FR2714918A1 - Rotary drum device for the degreasing of mechanical parts. - Google Patents
Rotary drum device for the degreasing of mechanical parts. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2714918A1 FR2714918A1 FR9400133A FR9400133A FR2714918A1 FR 2714918 A1 FR2714918 A1 FR 2714918A1 FR 9400133 A FR9400133 A FR 9400133A FR 9400133 A FR9400133 A FR 9400133A FR 2714918 A1 FR2714918 A1 FR 2714918A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- locking
- degreasing
- indexing
- degreasing device
- arm
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
- C23G3/00—Apparatus for cleaning or pickling metallic material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
- B08B3/022—Cleaning travelling work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
Abstract
Dispositif de dégraissage comportant un barillet rotatif (10) supportant les pièces à traiter, entraîné de façon à présenter des emplacements de maintien de pièce (11) en regard d'un poste de chargement et de déchargement, et en regard de postes de lavage. Le dispositif de dégraissage comprend un disque d'indexage (20) entraîné par l'arbre moteur (3) et un bras d'indexage (21) muni d'un galet d'indexage (22) qui coopèrent avec des encoches (23) du disque d'indexage (21) dont le nombre correspond au nombre d'emplacements de maintien de pièce (11), pour ajuster la position angulaire du barillet rotatif (10) lors du chargement et du déchargement des pièces.Degreasing device comprising a rotating barrel (10) supporting the parts to be treated, driven so as to have part holding locations (11) facing a loading and unloading station, and facing washing stations. The degreasing device comprises an indexing disc (20) driven by the motor shaft (3) and an indexing arm (21) provided with an indexing roller (22) which cooperate with notches (23) of the indexing disc (21), the number of which corresponds to the number of part holding locations (11), to adjust the angular position of the rotary barrel (10) during the loading and unloading of the parts.
Description
La présente invention concerne un dispositif de dégraissage de piècesThe present invention relates to a device for degreasing parts
mécaniques, notamment de piècesmechanical parts
mécaniques pour l'industrie automobile. for the automotive industry.
Il est bien connu qu'il est nécessaire, après un usinage ou un moulage de certaines pièces mécaniques, de les ébavurer et de les nettoyer avant leur montage ou leur contrôle. Une telle opération est ce qu'on appelle habituellement un dégraissage. Il s'agit de dégraisser en particulier des pièces mécaniques pour automobiles, par exemple des pièces de moteur, des pièces de transmission, des It is well known that it is necessary, after machining or molding of certain mechanical parts, deburring and cleaning before assembly or control. Such an operation is what is usually called degreasing. It is a question of degreasing in particular mechanical parts for automobiles, for example engine parts, transmission parts,
pièces de suspension ou analogues.suspension parts or the like.
On connaît déjà des dispositifs de dégraissage comprenant un tapis, sur lequel la pièce à dégraisser est disposée, et une multitude de postes de dégraissage, disposés linéairement le long du tapis. Ces postes de lavage, sont équipés de buses qui projettent sur la pièce, qui est fixée au tapis, une solution de dégraissage sous pression. Ces dispositifs permettent donc d'ébavurer et de nettoyer des pièces mécaniques automatiquement, c'est-à-dire sans intervention humaine. Cependant, ce type de dispositif de dégraissage présente un inconvénient majeur. En effet, les faces de la pièce situées contre le tapis ne sont pas facilement atteintes par le jet produit par les buses des Degreasing devices are already known comprising a belt on which the part to be degreased is disposed and a multitude of degreasing stations arranged linearly along the belt. These washing stations, are equipped with nozzles which project on the part, which is fixed to the carpet, a solution of degreasing under pressure. These devices therefore allow deburring and cleaning mechanical parts automatically, that is to say without human intervention. However, this type of degreasing device has a major disadvantage. Indeed, the faces of the part located against the carpet are not easily reached by the jet produced by the nozzles of the
postes de lavage.washing stations.
Il existe des dispositifs de dégraissage dans l'art antérieur qui pallient cet inconvénient. On connaît par exemple un dispositif de dégraissage muni d'un porte-articles rotatif sur lequel sont disposées les pièces devant subir les There are degreasing devices in the prior art that overcome this disadvantage. For example, a degreasing device is known that is equipped with a rotating article carrier on which the parts to be subjected to
traitements en vue de leur dégraissage. treatments for their degreasing.
Ce porte-articles est entraîné pas à pas par un arbre moteur, de façon à présenter des emplacements de supports prévus sur le porte-articles devant plusieurs postes de lavage à partir desquels, on peut projeter une solution de dégraissage sous pression sur la pièce, ou dans lesquels on peut faire tremper la pièce dans un bain de solution dégraissante. Les emplacements de support de ces dispositifs sont munis de dispositifs de blocage pour maintenir la pièce dans le porte-article lors de la rotation de celui-ci. Ce dispositif comprend également des systèmes de lavage reliés au dispositif de blocage, de telle sorte que, une pièce maintenue par le dispositif de blocage soit également maintenue par les systèmes de lavage. Ainsi, toutes les faces de la pièce mécanique subissent un traitement de dégraissage. Le chargement et le déchargement du porte-articles rotatif s'effectue lors de la rotation de celui-ci, en présentant un This carrier is driven step by step by a motor shaft, so as to have support locations provided on the carrier in front of several washing stations from which can be projected a degreasing solution under pressure on the workpiece, or in which the piece can be soaked in a bath of degreasing solution. The support locations of these devices are provided with locking devices for holding the workpiece in the carrier during rotation thereof. This device also comprises washing systems connected to the locking device, so that a piece held by the locking device is also maintained by the washing systems. Thus, all the faces of the mechanical part undergo a degreasing treatment. The loading and unloading of the rotating article carrier takes place during the rotation of this one, presenting a
emplacement de support en regard d'un système de transfert. support location next to a transfer system.
Les systèmes de lavage ne sont alors plus alimentés en fluide The washing systems are then no longer supplied with fluid
de dégraissage afin d'éviter le gaspillage de fluide. degreasing to avoid wasting fluid.
Il est nécessaire que de tels dispositifs de dégraissage maintiennent fermement la pièce lorsque celle-ci subit les différents traitements. Dans les dispositifs connus de l'art antérieur, les emplacements de support qui sont présentés au niveau d'une pièce mécanique, lors de l'opération de chargement, sont entraînés en rotation par un moteur. Ce moteur, qui est par exemple un moteur hydraulique, ne permet qu'un positionnement imprécis de l'emplacement de support, soit environ au millimètre près, ce qui est insuffisant pour It is necessary that such degreasing devices firmly hold the room when it undergoes the various treatments. In the known devices of the prior art, the support locations which are presented at a mechanical part, during the loading operation, are rotated by a motor. This engine, which is for example a hydraulic motor, allows only imprecise positioning of the support location, ie to the nearest millimeter, which is insufficient for
une prise efficace de la pièce.an effective grip of the room.
La présente invention vise à pallier cet inconvénient en proposant un dispositif de dégraissage, dans lequel une pièce mécanique subissant un traitement de dégraissage pour toutes ses faces est maintenue précisément dans un emplacement The present invention aims to overcome this drawback by proposing a degreasing device, in which a mechanical part undergoing a degreasing treatment for all its faces is maintained precisely in a location.
de support.of support.
Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif de dégraissage permettant de détecter l'instant auquel un emplacement de support est en position au niveau Another object of the invention is to provide a degreasing device for detecting the moment at which a support location is in position at the level of
d'un système de transfert de pièces. a coin transfer system.
A cet effet, la présente invention concerne un dispositif de dégraissage de pièces métalliques comportant un barillet rotatif supportant les pièces à traiter, entraîné pas à pas par un arbre moteur de façon à présenter des emplacements de maintien de pièce prévus sur ledit barillet rotatif en regard d'un poste de chargement et de déchargement pour réaliser des opérations de chargement et de déchargement des pièces, et en regard de postes de lavage au niveau desquels les pièces sont traitées, chaque emplacement de maintien de pièce comportant des moyens de blocage destinés à maintenir les pièces lors de la rotation le barillet rotatif To this end, the present invention relates to a device for degreasing metal parts comprising a rotary barrel supporting the workpieces, driven step by step by a motor shaft so as to have part holding locations provided on said rotating cylinder opposite. a loading and unloading station for carrying out loading and unloading operations of the parts, and next to the washing stations at which the parts are treated, each part holding location comprising locking means intended to maintain the parts during rotation the rotary barrel
et des moyens de lavage.and washing means.
Selon l'invention, le dispositif de dégraissage comprend un disque d'indexage entraîné par l'arbre moteur et un bras d'indexage muni d'un galet d'indexage qui coopèrent avec des encoches du disque d'indexage dont le nombre correspond au nombre d'emplacements de maintien de pièce, pour ajuster la position angulaire du barillet rotatif lors du According to the invention, the degreasing device comprises an indexing disc driven by the drive shaft and an indexing arm provided with an indexing roller which cooperate with notches of the indexing disc whose number corresponds to the number of part holding locations, to adjust the angular position of the rotary drum during the
chargement et du déchargement des pièces. loading and unloading parts.
Dans différents modes de réalisation, l'invention comporte les caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniquement possibles: - chaque emplacement de maintien de pièce comporte un bras de verrouillage muni d'un galet de verrouillage qui coopère avec une chape de verrouillage formée dans le bras d'indexage, pour mettre en oeuvre et libérer les moyens de blocage qui leur correspondent, lorsque le galet d'indexage est inséré dans une encoche du disque d'indexage correspondant à la position de In various embodiments, the invention comprises the following features, taken separately or in all their technically possible combinations: each part holding place comprises a locking arm provided with a locking roller which cooperates with a locking yoke formed in the indexing arm, for implementing and releasing the blocking means which correspond to them, when the indexing roller is inserted into a notch of the indexing disk corresponding to the position of
chargement et de déchargement dudit emplacement. loading and unloading of said location.
- le dispositif de dégraissage comporte un disque de maintien de verrouillage fixe, destiné à recevoir les galets de verrouillage pour maintenir la position des moyens de verrouillage; - le disque de maintien de verrouillage comporte une ouverture au niveau de laquelle les galets de verrouillage s'insèrent dans la chape de verrouillage; - le galet d'indexage et les galets de verrouillage sont mobiles autour d'un axe; les encoches sont munies de plats d'usure; - le dispositif comporte un capteur fixe placé à proximité du disque d'indexage de façon à détecter le passage des plats d'usure pour actionner des moyens de commande du bras d'indexage; - dans ce dernier cas, les moyens de commande comportent un piston hydraulique; - l'arbre moteur comporte un carter rotatif apte à alimenter en fluide de dégraissage le barillet rotatif; - le dispositif de dégraissage comprend également des bras, dont le nombre correspond au nombre d'emplacements de maintien de pièce, alimentant en fluide de dégraissage les moyens de lavage, à partir du carter rotatif; - chaque bras de verrouillage comporte des moyens pour stopper l'alimentation des moyens de lavage, lorsque les moyens de blocage ne sont pas actionnés; l'arbre moteur est entraîné par un moteur hydraulique par l'intermédiaire d'une couronne d'orientation et de pignons d'entraînement enfermés dans une enceinte - The degreasing device comprises a fixed locking retaining disk for receiving the locking rollers to maintain the position of the locking means; - The locking retaining disk has an opening at which the locking rollers fit into the locking yoke; - The indexing roller and the locking rollers are movable about an axis; the notches are provided with wear plates; - The device comprises a fixed sensor placed near the indexing disc so as to detect the passage of the wear plates for operating control means of the indexing arm; in the latter case, the control means comprise a hydraulic piston; - The motor shaft comprises a rotary casing adapted to supply degreasing fluid to the rotary barrel; - The degreasing device also comprises arms, the number of which corresponds to the number of part holding locations, supplying degreasing fluid washing means, from the rotary housing; each locking arm comprises means for stopping the supply of the washing means, when the locking means are not actuated; the motor shaft is driven by a hydraulic motor via an orientation ring and drive gears enclosed in a chamber
étanche remplie de lubrifiant.waterproof filled with lubricant.
Divers autres caractéristiques et avantages ressortiront Various other features and benefits will emerge
de la description d'un mode de réalisation particulier de of the description of a particular embodiment of
l'invention, donné à titre d'exemple et sans caractère limitatif et en regard des dessins annexés, sur lesquels: La Figure 1 est une vue simplifiée en coupe the invention, given by way of example and without limitation and with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a simplified sectional view
longitudinale du dispositif de l'invention. longitudinal device of the invention.
La Figure 2 est une vue de face du dispositif Figure 2 is a front view of the device
représenté sur la Figure 1.shown in Figure 1.
Le dispositif de dégraissage est désigné dans son ensemble par la référence 1; il est destiné à ébavurer et à The degreasing device is designated as a whole by the reference 1; it is intended to deburr and
nettoyer des pièces mécaniques 2.clean mechanical parts 2.
Ce dispositif de dégraissage 1 comprend un barillet rotatif 10 auquel sont fixées les pièces à traiter 2. Ce barillet rotatif est entraîné en rotation par un arbre moteur 3 solidaire d'une couronne d'orientation 40. Cette couronne d'orientation 40 est munie de pignons de couronne 41 qui coopèrent avec des pignons d'entraînement 42 d'un moteur hydraulique 4. De préférence, celui-ci entraîne, par l'intermédiaire de la couronne d'orientation 40 et de l'arbre This degreasing device 1 comprises a rotary barrel 10 to which the parts to be treated 2 are fixed. This rotary barrel is rotated by a driving shaft 3 integral with an orientation ring 40. This orientation ring 40 is provided with crown sprockets 41 which cooperate with drive sprockets 42 of a hydraulic motor 4. Preferably, it drives, through the orientation ring 40 and the shaft
moteur 3, en rotation pas à pas, le barillet rotatif 10. motor 3, in rotation step by step, the rotary barrel 10.
Ce barillet 10, comporte des emplacements de maintien This barrel 10 has holding locations
de pièce 11 au nombre de 4, régulièrement disposés sur celui- 11 of which 4 are regularly placed on this
ci, et opposés deux à deux. Dans le but de simplifier la Figure 2, seuls les emplacements de maintien de pièces 11-1 et une partie de l'emplacement 11-3 ont été représentés, l'emplacement 11-4 n'étant pas représenté. Chaque emplacement est destiné à recevoir une pièce 2 qui est maintenue par un dispositif de blocage 100 contre des pions de positionnement ci, and opposite two by two. In order to simplify Figure 2, only the part holding locations 11-1 and part of the location 11-3 have been shown, location 11-4 not being shown. Each location is intended to receive a part 2 which is held by a blocking device 100 against positioning pins
disposés sur une mâchoire de prise de pièce 130. arranged on a coin gripping jaw 130.
Ce dispositif de dégraissage 1 fonctionne combiné avec un dispositif de transfert de pièces, et avec des postes de lavage (non représentés). On comprendra donc que le nombre d'emplacements de maintien de pièce étant selon ce mode de réalisation au nombre de quatre, les postes de lavage sont au nombre de trois. Le dispositif de transfert de pièces comprend de façon connu un ensemble de barres parallèles sur lesquelles sont placées les pièces devant être traitées, qui définissent un emplacement de chargement et de déchargement de pièces. Ces barres parallèles sont animées d'un mouvement carré et d'un mouvement par translation, ce qui permet entre les phases de rotation du moteur hydraulique 4 de décharger du barillet rotatif une pièce qui a été traitée et de la remplacer par une pièce qui n'a pas encore été dégraissée. Lorsqu'une pièce a été placée dans les emplacements de maintien de pièce 11, le moteur hydraulique 4 fait tourner le barillet rotatif 11 d'environ 90 de façon à placer cet emplacement de maintien de pièce en regard d'un poste de lavage au niveau duquel la pièce 2 maintenue subit un traitement de dégraissage qui peut être une projection de liquide de dégraissage sous pression ou un bain. Dans cette position, un autre emplacement de maintien de pièce se situe en regard du poste de chargement et de déchargement pour réaliser les opérations de chargement et de This degreasing device 1 operates in combination with a coin transfer device, and with washing stations (not shown). It will therefore be understood that the number of part holding locations being according to this embodiment of which there are four, the washing stations are three in number. The coin transfer device comprises in known manner a set of parallel bars on which are placed the parts to be treated, which define a location for loading and unloading parts. These parallel bars are driven by a square movement and a movement by translation, which allows between the rotational phases of the hydraulic motor 4 to unload from the rotating barrel a piece that has been treated and replace it with a piece that has not been defatted yet. When a workpiece has been placed in the workpiece holding locations 11, the hydraulic motor 4 rotates the rotatable barrel 11 by about 90 so as to place this work holding location opposite a wash station at the same time. of which the part 2 maintained undergoes a degreasing treatment which may be a projection of pressurized degreasing liquid or a bath. In this position, another part holding location is located next to the loading and unloading station to perform the loading and unloading operations.
déchargement de pièces qui ont été décrites plus haut. unloading of parts which have been described above.
Le dispositif de dégraissage 1 comporte de plus des moyens de lavage 110 placés sur les moyens de blocage 100 qui The degreasing device 1 further comprises washing means 110 placed on the blocking means 100 which
pressent la pièce 2 contre les pions de positionnement 120. press the piece 2 against the positioning pins 120.
Ainsi, la pression exercée sur cette pièce 2 se fait par l'intermédiaire de ces moyens de lavage 110 qui projettent sur la face de la pièce située en regard de ce dispositif de blocage une solution dégraissante. Toutes les faces de cette pièce peuvent alors subir un traitement de dégraissage. La pression exercée par le dispositif de blocage se faisant par l'intermédiaire des moyens de lavage 110, le traitement Thus, the pressure exerted on this part 2 is via these washing means 110 which project on the face of the part situated opposite this blocking device a degreasing solution. All faces of this part can then undergo a degreasing treatment. The pressure exerted by the locking device is via the washing means 110, the treatment
effectué par ceux-ci est d'une très grande efficacité. performed by them is very effective.
Le dispositif de dégraissage 1 comporte un disque d'indexage 20 parallèle au barillet rotatif 10, et fixé à l'arbre rotatif 3 de façon à être entraîné pas à pas, ainsi qu'un bras d'indexage 21 fixe. Le disque d'indexage 20 comprend des encoches 23 régulièrement espacées, dont le nombre correspond au nombre d'emplacements de pièce 11. Le disque d'indexage comporte quatre encoches dont chacune The degreasing device 1 comprises an indexing disk 20 parallel to the rotary barrel 10, and fixed to the rotary shaft 3 so as to be driven stepwise, as well as a fixed indexing arm 21. The indexing disc 20 comprises notches 23 regularly spaced, the number of which corresponds to the number of part locations 11. The indexing disc has four notches each
correspond à un emplacement de maintien de pièce. corresponds to a part holding location.
Le bras d'indexage 21 comporte à une extrémité un galet d'indexage 22 ainsi qu'une chape de verrouillage 15. Il est de préférence placé perpendiculairement au disque d'indexage 20, de telle sorte que son galet d'indexage 22, mobile autour d'un axe 210, roule sur celui-ci. Ce bras d'indexage est également articulé autour d'un axe 211 et est actionné à l'autre extrémité par un vérin hydraulique 25, entre deux positions The indexing arm 21 comprises at one end an indexing roller 22 and a locking yoke 15. It is preferably placed perpendicularly to the indexing disc 20, so that its indexing roller 22, movable around an axis 210, rolls on it. This indexing arm is also articulated about an axis 211 and is actuated at the other end by a hydraulic cylinder 25, between two positions
limites 21-1 et 21-2.limits 21-1 and 21-2.
Le disque d'indexage 20 comprend de préférence des The indexing disc 20 preferably comprises
plats d'usure 24 qui sont placés dans le fond des encoches 23. wear plates 24 which are placed in the bottom of the notches 23.
Le dispositif de dégraissage 1 comporte de plus un capteur 5 placé à proximité du disque d'indexage 20 et dirigé vers celui-ci, de telle sorte qu'il détecte le passage des plats d'usure 24. Dès lors, il actionne le vérin hydraulique 25 qui fait basculer le bras d'indexage 21 pour placer le galet d'indexage 22 dans l'encoche 23. Ainsi, le disque d'indexage étant fixé à l'arbre moteur 3, il permet de fixer très précisément la position angulaire de celui-ci. Le moteur hydraulique 4, de par sa structure, engendre des incertitudes de positionnement du barillet rotatif 10 de l'ordre du millimètre. Le galet d'indexage 22 lorsqu'il s'insère dans l'encoche 23 permet de corriger ces incertitudes et de positionner de façon très précise, c'est-à- dire au dixième de millimètre près, la position angulaire du disque d'indexage 20 The degreasing device 1 further comprises a sensor 5 placed near the indexing disc 20 and directed towards it, so that it detects the passage of the wear plates 24. It then actuates the jack hydraulic 25 which tilts the indexing arm 21 to place the indexing roller 22 in the notch 23. Thus, the indexing disc is fixed to the motor shaft 3, it allows to fix very precisely the angular position of it. The hydraulic motor 4, by its structure, generates uncertainties in positioning the rotary barrel 10 of the order of a millimeter. The indexing roller 22 when it is inserted in the notch 23 makes it possible to correct these uncertainties and to position in a very precise manner, that is to say to the nearest tenth of a millimeter, the angular position of the disk. indexing 20
et donc du barillet rotatif 10.and therefore the rotary barrel 10.
Chaque emplacement de maintien de pièce 11 comporte de plus un bras de verrouillage 12, parallèle à l'arbre moteur 3, muni à une extrémité d'un galet de verrouillage 13 mobile autour d'un axe 14. Ce bras de verrouillage 12 est également articulé autour d'un axe 16 à l'autre extrémité. Entre ces deux extrémités, ce bras est avantageusement coudé. Il est situé dans l'emplacement de pièces 11, de telle sorte que lorsque celui-ci se situe en regard d'un poste de chargement et de déchargement, les galets de verrouillage 13 soient insérés dans la chape de verrouillage 15. Ainsi, lorsque le galet d'indexage 22 est déplacé par le piston 25 de telle sorte qu'il s'engage dans l'encoche 23, la chape de verrouillage 15 exerce sur le galet de verrouillage un moment qui tend à faire tourner le bras de verrouillage 12 autour de son articulation 16. Ce mouvement imprimé au bras de verrouillage fait déplacer les moyens de blocage 100 de façon Each part maintaining location 11 further comprises a locking arm 12, parallel to the drive shaft 3, provided at one end with a locking roller 13 movable about an axis 14. This locking arm 12 is also articulated about an axis 16 at the other end. Between these two ends, this arm is advantageously bent. It is located in the location of parts 11, so that when it is located next to a loading and unloading station, the locking rollers 13 are inserted into the locking yoke 15. Thus, when the indexing roller 22 is moved by the piston 25 so that it engages in the notch 23, the locking yoke 15 exerts on the locking roller a moment which tends to rotate the locking arm 12 around its articulation 16. This movement printed on the locking arm moves the locking means 100 so
à maintenir une pièce.to maintain a room.
Le dispositif de dégraissage 1 comporte de plus, de préférence, un disque de maintien de verrouillage 17 parallèle au disque d'indexage 20, mais fixe en rotation. Ce disque de maintien de verrouillage 17 présente un diamètre tel que lorsque le barillet rotatif 10 est entraîné en rotation par l'arbre moteur 3, ce qui entraîne le dégagement du galet 13 de la chape de verrouillage 15, il reçoit ce galet de verrouillage 13 de façon à maintenir la position des moyens de blocage 100. Ainsi, les pièces sont maintenues dans les emplacements de maintien de pièce 11 durant toute la rotation The degreasing device 1 furthermore preferably comprises a locking retaining disk 17 parallel to the indexing disc 20, but fixed in rotation. This locking retaining disk 17 has a diameter such that when the rotary drum 10 is rotated by the driving shaft 3, which causes the release of the roller 13 of the locking yoke 15, it receives the locking roller 13 in order to maintain the position of the locking means 100. Thus, the parts are held in the part holding locations 11 during the entire rotation
pas à pas du barillet rotatif 10.step by step of the rotary barrel 10.
Le disque de maintien de verrouillage 17 comporte une ouverture 18 située en regard du dispositif de transfert, et notamment des postes de chargement et de déchargement. Lorsque le galet de verrouillage de pièce 13 est présenté au niveau de cette ouverture 18, il revient dans sa position initiale, ce qui replace alors les moyens de blocage 100 dans leur position initiale. La pièce est alors déverrouillée et peut alors être The locking retaining disk 17 has an opening 18 facing the transfer device, including loading and unloading stations. When the piece locking roller 13 is presented at this opening 18, it returns to its initial position, which then relocates the locking means 100 in their initial position. The room is then unlocked and can then be
déchargée sur le poste de chargement et de déchargement. unloaded on the loading and unloading station.
Avantageusement, l'arbre moteur 3 comporte un carter rotatif 30 destiné à alimenter en fluide de dégraissage le barillet rotatif 10. Ce carter comporte à une première extrémité 7 située à proximité du moteur hydraulique 4, une vanne (non représentée) destinée à l'alimentation du dispositif en fluide. Ce dispositif comprend de plus un ensemble de bras 50, dont le nombre correspond au nombre d'emplacements de maintien de pièce 11 qui sont reliés au carter 30, au niveau d'une deuxième extrémité 8. Ces bras 50 alimentent par l'intermédiaire du carter rotatif 30 les dispositifs de lavage 110. Selon ce mode de réalisation de Advantageously, the motor shaft 3 comprises a rotating casing 30 for supplying the rotary barrel 10 with a degreasing fluid. This casing comprises, at a first end 7 located near the hydraulic motor 4, a valve (not shown) intended for the supplying the device with fluid. This device further comprises a set of arms 50, whose number corresponds to the number of part holding locations 11 which are connected to the casing 30, at a second end 8. These arms 50 feed through the rotary casing 30 the washing devices 110. According to this embodiment of
l'invention, les bras 50 sont au nombre de quatre. the invention, the arms 50 are four in number.
En outre, de préférence, l'ensemble constitué par les pignons d'entraînement 42 et la couronne d'orientation 40, est fermé dans une enceinte étanche 6. Cette enceinte est remplie de lubrifiant, par exemple de l'huile, de façon à faire barboter l'ensemble des pignons. Ainsi, l'entraînement de l'arbre rotatif 3 n'est pas altéré par les projections de fluide de dégraissage qui pourraient se produire durant le traitement des pièces mécaniques 2. Ainsi les opérations de maintenance de ce dispositif sont limitées. In addition, preferably, the assembly constituted by the drive gears 42 and the orientation ring 40, is closed in a sealed enclosure 6. This enclosure is filled with lubricant, for example oil, so as to bubbling all the gables. Thus, the drive of the rotary shaft 3 is not affected by the projections of degreasing fluid that could occur during the treatment of the mechanical parts 2. Thus the maintenance operations of this device are limited.
Les signes de référence insérés après les caractéris- The reference signs inserted after the characteristics
tiques techniques mentionnées dans les revendications, ont technical features mentioned in the claims, have
pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières, for the sole purpose of facilitating the understanding of the latter,
et n'en limitent aucunement la portée. and in no way limit its scope.
Claims (12)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9400133A FR2714918B1 (en) | 1994-01-07 | 1994-01-07 | Rotating barrel device for degreasing mechanical parts. |
EP19950400034 EP0662528B1 (en) | 1994-01-07 | 1995-01-06 | Apparatus for degreasing |
DE69500383T DE69500383D1 (en) | 1994-01-07 | 1995-01-06 | Degreasing device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9400133A FR2714918B1 (en) | 1994-01-07 | 1994-01-07 | Rotating barrel device for degreasing mechanical parts. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2714918A1 true FR2714918A1 (en) | 1995-07-13 |
FR2714918B1 FR2714918B1 (en) | 1996-03-29 |
Family
ID=9458848
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9400133A Expired - Fee Related FR2714918B1 (en) | 1994-01-07 | 1994-01-07 | Rotating barrel device for degreasing mechanical parts. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0662528B1 (en) |
DE (1) | DE69500383D1 (en) |
FR (1) | FR2714918B1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4055246A (en) * | 1976-02-11 | 1977-10-25 | Taylor & Gaskin | Ferris wheel type parts washer |
EP0005069A1 (en) * | 1978-04-21 | 1979-10-31 | Ingenieria Agullo, S.A. | Washing installation for machined parts |
GB1590582A (en) * | 1978-02-10 | 1981-06-03 | Cera Int Ltd | Rotor driving arrangements for industrial washing machines |
FR2597368A1 (en) * | 1986-04-17 | 1987-10-23 | Guilbaud Jean Pierre | Device for the treatment of various products by immersion in liquids followed by draining |
DE3912104A1 (en) * | 1989-04-13 | 1990-10-18 | Karl Rainer | Pollution-free workpiece cleaning device - has rotatable unit with fixed treatment stations which can be fed with treatment liquids during their rotational path |
JPH05131179A (en) * | 1991-03-12 | 1993-05-28 | Haneda Seisakusho:Kk | Rotary washing and drying apparatus |
-
1994
- 1994-01-07 FR FR9400133A patent/FR2714918B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-01-06 DE DE69500383T patent/DE69500383D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-01-06 EP EP19950400034 patent/EP0662528B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4055246A (en) * | 1976-02-11 | 1977-10-25 | Taylor & Gaskin | Ferris wheel type parts washer |
GB1590582A (en) * | 1978-02-10 | 1981-06-03 | Cera Int Ltd | Rotor driving arrangements for industrial washing machines |
EP0005069A1 (en) * | 1978-04-21 | 1979-10-31 | Ingenieria Agullo, S.A. | Washing installation for machined parts |
FR2597368A1 (en) * | 1986-04-17 | 1987-10-23 | Guilbaud Jean Pierre | Device for the treatment of various products by immersion in liquids followed by draining |
DE3912104A1 (en) * | 1989-04-13 | 1990-10-18 | Karl Rainer | Pollution-free workpiece cleaning device - has rotatable unit with fixed treatment stations which can be fed with treatment liquids during their rotational path |
JPH05131179A (en) * | 1991-03-12 | 1993-05-28 | Haneda Seisakusho:Kk | Rotary washing and drying apparatus |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 17, no. 496 (C - 1108) 8 September 1993 (1993-09-08) * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0662528A1 (en) | 1995-07-12 |
FR2714918B1 (en) | 1996-03-29 |
DE69500383D1 (en) | 1997-08-07 |
EP0662528B1 (en) | 1997-07-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0907457A1 (en) | Storage device for machine tools | |
FR2724053A1 (en) | SPINDLE ASSEMBLY HAVING AN IMPROVED PASTIL HOLDER. | |
FR2522564A1 (en) | APPARATUS FOR MOUNTING OR MACHINING PARTS | |
FR2771319A1 (en) | Clamp for tubular pieces with radially sliding jaws | |
FR2780909A1 (en) | DEVICE FOR STORING AND CHANGING TOOLS OF A MACHINE TOOL MACHINE AND METHOD FOR WORKING SUCH A DEVICE | |
FR2700486A1 (en) | Indexed actuation head for automatic machine tools. | |
EP0662528B1 (en) | Apparatus for degreasing | |
EP0033689B1 (en) | Automatic article transfer device | |
FR2719893A1 (en) | Loading device of an automatic space furnace. | |
FR2544438A1 (en) | DEVICE FOR TRANSFORMING UNIFORM CIRCULAR MOVEMENT IN A VARIABLE SPEED CIRCULAR MOTION | |
EP0112193A1 (en) | Apparatus for the two-step mass-processing of cylindrical items, e.g. for making ammunition | |
FR2544293A1 (en) | DEVICE FOR TRANSFERRING WORKPIECES IN PRECISION AND HIGH SPEED MACHINES | |
FR2657281A1 (en) | MACHINE FOR PRUNING GEARS. | |
FR2511919A1 (en) | PITCH FINISHING MACHINE | |
FR2809649A1 (en) | Transfer machine has several workstations, drive arrangement for stepwise rotation of rotary table in one direction and continuous rotation without stopping in opposite direction | |
EP1193030A1 (en) | Machine for finishing mechanical pieces | |
WO2006056726A1 (en) | Method for controlling a machine-tool, in particular for adjusting and ensuring the safety of tool loading operations and software product for implementing same | |
EP0914228B1 (en) | Device for the maintenance of programmable automatons | |
EP0343195A1 (en) | Automatic machine for processing mechanical parts | |
FR2467052A1 (en) | Robot tool-change for lathe - uses step rotating tool and magazine wheels on parallel axes with latter reciprocating axially to effect change | |
FR2505712A1 (en) | Automatic polishing machine for semiconductor wafers - has stack of cassettes carrying wafers with pistons to push cassettes into and out of polishing position | |
EP1291127B1 (en) | Feeding device for loading bars and removing end-pieces | |
EP0128811B1 (en) | Tool changing apparatus for machine tools | |
FR2788999A1 (en) | Device for changing spent electrodes held in the welding clamps of a programmed welding robots, notable such as are used in the automobile industry | |
FR2671296A1 (en) | IMPROVED ROBOT. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |