FR2714300A1 - Rotary cylinder filter - Google Patents

Rotary cylinder filter Download PDF

Info

Publication number
FR2714300A1
FR2714300A1 FR9315947A FR9315947A FR2714300A1 FR 2714300 A1 FR2714300 A1 FR 2714300A1 FR 9315947 A FR9315947 A FR 9315947A FR 9315947 A FR9315947 A FR 9315947A FR 2714300 A1 FR2714300 A1 FR 2714300A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rotary cylinder
filtration
strip
filter
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9315947A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2714300B1 (en
Inventor
Conil Pierre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9315947A priority Critical patent/FR2714300B1/en
Priority to CA002137620A priority patent/CA2137620C/en
Publication of FR2714300A1 publication Critical patent/FR2714300A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2714300B1 publication Critical patent/FR2714300B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/044—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with filtering bands or the like supported on cylinders which are pervious for filtering
    • B01D33/048—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with filtering bands or the like supported on cylinders which are pervious for filtering with endless filtering bands
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/056—Construction of filtering bands or supporting belts, e.g. devices for centering, mounting or sealing the filtering bands or the supporting belts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/44—Regenerating the filter material in the filter
    • B01D33/46—Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes nozzles or the like acting on the cake-side of the filtering element
    • B01D33/466—Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes nozzles or the like acting on the cake-side of the filtering element scrapers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/44—Regenerating the filter material in the filter
    • B01D33/48—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps
    • B01D33/50—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps with backwash arms, shoes or nozzles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/58—Handling the filter cake in the filter for purposes other than for regenerating the filter cake remaining on the filtering element
    • B01D33/68—Retarding cake deposition on the filter during the filtration period, e.g. using stirrers

Abstract

A rotating cylinder or drum (12) is mounted in a round bottom tank and water to be filtered is drawn through filter media on the periphery of the permeable cylinder by a reduced internal pressure. The continuous belt filter media consist of a support material e.g. PTFE and a woven membrane material e.g. polyester, nylon. Part of the periphery of the cylinder (27) is masked by a fixed curved steel plate (28) and the filter bands lift off the cylinder to a roller where the support and membrane belts are separated. The membrane belt is continuously cleaned by a scraper blade and compressed air system.

Description

Appareil de filtration du type cylindre rotatif à dépression
intérieure.Rotary vacuum cylinder type filtration apparatus
interior.

DESCRIPTION
La présente invention concerne un appareil de filtration d'un effluent comprenant un cylindre rotatif perméable pour la filtration et immergé au moins partiellement dans l'effluent, et une bande filtrante sans fin au contact de la périphérie dudit cylindre rotatif, une dépression à l'intérieur dudit cylindre établissant un courant de filtration vers l'intérieur du cylindre.DESCRIPTION
The present invention relates to an effluent filtration apparatus comprising a rotary cylinder permeable for filtration and at least partially immersed in the effluent, and an endless filter strip in contact with the periphery of said rotary cylinder, a vacuum at inside said cylinder establishing a filtration current towards the inside of the cylinder.

Le domaine technique de l'invention est celui des filtres comprenant une bande filtrante sans fin mobile au cours de l'opération de filtration. The technical field of the invention is that of filters comprising an endless filter band movable during the filtration operation.

Une application de l'invention est la filtration des liquides, notamment des effluents issus des voies et des aires de stationnement routières. One application of the invention is the filtration of liquids, in particular effluents from roads and road parking areas.

Une autre application de l'invention est la filtration des effluents d'installations industrielles ou agro-alimentaires, par exemple des bourbes et lies. Another application of the invention is the filtration of effluents from industrial or agro-food installations, for example muds and lees.

On connaît un appareil de filtration qui comporte une toile chargée par l'effluent et circulant sur une bouche de succion disposée horizontalement. Le fonctionnement d'un tel appareil est discontinu, une étape de succion faisant suite à une étape de déplacement. A filtration apparatus is known which comprises a cloth loaded with the effluent and circulating on a suction mouth disposed horizontally. The operation of such an apparatus is discontinuous, a suction step following a displacement step.

Un appareil de filtration a aussi été proposé, qui comporte une toile porteuse chargée et circulant sur une bouche à succion disposée horizontalement, la toile avançant de manière continue sur un dispositif à coussins d'air. A filtration device has also been proposed, which comprises a loaded supporting fabric and circulating on a suction mouth disposed horizontally, the fabric advancing continuously on an air cushion device.

On connaît aussi un appareil de filtration comprenant un cylindre rotatif muni d'un manchon et immergé en partie dans un bac d'effluents. Le manchon est préalablement empâté. Les impuretés présentes dans l'effluent créent lors du fonctionnement une croûte sur l'empattage. La croûte est raclée vers l'extérieur. Also known is a filtration apparatus comprising a rotary cylinder provided with a sleeve and partially submerged in an effluent tank. The sleeve is previously pasted. The impurities present in the effluent create a crust on the wheelbase during operation. The crust is scraped outwards.

On connaît enfin un appareil de filtration comprenant un cylindre rotatif à dépression intérieure. Le cylindre porte un manchon de toile ajusté et l'ensemble baigne dans l'effluent. Les eaux usées chargées de matière solide affluent radialement par l'extérieur sur le filtre. La toile filtrante retient les matières solides et l'eau filtrée s'évacue par l'intérieur du cylindre rotatif ou tambour. Finally, there is known a filtration apparatus comprising a rotary cylinder with internal vacuum. The cylinder carries a fitted canvas sleeve and the assembly is immersed in the effluent. Wastewater laden with solid matter flows radially from the outside onto the filter. The filter cloth retains the solids and the filtered water is discharged from the inside of the rotary cylinder or drum.

L'élimination des impuretés est obtenue par un moyen de succion distinct qui circule sur le manchon disposé à l'extérieur du cylindre.The removal of impurities is obtained by a separate suction means which circulates on the sleeve disposed outside the cylinder.

Tout en ayant des avantages, les appareils de filtration de type connu présentent aussi des inconvénients. Par exemple la toile de filtre doit être changée assez fréquemment, et le nettoyage du filtre n'est généralement pas effectué de manière continue. While having advantages, filtration devices of known type also have disadvantages. For example, the filter cloth must be changed quite frequently, and the cleaning of the filter is generally not carried out continuously.

La présente invention a pour objectif de proposer un appareil de filtration du type précité ne présentant pas les inconvénients indiqués ci-dessus. The object of the present invention is to propose a filtration device of the aforementioned type which does not have the drawbacks indicated above.

Un autre objet de la présente invention est la réalisation d'un appareil de filtration que l'on peut faire fonctionner et entretenir d'une façon particulièrement facile, et qui est particulièrement bien adapté à une fabrication aisée et économique. Another object of the present invention is the production of a filtration apparatus which can be operated and maintained in a particularly easy manner, and which is particularly well suited to easy and economical manufacture.

Conformément à l'invention, cet objectif est atteint du fait que l'appareil de filtration précité comporte en outre au moins une zone de ladite bande filtrante est disposée à l'écart d'au moins une zone périphérique du cylindre, un masque étant apte à fermer de manière sensiblement étanche ladite zone périphérique du cylindre rotatif. According to the invention, this objective is achieved due to the fact that the aforementioned filtration apparatus further comprises at least one zone of said filter band is disposed away from at least one peripheral zone of the cylinder, a mask being able closing said peripheral zone of the rotary cylinder in a substantially sealed manner.

L'appareil de filtration conçu conformément à l'invention présente un certain nombre d'avantages. Etant donné que ladite bande circule en partie à l'écart du cylindre rotatif, l'opération de nettoyage en vue de la réutilisation de la bande peut être effectuée de manière continue d'une part, et adaptée à toute sorte de toiles d'autre part, en particulier aux toiles micro-tissées qui sont relativement fragiles. The filtration apparatus designed in accordance with the invention has a number of advantages. Since said strip circulates partly away from the rotary cylinder, the cleaning operation for the reuse of the strip can be carried out continuously on the one hand, and suitable for all kinds of fabrics on the other part, in particular to the micro-woven fabrics which are relatively fragile.

Grâce à la présence d'un masque apte à fermer de manière sensiblement étanche un secteur périphérique du cylindre rotatif, la bande peut être soustraite à la force de succion induite par la dépression à l'intérieur du cylindre rotatif, en vue d'un défilement de la toile destiné à l'opération de nettoyage. En outre, la partie du cylindre soumise à une pression négative et recouverte par la bande filtrante permet une filtration efficace et un chargement de la bande filtrante par un gâteau bien en place. Thanks to the presence of a mask capable of sealing a peripheral sector of the rotary cylinder in a substantially leaktight manner, the strip can be withdrawn from the suction force induced by the depression inside the rotary cylinder, for the purpose of scrolling. canvas for the cleaning operation. In addition, the part of the cylinder subjected to negative pressure and covered by the filter tape allows efficient filtration and loading of the filter tape with a cake in place.

Les avantageuses dispositions suivantes sont en outre de préférence adoptées
- ledit masque est en forme de voûte et apte à coopérer intimement avec ladite zone périphérique dudit cylindre rotatif
- ledit masque est disposé à l'extérieur de ladite zone périphérique
- ledit appareil de filtration comprend un racloir agissant sur ladite zone de bande disposée à l'écart du cylindre rotatif, du côté de la bande (23) où se trouve le gâteau
- ledit appareil de filtration comprend un moyen de rinçage à contre-courant du courant de filtration, notamment une soufflerie d'air
- ladite bande filtrante comprend une toile micro-tissée disposée à l'extérieur par rapport au cylindre rotatif
- ladite bande filtrante comprend un tapis de support, notamment une toile tissée, disposé vers l'intérieur de la bande par rapport au cylindre rotatif
- ledit appareil de filtration comprend au moins un moyen de séparation dudit tapis de support et/ou de ladite toile micro-tissée du reste de la bande filtrante, notamment un ou plusieurs rouleaux de renvoi
- ledit moyen de rinçage est disposé entre ledit tapis de support ou ladite toile micro-tissée, et le reste de la bande filtrante
- ledit appareil de filtration comprend un moyen de tension de ladite zone de la bande filtrante disposée à l'écart du cylindre rotatif, notamment un rouleau tendeur.The following advantageous arrangements are also preferably adopted
- said mask is in the shape of a vault and able to cooperate intimately with said peripheral zone of said rotary cylinder
- said mask is placed outside of said peripheral zone
- Said filtration apparatus comprises a scraper acting on said strip zone disposed away from the rotary cylinder, on the side of the strip (23) where the cake is located
- Said filtration apparatus comprises a means of rinsing against the current of the filtration current, in particular an air blower
- said filter band comprises a micro-woven fabric disposed outside relative to the rotary cylinder
- Said filter band comprises a support mat, in particular a woven fabric, disposed towards the inside of the band with respect to the rotary cylinder
- Said filtration apparatus comprises at least one means for separating said support mat and / or said micro-woven fabric from the rest of the filter band, in particular one or more return rollers
- said rinsing means is disposed between said support mat or said micro-woven fabric, and the rest of the filter band
- Said filtration apparatus comprises a means of tensioning said zone of the filter band disposed away from the rotary cylinder, in particular a tension roller.

L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques et leurs avantages apparaîtront à la lecture de la description des modes de réalisation donnés ci-après à titre d'exemple. The invention will be better understood and other characteristics and their advantages will appear on reading the description of the embodiments given below by way of example.

I1 sera fait référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 est une coupe transversale selon la ligne I-I de la figure 3 illustrant un mode de réalisation d'un appareil de filtration de l'invention ;
la figure 2 est une vue en perspective illustrant un mode de réalisation d'un masque
la figure 3 est une vue en coupe longitudinale partielle selon la ligne III-III de la figure 1 illustrant le montage du cylindre rotatif.Reference will be made to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a cross section along line II of Figure 3 illustrating an embodiment of a filtration apparatus of the invention;
Figure 2 is a perspective view illustrating an embodiment of a mask
Figure 3 is a partial longitudinal sectional view along line III-III of Figure 1 illustrating the mounting of the rotary cylinder.

On se réfère d'abord aux figures 1 et 2 des dessins ; l'appareil de filtration qui y est représenté comprend un bac 1 destiné à contenir un effluent 2. Le bac comporte un orifice d'entrée 3, un flasque avant 4 et un flasque arrière 5, un orifice de sortie 6 étant disposé sur le flasque arrière 5. Reference is first made to Figures 1 and 2 of the drawings; the filtration device shown therein comprises a tank 1 intended to contain an effluent 2. The tank comprises an inlet port 3, a front flange 4 and a rear flange 5, an outlet port 6 being disposed on the flange rear 5.

Le flasque avant 4 est muni de deux découpes 7, 8 respectivement destinées à recevoir l'axe 9 d'un rouleau tendeur 10 et l'axe moteur 11 d'un cylindre rotatif ou tambour 12. Préférentiellement, lesdits axes sont disposés horizontalement. La découpe 8 est recouverte par une plaque d'étanchéité 8a munie d'un joint 8b au contact de l'axe moteur 11. The front flange 4 is provided with two cutouts 7, 8 respectively intended to receive the axis 9 of a tension roller 10 and the motor axis 11 of a rotary cylinder or drum 12. Preferably, said axes are arranged horizontally. The cutout 8 is covered by a sealing plate 8a provided with a seal 8b in contact with the motor axis 11.

L'orifice de sortie 6 est disposé sur le flasque arrière 5 de manière à être inscrit à l'intérieur du cercle de projection dudit cylindre rotatif 12 sur le flasque arrière 5. L'orifice de sortie 6 est disposé vers le bas et centré sur un axe vertical de symétrie du cylindre rotatif 12. Une frette circulaire de soutien 13 du cylindre rotatif 12 est soudée au flasque arrière 5. Deux paliers étanches 14, 15 sont destinés au montage de l'axe moteur du cylindre rotatif 12. The outlet port 6 is arranged on the rear flange 5 so as to be inscribed inside the projection circle of said rotary cylinder 12 on the rear flange 5. The outlet port 6 is arranged downward and centered on a vertical axis of symmetry of the rotary cylinder 12. A circular support hoop 13 of the rotary cylinder 12 is welded to the rear flange 5. Two sealed bearings 14, 15 are intended for mounting the motor axis of the rotary cylinder 12.

Le cylindre rotatif 12 comporte une paroi cylindrique périphérique 16 constituée par une tôle perforée, les perforations ayant préférentiellement un diamètre de l'ordre de 8 millimètres. La paroi périphérique 16 est renforcée par des croisillons 17 constitués par des tubes rectangulaires radiaux en appui sur l'axe moteur 11. La paroi périphérique 16 est également renforcée par des entretoises 18 disposées au contact de ladite paroi 16 et entre lesdits croisillons 17. The rotary cylinder 12 has a peripheral cylindrical wall 16 constituted by a perforated sheet, the perforations preferably having a diameter of the order of 8 millimeters. The peripheral wall 16 is reinforced by cross-pieces 17 formed by rectangular rectangular tubes bearing on the motor axis 11. The peripheral wall 16 is also reinforced by spacers 18 arranged in contact with said wall 16 and between said cross-pieces 17.

L'avant du cylindre rotatif 12 est fermé par un disque plein 19. The front of the rotary cylinder 12 is closed by a solid disc 19.

L'arrière du cylindre rotatif 12 est ouvert et supporté par un cerceau d'appui 20 qui est monté libre en rotation autour de ladite frette de support 13 de manière étanche à l'aide par exemple de deux joints toriques 21.The rear of the rotary cylinder 12 is open and supported by a support hoop 20 which is mounted to rotate freely around said support band 13 in leaktight manner using, for example, two O-rings 21.

Le cylindre rotatif 12 comporte en outre des cerclages de renfort 22 s'appuyant sur les croisillons 17. The rotary cylinder 12 also comprises reinforcing straps 22 resting on the cross-pieces 17.

L'appareil de filtrage comprend en outre une bande filtrante 23 sans fin enroulée à la périphérie du cylindre rotatif 12, de telle sorte qu'une dépression à l'intérieur du cylindre 12 établit un courant de filtration 40 vers l'intérieur du cylindre 12 au travers de la bande filtrante 23.  The filtering apparatus further comprises an endless filter strip 23 wound around the periphery of the rotary cylinder 12, so that a depression inside the cylinder 12 establishes a filtration current 40 towards the interior of the cylinder 12 through the filter tape 23.

La bande filtrante 23 comprend une toile micro-tissée 24 constituant une membrane filtrante d'une part, et une toile tissée 25 constituant un tapis sans fin d'autre part. Préférentiellement, la toile micro-tissée est constituée par exemple de polyester, nylon, polypropylène, carbone fluoré ou fibres de verre et présente des pores de diamètre de l'ordre de 1 à 10 microns (10-6 à 10-5 mètres). The filter strip 23 comprises a micro-woven fabric 24 constituting a filter membrane on the one hand, and a woven fabric 25 constituting an endless belt on the other hand. Preferably, the micro-woven fabric consists for example of polyester, nylon, polypropylene, fluorinated carbon or glass fibers and has pores with a diameter of the order of 1 to 10 microns (10-6 to 10-5 meters).

Le tapis de support 25 est préférentiellement constitué en PTFE (polytétrafluoroéthylène) tissé à mailles de 5 millimètres par 5 millimètres. The support mat 25 is preferably made of PTFE (polytetrafluoroethylene) woven with meshes of 5 millimeters by 5 millimeters.

Une zone 26 de la bande filtrante 23 est disposée à l'écart d'une zone périphérique 27 du cylindre rotatif 12. La bande filtrante 23 est enroulée partiellement autour du rouleau tendeur 10 constituant un moyen de tension dans ladite zone 26 de la bande disposée à l'écart du rouleau rotatif 12. A zone 26 of the filter band 23 is disposed away from a peripheral zone 27 of the rotary cylinder 12. The filter band 23 is partially wrapped around the tension roller 10 constituting a means of tension in said zone 26 of the band disposed away from the rotating roller 12.

Un masque fixe 28, décrit ci-après, ferme de manière sensiblement étanche ladite zone périphérique 27 et est disposé à l'extérieur du cylindre rotatif 12. A fixed mask 28, described below, closes said peripheral zone 27 in a substantially sealed manner and is placed outside the rotary cylinder 12.

Deux rouleaux de renvoi 29, 30 disposés à l'aval du rouleau tendu 10 et décalés par rapport à une ligne de défilement fictive de la bande 23 joignant le rouleau tendeur 10 au cylindre rotatif 12 constituent un moyen de séparation du tapis de support 25 de la toile filtrante micro-tissée 24. Two deflection rollers 29, 30 arranged downstream of the tensioned roller 10 and offset relative to a fictitious line of travel of the strip 23 joining the tensioning roller 10 to the rotary cylinder 12 constitute a means of separating the support mat 25 from the micro-woven filter cloth 24.

Un racloir 50 agit tangentiellement au premier rouleau de renvoi 29 du côté de la toile filtrante micro-tissée 24 où se trouve le gâteau 31 de manière à déverser le gâteau 31 dans un bac à déchets 32. A scraper 50 acts tangentially to the first deflection roller 29 on the side of the micro-woven filter cloth 24 where the cake 31 is located so as to pour the cake 31 into a waste container 32.

Une soufflerie d'air 33 est disposée à l'aval des deux rouleaux de renvoi 29, 30 entre la toile micro-tissée 24 et le tapis de support 25, de manière à constituer un moyen de rinçage à contre-courant du courant de filtration.An air blower 33 is arranged downstream of the two return rollers 29, 30 between the micro-woven fabric 24 and the support mat 25, so as to constitute a means of rinsing against the flow of the filtration current. .

Un agitateur 59 est disposé au voisinage du fond du bac 1. An agitator 59 is placed in the vicinity of the bottom of the tank 1.

On se réfère maintenant à la figure 2 des dessins ; le masque 28 qui y est représenté est en forme de voûte et apte à coopérer intimement et de manière sensiblement étanche avec ladite zone périphérique 27 du cylindre rotatif 12. Un mode de réalisation prévoit un masque 28 constitué de tôle inoxydable. Préférentiellement, la longueur de l'arc de voûte est égal à la longueur de l'arc de ladite zone périphérique 27, et la dimension longitudinale du masque 28 est égale à la distance entre lesdits flasques avant et arrière 4, 5. Le masque 28 comporte un joint périphérique 34 afin de fermer de manière sensiblement étanche ladite zone périphérique 27 du cylindre rotatif 12. Le masque 28 est fixé par des pattes 35 aux flasques avant et arrière 4, 5 du bac 1 de l'appareil de filtration. We now refer to Figure 2 of the drawings; the mask 28 which is represented therein is in the shape of a vault and capable of cooperating intimately and in a substantially sealed manner with said peripheral zone 27 of the rotary cylinder 12. An embodiment provides a mask 28 made of stainless steel sheet. Preferably, the length of the arch of the arch is equal to the length of the arc of said peripheral zone 27, and the longitudinal dimension of the mask 28 is equal to the distance between said front and rear flanges 4, 5. The mask 28 comprises a peripheral seal 34 in order to close said peripheral zone 27 of the rotary cylinder 12 in a substantially leaktight manner. The mask 28 is fixed by lugs 35 to the front and rear flanges 4, 5 of tank 1 of the filtration apparatus.

Préférentiellement, le masque 28 est renforcé par des cornières longitudinales 36 et des platines transversales 37.Preferably, the mask 28 is reinforced by longitudinal angles 36 and transverse plates 37.

Avantageusement, le masque 28 comporte en outre deux joints longitudinaux 38 larges en PTFE et disposés sur les bords longitudinaux du masque 28, de manière à constituer une zone de transition pour la bande 23 entre ladite zone périphérique 27 disposée à l'écart de la bande 23, et le reste du rouleau rotatif 12 recouvert par la bande 23. Chaque joint 38 est préférentiellement en forme de lame non coupante. Advantageously, the mask 28 also comprises two longitudinal seals 38 wide in PTFE and arranged on the longitudinal edges of the mask 28, so as to constitute a transition zone for the strip 23 between said peripheral zone 27 disposed away from the strip. 23, and the rest of the rotary roller 12 covered by the strip 23. Each seal 38 is preferably in the form of a non-cutting blade.

Un mode de fonctionnement de l'appareil de filtration de l'invention est décrit ci-après. An operating mode of the filtration apparatus of the invention is described below.

L'effluent 2 arrive par l'orifice d'entrée 3 et se répand autour du cylindre rotatif 12 recouvert en partie par la bande filtrante 23 constituée par la toile filtrante micro-tissée 24 et le tapis de support 25. Ainsi, le niveau de l'effluent 2 ne dépasse pas l'orifice d'entrée 3. The effluent 2 arrives through the inlet orifice 3 and spreads around the rotary cylinder 12 partially covered by the filter band 23 formed by the micro-woven filter cloth 24 and the support mat 25. Thus, the level of effluent 2 does not exceed inlet 3.

La zone périphérique 27 non recouverte par la bande filtrante 23 est masquée de manière étanche par le masque 28. The peripheral zone 27 not covered by the filter band 23 is masked in a sealed manner by the mask 28.

L'écoulement du liquide filtré 39 par l'orifice de sortie 6 permet d'obtenir une dépression à l'intérieur du cylindre rotatif 12. The flow of the filtered liquid 39 through the outlet orifice 6 makes it possible to obtain a vacuum inside the rotary cylinder 12.

Du fait de cette dépression, l'effluent 2 est soumis à un courant 40 de filtration au travers du cylindre rotatif 12, de manière à abandonner les impuretés ou matières solides en suspension à l'extérieur de la toile micro-tissée 24 en formant un gâteau 31.Because of this depression, the effluent 2 is subjected to a current of filtration 40 through the rotary cylinder 12, so as to abandon the impurities or solid materials suspended outside the micro-woven fabric 24 by forming a cake 31.

La bande filtrante 23 et le cylindre rotatif 12 tournent dans le sens représenté à la figure 1. The filter band 23 and the rotary cylinder 12 rotate in the direction shown in FIG. 1.

Les joints 38 des bords longitudinaux du masque 28 permettent un glissement de la bande 23 constituée par la toile micro-tissée 24 et le tapis de support 25 lors du décollement ou du rapprochement de la bande 23 par rapport au cylindre rotatif 12. Le joint 38 est préférentiellement en forme de lame non coupante de manière à constituer une amorce de décollement
La bande 23 est renvoyée par le rouleau tendeur 10 vers une zone de séparation de la toile micro-tissée 24 et du tapis de support 25 constituée par les rouleaux de renvoi 29, 30, et vers une zone de nettoyage comprenant le racloir 50 qui permet d'éliminer la plus grande partie du gâteau 31 qui tombe dans le bac à déchet 32. La soufflerie 33 permet de parfaire le nettoyage de la toile micro-tissée 24. La toile micro-tissée 24 et le tapis de support 25 se rejoignent alors sur le deuxième joint longitudinal 38 du masque 28, de manière à commencer un nouveau cycle de filtration.The seals 38 of the longitudinal edges of the mask 28 allow the strip 23 formed by the micro-woven fabric 24 and the support mat 25 to slide when the strip 23 is detached or brought closer to the rotary cylinder 12. The seal 38 is preferably in the form of a non-cutting blade so as to constitute a primer for detachment
The strip 23 is returned by the tensioning roller 10 to a zone for separating the micro-woven fabric 24 and the support mat 25 constituted by the return rollers 29, 30, and to a cleaning zone comprising the scraper 50 which allows eliminating most of the cake 31 which falls into the waste bin 32. The blower 33 makes it possible to perfect the cleaning of the micro-woven fabric 24. The micro-woven fabric 24 and the support mat 25 then meet on the second longitudinal seal 38 of the mask 28, so as to start a new filtration cycle.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme du métier à l'appareil de filtration qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de protection défini par les revendications annexées.  Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the filtration apparatus which has just been described solely by way of nonlimiting example, without departing from the protective framework defined by the appended claims.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Appareil de filtration d'un effluent (2), du type comprenant un cylindre rotatif (12) perméable pour la filtration et immergé au moins partiellement dans l'effluent (2), et une bande filtrante (3) sans fin au contact de la périphérie dudit cylindre rotatif (12), une dépression à l'intérieur dudit cylindre rotatif (12) établissant un courant de filtration (40) vers l'intérieur du cylindre rotatif (12), caractérisé en ce qu'au moins une zone (26) de ladite bande filtrante est disposée à l'écart d'au moins une zone périphérique (27) du cylindre, un masque (28) étant apte à fermer de manière sensiblement étanche ladite zone périphérique (27) du cylindre rotatif (12). 1. Apparatus for filtering an effluent (2), of the type comprising a rotary cylinder (12) permeable for filtration and at least partially immersed in the effluent (2), and a filter strip (3) endless in contact from the periphery of said rotary cylinder (12), a depression inside said rotary cylinder (12) establishing a filtration current (40) towards the interior of the rotary cylinder (12), characterized in that at least one zone (26) of said filter strip is disposed away from at least one peripheral zone (27) of the cylinder, a mask (28) being able to close said peripheral zone (27) of the rotary cylinder (12) in a substantially sealed manner ). 2. Appareil de filtration selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit masque (28) est en forme de voûte et apte à coopérer intimement avec ladite zone périphérique (27) dudit cylindre rotatif (12). 2. A filtration device according to claim 1, characterized in that said mask (28) is in the shape of an arch and able to cooperate intimately with said peripheral zone (27) of said rotary cylinder (12). 3. Appareil de filtration selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit masque (28) est disposé à l'extérieur de ladite zone périphérique (27). 3. A filtration apparatus according to any one of claims 1 or 2, characterized in that said mask (28) is arranged outside of said peripheral zone (27). 4. Appareil de filtration selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend un racloir (30) agissant sur ladite zone (26) de bande (23) disposée à l'écart du cylindre rotatif (12), du côté de la bande (23) où se trouve le gâteau (31).  4. A filtration device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a scraper (30) acting on said zone (26) of strip (23) disposed away from the rotary cylinder (12 ), on the side of the strip (23) where the cake (31) is located. 5. Appareil de filtration selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de rinçage à contre-courant du courant de filtration (40), notamment une soufflerie d'air (33). 5. A filtration apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a means for rinsing against the current of the filtration current (40), in particular an air blower (33). 6. Appareil de filtration selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite bande filtrante (23) comprend une toile micro-tissée (24) disposée à l'extérieur de la bande par rapport au cylindre rotatif (12). 6. A filtration device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said filter strip (23) comprises a micro-woven fabric (24) disposed outside the strip relative to the rotary cylinder (12 ). 7. Appareil de filtration selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ladite bande filtrante (23) comprend un tapis de support (25), notamment une toile tissée, disposé à l'intérieur de la bande par rapport au cylindre rotatif (12). 7. A filtration device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said filter strip (23) comprises a support mat (25), in particular a woven fabric, disposed inside the strip relative to to the rotary cylinder (12). 8. Appareil de filtration selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un moyen de séparation dudit tapis de support (25) et/ou de ladite toile micro-tissée (24) du reste de la bande filtrante (23), notamment un ou plusieurs rouleaux de renvoi (29, 30). 8. A filtration device according to any one of claims 6 or 7, characterized in that it comprises at least one means for separating said support mat (25) and / or said micro-woven fabric (24) from the rest of the filter band (23), in particular one or more deflection rollers (29, 30). 9. Appareil de filtration selon les revendications 5 et 8, caractérisé en ce que ledit moyen de rinçage (33) est disposé entre ledit tapis de support (25) ou ladite toile micro-tissée (24), et le reste (24) de la bande filtrante (23). 9. A filtration apparatus according to claims 5 and 8, characterized in that said rinsing means (33) is disposed between said support mat (25) or said micro-woven fabric (24), and the rest (24) of the filter band (23). 10. Appareil de filtration selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de tension de ladite zone (26) de la bande filtrante (23) disposée à l'écart du cylindre rotatif (12), notamment un rouleau tendeur (10).  10. A filtration device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a means of tensioning said zone (26) of the filter band (23) disposed away from the rotary cylinder (12 ), in particular a tension roller (10).
FR9315947A 1993-12-24 1993-12-24 Rotating cylinder type filtration device with internal vacuum. Expired - Fee Related FR2714300B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9315947A FR2714300B1 (en) 1993-12-24 1993-12-24 Rotating cylinder type filtration device with internal vacuum.
CA002137620A CA2137620C (en) 1993-12-24 1994-12-08 Process for simulating a server architecture by means of a client architecture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9315947A FR2714300B1 (en) 1993-12-24 1993-12-24 Rotating cylinder type filtration device with internal vacuum.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2714300A1 true FR2714300A1 (en) 1995-06-30
FR2714300B1 FR2714300B1 (en) 1997-04-25

Family

ID=9454633

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9315947A Expired - Fee Related FR2714300B1 (en) 1993-12-24 1993-12-24 Rotating cylinder type filtration device with internal vacuum.

Country Status (2)

Country Link
CA (1) CA2137620C (en)
FR (1) FR2714300B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6267889B1 (en) 2000-01-26 2001-07-31 Mdf, Llc Rotary drum filter
EP1039055A3 (en) * 1999-03-19 2001-10-17 Jones and Attwood Limited Sewage screening apparatus
US20080196268A1 (en) * 2007-02-20 2008-08-21 Han-Yong Jung Filter cleaning apparatus and ductless dryer implementing the same

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE420563C (en) * 1924-03-21 1925-10-27 Paul Pape Rotatable filter suction drum with storage handles extended beyond the trough walls
US2583698A (en) * 1949-04-30 1952-01-29 Komline Sanderson Eng Corp Rotary drum vacuum filter
DE2003359A1 (en) * 1969-01-28 1970-07-30 Fmc Corp Process and device for clarifying fluids
CH613629A5 (en) * 1977-02-23 1979-10-15 Technical Fabricators Rotary filter
EP0462369A1 (en) * 1990-06-19 1991-12-27 Hydac Technology Gmbh Filter

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE420563C (en) * 1924-03-21 1925-10-27 Paul Pape Rotatable filter suction drum with storage handles extended beyond the trough walls
US2583698A (en) * 1949-04-30 1952-01-29 Komline Sanderson Eng Corp Rotary drum vacuum filter
DE2003359A1 (en) * 1969-01-28 1970-07-30 Fmc Corp Process and device for clarifying fluids
CH613629A5 (en) * 1977-02-23 1979-10-15 Technical Fabricators Rotary filter
EP0462369A1 (en) * 1990-06-19 1991-12-27 Hydac Technology Gmbh Filter

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1039055A3 (en) * 1999-03-19 2001-10-17 Jones and Attwood Limited Sewage screening apparatus
US6267889B1 (en) 2000-01-26 2001-07-31 Mdf, Llc Rotary drum filter
WO2001054794A1 (en) * 2000-01-26 2001-08-02 Woerner Douglas L Rotary drum filter
US20080196268A1 (en) * 2007-02-20 2008-08-21 Han-Yong Jung Filter cleaning apparatus and ductless dryer implementing the same
US8156659B2 (en) * 2007-02-20 2012-04-17 Lg Electronics Inc. Filter cleaning apparatus and ductless dryer implementing the same

Also Published As

Publication number Publication date
FR2714300B1 (en) 1997-04-25
CA2137620C (en) 1999-10-05
CA2137620A1 (en) 1995-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2529093A1 (en) INDEXABLE FILTER SHEET FILTER
EP0744985B1 (en) Filter bag subassembly
US5820756A (en) Disc filter assembly for machine tool coolant
EP0366173B1 (en) Epitaxy reactor with an improved gas collector
FR2690853A1 (en) Filter cartridge.
EP0975411A1 (en) Filter and filter cartridge with peripheral stop for filtering liquids circulating in an engine or in a hydraulic equipment
WO2000046469A1 (en) Device for manoeuvring a cover or membrane of the entire surface of a pool
EP0579798B1 (en) Liquid filtration module and apparatus
FR2714300A1 (en) Rotary cylinder filter
EP1039960A1 (en) Filter
EP0470240A1 (en) Vacuum cleaning device.
FR2644080A1 (en) DEVICE FOR FILTRATION AND EVACUATION OF SMALL PARTICLES, WASTES AND TRENDS OF VARIOUS NATURE
FR2564821A1 (en) Sludge dehydration process and plant for this process
EP0120797B1 (en) Apparatus to enclose a liquid between a wall and a revolving piece passing therethrough
FR2567039A1 (en) VARIABLE THICKNESS SECTOR FOR ROTARY DISC FILTER
FR2652114A1 (en) Filtering device for a swimming pool
FR2765490A1 (en) USE OF CONTINUOUS MICROFILLED CANVAS FOR FILTRATION, SPINNING AND DESSICATION OF THE SLURRY
LU101584B1 (en) FULLY AUTOMATIC HIGH-EFFICIENCY WASTE WATER FILTER
FR2601600A1 (en) Unit for filtering liquid fuel in cartridge form
FR2801345A1 (en) RECHARGEABLE FILTER WITH LATCHING FILTER ELEMENT
FR2787035A1 (en) Vacuum filter comprises dynamic guidance, support and sealing to permit reliable operation at increased depression and efficiency
EP0500420A1 (en) Filter cartridge
FR2576521A1 (en) Device for filtering the water of a swimming pool
FR2754812A1 (en) Drainage unit for liquids containing materials in suspension
FR2639845A1 (en) DEVICE FOR PURIFYING A LIQUID LOADED WITH IMPURITIES AND FILTER BAG THEREOF

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse