FR2714160A1

FR2714160A1 - Device for discharging ammunition engaged in a weapon mounted in a turret.

Info

Publication number: FR2714160A1
Application number: FR9315420A
Authority: FR
Inventors: Bourgine Louis; Le Gouic Alain; Linnot Jean-Louis
Original assignee: Giat Industries SA
Current assignee: Giat Industries SA
Priority date: 1993-12-22
Filing date: 1993-12-22
Publication date: 1995-06-23
Anticipated expiration: 2013-12-22
Also published as: DE69414078D1; EP0660067B1; FR2714160B1; EP0660067A1; DE69414078T2

Abstract

Dispositif de déchargement manuel d'une munition (18) engagée dans la chambre d'une arme montée dans une tourelle (2) de véhicule blindé, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un moyen de réception (14) de munitions (18) solidaire du panier (6) de tourelle par l'intermédiaire d'une glissière assurant une position de déchargement inclinée dans le prolongement de l'arme, et une position de stockage dans laquelle la munition est sensiblement verticale et écartée de l'arme. Le moyen de réception (14) est constitué d'une platine (17) et de deux demi-coquilles (16) réunies par un moyen d'agrafage rapide.Device for the manual unloading of an ammunition (18) engaged in the chamber of a weapon mounted in a turret (2) of an armored vehicle, characterized in that it consists of a receiving means (14) of ammunition ( 18) integral with the turret basket (6) by means of a slide providing an inclined unloading position in line with the weapon, and a storage position in which the ammunition is substantially vertical and away from the weapon . The receiving means (14) consists of a plate (17) and two half-shells (16) joined by a rapid stapling means.

Description

Le domaine technique de la présente invention est celui des dispositifs deThe technical field of the present invention is that of devices for

déchargement d'une munition engagée dans la chambre d'une arme montée dans une unloading of ammunition engaged in the chamber of a weapon mounted in a

tourelle de char.tank turret.

Le déchargement d'une arme est réalisé par un servant qui actionne les mécanismes d'éjection propres de cette arme et la munition est ensuite recueillie soit The unloading of a weapon is carried out by a servant who activates the ejection mechanisms of this weapon and the ammunition is then collected either

manuellement soit sur une pelle de déchargement. manually either on an unloading shovel.

Mais dans une tourelle équipée d'un chargement automatique, il n'existe plus de servant et l'exiguïté de l'espace disponible fait qu'il est impossible de décharger manuellement l'arme. De plus, suite à l'éjection, la munition reçoit une énergie qu'il est difficile de contrôler. Il est donc indispensable de pouvoir décharger l'arme en cas d'incident de tir et plus généralement de disposer d'un dispositif de déchargement But in a turret equipped with automatic loading, there is no longer a servant and the smallness of the available space makes it impossible to unload the weapon manually. In addition, following the ejection, the ammunition receives an energy which is difficult to control. It is therefore essential to be able to unload the weapon in the event of a shooting incident and more generally to have an unloading device

utilisable en toute circonstance.usable in all circumstances.

Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de déchargement rustique, de The purpose of the present invention is to provide a rustic unloading device,

faible encombrement, fiable et facile à mettre en oeuvre. small footprint, reliable and easy to implement.

L'invention a donc pour objet un dispositif de déchargement manuel d'une munition engagée dans la chambre d'une arme montée dans une tourelle de véhicule blindé, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un moyen de réception de la munition solidaire du panier de tourelle par l'intermédiaire d'une glissière assurant une position de déchargement inclinée dans le prolongement de l'arme, et une position de stockage dans laquelle la The invention therefore relates to a manual unloading device for ammunition engaged in the chamber of a weapon mounted in an armored vehicle turret, characterized in that it consists of a means for receiving the integral ammunition of the turret basket via a slide ensuring an inclined unloading position in the extension of the weapon, and a storage position in which the

munition est sensiblement verticale et écartée de l'arme. ammunition is substantially vertical and separated from the weapon.

Selon une caractéristique, le moyen de According to one characteristic, the means of

réception est constitué d'une platine et de deux demi- reception consists of a plate and two half

coquilles articulées par rapport à celle-ci. shells hinged with respect thereto.

Selon un exemple de réalisation de l'invention, la platine est constituée d'une plaque sensiblement rectangulaire munie d'un flasque sur lequel According to an exemplary embodiment of the invention, the plate consists of a substantially rectangular plate provided with a flange on which

la munition est en appui.the ammunition is in support.

Le moyen de réception est monté coulissant par rapport à la glissière et articulé par rapport à la glissière. Un tout premier avantage de l'invention réside dans le fait que le dispositif assure la réception de la munition généralement lourde dans un emplacement ergonomiquement inaccessible. Un autre avantage réside dans le fait que la munition peut être conservée dans le dispositif et évacué The receiving means is slidably mounted relative to the slide and hinged relative to the slide. A very first advantage of the invention lies in the fact that the device ensures the reception of the generally heavy ammunition in an ergonomically inaccessible location. Another advantage is that the ammunition can be kept in the device and evacuated

ultérieurement.later.

D'autres avantages, caractéristiques et Other advantages, features and

détails de l'invention ressortiront de la description details of the invention will emerge from the description

explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels: - les figures 1 à 4 représentent en coupe schématique quatre phases du déchargement d'un canon, - la figure 5 est une vue schématique en perspective de la platine du moyen de réception, - la figure 6 est une vue schématique en perspective des deux demi-coquilles du moyen de réception, - la figure 7 représente une coupe des moyens explanatory which will follow made with reference to the accompanying drawings, given only by way of example and in which: - Figures 1 to 4 show in schematic section four phases of the unloading of a cannon, - Figure 5 is a schematic view in perspective of the plate of the receiving means, - Figure 6 is a schematic perspective view of the two half-shells of the receiving means, - Figure 7 shows a section of the means

de coulissement et de pivotement de la platine. sliding and pivoting of the plate.

Lorsqu'on tire des munitions avec un canon 1 prolongé par un manchon de culasse 2 intégré dans une tourelle 3 comme représenté aux figures 1 à 4, il faut amener le canon selon un site déterminé, généralement positif, déposer la munition prélevée par exemple d'un magasin 4 dans lequel les munitions sont disposées verticalement ou bien d'un magasin, non représenté, situé dans le prolongement du canon o les munitions sont disposées horizontalement au niveau du trou 5 du manchon de culasse 2 et la pousser dans la chambre de l'arme. Le fonctionnement de l'arme quelle que soit celle-ci impose la conservation d'un espace libre en arrière du manchon de culasse 2 pour le recul de l'arme. Il est donc généralement difficile de prévoir des manoeuvres entre le panier 6 de tourelle et le manchon 2. Ces difficultés deviennent insurmontables lorsqu'il s'agit d'effectuer5 les opérations inverses des précédentes pour décharger When ammunition is fired with a barrel 1 extended by a breech sleeve 2 integrated in a turret 3 as shown in FIGS. 1 to 4, it is necessary to bring the barrel to a determined site, generally positive, deposit the ammunition removed, for example d 'a magazine 4 in which the ammunition is arranged vertically or a magazine, not shown, located in the extension of the barrel o the ammunition is arranged horizontally at the hole 5 of the breech sleeve 2 and push it into the chamber tear. The operation of the weapon whatever it requires the conservation of a free space behind the breech sleeve 2 for the recoil of the weapon. It is therefore generally difficult to provide maneuvers between the turret basket 6 and the sleeve 2. These difficulties become insurmountable when it is a question of carrying out the reverse operations of the previous ones for discharging

l'arme de la munition engagée qui n'a pas été tirée. the weapon of the ammunition engaged which was not fired.

Pour réaliser tout de même le déchargement, on prévoit selon l'invention un dispositif amovible 7 coulissant latéralement sur une glissière 8 déployable10 fixée sur un montant 9 solidaire de la ceinture 10 de tourelle 2. Pour utiliser le dispositif selon l'invention, on admet que l'ensemble est en position stockage comme représenté à la figure 1 et on déploie la glissière 8 suivant la flèche F1. On amène le dispositif 7 comme représenté à la figure 2 suivant le flèche F2 à la verticale du canon 1 en arrière du manchon de culasse 2 comme illustré à la figure 3. On amène ensuite l'arme, par rotation autour d'un tourillon 12 suivant la flèche F3 au site de déchargement représenté en figure 4 et le dispositif 7 est basculé autour d'un point d'articulation 13 suivant la flèche F4 pour qu'il soit aligné avec le To carry out the unloading all the same, a removable device 7 is provided according to the invention sliding laterally on a deployable slide 8 fixed to an upright 9 secured to the belt 10 of the turret 2. To use the device according to the invention, it is accepted that the assembly is in the storage position as shown in FIG. 1 and the slide 8 is deployed in the direction of arrow F1. The device 7 is brought as shown in FIG. 2 along the arrow F2 vertically from the barrel 1 behind the breech sleeve 2 as illustrated in FIG. 3. The weapon is then brought, by rotation around a pin 12 along arrow F3 at the unloading site shown in Figure 4 and the device 7 is tilted around an articulation point 13 along arrow F4 so that it is aligned with the

canon 1.canon 1.

Le dispositif 7 partiellement représenté aux figures 5 et 6 comprend un moyen de réception 14 de la munition coulissant latéralement sur la glissière 8 constituée d'un premier bras 8a fixé au montant 9 et d'un second bras 8b articulé par rapport au premier. Le moyen de réception 14 est composé d'une platine 15 (figure 5) et de deux demi-coquilles 16 (figure 6). La platine 15 se présente sous la forme générale d'une plaque 17 sensiblement rectangulaire approximativement de même longueur que la munition 18, et munie à la base d'un The device 7 partially shown in Figures 5 and 6 comprises means 14 for receiving the ammunition sliding laterally on the slide 8 consisting of a first arm 8a fixed to the upright 9 and a second arm 8b articulated relative to the first. The receiving means 14 is composed of a plate 15 (Figure 5) and two half-shells 16 (Figure 6). The plate 15 is in the general form of a plate 17 substantially rectangular approximately the same length as the ammunition 18, and provided at the base with a

flasque 19.flange 19.

La figure 6 montre les deux demi-coquilles 16 fixées à la plaque 17 par des charnières 21 et réunies entre elles par un moyen 20 d'agrafage rapide, du type bande autoagrippante. Ces deux demi-coquilles 16 enveloppent totalement la munition pour constituer une surface de glissement au cours de sa descente et sont ouvertes à l'aide du moyen 20 pour récupérer la munition si désiré. La glissière 8 se présente sous la forme d'un profilé 80 solidaire du montant 9 et supportant un chemin de roulement 81 comme représenté sur la figure 7A. La plaque 17 de la platine est munie de quatre galets 82 en prise sur le chemin de roulement 81. Ces galets 82 sont fixés à la plaque 17 de part et d'autre du chemin de roulement 81 de manière à éviter tout déboîtement et permettent le coulissement du dispositif 7 entre une position initiale conforme à la figure 1 et une position finale conforme aux figures 2 à 4. D'autre part, comme représenté sur la figure 7B, la plaque 17 est montée pivotante par rapport à la glissière 8 par l'intermédiaire d'une porztion 83 de cette glissière. La por-tion 83 est fixée au reste de la glissière 8 par l'axe longitudinal 13 assurant la rotation de la porztion FIG. 6 shows the two half-shells 16 fixed to the plate 17 by hinges 21 and joined together by a fast stapling means 20, of the hook-and-loop type. These two half-shells 16 completely envelop the munition to form a sliding surface during its descent and are opened using the means 20 to recover the ammunition if desired. The slide 8 is in the form of a profile 80 integral with the upright 9 and supporting a raceway 81 as shown in FIG. 7A. The plate 17 of the plate is provided with four rollers 82 engaged on the raceway 81. These rollers 82 are fixed to the plate 17 on either side of the raceway 81 so as to avoid any dislocation and allow the sliding of the device 7 between an initial position in accordance with Figure 1 and a final position in accordance with Figures 2 to 4. On the other hand, as shown in Figure 7B, the plate 17 is pivotally mounted relative to the slide 8 by l 'through a porztion 83 of this slide. The por-tion 83 is fixed to the rest of the slide 8 by the longitudinal axis 13 ensuring the rotation of the porztion

83 par rapport à cette glissière.83 with respect to this slide.

Le fonctionnement est le suivant. On suppose qu'une munition 18 n'a pas été tirée par l'arme 1 (figure 4) et que pour des raisons de sécurité il soit nécessaire de l'extraire. Pour cela, on déploie le bras 8b de la glissière 8 (figure 1) et on fait coulisser le dispositif 7 pour l'amener à la verticale du canon 1 comme représenté à la figure 2. On amène l'arme au site de déchargement en la faisant pivoter par rapport au tourillon 12 comme indiqué par la flèche F3 de la figure 3. On fait ensuite pivoter la platine 15 suivant la flèche F4 par rapport à l'articulation 13, ce qui amène les deux demi-coquilles dans le prolongement du canon comme il apparaît sur la figure 4. On actionne alors le mécanisme d'éjection de l'arme et la munition 18 coulisse dans les deux demi-coquilles 16 par gravité jusqu'en butée sur le flasque 19. On escamote le dispositif 7 suivant un processus inverse à celui du déploiement décrit ci-dessus pour revenir dans la position représentée à la figure 1 soit en gardant la munition tel que, soit en la réintégrant dans le magasin de stockage. The operation is as follows. It is assumed that a munition 18 has not been fired by weapon 1 (FIG. 4) and that for safety reasons it is necessary to extract it. For this, we deploy the arm 8b of the slide 8 (Figure 1) and we slide the device 7 to bring it vertical to the barrel 1 as shown in Figure 2. We bring the weapon to the unloading site in rotating it relative to the pin 12 as indicated by the arrow F3 in FIG. 3. The plate 15 is then pivoted along the arrow F4 relative to the articulation 13, which brings the two half-shells in the extension of the barrel as it appears on figure 4. One then activates the mechanism of ejection of the weapon and the ammunition 18 slides in the two half-shells 16 by gravity until stop on the flange 19. One retracts the device 7 according to a reverse process to that of the deployment described above to return to the position shown in Figure 1 either by keeping the ammunition as, or by reintegrating it into the storage magazine.

Claims

1. Manual unloading device for ammunition (18) engaged in the chamber of a weapon mounted in a turret (2) of an armored vehicle, characterized in that it consists of a receiving means (14) of ammunition (18) secured to the turret basket by means of a slide (8) ensuring an inclined unloading position in the extension of the weapon, and a storage position in which the ammunition is

substantially vertical and away from the weapon.

2. Unloading device according to claim 1, characterized in that the receiving means (14) consists of a plate (15) and of

two half-shells (16) articulated relative to this one

this.

3. Unloading device according to claim 2, characterized in that the plate (15) consists of a plate (17) substantially rectangular provided with a flange (19) on which the

ammunition (18) comes to bear.

4. Unloading device according to claim 2 or 3, characterized in that the two half-shells (16) have an internal surface of

slip on which the ammunition slides.

5. Device according to one of claims 2

to 4, characterized in that the two half-shells (16)

are joined by a quick release fastening means.

6 - Manual unloading device according to

any one of the preceding claims,

characterized in that the receiving means (14) is

slidably mounted relative to the slide (8).

7 - Manual unloading device according to claim 6, characterized in that the receiving means (14) is articulated relative to the slide (8).