de réaliser l'éjection de l'herbe coupée vers l'arrière, dans l'axe et en dessous du véhicule, et ce au travers d'une fenêtre (4) prévue sur la face arrière du carter entourant les organes de coupe proprement dits. The cutting assembly (2) itself is conventional and will therefore not be described in detail. It has a structure such that it makes it possible to eject the cut grass backwards, in the axis and below the vehicle, and this through a window (4) provided on the rear face. of the casing surrounding the actual cutting members.

Dans la forme de réalisation illustrée, l'ensemble de coupe (2) peut être déplacé verticalement pour qu'il puisse être escamoté en dessous du véhicule, sans toucher le sol, lorsqu'on souhaite effectuer des déplacements sans réaliser de tonte. In the illustrated embodiment, the cutting assembly (2) can be moved vertically so that it can be retracted below the vehicle, without touching the ground, when it is desired to make movements without mowing.

Conformément à l'invention, pour assurer la reprise de l'herbe éjectée par l'organe de coupe et son transfert à l'intérieur de l'enceinte de récupération (3), une turbine (5) est disposée horizontalement, à l'arrière du véhicule, de préférence dans l'axe de ce dernier et en dessous de ladite enceinte (3). Cette turbine est disposée à l'intérieur d'un carter qui comporte deux ouvertures, l'une (6) dite "ouverture d'admission" au travers de laquelle l'herbe coupée est introduite, l'autre (8) dite "ouverture d'éjection" pour déverser l'herbe à l'intérieur de l'enceinte de stockage (3).  According to the invention, to ensure the recovery of the grass ejected by the cutting member and its transfer inside the recovery enclosure (3), a turbine (5) is arranged horizontally, at the rear of the vehicle, preferably in the axis of the latter and below said enclosure (3). This turbine is placed inside a casing which has two openings, one (6) called "intake opening" through which the cut grass is introduced, the other (8) called "opening "to discharge the grass inside the storage enclosure (3).

Dans la forme de réalisation illustrée, l'ouverture d'admission (6) de la turbine est orientée vers le sol, alors que l'axe d'entraînement des pales de la turbine est disposé au dessus du carter qui l'entoure. Une telle conception permet de réaliser l'entraînement en rotation de la turbine par l'intermédiaire d'une courroie (9) qui prend son mouvement directement sur l'arbre moteur (10) du véhicule. In the illustrated embodiment, the inlet opening (6) of the turbine is oriented towards the ground, while the drive axis of the turbine blades is disposed above the casing which surrounds it. Such a design makes it possible to carry out the rotation drive of the turbine by means of a belt (9) which takes its movement directly on the motor shaft (10) of the vehicle.

Conformément à l'invention, la turbine crée une aspiration à l'intérieur d'un "collecteur" ou "tête de récupération" (11) dont un mode concret de réalisation est montré en détail à la figure 4. Ce collecteur (11) comporte une extrémité (12) qui débouche axialement dans l'orifice d'admission de la turbine. Ce collecteur (11) se présente sous la forme d'un ensemble monobloc, obtenu avantageusement par moulage et qui est fixé, par tous moyens appropriés, tels que par exemple au moyen de pattes (12a,12b), au châssis du véhicule et en dessous de ce dernier. Ce collecteur comporte une section cylindrique (13) qui débouche axialement à l'intérieur de l'ouverture d'admission (6) du carter de la turbine. Si cette extrémité (13) peut être fixée audit carter, de préférence, elle sera simplement emboitée dans ce dernier.Cette section cylindrique (13) est prolongée, sensiblement orthogonalement, par un conduit (14), de section générale de forme rectangulaire, et qui est ouvert à sa face inférieure (15) en regard avec le sol. Ce conduit (14) présente avantageusement des parois latérales (16,17) divergentes depuis la zone de raccordement cylindrique (6) vers l'arrière. La zone ouverte prévue sur la face inférieure (15) s'étend depuis son extrémité libre (19) disposée en regard de la zone d'éjection (4) de l'organe de coupe (2) sur une longueur (L) adaptée en fonction des caractéristiques de la tondeuse, mais qui avantageusement est telle que l'extrémité (20) de la zone ouverte soit située sensiblement à l'aplomb de la surface périphérique du carter de la turbine (2).Dans un tel mode de réalisation conforme à l'invention, on constate donc que tous les éléments : zone d'éjection de l'organe de coupe, tête de prélèvement ou collecteur (il), turbine, sont disposés dans l'axe du véhicule et ne débordent pas à l'extérieur. According to the invention, the turbine creates a suction inside a "collector" or "recovery head" (11), a concrete embodiment of which is shown in detail in FIG. 4. This collector (11) has one end (12) which opens axially into the inlet of the turbine. This collector (11) is in the form of a one-piece assembly, advantageously obtained by molding and which is fixed, by any suitable means, such as for example by means of lugs (12a, 12b), to the chassis of the vehicle and in below the latter. This manifold has a cylindrical section (13) which opens axially inside the intake opening (6) of the turbine casing. If this end (13) can be fixed to said casing, it will preferably be simply fitted into the latter.This cylindrical section (13) is extended, substantially orthogonally, by a conduit (14), of general section of rectangular shape, and which is open on its underside (15) facing the ground. This conduit (14) advantageously has side walls (16,17) divergent from the cylindrical connection zone (6) towards the rear. The open area provided on the underside (15) extends from its free end (19) disposed opposite the ejection area (4) of the cutting member (2) over a length (L) adapted in depending on the characteristics of the mower, but which advantageously is such that the end (20) of the open area is located substantially perpendicular to the peripheral surface of the turbine casing (2). In such a conforming embodiment In the invention, it is therefore found that all the elements: zone for ejection of the cutting member, sampling head or collector (it), turbine, are arranged in the axis of the vehicle and do not project beyond the outside.

Dans le mode de réalisation illustré, la tondeuse conforme à l'invention comporte une enceinte de stockage (3) disposée à l'arrière du véhicule, et qui est de préférence constituée de deux éléments moulés (3a,3b) formant deux demi-coques définissant entre elles le volume de stockage de l'herbe. La coque (3a) est montée fixe à l'arrière du véhicule et la seconde coque (3b) est, quant à elle, pivotante autour d'un axe horizontal situé à la partie supérieure. Les déplacements de cette coque (3b) peuvent être obtenus par exemple par l'intermédiaire d'une poignée (23). La demi-coque mobile (3b) comporte un conduit (21) dont l'extrémité inférieure (22) vient s'adapter contre la sortie ou ouverture d'éjection (8) de la turbine lorsque les deux coques sont refermées.Sur la figure annexée, les coques de l'enceinte (3) ont été représentées en position fermée en traits pleins et en pointillés en position ouverte lors de l'évacuation de l'herbe après tonte. In the illustrated embodiment, the mower according to the invention comprises a storage enclosure (3) disposed at the rear of the vehicle, and which preferably consists of two molded elements (3a, 3b) forming two half-shells defining between them the storage volume of the grass. The hull (3a) is fixedly mounted at the rear of the vehicle and the second hull (3b) is, for its part, pivotable about a horizontal axis located at the top. The displacements of this shell (3b) can be obtained for example by means of a handle (23). The movable half-shell (3b) has a duct (21), the lower end (22) of which fits against the outlet or ejection opening (8) of the turbine when the two shells are closed. annexed, the shells of the enclosure (3) have been shown in the closed position in solid lines and in dotted lines in the open position during the evacuation of the grass after mowing.

La tondeuse conforme à l'invention présente de nombreux avantages par rapport aux solutions antérieures, parmi lesquels on peut citer:
- un très bon ramassage de ltherbe quelle que soit la position de la tondeuse compte tenu de la forme ouverte vers l'avant et vers le bas;
- une très grande efficacité dans l'opération de transfert de l'herbe coupée jusqu'à l'enceinte de stockage
- une grande fiabilité et un entretien aisé puisque tous les organes sont facilement accessibles ou désaccoupables;
- une très bonne répartition des masses sur le véhicule et un encombrement minimum
- compte tenu de sa forme ouverte vers le bas, on élimine pratiquement tous risques de bourrage.
The mower according to the invention has many advantages compared to previous solutions, among which we can cite:
- a very good collection of grass whatever the position of the mower taking into account the open shape towards the front and down;
- a very high efficiency in the operation of transferring the cut grass to the storage enclosure
- high reliability and easy maintenance since all the components are easily accessible or uncouplable;
- a very good weight distribution on the vehicle and a minimum footprint
- given its open shape downwards, virtually all risks of jamming are eliminated.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit précédemment, mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit. Ainsi, il pourrait être envisagé de disposer la turbine non pas horizontalement, mais verticalement ; une telle
solution présente cependant un inconvénient par rapport à la solution
préférentielle conforme à l'invention dans laquelle la turbine est
horizontale par le fait qu'elle complique la transmission, et la forme de
l'ensemble collecteur ou de récupération (11).
Of course, the invention is not limited to the embodiment described above, but it covers all the variants produced in the same spirit. Thus, it could be envisaged to arrange the turbine not horizontally, but vertically; such a
solution, however, has a drawback compared to the solution
preferred according to the invention in which the turbine is
horizontal by the fact that it complicates transmission, and the form of
the collector or recovery assembly (11).

Claims (6)

REVENDICATIONS 1/ Tondeuse à gazon de type "tracteur", et dans laquelle la tête de coupe (2) proprement dite, déplaçable à proximité de la surface du sol, est fixée sur le châssis du véhicule (ou en avant de ce dernier), l'herbe coupée étant éjectée vers l'arrière, dans l'axe et en dessous dudit véhicule et étant transférée à l'intérieur d'une enceinte de stockage (3) par l'intermédiaire d'une turbine (5) montée à l'arrière du véhicule, caractérisée en ce que:: 1 / Lawn mower of the "tractor" type, and in which the cutting head (2) proper, movable close to the ground surface, is fixed to the chassis of the vehicle (or in front of the latter), l the cut grass being ejected rearward, in the axis and below said vehicle and being transferred inside a storage enclosure (3) via a turbine (5) mounted at the rear of the vehicle, characterized in that: - la turbine (5) crée une aspiration à l'intérieur d'un collecteur ou tête de prélèvement (11), rigidee, qui débouche axialement à l'intérieur de ladite turbine, et dont l'autre extrémité, disposée en regard de la zone d'éjection (4) de l'herbe coupée provenant de la tête de coupe (2), et espacée de cette dernière, se présente sous la forme d'une goulotte fixe, ouverte à sa face inférieure parallèle au sol, et qui est maintenue à une distance fixe par rapport à ce dernier; - the turbine (5) creates a suction inside a rigid collector or sampling head (11), which opens axially inside said turbine, and the other end of which is arranged opposite the ejection zone (4) of the cut grass coming from the cutting head (2), and spaced from the latter, is in the form of a fixed chute, open at its underside parallel to the ground, and which is kept at a fixed distance from the latter; - l'herbe coupée est transférée tangentiellement par la turbine (5) à l'intérieur d'un conduit (21) intégré à la benne de stockage (3) et qui permet son déversement à l'intérieur de ladite benne (3). - The cut grass is transferred tangentially by the turbine (5) inside a conduit (21) integrated into the storage bucket (3) and which allows its discharge inside said bucket (3). 2/ Tondeuse à gazon selon la revendication 1, caractérisée en ce que la turbine d'aspiration (5) est montée horizontalement, sensiblement en dessous de l'ensemble de stockage (3), son entraînement étant réalisé par l'intermédiaire d'une courroie de transmission (9) commandée directement par l'arbre moteur (10) du véhicule. 2 / Lawn mower according to claim 1, characterized in that the suction turbine (5) is mounted horizontally, substantially below the storage assembly (3), its drive being carried out by means of a transmission belt (9) controlled directly by the motor shaft (10) of the vehicle. 3/ Tondeuse à gazon selon la revendication 2, caractérisée en ce que la tête de prélèvement ou collecteur (11) comporte une section cylindrique (13) qui débouche axialement à l'intérieur de l'ouverture d'admission (6) prévue dans le carter qui entoure la turbine, section qui est prolongée, horizontalement, par un conduit (14) de section générale de forme rectangulaire, ouvert à sa face inférieure destinée à être en regard avec le sol. 3 / Lawn mower according to claim 2, characterized in that the sampling head or collector (11) has a cylindrical section (13) which opens axially inside the intake opening (6) provided in the casing which surrounds the turbine, section which is extended, horizontally, by a duct (14) of general section of rectangular shape, open at its lower face intended to be opposite the ground. 4/ Tondeuse à gazon selon la revendication 3, caractérisée en ce que le conduit (14) de section générale de forme rectangulaire, présente des parois (16,17) latérales divergentes, la zone ouverte (15) prévue sur sa face inférieure s'étendant depuis son extrémité libre disposée en regard de la zone d'éjection de l'organe de coupe (1) jusqu'à une zone située sensiblement à l'aplomb de la surface périphérique du carter de la turbine. 4 / Lawn mower according to claim 3, characterized in that the duct (14) of general section of rectangular shape, has divergent side walls (16,17), the open area (15) provided on its underside s' extending from its free end disposed opposite the ejection zone of the cutting member (1) to an area located substantially perpendicular to the peripheral surface of the turbine casing. 5/ Tondeuse à gazon selon l'une des revendications I à 4, caractérisée en ce que l'ensemble collecteur (11) est monobloc et est réalisé par moulage à partir d'un matériau (élastomère) permettant de lui conférer une rigidité tout en présentant des caractéristiques de souplesse et déformabilité. 5 / Lawn mower according to one of claims I to 4, characterized in that the collector assembly (11) is in one piece and is produced by molding from a material (elastomer) allowing it to be imparted rigidity while having characteristics of flexibility and deformability. 6/ Tondeuse à gazon selon l'une - des revendications I à 5, caractérisée en ce que l'enceinte de stockage (3) disposée à l'arrière du véhicule est constituée de deux éléments moulés (3a,3b) formant deux demi-coques définissant entre elles le volume de stockage de l'herbe, l'une de ces coques (3a) étant montée fixe à l'arrière du véhicule, la seconde (3b) pivotant autour d'un axe horizontal situé à la partie supérieure et comportant un conduit (21) dont l'extrémité inférieure (22) vient s'adapter contre la sortie de la turbine de prélèvement lorsque les deux coques sont refermées.  6 / Lawn mower according to one - of claims I to 5, characterized in that the storage enclosure (3) disposed at the rear of the vehicle consists of two molded elements (3a, 3b) forming two half shells defining between them the storage volume of the grass, one of these shells (3a) being fixedly mounted at the rear of the vehicle, the second (3b) pivoting about a horizontal axis located at the top and comprising a duct (21), the lower end (22) of which fits against the outlet of the sampling turbine when the two shells are closed.
FR9212620A 1992-10-15 1992-10-15 Lawnmower with vacuum grass collection - has turbine which creates vacuum in rigid collection head ,which carries grass from its inlet end, through collecting head, to collection box Pending FR2696897A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9212620A FR2696897A1 (en) 1992-10-15 1992-10-15 Lawnmower with vacuum grass collection - has turbine which creates vacuum in rigid collection head ,which carries grass from its inlet end, through collecting head, to collection box

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9212620A FR2696897A1 (en) 1992-10-15 1992-10-15 Lawnmower with vacuum grass collection - has turbine which creates vacuum in rigid collection head ,which carries grass from its inlet end, through collecting head, to collection box

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2696897A1 true FR2696897A1 (en) 1994-04-22

Family

ID=9434755

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9212620A Pending FR2696897A1 (en) 1992-10-15 1992-10-15 Lawnmower with vacuum grass collection - has turbine which creates vacuum in rigid collection head ,which carries grass from its inlet end, through collecting head, to collection box

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2696897A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2725873A1 (en) * 1994-10-20 1996-04-26 Kubota Kk Ride-on mower with blower to transport grass cuttings
EP0800759A1 (en) * 1996-04-12 1997-10-15 Paolo Caron Front-cutting lawn mower
EP0840998A2 (en) * 1996-11-06 1998-05-13 Paolo Caron Land mower with frontal plate-like mowing assembly
EP0898871A1 (en) * 1997-08-26 1999-03-03 Wiedenmann GmbH Collecting container attached to the back of a carrier vehicle
FR2768296A1 (en) * 1997-09-15 1999-03-19 Michel Ets Mower with pivoting blower,
FR2770743A1 (en) * 1997-11-13 1999-05-14 Delta Green Tractor type grass cutter, with fan for collecting cuttings
FR2784853A1 (en) * 1998-10-23 2000-04-28 Delta Green Cut crop collector vehicle has cutting and collection head with collection duct having blower mounted above cutter
CN113853933A (en) * 2021-10-26 2021-12-31 四川艾马仕科技有限公司 Agricultural mini-tiller with weeding function

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2905963A (en) * 1957-07-01 1959-09-29 Boyer Martin Leaf vacuum collector and burner
GB1184795A (en) * 1966-11-14 1970-03-18 Johnston Brothers Eng Improvements in or relating to Suction Nozzles for use with Suction Refuse Collecting Vehicles
US4142351A (en) * 1977-03-03 1979-03-06 Vann Industries, Inc. Mower discharge boot
FR2423968A1 (en) * 1978-04-28 1979-11-23 Besson Robert Grass-collection accessory for lawn mower - has engine-driven fan discharging into perforated sack on frame, with suction pipe intake adjacent to cutter discharge
FR2424426A1 (en) * 1978-04-26 1979-11-23 Wiedenmann Gmbh Blower for removing leaves or mown grass - can be attached to different mowers for clearing mown ground
US4426830A (en) * 1982-09-27 1984-01-24 Tackett Deforrest Lawn clipping vacuum collector
WO1992013438A1 (en) * 1991-02-12 1992-08-20 Creations Delery Device for picking up and storing grass or similar products and vehicles fitted with such device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2905963A (en) * 1957-07-01 1959-09-29 Boyer Martin Leaf vacuum collector and burner
GB1184795A (en) * 1966-11-14 1970-03-18 Johnston Brothers Eng Improvements in or relating to Suction Nozzles for use with Suction Refuse Collecting Vehicles
US4142351A (en) * 1977-03-03 1979-03-06 Vann Industries, Inc. Mower discharge boot
FR2424426A1 (en) * 1978-04-26 1979-11-23 Wiedenmann Gmbh Blower for removing leaves or mown grass - can be attached to different mowers for clearing mown ground
FR2423968A1 (en) * 1978-04-28 1979-11-23 Besson Robert Grass-collection accessory for lawn mower - has engine-driven fan discharging into perforated sack on frame, with suction pipe intake adjacent to cutter discharge
US4426830A (en) * 1982-09-27 1984-01-24 Tackett Deforrest Lawn clipping vacuum collector
WO1992013438A1 (en) * 1991-02-12 1992-08-20 Creations Delery Device for picking up and storing grass or similar products and vehicles fitted with such device

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2725873A1 (en) * 1994-10-20 1996-04-26 Kubota Kk Ride-on mower with blower to transport grass cuttings
EP0800759A1 (en) * 1996-04-12 1997-10-15 Paolo Caron Front-cutting lawn mower
EP0840998A2 (en) * 1996-11-06 1998-05-13 Paolo Caron Land mower with frontal plate-like mowing assembly
EP0840998A3 (en) * 1996-11-06 1999-06-09 Paolo Caron Land mower with frontal plate-like mowing assembly
EP0898871A1 (en) * 1997-08-26 1999-03-03 Wiedenmann GmbH Collecting container attached to the back of a carrier vehicle
FR2768296A1 (en) * 1997-09-15 1999-03-19 Michel Ets Mower with pivoting blower,
FR2770743A1 (en) * 1997-11-13 1999-05-14 Delta Green Tractor type grass cutter, with fan for collecting cuttings
FR2784853A1 (en) * 1998-10-23 2000-04-28 Delta Green Cut crop collector vehicle has cutting and collection head with collection duct having blower mounted above cutter
CN113853933A (en) * 2021-10-26 2021-12-31 四川艾马仕科技有限公司 Agricultural mini-tiller with weeding function

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2573954A1 (en) CASTER FOR THE CUTTING DEVICE OF A MOTORIZED TURF MOWER
FR2679104A1 (en) DEVICE FOR ENSURING THE COLLECTION AND STORAGE OF GRASS OR SIMILAR PRODUCTS MOUNTED ON A VEHICLE.
EP1806046B1 (en) Device for cutting and grinding plants
FR2790908A1 (en) Lawn mower has grass cutting discharge duct set forwardly of line through blade pulley rotary axes
FR2637767A1 (en)
FR2696897A1 (en) Lawnmower with vacuum grass collection - has turbine which creates vacuum in rigid collection head ,which carries grass from its inlet end, through collecting head, to collection box
EP0213052B1 (en) Mower
EP1067857B1 (en) Waste recuperating electrical apparatus
FR2862480A1 (en) Grass collecting system for lawn mower, includes shortening mechanism installed to bottom plate, to shorten distance of plate front end from pivot shaft
EP0078217B1 (en) Agricultural machines, especially mowers, for cutting and/or collecting plant particles
EP1628518B1 (en) Device for processing fodder
FR2571587A1 (en) Lawn vacuum cleaner
EP0297011A1 (en) Mower conditioner
FR2814326A1 (en) MOWER-MULCHER
FR2908589A1 (en) LAWN MOWER SUITABLE FOR EDGES AND EDGES
FR2470524A1 (en) Mower with cutting removal - has housing with rotary knives and flexible suction conduit in side
FR2666955A1 (en) Device making it possible to pick up (cut and gather) and store grass or similar products, and vehicle equipped with such a device
FR2713881A1 (en) Container e.g. for collecting grass cuttings
EP1253003B1 (en) Head for compacting waste materials
FR2593349A1 (en) Device for cutting and picking up grass
FR2718919A1 (en) Ride=on lawn mower with blower to transfer cut grass
WO2006095080A1 (en) Device for filling a sealed bag with elements carried by a flow generated by an equipment
FR2557419A1 (en) Grass-collecting basket for a lawnmower
EP0371869B1 (en) Apparatus for depositing straw coverings, also capable of unloading silage and distributing
FR2722056A1 (en) Ride=on lawn mower with transfer tube