FR2714587A3

FR2714587A3 - Plunger structure for tea maker

Info

Publication number: FR2714587A3
Application number: FR9400044A
Authority: FR
Inventors: Wu Otto
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-12-13
Filing date: 1994-01-05
Publication date: 1995-07-07
Anticipated expiration: 2000-01-05
Also published as: CA2111747A1; FR2714587B3; AU646791B3

Abstract

The tea maker comprises a container into which water and tea leaves are disposed and a plunger having an elongated rod with a pressing member attached to an end thereof to be movably and rotatably receivable within the container. The pressing member has a cross-sectional shape corresponding to an inner cross-section of the container to be snugly fit in it and movable and rotatable relative to the container along and about an longitudinal direction of the rod. Water passages are formed on the pressing member to allow the water to flow between a top side and an under side when the plunger is moved within and relative to the container to have the pressing member push and squeeze the tea leaves that are disposed within the container and below the pressing member. A number of sharpen-ended teeth are mounted on the under side of the pressing member.

Description

La présente invention concerne de manière générale une théière comportant un pressoir monté pour coulisser à l'intérieur d'un récipient cylindrique pour permettre son déplacement manuel de haut en bas afin de produire du thé dans le récipient, et en particulier une structure de théière ayant un pressoir dont la structure améliore l'efficacité d'infusion d'une telle théière. The present invention relates generally to a teapot comprising a press mounted to slide inside a cylindrical container to allow its manual movement up and down in order to produce tea in the container, and in particular a teapot structure having a press whose structure improves the brewing efficiency of such a teapot.

Le thé est une boisson populaire à peu près dans le monde entier, et spécialement en Orient. En Occident, le thé est fait au moyen de sachets de thé, alors qu'en Orient, il peut aussi être réalisé en plongeant des brins de thé séché dans de l'eau chaude. Tea is a popular drink around the world, and especially in the East. In the West, tea is made using tea bags, while in the East, it can also be made by dipping sprigs of dried tea in hot water.

Le procédé oriental de confection du thé est coûteux en temps. Afin de proposer un moyen plus efficace de faire du thé oriental pour répondre aux exigences du monde moderne, il a été développé une théière comportant un récipient cylindrique à l'intérieur duquel sont placés de l'eau chaude et des brins de thé séché. Un pressoir comportant une tige allongée munie à une de ses extrémités d'un organe de pressage est monté pour coulisser dans le récipient cylindrique de telle sorte que l'organe de pressage pousse et presse les brins de thé séché contre le fond du récipient cylindrique. Le pressoir est actionné alternativement de haut en bas plusieurs fois, à la manière d'un piston, afin d'accélérer le processus d'infusion du thé. The oriental process of making tea is time consuming. In order to provide a more efficient way to make oriental tea to meet the demands of the modern world, a teapot has been developed comprising a cylindrical container inside which are placed hot water and sprigs of dried tea. A press comprising an elongated rod provided at one of its ends with a pressing member is mounted to slide in the cylindrical container so that the pressing member pushes and presses the strands of dried tea against the bottom of the cylindrical container. The press is alternately actuated from top to bottom several times, like a piston, in order to speed up the tea infusion process.

Le pressoir de ces théières conventionnelles est seulement en mesure de pousser les brins de thé séché au fond du récipient avant de le presser. Il ne peut remuer les brins de thé séché à l'intérieur du récipient cylindrique. Pourtant, le fait de remuer les brins de thé séché pendant le processus de pressage améliore l'efficacité de la théière. The press of these conventional teapots is only able to push the sprigs of dried tea to the bottom of the container before pressing it. It cannot stir the sprigs of dried tea inside the cylindrical container. However, stirring the sprigs of dried tea during the pressing process improves the efficiency of the teapot.

Il est donc souhaitable de concevoir une structure de théière de ce type ayant un pressoir dont la structure améliore l'efficacité de l'infusion réalisée. It is therefore desirable to design a teapot structure of this type having a press whose structure improves the efficiency of the infusion produced.

En vue de la réalisation de cet objectif, on prévoit selon l'invention une structure de théière comportant un récipient ayant un axe longitudinal et destiné à recevoir de l'eau et des brins de thé séché, et un pressoir constitué d'une tige allongée, d'un organe de pressage fixé à une extrémité de ladite tige allongée et monté pour coulisser et tourner librement dans le récipient suivant l'axe longitudinal de celui-ci, des passages d'eau ménagés sur l'organe de pressage permettant le passage de l'eau d'un côté à l'autre de celui-ci, dans lequel l'organe de pressage comporte, sur sa face en regard du fond du récipient, plusieurs dents à extrémité pointue. In order to achieve this objective, there is provided according to the invention a teapot structure comprising a container having a longitudinal axis and intended to receive water and sprigs of dried tea, and a press consisting of an elongated rod , a pressing member fixed to one end of said elongated rod and mounted to slide and rotate freely in the container along the longitudinal axis thereof, water passages provided on the pressing member allowing passage water from side to side thereof, in which the pressing member comprises, on its face opposite the bottom of the container, several teeth with pointed ends.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré de l'invention. Il sera fait référence aux figures en annexe, où
- la figure 1 est une vue en perspective montrant une théière réalisée selon l'invention, où le pressoir est sorti du récipient cylindrique
- la figure 2 est une vue en coupe de la théière de la figure 1, où le pressoir est placé à l'intérieur du récipient cylindrique ; et
- la figure 3 est une vue en coupe d'une théière munie d'un pressoir conventionnel.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of a preferred embodiment of the invention. Reference will be made to the appended figures, where
- Figure 1 is a perspective view showing a teapot made according to the invention, where the press is out of the cylindrical container
- Figure 2 is a sectional view of the teapot of Figure 1, where the press is placed inside the cylindrical container; and
- Figure 3 is a sectional view of a teapot provided with a conventional press.

La figure 3 montre une théière couramment disponible dans le commerce. Celle-ci comporte un récipient cylindrique A dans lequel sont placés de l'eau chaude W et des brin de thé séché T. Un pressoir P comportant un organe de pressage 1B solidaire d'une extrémité d'une tige allongée B est monté pour coulisser à l'intérieur du récipient cylindrique A. L'organe de pressage 1B a une section de forme sensiblement identique à celle de la section intérieure du récipient cylindrique (cette section étant en général circulaire), de telle sorte que l'organe de pressage 1B coulisse librement dans le récipient cylindrique. Des passages d'eau, tels que des orifices 3B et une grille de fond 4B, sont ménagés sur l'organe de pressage 1B pour permettre le passage de l'eau d'un côté de l'organe de pressage à l'autre lorsque le pressoir P est actionnée d'un mouvement alternatif à l'intérieur du récipient cylindrique
A. Un couvercle C est emboîté sur une extrémité ouverte du récipient cylindrique A pour empêcher l'eau de sortir du récipient cylindrique A.Figure 3 shows a teapot commonly available commercially. This comprises a cylindrical container A in which are placed hot water W and sprigs of dried tea T. A press P comprising a pressing member 1B secured to one end of an elongated rod B is mounted to slide inside the cylindrical container A. The pressing member 1B has a section of shape substantially identical to that of the internal section of the cylindrical container (this section being generally circular), so that the pressing member 1B slides freely in the cylindrical container. Water passages, such as orifices 3B and a bottom grid 4B, are provided on the pressing member 1B to allow the passage of water from one side of the pressing member to the other when press P is actuated with an alternating movement inside the cylindrical container
A. A cover C is fitted on an open end of the cylindrical container A to prevent water from leaving the cylindrical container A.

Dans cette structure de théière conventionnelle, l'organe de pressage 1B comporte habituellement deux bombages de pressage 2B montés sur la face en regard du fond du récipient cylindrique pour presser les brins de thé séché. In this conventional teapot structure, the pressing member 1B usually comprises two pressing bulges 2B mounted on the face opposite the bottom of the cylindrical container for pressing the strands of dried tea.

Ces bombages de pressage 2B n'ayant qu'une hauteur limitée, il n'est pas possible de presser efficacement les brins de thé séché T.These 2B pressing bulges having only a limited height, it is not possible to effectively press the strands of dried tea T.

Les figures 1 et 2, illustrent une structure de théière de ce type réalisée selon l'invention et référencée 100 dans son ensemble. Cette théière comporte un récipient cylindrique 10, habituellement réalisé en verre, ayant un axe longitudinal et à l'intérieur duquel sont placés de l'eau chaude 50 et des brins de thé séché. Un pressoir 40 est monté pour coulisser et pivoter librement dans le récipient cylindrique 10 suivant l'axe longitudinal de celui-ci. Le pressoir 40 comporte une tige allongée 30 dont une extrémité est fixée à un organe de pressage 31. Des passages d'eau, tels que des orifices 33 et une grille 34, sont ménagés sur l'organe de pressage 31 pour permettre le passage de l'eau 50 d'un côté à l'autre de celui-ci. Figures 1 and 2 illustrate a teapot structure of this type produced according to the invention and referenced 100 as a whole. This teapot comprises a cylindrical container 10, usually made of glass, having a longitudinal axis and inside which are placed hot water 50 and sprigs of dried tea. A press 40 is mounted to slide and pivot freely in the cylindrical container 10 along the longitudinal axis thereof. The press 40 comprises an elongated rod 30, one end of which is fixed to a pressing member 31. Water passages, such as orifices 33 and a grid 34, are provided on the pressing member 31 to allow the passage of water 50 from side to side of it.

De préférence, un couvercle 20 est enfilé sur la tige allongée 30 de manière que cette tige puisse coulisser et pivoter librement au travers de ce couvercle. Ainsi, lorsque le poussoir 40 est placé dans le récipient cylindrique 10, le couvercle 20 recouvre une extrémité ouverte 12 du récipient cylindrique 10. Preferably, a cover 20 is fitted on the elongated rod 30 so that this rod can slide and pivot freely through this cover. Thus, when the pusher 40 is placed in the cylindrical container 10, the cover 20 covers an open end 12 of the cylindrical container 10.

Conformément à une caractéristique de l'invention, il est prévu sur une face de l'organe de pressage en regard du fond du récipient cylindrique 10, des dents 32 à extrémité pointue. Ces dents 32 peuvent avoir différentes tailles de manière à augmenter l'efficacité de la théière. A l'aide de ces dents disposées sur l'organe de pressage, celui-ci peut, grâce à un mouvement de rotation combiné à son mouvement de translation, presser plus efficacement les brins de thé séché et les remuer, palliant ainsi les inconvénients du dispositif de la théière conventionnelle de la figure 3. According to a characteristic of the invention, there are provided on a face of the pressing member facing the bottom of the cylindrical container 10, teeth 32 with pointed ends. These teeth 32 can have different sizes so as to increase the efficiency of the teapot. Using these teeth arranged on the pressing member, the latter can, thanks to a rotational movement combined with its translational movement, more effectively press the strands of dried tea and stir them, thus overcoming the drawbacks of the device of the conventional teapot in Figure 3.

Bien entendu, même si l'invention a été décrite selon un mode de réalisation préféré, les familiers de l'art peuvent apporter des changements à certaines dispositions du mode de réalisation préféré sans se démarquer de l'étendue de l'invention. Of course, even if the invention has been described according to a preferred embodiment, those familiar with the art can make changes to certain provisions of the preferred embodiment without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Teapot structure comprising a container (10) having a longitudinal axis and intended to receive water (50) and sprigs of dried tea, and a press (40) consisting of an elongated rod (30), d 'A pressing member (31) fixed to one end of said elongated rod and mounted to slide and rotate freely in the container (10) along the longitudinal axis thereof, said pressing member having a cross section identical in shape to that of the inner section of the container (10), water passages (33, 34) formed on the pressing member allowing the passage of water from one side to the other thereof, characterized in that the pressing member (31) comprises, on its face opposite the bottom of the container (10), several teeth (32) with pointed ends.

2. Teapot structure according to claim 1, characterized in that said teeth with pointed end are of different sizes.